Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_235
.pdf
Работа этих двух запорных механизмов осуществляется путем поворота в сторону верхнего рычага 9, к
которому прикреплен шпиндель S, застрявший в гнезде 10 рычага 9 и закрепленный на этой головке 10
квадратным элементом 11 и винтом 12.
На нижнем конце шпинделя верхнего рычага 8 расположен выступ 14 (1-3), который входит в углубление 15
скользящей защелки 7, направляемой в деталях 16 корпуса механизма (рис. 3).
Концы пружины 17, поддерживаемой пружиной 1S, опираются с одной стороны на корпус механизма, а с
другой — на углубление 20, образованное для этой цели на головке гнезда 10. Закругленный конец
стопорного винта 21, установленного на корпусе механизма, входит в канавку 22 в гнезде 10 и, таким образом,
предотвращает смещение головки 10 шпинделя S от своего положения. Верхняя поверхность 27 (рисунки 9 и
10) торцевого выступа 14, зацепляющаяся под поверхностью 28 (рисунок 4) корпуса механизма, также
предотвращает смещение головки 10 шпинделя S со своего положения на корпусе механизма.
Наконец, кольцо 23, несущее выступ 24, устанавливается в полость 25 в головке 10 шпинделя верхнего
рычага S, и его рабочее перемещение вместе с головкой 10 обеспечивается пазом 26, выполненным во
фланце головки 10, таким образом, чтобы зацепляться с основанием 241 выступа 24 на кольце 23.
Работа данного замка осуществляется следующим образом:
Обращаясь к рисункам 1 и 2, верхний рычаг 9 при нажатии вправо этим движением передает головке гнезда
10 и, следовательно, шпинделю 8 вращательное движение, которое приводит к одноосному смещению
сначала удлинителя 6 на конце ствола; поскольку кольцевое движение головки гнезда 10 смещает последний
конец 24 ствола 23 из положения, показанного на рисунке 4, в положение, обозначенное пунктирными
линиями на рисунке 2, и, следовательно, нижняя грань выступа 24 больше не соприкасается с верхней гранью
удлинителя 6 (см. рисунок 4).
Во-вторых, благодаря угловому перемещению головки гнезда 10, шпиндель 8 также претерпел аналогичное
движение (65), в результате чего выступ 14 на его нижнем конце 13 описывает точку 11 окружной оси,
достаточную для того, чтобы вызвать прямолинейное перемещение назад скользящего болта 7, поскольку
этот выступ 14 механически соединен с болтом 7 через углубление 1.5, в котором он зацеплен.
Это движение назад освобождает скользящий затвор 7 от соответствующих ствольных выступов 2 и 3.
Легко понять, что любое движение верхнего рычага 9 в противоположном направлении возвращает все
детали в положение, показанное на рис. 4, то есть в закрытое и зафиксированное положение. 80 Основная
функция пружины 17 заключается в облегчении работы при открытии ствола. Данное изобретение отличается
от существующих ствольных замков 1 85 преимуществами, которые далее кратко описываются следующим
образом:
(а) Возможность изготовления всех частей запирающего механизма с помощью соответствующих станков,
что, следовательно, снижает трудозатраты. Среди этих деталей следует отметить, во-первых, кольцо 2'3,
которое усовершенствованным образом заменяет элемент, известный как «болт Пурдева» или аналогичные
детали, механическая прочность которого ниже, чем у кольца 2J, и, во-вторых, скользящий болт, все
углубления которого можно перемещать механически.
(б) Простое и легкое снятие жвачки. ;LM Поскольку я подробно описал и установил характер указанного
изобретения и способ его исполнения, я заявляю, что то, что я заявляю, это: - t1(5 1. Механизм крепления
ствола для откидного малокалиберного оружия, включающий в себя головку с радиальным рычагом и
шпиндель, расположенный в этой головке, причем указанный шпиндель соединен с головкой в ее верхнем
конце и снабжен на своем конце ниже головки выступом для управления нижним затвором,
характеризующийся тем, что внешний направляющий винт головки, имеющий простую поперечную форму,
снабжен в подходящем месте выемкой, в которую входит стопорный винт, проходящий через корпус затвора,
так что головка удерживается на месте независимо от выступа на шпинделе, управляющем нижним затвором.
2.
В сочетании с затворной системой типа "ствол-затвор"
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_171356.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=171356&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB171356A
[]
Я - я
ПРИМЕЧАНИЕ. Заявка на патент утратила силу.
На этом чертеже представлен вариант технических условий, ставший доступным для публичного
ознакомления.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
4. Дата проведения съезда (Бельгия): ноябрь. 11, 1920. 171,356 Дата подачи заявления (в Соединенном
Королевстве): 26 мая 1921 года. № 74,658/21.
Заявка не принята.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в эжекторах для бескурковых ружей.
Я, Жан Дессар, проживающий по адресу: 37, улица Крусификс, Иллерсталь-лез-Льеж, Бельгия, гражданин
Бельгии, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Целью настоящего изобретения является создание эжекторного механизма для бескурковых орудий с одним
или несколькими стволами.
Согласно настоящему изобретению, выталкивающее шептало приводится в действие, с одной стороны,
механизмом или частью, соединенной с ним, таким образом, что при открытии корпуса механизма 16 одна
сторона шептала поднимается, а диаметрально противоположная сторона опускается, что приводит к
освобождению выталкивающего молотка, с которым контактировала эта сторона, и это действие вызывает
выброс гильзы в результате давления, оказываемого при освобождении пружины, которая затем может
воздействовать на молоток, определяя ударом, который последний передает на хвостовую часть
выталкивающего штока, выброс гильзы.
Прилагаемые чертежи представляют собой механизм выбрасывания такого типа, применяемый в бескурковом
орудии:
На рисунке 1 представлен вид этого механизма снизу, при этом предполагается, что исполнительный
механизм снят.
На рисунке 2 представлен вертикальный разрез через ось чайки, по направлению A-B (рисунок I).
Рисунок 3. Вид с задней стороны, на плоскость C-D (Рисунок 1), при снятом стволе.
На рисунке 4 представлен план и вид сбоку выталкивающей пружины.
На рисунке 5 представлены вид спереди и сбоку выталкивающего молотка.
Рисунок 6. Два вида сбоку и проекция эжекторного шептала.
Рисунок 7. Вид механизма выброса с работой выталкивающего шептала.
Рисунок 8 — вид сверху на рисунок 7, показывающий защелку, приводимую в действие корпусом механизма.
[Цена 1л-] На рисунках 9 и 10 показан ограниченный участок вдоль 50 А-В (рис. 1), демонстрирующий
положение засова в закрытом (рис. 9) и открытом (рис.
10).
Представленное ружье состоит из затворной группы 1, в которой ствол или 55 стволов 2 зацеплены и
зафиксированы вращением этого ствола или этих стволов вокруг штифта или оси затвора 3.
Крепление передней части цевья 4, охватывающей механизм выброса гильз 60, к стволам осуществляется
посредством выступа цевья 5 в его удлинителях; в этом выступе находится железная защелка 7,
удерживаемая в закрытом положении пружиной 8. Нажатие на ручку 9 механизма Anson 65 позволяет
поместить защелку 7 между выступами 6 и тем самым выдвинуть переднюю часть 4.
Собственно механизм выброса состоит, во-первых, из шептала 10 (рис. 1, 2 и 70 6), колеблющегося вокруг
штифта 11, установленного на носовой части 12, выполненной заодно с цевьем 4.
Крайняя часть 15 шептала 10 входит в паз 16 в передней части цевья 75 4 (см. рис. 3), где она зацепляется с
выступом 17, установленным на удлинителе 18 выталкивающего молотка, когда соответствующий патрон
извлечен (см. рис. 7). 80 Носок 19 шептала соприкасается с соответствующей частью 20 выталкивающего
молотка 21, также колеблющегося вокруг штифта 22, установленного на носовой части 23 на цевье. 85 Часть
24 молотка 21 принимает на себя давление одного конца пружины 25, другой конец которой опирается на 26 в
соответствующем углублении в передней части.
Носок 27 курка воздействует на конец 28 эжектора 29, который скользит под стволом или стволами и
направляется канавками 30 в продолжении 31 прицельной планки.
Защелка 32 (рис. 9), установленная в верхней части 95-й грани цевья, блокирует курок эжектора 21, когда
ружье закрыто.
Эта защелка 32 приводится в действие верхней ветвью 33 направляющей 34, нижний конец 35 которой
соприкасается с наклонной поверхностью 36 механизма. Эта ветвь 33 входит в выемку 37 в скользящей
защелке 32.
Когда ствол опускается вниз, вокруг оси 3, этот изогнутый выступ глубже входит в выемку скользящей
защелки 32 и освобождает выталкиватель-молоток, одновременно воздействуя на шток выталкивателя 29 и
толкая его назад с помощью соответствующего механизма 38, выполненного на штоке выталкивателя;
действие выталкивателя частично осуществляется этим простым отверстием в оружии, а выброс
завершается ударом молотка, когда пружина -5 переходит в рабочее положение.
Принцип работы легко понять:
При открытии ствола выступ 0 17, закрепленный на удлинителе Id, входит в зацепление с концом 15
выбрасывателя; затвор 34 перемещается между щеками 43, закрепленными на цевье, поскольку его нижний
конец 35 прижимается к поверхности 36, которая заставляет ветвь 3.3 воздействовать на шток
выбрасывателя 29 и, таким образом, выталкивает выбрасыватель из ствола вместе с гильзой.
Одновременно с этим маневром опускание ствола привело к скольжению деталей 17 и 15, что вызвало
вращение шептала 10, носок 19 которого, воздействуя на соответствующий носок 20 выталкивающего курка
21, заставляет конец пружины 25 скользить по краю курка. Наконец, этот конец пружины воздействует на
плоскую часть 24 курка 21, которая принимает на себя всю силу пружины, заставляя ее резко перевернуться
или повернуться вокруг штифта 22; в результате носок 27 курка 21 наносит удар по концу 28 выталкивающего
стержня, который таким образом завершает свой ход назад, выталкивая гильзу из ствола.
Движение при закрытии пистолета направлено на устранение контакта между выступом 17 и шепталом 10 и
возвращение эжектора в исходное положение. В ходе этой операции концы 39 скользящей защелки 32
выдвигаются вперед задними поверхностями 40 (см. рис. 10) полостей 41, образованных в корпусе механизма
для приема и направления этих концов 39.
Конец выталкивающего штока 29 во время закрытия затвора упирается в поверхность 42 корпуса затвора, как
показано пунктирными линиями на рисунке 7; этот контакт толкает выталкиватель вперед и заставляет его
воздействовать на конец курка 21, чтобы снова натянуть пружину 25 и, таким образом, подготовить курок 21 к
новой операции выброса.
Описанная таким образом система выброса гильз может быть естественным образом применена к
одноствольному ружью.
К составным частям этой системы выброса относятся следующие:
Возможность механической работы всех частей в последовательном режиме, что приводит к значительной
экономии ручного труда; полная безопасность оружия; плавность работы; высокая механическая прочность
всех частей, составляющих эту систему. 75 Теперь, подробно описав и определив природу данного
изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_171357.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=171357&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB171357A
[]
- ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Снэйн): ноябрь. 6. 1920.
171,357 Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 30 мая 1921 года. Нет, 14,985/21.
Завершено: 27 июля 1922 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся двигателей внутреннего сгорания.
Мы, компания VICTORIA-AUTO SOCIEDAD ANoNiMA, испанская фирма, расположенная по адресу: Пасео де
Санта Энграсия, 45, Мадрид, Испания, настоящим заявляем о природе данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Изобретение
относится к двигателям внутреннего сгорания, в которых цилиндр двигателя охлаждается частично с
помощью водяной рубашки и частично с помощью воздушной рубашки, которая сообщается с карбюратором,
через который воздух, проходящий через воздушную рубашку и предварительно нагретый в ней, забирается
за счет всасывающего действия двигателя. Она представляет собой усовершенствованную конструкцию, в
которой воздушная рубашка полностью или частично охватывает водяную рубашку, так что вода, окружающая
цилиндр, охлаждается воздухом, циркулирующим через воздушную рубашку.
Изобретение будет описано со ссылкой на прилагаемый чертеж, представляющий собой поперечный разрез
двигателя, к которому применено данное изобретение.
На чертеже E обозначает цилиндр двигателя, который установлен на картере F и вместе с частью,
составляющей головку цилиндра, охлаждается с помощью водяной рубашки G, через которую вода
циркулирует любым удобным известным способом. Примерно на части или на всей водяной рубашке G и
нижней части цилиндра расположена воздушная рубашка H, которая охлаждает воду, циркулирующую в
водяной рубашке, и, следовательно, косвенно цилиндр.
К верхней части воздушной рубашки крепится крышка А, которая привинчивается или иным способом
фиксируется к ней. Крышка имеет отверстия I, через которые атмосферный воздух WrY'ci 11-1 поступает в
воздушную рубашку H и проходит через нее, причем поток воздуха направлен в сторону, указанную
стрелками.
B представляет собой трубку, концы которой герметично соединены с воздушной рубашкой и с карбюратором
C, обеспечивая сообщение последнего с первым, что позволяет воздуху, необходимому карбюратору для
образования взрывоопасной смеси, выходить из рубашки.
На внешней стороне карбюратора отсутствует отверстие, через которое атмосферный воздух мог бы
поступать напрямую.
D представляет собой смесительную трубку, обеспечивающую сообщение между карбюратором и цилиндром
E, которое регулируется с помощью клапана, который 60 не показан, но расположен в головке цилиндра, где
происходит взрыв, приводящий в движение поршень.
Воздух, поступающий через отверстия в крышке 65 А на головке двигателя, втягивается под действием
частичного вакуума, создаваемого в верхней части цилиндра Е при опускании поршня. В результате в
карбюраторе образуется смесь воздуха и бензина. На рисунке стрелками обозначен ход тока.
Между картером двигателя, расположенным под цилиндром, и воздушной рубашкой 75 отсутствует
какое-либо сообщение. Воздух не может попасть внутрь, кроме как через отверстия в крышке двигателя.
Когда поршень цилиндра поднимается, он стремится создать пустое пространство под собой, внутри
цилиндра, которое временно заполняется воздухом из картера или другого источника, так что внутренняя
часть цилиндра охлаждается. Скорость тока, входящего в точку А и протекающего через воздушную рубашку,
будет пропорциональна скорости двигателя: чем выше скорость двигателя, тем больше скорость или
количество воздуха, поступающего в точку А. При этом двигатель постоянно охлаждается, что предотвращает
деформацию стенок цилиндра и обеспечивает плавную работу поршня. Одновременно достигается высокая
экономия масла, поскольку, благодаря отсутствию повышения температуры, масло не сгорает. Отработанные
газы выходят из цилиндра известным способом через любой подходящий выпускной клапан.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_171358.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=171358&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB171358A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Франция): ноябрь. 9, 1920.
171,358 Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 4 июня 1921 года. № -15,513/27.
Завершено: 6 июля 1922 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Зажим для подвешивания носков.
Я, Болеслас Андре Годкс, проживающий по адресу: авеню де Сюифрен, 31, Париж, Франция, гражданин
Республики Польша, настоящим заявляю о характере данного изобретения и способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Уже существуют застежки для носков, имеющие форму разъемного штифта (рис. 1).
Они не отличаются привлекательным внешним видом и, кроме того, доставляют неудобства, поскольку, когда
ткань удерживается между двумя пальцами, а образовавшаяся складка просовывается между частями a, al
держателя носка в направлении стрелки, часто случается, что концы b, bl цепляются за ткань и рвут в ней
дыры, что приводит к повреждению.
Целью данного изобретения является устранение этого неудобства. Усовершенствованный зажим для
подвешивания носков изготовлен из куска проволоки, согнутого таким образом, что образуются два
параллельных стержня, служащих элементами для зажима верхнего края носка и штанов, сложенных в
складку, а также часть, которая служит, так сказать, ручкой зажима и которая находится в той же плоскости,
что и стержни. Концы зажимных элементов или стержней закруглены или изогнуты, так что никакие острые
части не могут соприкасаться с носками.
На рисунках 2 и 3 показаны два варианта конструкции зажима для подвешивания носка. Согласно рис. 2,
проволока согнута таким образом, что стержни e, el образованы концами куска проволоки, при этом средняя
часть проволоки согнута вокруг стержней в той же плоскости, что и стержни, так что переходы c, c' от стержней
к средней части имеют хорошо закругленную форму. В конструкции, показанной на рис. 3, стержни
образованы средней частью проволоки 45, концы которой загнуты наружу. Переходы d, dl от стержней к
концевым частям проволоки, которые изогнуты таким образом, чтобы образовать каркас зажима, имеют
хорошо закругленную форму. Концы I, из 50 частей рамы загнуты внутрь.
Их можно украсить чеканкой, кокардами или другими орнаментами, чтобы удовлетворить различные вкусы
покупателей.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_171359.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=171359&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB171359A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Германия): ноябрь. 10, 1920.
17E9359 WC, Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 4 июля 1921 г. № 18097/21.
g1 V1,,1 (Дополнение к патенту № 147137 от 19 июня 1919 г.) ) Полная версия принята к публикации: 8 июня
1922 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области трансмиссионных динамометров и связанные с ними разработки.
Мы, FRiEi). ltui'Pi, ANTIENGESELLSCHAFT, компания, организованная в соответствии с законодательством
Германии, из города Лссен-Итуир, в Республике Германия, производители литых стальных изделий,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые должны быть
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение включает в себя устройство для измерения скорости затухания в соответствии с
патентной спецификацией №.
147,137 средства, позволяющие повысить точность измерений и лучше защитить пружины соединения от
чрезмерного напряжения.
Один из вариантов осуществления предмета настоящего изобретения будет описан в качестве примера со
ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых фиг. 1 представляет собой схематическое изображение,
частично в разрезе, а фиг. 2 — аналогичное изображение с несколькими частями, расположенными в другом
положении.
Резистивная проволока br, установленная на игольчатом диске B одной половины муфты и концентричная с
ее осью вращения, в средней части опирается на металлическую пластину b4, обладающую очень низким
электрическим сопротивлением, благодаря чему указанный участок длины проволоки b2 практически
свободен от сопротивления. Металлическая пластина b1 и скользящий контакт c5, прикрепленный к рычагу c"
другого полусоединителя 3,5, соединены с измерительным прибором D2 проводами d11.
Данный измерительный прибор отличается от измерительного прибора, описанного в основном патенте, тем,
что нижняя часть диапазона измерения, в пределах которой стрелка не перемещается из-за наличия участка
без сопротивления [Цена 11-] проволоки bV, опущена, так что вся длина шкалы доступна для оставшейся
верхней части диапазона измерения.
Соединительные штифты bl, расположенные по кругу, концентричному с осью вращения вала a', вставлены в
массивную круглую дискообразную пластину B5, выполненную «в сборе» с диском B. Напротив резистивной
проволоки b2 пластина B1i снабжена радиальным выступом b6, который заканчивается двумя когтеобразными
упорами V и bA, образующими боковые границы углубления b9, образованного в выступе bl, причем упоры bs
снабжены съемным соединительным элементом E. Рычаг C4, принадлежащий второй половине муфты 60,
снабжен дугообразным стержнем el, который предназначен для опоры на упор b7 или соединительный
элемент E. Длина соединительного элемента E и ширина углубления Ib между двумя упорами b7 и b8 65
расположены таким образом, что плоские пружины c3, встроенные в выступ c2 второй половины муфты,
которые пружины o3 опираются на штифты bV, изогнуты приблизительно до предела Пропорциональность
сохраняется, когда рычаг 70 c' находится в одном из своих крайних положений, в этом случае к нему
прикреплена планка 0ll.
опирается на выступ b7, как показано на рис. 2, в то время как напряжение пружин C3 ослабляется до
заданной величины (начальное напряжение), когда рычаг c4 находится в положении, показанном на рис. 1, в
этом случае стержень c11 опирается на соединительный элемент E и ползунок.
Контакт c' на изображении находится посередине 80-омного резистивного провода b2.
Все части, соединенные между собой с помощью описанного выше устройства, находятся в состоянии покоя,
как показано на фиг. 1, где плоские пружины C5 опираются на шпильки Y с определенным начальным
напряжением и, следовательно, приблизительно радиальны. В соответствии с положением скользящего
контакта c5, который находится в середине S резистивной проволоки b2, стрелка измерительного прибора 1)2
находится на нулевой отметке.
Если теперь вал, на котором закреплена втулка c2 с плоскими пружинами c3, повернуть в направлении,
указанном стрелкой, то рычаг C4 со скользящим контактом ce переместится относительно диска B в
положение, показанное на рис. 2, в котором стержень c1 упирается в упор U. В этом случае, как будет видно
на рис. 2. Пружины муфты dl займут положение относительно шпилек b', в котором их натяжение будет
больше, чем в предыдущем случае. В течение упомянутого выше вращения выступа C2 стрелка
измерительного прибора D2 остается на нулевой отметке шкалы до тех пор, пока скользящий контакт c5
находится над металлической пластиной bV. Стрелка начинает двигаться только тогда, когда скользящий
контакт c1 отходит от металлической пластины V4, и затем в любой момент времени указывает на этой линии
градуировки шкалы измерительного прибора значение выходного сигнала, соответствующее положению
скользящего контакта c5 относительно проволоки b2.
- Если устройство предназначено для вращения валов в обратном направлении, достаточно снять
соединительную деталь E с упора b' и прикрепить ее к упору U7, а также поменять местами соединения
проводов d4 с измерительным прибором W2. Рычаг C4 может перемещаться относительно диска B в
направлении, противоположном указанному стрелкой y, в то время как направление движения указателя в
измерительном приборе D' остается прежним.
Упомянутое в первом абзаце повышение точности измерений зависит от того, что подавление части
диапазона измерения N позволяет использовать все движение стрелки измерительного прибора D для
оставшейся части диапазона. Точность измерения прибора, например, удваивается, если длина дуги
металлической пластины b4 составляет половину длины дуги проволоки сопротивления'\b5.
Расположение упоров b7 и bs и соединительного элемента E, с помощью которого плоские пружины C3
удерживаются в состоянии покоя в первоначальном напряженном состоянии и защищаются во время работы
от перенапряжения, особенно выгодно, поскольку ни удары, возникающие при запуске, ни чрезмерные
нагрузки во время работы не могут оказать вредного воздействия на муфту. Поглощение ударов пружинами,
находящимися в первоначальном напряженном состоянии, имеет особое значение, когда нижняя часть
диапазона измерения на приборе 1)2 была подавлена описанным выше способом, и наблюдение за стрелкой,
следовательно, не дает информации о значении вращающего момента, под действием которого пружины
нагружены в указанной нижней части диапазона измерения. Использование съемной соединительной детали
E позволяет всегда обеспечивать пружинам муфты C3 точно необходимое начальное натяжение.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_171360.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=171360&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB171360A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Германия): ноябрь. 6, 1920, 17 1 Дата подачи заявления (в Соединенном
Королевстве): 8 июля 1921 года. № 18552/21.
(Дополнение к патенту № 155778: апрель-.)
1,
7919. ) Завершено: октябрь. 9, 1922.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Способ производства искусственной кожи.
Я, д-р Конрад Классен, проживающий по адресу: Хиндерсинштрассе 8, Берлин, Северо-Западная Германия,
гражданин Германии, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованию или модификации изобретения, описанного в
спецификации № 155778.
Указанное предшествующее изобретение относится к производству водонепроницаемого материала из
нитроцеллюлозы и нелетучих желатинизирующих средств, который закрепляется на несущей конструкции.
Данное изобретение относится к использованию указанного материала в производстве искусственной кожи.
Согласно данному изобретению, опора выполнена из материала, полученного в соответствии с
предшествующим изобретением, и покрыта с внешней стороны одним или двумя слоями материала, обычно
используемого для искусственной кожи.
Материал, используемый для покрытия, состоит из сложных эфиров целлюлозы, смол или подобных веществ,
растворенных в избытке летучих растворителей.
Искусственная кожа, производимая в соответствии с данным изобретением, превосходит все существующие
на сегодняшний день изделия не только по своей прочности, долговечности и износостойкости, но и потому,
что обладает всеми преимуществами материала, описанного в предыдущем описании.
Предлагаемый процесс отличается от ранее использовавшихся при производстве искусственной кожи тем,
что покрывающий материал может закрепляться в опорном материале за счет когезии, обеспечивая, таким
образом, вышеупомянутую прочность и другие полезные свойства.
Ниже приведён пример состава облицовочного материала:
части нитроцеллюлозы.
части спирта.
части ацетона.
части бензола.
части касторового масла.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что 1
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_171361.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=171361&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_171362.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=171362&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB171362A
[]
Соседние файлы в папке патенты