Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_2348
.pdf
мерсеризационной ванны. Изобретение также заключается в обеспечении средств, позволяющих освободить
желоб или отклоняющий элемент от контроля мерсеризационной ванны. Изобретение также включает в себя
форму устройства, описанную или указанную ниже. Прилагаемые чертежи иллюстрируют один из вариантов
устройства в соответствии с изобретением: на рисунках 1 и 2 показаны фронтальные виды части
мерсеризационной машины в соответствии с изобретением с деталями в разных положениях; на рисунке 3
показан боковой вид, частично в разрезе. Для реализации нашего изобретения мы создаём
усовершенствованную мерсеризационную машину способом, описанным в нашей предыдущей спецификации
№ 196020. Выходное отверстие a из мерсеризационного резервуара b соединено с желобом c,
соответствующим образом повернутым, как показано на рисунке d, так что в одном положении (показано на
рисунке 1) оно будет отводить вытекающую жидкость в отходы, а в другом положении (показано на рисунке 2)
будет направлять ее в отдельный слив e или другим способом, с помощью которого жидкость может быть
легко собрана.
Желоб c приспособлен для позиционирования с помощью соответствующей планки f, которая приводится в
действие защелкой g, перемещающейся вместе с мерсеризационной ванной, так что когда последняя
находится в самом нижнем положении, отклоняющий элемент занимает одно из двух своих положений, а
когда мерсеризационная ванна поднимается (как показано на рисунке 2), указанная планка также
поднимается, перемещая таким образом отклоняющий элемент во второе положение. Однако такая планка
может быть освобождена в любое время во время работы машины с помощью регулируемого кулачкового
толкателя h, предназначенного для взаимодействия со вторым толкателем i (также регулируемым) на
качающейся или другой планке k или другом элементе, который может быть перемещен в контакт с
подвижной планкой дефлектора f или иным образом приводится в действие для освобождения указанной
планки от ее удерживающей защелки, тем самым возвращая в исходное положение подвижный желоб или
другой дефлектор c; при этом, если необходимо или желательно, на нижнем конце планки f должен быть
противовес 1 для облегчения возврата деталей после освобождения. Следует понимать, что изобретение не
ограничивается конкретными деталями конструкции, которые были приведены выше в качестве примера,
поскольку очевидно, что мы можем изменять форму и расположение дефлектора, количество положений,
которые он может занимать, и конкретные средства управления движением дефлектора в зависимости от
любых конкретных практических требований, которые могут потребоваться.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_214104.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=214104&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB214104A
[]
Усовершенствования в области машин для производства щеток и связанные с ними разработки. Я, Джон
Робинсон, проживающий по адресу: 1, The Gill, Ulverston, графство Ланкастер, инженер и подданный
Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к
машинам для изготовления щеток, и его настоящая цель состоит в том, чтобы обеспечить механическое
устройство для заполнения в требуемое время зазора или щели, вырезанной в направляющей коробке для
штапелей и пучков, через которую различные пучки волокон, образующие щетку, перемещаются в центр
указанной направляющей коробки с помощью горизонтального возвратно-поступательного стержня. Целью
моего настоящего изобретения является создание прочного, простого и легко регулируемого устройства для
заполнения зазора или щели в коробке для скоб и направляющих пучков, через которую пучок волокна,
достаточный для образования пучка, перемещается горизонтальным возвратно-поступательным движением
направляющей планки из магазина в соответствии со скобой.
На внешнем конце устройства имеется канавка, соответствующая и предназначенная для совмещения с
канавкой для скоб, выточенной на внутренней поверхности направляющей коробки, так что по всей длине
указанной направляющей коробки образуется непрерывная канавка. В более ранних моделях скобы часто
соприкасались с краями вышеупомянутого зазора или паза, вызывая деформацию скоб и препятствуя их
центральному расположению пучков волокон или щетины до того, как пучки будут забиты в отверстие
щеточного блока с помощью приводного стержня. С учетом вышеизложенной цели изобретение представляет
собой осциллирующее устройство, включающее прямоугольный рычаг, изогнутый под прямым углом, причем
на одном конце этого рычага имеется канавка, имеющая форму, соответствующую направляющей канавке
для скоб, вырезанной на внутренней поверхности коробки направляющих пучков, причем указанная канавка
на конце рычага предназначена для совмещения в требуемые моменты времени с канавкой для скоб в
коробке направляющих пучков.
Другой конец рычага имеет круглую форму и скользит в хвостовике, закрепленном на валу, приводимом в
действие цилиндрическим элементом с кулачковым механизмом посредством рычага, снабженного роликом;
указанный цилиндрический элемент регулируемо установлен на контрвале, приводимом в движение от
главного вала посредством звездочек и цепи. Для более полного понимания изобретения следует обратиться
к прилагаемым чертежам, являющимся частью описания, из которых: фиг. 1 — вид спереди части
щеткоделательной машины, показывающий коробку направляющих для скоб и пучков, приводной стержень и
устройство для заполнения зазоров в рабочем положении; фиг. 2 — вид спереди машины, показывающий
устройство для заполнения зазоров, извлеченное из коробки направляющих и находящееся в исходном
положении; фиг. 3 — увеличенный вертикальный поперечный разрез фиг. 1; фиг. 4 — вид сверху
кулачково-рычажного механизма для управления устройством; фиг. 5 — вид сбоку фиг. 4, в направлении,
указанном стрелкой; фиг. 6 — поперечный разрез по линии X X на фиг. 3.
Рассмотрим более подробно различные виды чертежей, где одинаковые ссылочные номера обозначают
соответствующие детали на всех видах, при этом A обозначает устройство закрытия отверстия, а B —
приводной стержень для пучка шерсти. Устройство А включает в себя полый хвостовик 1, снабженный в
верхней части увеличенным круглым выступом 2, к которому жестко прикреплен приводной вал 3. Этот вал,
который предпочтительно выполнен заодно с опорной втулкой, но может быть закреплен на ней любым
другим подходящим способом, установлен с возможностью вращения в соответствующих подшипниках,
опирающихся на раму щеткоделательной машины, таким образом, что он расположен в горизонтальном
положении и перпендикулярно полому вертикальному стержню 1. Вал 3 предназначен для передачи
колебательного движения устройству А и для этой цели снабжен рычагом 4, регулируемо установленным на
нем с помощью установочного винта 5. На другом конце этого рычага находится вращающийся ролик 6,
установленный на штифте параллельно валу 3; указанный ролик занимает кулачковый паз 7, образованный в
цилиндрическом элементе 8, установленном на контрвале 9, и этот вал поддерживается в постоянном
рабочем состоянии за счет энергии, передаваемой на звездочку (не показана), которая соединена приводной
цепью со звездочкой, установленной на главном валу.
Цилиндрический элемент 8 с точки зрения изготовления предпочтительно состоит из двух частей c и d
соответственно, и указанные две части углово отрегулированы таким образом, чтобы соответствующие точки
на обеих внутренних поверхностях всегда совпадали, образуя необходимую канавку для кулачка,
позволяющую колебать устройство А в требуемые моменты времени посредством вала 3, рычага 4 и катушки
6. Для обеспечения возможности регулировки канавки кулачка относительно ролика вал 3 снабжен двумя
кольцами 10 и 11, выполненными предпочтительно способом, показанным на рисунках 4 и 5, или имеющими
практически такую же конфигурацию, и конусообразная часть которых имеет резьбу для установки
регулировочных винтов 12 и 13. Эти втулки жестко закреплены на промежуточном валу 9 с помощью
установочных винтов 14 и 15, а две части c и d, образующие цилиндрический элемент, имеют шпоночные
пазы и предназначены для продольного скольжения по валу в шпонке, закрепленной на нем. Из приведенного
выше описания видно, что я предлагаю особенно эффективное средство для легкой регулировки положения
цилиндрического элемента на указанном валу в любом направлении и надежной фиксации его в требуемом
положении.
Устройство для заполнения зазора или щели в направляющей коробке, через которую проходит пучок
волокна, образующий ворс, состоит, как уже было сказано, из полого элемента 1, имеющего на верхней
стороне увеличенный выступ 2, к которому прикреплен вал 3. Внутри полого круглого пространства элемента
1 упруго закреплен другой элемент 16, приспособленный для возвратно-поступательного движения. Нижняя
часть 17 этого элемента имеет прямоугольную форму, как показано на рисунке 6, и изогнута под прямым
углом относительно элемента 1; на внешнем конце указанного прямоугольного элемента имеется канавка 18,
форма которой соответствует канавке 19 в коробке 20 для скоб и пучков. Нижняя часть элемента 1 снабжена
двумя пазами, расположенными диаметрально противоположно друг другу, для размещения штифта 21,
установленного на элементе 16, концы которых слегка выступают за внешнюю поверхность элемента 1 с
целью предотвращения перемещения указанного элемента в любом направлении, кроме вертикального.
Спиральная пружина 22 расположена вокруг круглой части элемента 16, один конец которой упирается в
нижний конец элемента 1, а другой — в воротник 23, с целью удержания нижней плоской стороны
горизонтальной части элемента 16 в тесном контакте со стержнем 24а.
Из приведенного выше описания видно, что при повороте устройства А из углового положения, показанного на
рисунке 1, в угловое положение, показанное на рисунке 2, появляются средства, позволяющие рифленому
концу элемента 17 перемещаться в горизонтальном направлении. В результате работы устройства
происходит следующее: Волокна 25 обрезаются до подходящей длины и укладываются в магазин 26, из
которого пучок волокна, достаточный для образования пучка 25а, механически вставляется в паз 27
возвратно-поступательной планки 28 и перемещается ею из магазина к точке под механизмом сшивания.
Когда в этой точке скоба 29 уже сформирована, она опускается над центром пучка с помощью приводного
стержня B. Одновременно с этим движением планки 28 устройство A поворачивается на частичный оборот
посредством вала 3, рычага 4 и катушки 6, расположенных в извилистой канавке, образованной по периферии
элемента 8. В частности, колебательное движение устройства А синхронизируется с горизонтальным
движением стержня 28 для пучка нитей таким образом, что угловая скорость прямоугольного элемента 17,
снабженного канавкой 18, регулируется с заданной точностью до такой степени, что как только ось паза 27 и
пучка нитей 25а пересекает ось круглого отверстия 19а в направляющей коробке 20, канавка 18 точно
позиционируется в осевом положении относительно канавки 19 в указанной направляющей коробке для
пучков нитей и скоб.
Когда все детали находятся в указанных выше относительных положениях, стержень для забивания скоб B
перемещается вниз и заставляет скобу 29, уже сформированную степлирующим механизмом, перекрывать
пучок волокна или щетины, а дальнейшее движение указанного стержня вниз приводит к тому, что
скрепленный пучок забивается и закрепляется в отверстии деревянного бруска. Как только скрепленный
скобами пучок ткани проникает в отверстие 19a в направляющей коробке на расстояние, немного меньшее,
чем канавка 18, устройство А перемещается в обратном направлении, чтобы вернуть его в исходное
положение для следующей операции. Форма кулачкового паза в цилиндрическом элементе такова, что
угловая скорость возвратного движения устройства немного превышает скорость его поступательного
движения для заполнения зазора в направляющей коробке 20. Следует, однако, понимать, что изобретение
не ограничивается точно описанными движениями, а различные движения устройства и конкретного
механизма, описанного и проиллюстрированного для получения этих движений, могут варьироваться, и,
следовательно, может использоваться широкий спектр эквивалентов, чтобы соответствовать существующим
условиям при адаптации устройства к существующим машинам для изготовления щеток, без отступления от
сущности и объема изобретения.
Края 36 и 37 отверстия 19a в направляющей коробке 20 для пучков волос расширены, как показано на рисунке
6, чтобы обеспечить удобный изгиб пучков для вставки в отверстие указанной направляющей коробки.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_214105.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=214105&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB214105A
[]
Проверка. Усовершенствования коробок для демонстрации товаров на продажу. Я, Эдвард Майкл Гриффин,
проживающий по адресу: Версаль-роуд, 21, Анерли, Лондон, S.E. 20, подданный Великобритании, настоящим
заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: данное изобретение относится к
усовершенствованиям коробок для демонстрации товаров на продажу и для их осмотра и особенно
применимо к небольшим коробкам для сигар, которые, согласно данному изобретению, имеют прозрачную
панель или окошко на крышке для облегчения осмотра содержимого, повышения привлекательности
упаковки, а также повышения ее герметичности и пыленепроницаемости. Согласно изобретению, коробка
изготовлена из дерева, картона или другого подходящего материала, а по ее открытому краю, как обычно,
имеет выступающий бортик, на который плотно надевается бортик крышки. Крышка имеет вырез подходящей
формы, который прилегает к прозрачному листу, лежащему на сигарах или подобном материале, образуя
таким образом окошко в крышке. Панель имеет гибкую структуру и может быть изготовлена из любого
подходящего известного материала, например, из прозрачного целлюлозного компаунда, напоминающего
кожу.
Предпочтительно использовать такой вырезанный кусок панели большего размера, чем площадь,
ограниченная фланцами коробчатого профиля, так чтобы нахлест был по всей окружности или частично.
Таким образом, когда крышка закрывается, перекрытие зажимается между крышкой коробки и фланцем, и
панель натягивается. Таким образом, предотвращается образование складок, а коробка становится более
герметичной и пыленепроницаемой, чем в противном случае.
Проверка. Усовершенствования коробок для демонстрации товаров на продажу. Я, Эдвард Майкл Гриффин,
проживающий по адресу: Версаль-роуд, 21, Анерли, Лондон, S.E. 20, подданный Великобритании, настоящим
заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к усовершенствованиям коробок для
демонстрации товаров на продажу и осмотра, таких как небольшие коробки для сигар, изготовленных с
прозрачной панелью или окошком на крышке для облегчения осмотра содержимого и придания упаковке
большей привлекательности, а также большей герметичности и пыленепроницаемости. В случае с коробками
такого типа обычно применялась практика надежного закрепления прозрачного листа целлулоида, желатина
или подобного материала под оконным проемом с помощью клея по краям. Ещё одно предложение
заключалось в том, чтобы прикрепить лист прозрачного желатина под выступами или язычками,
примыкающими к отверстию на внутренней стороне крышки, где он был бы зажат между другим слоем
крышки.
В настоящем изобретении используется свободная и отдельная гибкая прозрачная панель в сочетании с
коробкой, имеющей выступающий фланец, охватываемый фланцем крышки, и указанная панель выполнена
таким образом, чтобы перекрывать выступающий фланец. При закрытии крышки края прозрачной панели
загибаются вниз и фиксируются между фланцами крышки и коробки, а отверстие в крышке располагается над
панелью. Это обеспечивает аккуратный и эффективный способ нанесения прозрачного окна, которое
натягивается туго, предотвращая образование складок; кроме того, без использования клея формируется
смотровое окно, герметичное и пыленепроницаемое. Кроме того, край панели, к которому прилегает зажим,
образует тонкую гладкую уплотнительную полоску, по которой крышка легко скользит, создавая практически
герметичное соединение. Будет описан один из вариантов осуществления изобретения,
проиллюстрированный прилагаемыми чертежами, где: — Рисунок 1 представляет собой вертикальный
разрез; Рисунок 2 представляет собой вид сверху; и, Рисунок 3' представляет собой перспективный вид с
открытой крышкой.
Согласно изобретению, коробка 1 изготовлена из дерева, картона или другого подходящего материала, и по
ее открытому краю имеет выступающий фланец, как обычно, на который плотно надевается фланец 3 крышки
4. Крышка имеет отверстие 5 подходящей формы, которое плотно прилегает к прозрачному листу 6,
лежащему на сигарах 7 или подобных предметах, образуя таким образом окошко в крышке. Панель 6 имеет
гибкую структуру и может быть изготовлена из любого подходящего известного материала, например, из
прозрачного целлюлозного компаунда, напоминающего кожу. Панель вырезается большего размера, чем
площадь, ограниченная фланцами коробчатого профиля 2, так что панель перекрывается по всей окружности
или частично. Таким образом, когда крышка 4 закрыта, перекрытие между фланцем 3 крышки коробки и
фланцем 2 фиксируется, и панель натягивается, как показано на рисунке 1. Таким образом, предотвращается
образование складок, а коробка становится более герметичной и пыленепроницаемой, чем в противном
случае. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю,
что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_214106.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=214106&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB214106A
[]
Улучшения в конструкции намывок каблуков ботинок и туфель. Мы, Уильям Эдвардс Вуд и Джон Эдвард Пейн,
оба проживающие по адресу: Лайонел-стрит, 61, Бирмингем, британские подданные, настоящим заявляем,
что данное изобретение имеет следующую природу: Данное изобретение относится к эластичным накладкам
на каблуки из индийской резины или аналогичного материала для ботинок и туфель, в частности, типа
«четверть накладки», в которой толстая сегментированная внешняя часть, предназначенная для плотного
прилегания к нижней поверхности каблука, снабжена гибким и цельным фланцем, расположенным вдоль ее
внутреннего края, и которая предназначена для перекрытия и удержания на основной части каблука с
помощью подъема или подъемов, образующих нижнюю поверхность каблука. Однако было обнаружено, что
толстая сегментарная часть кончика имеет тенденцию при использовании отделяться от тела пятки. Целью
настоящего изобретения является устранение тенденции толстой части наконечника отделяться от пятки; и
предлагается достичь этой цели путем формирования наконечника с фланцем, расположенным под углом
менее 180° к верхней поверхности указанной сегментной части наконечника, а не в той же плоскости, как это
было ранее, так что когда фланец перекрывается и удерживается подъемами пятки, часть наконечника будет
вынуждена лежать в той же горизонтальной плоскости, что и фланец, но будет постоянно прижиматься к
корпусу пятки благодаря естественной упругости, стремящейся к тому, чтобы корпус и фланец наконечника
приняли исходное относительное угловое положение.
При реализации изобретения наконечник пятки изготавливается из каучука или подходящего его компаунда,
причем указанный наконечник состоит из обычной толстой сегментной части корпуса, отлитой с цельным
тонким гибким фланцем вдоль ее прямого внутреннего края, причем этот фланец является непрерывным с
верхней поверхностью части корпуса. Наконечник можно укрепить тканью, приклеенной к верхней
поверхности, как обычно. Однако вместо того, чтобы фланец лежал в одной плоскости с деталью корпуса, он
направлен вверх под углом относительно верхней грани детали корпуса, предпочтительно под углом около
120°. Наконечник прикладывается к нижней поверхности корпуса каблука и выравнивается до тех пор, пока
фланец не окажется в той же горизонтальной плоскости, что и корпус, после чего износостойкий подъем или
подъемы каблука закрепляются на фланце и располагаются вровень с толстой сегментной или корпусной
частью наконечника. Фланец и часть туловища имеют тенденцию принимать исходный относительный угол
120°, но из-за того, что фланец удерживается подъемными элементами, часть туловища постоянно
прижимается к корпусу пятки, а не отделяется от него, как это обычно происходит.
Улучшения в конструкции каблуков ботинок и туфель. Мы, Уильям Эдвардс Вуд и Джон Эдвард Пейн, оба
проживающие по адресу: Лайонел-стрит, 61, Бирмингем, британские подданные, настоящим заявляем о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: — Данное изобретение относится к накладкам на каблуки для ботинок
и туфель, и в частности, к накладкам из каучука или другого подходящего упругого материала,
представляющим собой сегментный корпус или основную часть, имеющую прижимной фланец,
предназначенный для перекрытия и удержания за подъемы каблука, тем самым обеспечивая надежное
крепление накладки на каблуке. Обычно фланец наконечника расположен в той же горизонтальной плоскости,
что и верхняя поверхность корпуса или основной части, но во время использования наконечника корпус имеет
тенденцию отделяться от пятки; и целью настоящего изобретения является предотвращение этой тенденции
наконечника к отделению от пятки во время использования. Согласно указанному изобретению, установочный
фланец наконечника обычно (то есть до того, как наконечник будет установлен на пятку) направлен вверх под
углом к верхней поверхности корпуса наконечника, так что, когда наконечник установлен и зафиксирован на
пятке, фланец сплющивается или выпрямляется в плоскости корпуса, и упругость материала, таким образом,
способствует поддержанию корпуса наконечника в плотном контакте с пяткой.
На рисунке 1, прилагаемом к данному изображению, показан вид снизу ботинка с прикрепленным к нему
носком каблука в соответствии с настоящим изобретением. Рисунок 2 представляет собой сечение пятки по
линии x, x — рисунок 1 в увеличенном масштабе. На рисунке 3 представлен перспективный вид наконечника
каблука до его установки на пятку. На рисунке 4 показан вид с торца наконечника, а на рисунке 5 — его план.
Усовершенствованный наконечник пятки изготовлен из каучука или другого подходящего упругого материала
и включает в себя толстую деталь a, имеющую преимущественно сегментную форму и предназначенную для
размещения поперек угла пятки, как показано на рисунке 1, и фланец b, интегрированный с деталью b и
соединенный с прямой стороной последней в точке, прилегающей к верхней поверхности, как показано на
чертежах. Согласно настоящему изобретению, вместо того, чтобы наконечник изготавливался с фланцем b,
обычно расположенным в той же плоскости, что и часть корпуса a, до того, как наконечник будет закреплен на
пятке, указанный фланец b расположен вне линии указанного корпуса и направлен вверх под подходящим
углом, который может удобно составлять около 120° к верхней поверхности части корпуса, как показано на
рисунке 4, хотя этот угол может быть изменен.
При установке наконечника на пятку, он прижимается к нижней стороне последней, чтобы выровнять или
выпрямить фланец b и привести его в соответствие с частью корпуса a, затем нижние выступы c пятки
прикладываются так, чтобы перекрывать фланец, и гвозди или штифты d пропускаются через
перекрывающиеся части, как показано на рисунке 2, таким образом фиксируя наконечник на месте. Благодаря
тому, что фланец b выровнен и выровнен с частью корпуса, естественная упругость материала приводит к
тому, что кончик принимает свою первоначальную форму, в результате чего часть корпуса постоянно давит
вверх на пятку и сопротивляется ее отделению. Верхняя поверхность наконечника может быть укреплена
тканью обычным способом. Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его
осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_214107.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=214107&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB214107A
[]
Усовершенствования в турбинах. Соединенные Штаты Америки, расположенные по адресу: Бомонт-авеню,
2308, Бронкс, Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляют о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: Данное изобретение относится к двигателям роторного типа и, в частности, к турбинам с
гидравлическим приводом. В первую очередь изобретение рассматривает турбину, имеющую независимо
управляемые роторные узлы, установленные на общем приводном валу и расположенные в общем корпусе,
благодаря чему может быть обеспечено реверсивное вращение приводного вала, и благодаря чему, когда
один из этих узлов приводится в действие, другой, неактивный узел, будет представлять собой
балансировочный узел или маховик для другого узла. Изобретение также предусматривает новый
регулирующий клапан, который служит средством для деактивации одного из роторных блоков, когда другой
блок активирован. Еще одна цель и преимущество изобретения заключается в создании турбины, имеющей
основной воздухозаборник, идущий от кольцевой камеры подачи жидкости, окружающей ротор, и множество
вспомогательных воздухозаборников, идущих от указанной камеры подачи и расположенных по окружности
ротора, а также средства ручного управления для открытия и закрытия вспомогательных воздухозаборников с
целью увеличения или уменьшения давления на ротор в различных точках его орбиты.
С учетом вышеизложенного и других целей изобретение представляет собой новую конструкцию, комбинацию
и расположение частей, изложенные в следующем описании, в частности, указанные в прилагаемых пунктах
формулы изобретения и проиллюстрированные на прилагаемых чертежах, при этом следует понимать, что
право на воплощение изобретения возвращается к иным вариантам, отличным от фактически изображенных
здесь, в полной мере, как это следует из общего значения терминов, в которых выражены пункты формулы
изобретения. На чертежах: Рисунок 1 представляет собой поперечный разрез турбины, изготовленной в
соответствии с изобретением, причем указанный разрез выполнен приблизительно по линии, обозначенной
1-1 на Рисунке 2; Рисунок 2 представляет собой продольный разрез, выполненный приблизительно по линии
2-2 на Рисунке 1; Рисунок 3 представляет собой детальный горизонтальный разрез регулирующего клапана,
выполненный приблизительно по линии 3-3 на Рисунке 2; Рисунок 4 представляет собой фрагментарный
вертикальный разрез, выполненный приблизительно по линии 4-4 на Рисунке 2; и Рисунок 5 представляет
собой схематическое изображение лопаток ротора низкого давления каждого роторного блока.
Согласно чертежам, обозначенным символами, турбина состоит из пары открытых цилиндрических секций 10
и 11, соединенных между собой на противоположных концах и имеющих между собой центральную
разделительную стенку 12, разделяющую корпус на отдельные отсеки 13 и 14. Внешние открытые торцы
отсеков 13 и 14 закрыты соответственно торцевыми стенками 15 и 16, которые имеют практически идентичную
конструкцию, каждая из которых снабжена расположенным по центру выступающим наружу выступом 17,
имеющим сквозное отверстие для обеспечения опоры для противоположных уменьшенных концов 18 общего
приводного вала 19, причем указанный приводной вал проходит через центральное отверстие 20 в
центральной стенке 12. Вблизи отверстия 20 расположен подходящий упорный подшипник и уплотнительный
элемент 21, предотвращающие сообщение между отсеками. Торцевые стенки 15 и 16 снабжены на своей
внутренней поверхности концентрическим углублением или выемкой 22, в которую плотно входит фланец 23
ротора высокого давления, ступица 24 которого имеет шпоночное соединение, как показано на рисунке 25, с
приводным валом.
Ротор 26 имеет кольцевую форму и представляет собой выступающий наружу обод, снабженный лопастями
27, образующими между собой углубления 28, причем эти углубления и лопасти расположены радиально
относительно приводного вала. Стенки 15 и 16 дополнительно снабжены кольцевыми концентрическими
камерами подачи жидкости 29, расположенными на некотором расстоянии от углублений 22. На внутренней
поверхности каждой торцевой стенки закреплена облицовочная стенка 30, имеющая концентрический
кольцевой выступ 31, при этом этот выступ 31 выступает в углубление 22. Торцевые стенки снабжены
основными впускными отверстиями 32 для обеспечения сообщения между камерой подачи жидкости 29 и
карманами 28 ротора. Предпочтительно, основной впускной патрубок снабжен воронкообразным входным
концом 33 и расширенным выходным концом, благодаря чему жидкость, проходящая через впускной
патрубок, будет одновременно взаимодействовать с множеством лопаток и углублений ротора. Рядом с
выходным концом впускного отверстия, выступ 31 снабжен U-образным байпасом 35, который принимает
жидкость, проходящую из карманов 28, и предварительно передает ее в другие карманы.
Аналогично, в месте соединения выпускного конца байпаса 35, на торцевой стенке имеется похожий
U-образный байпас 36, имеющий несколько больший размер, чем основной байпас 35. На выходном конце
обводного канала 36 к нему присоединяется вспомогательный впускной патрубок 37, входной конец 38
которого снабжен седлом клапана, с которым взаимодействует запорный клапан 39, причем указанный клапан
39 снабжен штоком 40, проходящим через внешнюю периферийную стенку камеры подачи жидкости и
выступающим из нее, и снабжен рукояткой 41 для управления. На выходном конце обводного канала 36, на
противоположной стороне ротора, в выступе 31 предусмотрен обводной канал 35a. В верхней части
конструкции предусмотрены дополнительные обходные каналы 35b и 35e, а в торцевых стенах —
дополнительные обходные каналы 36a и 36b, расположенные попеременно и каждый из которых имеет
постепенно увеличивающийся размер. На выходных концах обводных каналов 36a и 36b предусмотрены
вспомогательные впускные патрубки 38a и 38b, управление которыми осуществляется клапанами 39a и 39b с
расположенными снаружи регулировочными ручками 41a и 41b.
Между обводным каналом 35e и впускным отверстием 32 в каждой торцевой стенке предусмотрена выпускная
камера 42, предназначенная для приема жидкости, проходящей между лопатками ротора, через их полости и
через различные обводные каналы по извилистому пути. Пара роторов низкого давления 43 и 44 закреплены
шпонкой, как показано на рисунке 45, на общем приводном валу 19, при этом указанные роторы расположены
по разные стороны от неподвижного разделительного элемента 46. Множество штуцеров 47 обеспечивают
сообщение между выпускной камерой 42 и карманами ротора низкого давления 43, при этом указанные
штуцеры снабжены расширенными выходными концами и суженными входными концами. Роторы низкого
давления 43 и 44 снабжены кольцевым рядом радиально расположенных изогнутых лопаток 48, образующих
боковые углубления 49, в то время как неподвижный элемент 46 снабжен лопатками 50 с обратной кривизной,
образующими боковые углубления 51. Как показано на рисунке, карманы ротора 43 значительно короче и
немного уже, чем карманы ротора 44, в то время как карманы неподвижного элемента 46 выполнены таким
образом, что их ширина и толщина постепенно увеличиваются от конца, сообщающегося с карманами ротора
43, до конца, сообщающегося с карманами ротора 44.
В каждой торцевой стенке предусмотрен вспомогательный впускной канал высокого давления 52, который
сообщается на впускном конце через седло клапана 53 с камерой подачи жидкости 29 и на противоположном
конце с трубопроводом 54, выходной конец которого сообщается с карманами 49 ротора 43 в точке,
диаметрально противоположной впускным штуцерам 47. Клапан 55, имеющий шток 56 и расположенную
снаружи рукоятку управления 57, предназначен для взаимодействия с седлом 53, что обеспечивает ручное
управление впускным каналом высокого давления 52. В каждом отсеке 13 и 14 расположен роторный блок,
состоящий из ротора высокого давления 26 и роторов низкого давления 43 и 44. Лопасти одного роторного
блока расположены напротив лопастей другого роторного блока, благодаря чему приводная жидкость,
воздействуя на один из указанных роторных блоков, будет вращать общий приводной вал 19 в одном
направлении, а при отсоединении от него и воздействуя на лопасти противоположного блока, будет вращать
указанный приводной вал в противоположном направлении.
В каждом отсеке предусмотрено выпускное отверстие 60, через которое жидкость будет выходить из отсека
после выполнения своей функции. Для обеспечения возможности вращения приводного вала 19 в
противоположных направлениях используется регулирующий клапан 61, который одним концом сообщается с
подающей трубой 62, имеющей запорный клапан 63. Регулирующий клапан снабжен двумя выходными
патрубками 64 и 65 на противоположных концах, которые сообщаются соответственно с подающими трубами
66 и 67, ведущими к впускным патрубкам 68 и 69 камер подачи жидкости 29 на каждой из торцевых стенок.
Выходные отверстия 64 и 65 спроектированы таким образом, чтобы быть соответственно закрытыми или
открытыми скользящими клапанными элементами 70 и 71, штоки 72 которых соответственно соединены
звеньями 73 с противоположными концами качающегося рычага 74, шарнирно закрепленного в точке 75.
Конструкция такова, что когда рычаг 74 приводится в действие для открытия порта 64, порт 65 будет
предварительно закрыт до открытия порта 64, или наоборот.
Для приведения в действие качающегося рычага 74 предусмотрен соответствующий рабочий рычаг 76.
Предпочтительно, чтобы каждый из клапанных элементов 70 и 71 имел соединение типа «ласточкин хвост»
для соответствия направляющим седлам 78, также имеющим такое же соединение, и чтобы они были
снабжены выступающими трубчатыми выступами 79, которые телескопически принимают свисающие штифты
80 от скользящего направляющего элемента 81. Между направляющим элементом 81 и корпусом клапанного
элемента расположена витая сократительная пружина 82. В процессе работы, при нормальных условиях,
клапаны вспомогательных впускных патрубков закрыты, а регулирующий клапан смещен, чтобы позволить
жидкости из подающей трубы 62 поступать в камеру подачи жидкости 29 в торцевой стенке 15 через патрубок
68 и трубу 66, где она будет последовательно воздействовать на лопатки 27 ротора высокого давления 26,
двигаясь по извилистой траектории. 35b, 36b и 35[град]. После прохождения через заключительный обходной
канал 35° жидкость попадет в выхлопную камеру 42, откуда пройдет через штуцеры 47 и последовательно
воздействует на лопатки 48 ротора 43, пройдет через отверстия 51 неподвижного элемента 46 между
неподвижными лопатками 50, а затем воздействует на лопатки 48 ротора 44 и выйдет из отсека 13 через
выхлопное отверстие 60.
Если требуется дополнительная скорость, клапаны вспомогательных впускных патрубков открываются для
подачи пара высокого давления из камеры подачи жидкости 29 к выходным концам байпасов 36, 36a и 36b, а
также для подачи пара высокого давления непосредственно к роторам низкого давления 43 и 44 через
вспомогательный патрубок высокого давления 52 и трубопровод 54. Если требуется дополнительная
мощность, достаточно добавить еще несколько роторов низкого давления парами, аналогично роторам 43 и
44. В этих условиях роторный блок, расположенный справа на рисунке 2, будет работать в режиме холостого
хода и выполнять функцию противовеса или маховика. Для реверсирования двигателя рычаг 76
перемещается, чтобы покачивать рычаг 74, тем самым закрывая порт 64 регулирующего клапана и открывая
порт 65, чтобы перекрыть подачу жидкости к роторному блоку с левой стороны на рисунке 2 и привести в
действие роторный блок с правой стороны на рисунке 2, тем самым подавая жидкость через трубу 67 к
входному порту 69 камеры подачи жидкости 29 торцевой стенки 16.
По мере того, как жидкость проходит через элементы ротора этого роторного блока, обратная кривизна
лопаток будет вращать общий приводной вал в обратном направлении, при этом элементы роторного блока,
расположенного слева на рисунке 2, будут действовать как маховик. Разумеется, следует понимать, что
регулирующий клапан 61 может приводиться в действие либо вручную, либо механически. Из
вышеизложенного видно, что была разработана сравнительно простая и недорогая турбина, которую можно
устанавливать на скоростные катера, и которая, благодаря своей компактности и реверсивному типу,
особенно хорошо подходит для них. Также будет показано, что скорость и мощность могут регулироваться
вспомогательными клапанами для адаптации двигателя к различным условиям. Подробно описав и
определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_214108.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=214108&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB214108A
[]
Усовершенствования, относящиеся к грузовым автомобилям, используемым для вычислительных машин и
тому подобного. Я, Фрэнсис Кини Фишер, джентльмен, проживающий по адресу: Северная 15-я улица, 403,
город Нэшвилл, округ Дэвидсон, штат Теннесси, Соединенные Штаты Америки, гражданин Соединенных
Штатов Америки, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: — Данное изобретение относится к
тележкам для вычислительных машин и тому подобного и имеет своей главной целью создание тележки или
кареты, которую можно легко перемещать по столу и которая, при необходимости, может быть эффективно
зафиксирована, чтобы можно было использовать установленную на ней машину. Изобретение направлено на
создание устройства для указанной цели, которое будет состоять из очень небольшого количества деталей и
может быть быстро и легко отрегулировано таким образом, чтобы оно могло свободно перемещаться или
удерживаться от движения в зависимости от ситуации. Изобретение также предусматривает создание
Соседние файлы в папке патенты