Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_2344
.pdf
Это движение кривошипного рычага допускается без перемещения вала 60 или противоположного
кривошипного рычага благодаря люфту в соединении между ступицами 59 и 61 10, обеспечиваемому пазами
64 и выступами 65; таким образом, будет задействован только тормоз с левой стороны.
Также очевидно, что тормоза с обеих сторон могут быть одновременно задействованы при отпускании
рулевой муфты на одной из сторон (15), и трактор может быть остановлен при повороте в любом
направлении.
[0041]
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я заявляю, это: —
[0042]
1. В тракторе указанного типа, включающем тяговые элементы, имеется сцепление.
[0043]
25 механизм управления передачей мощности к каждому из тяговых элементов и тормозной механизм для
каждого из указанных тяговых элементов, конструкция для осуществления рулевого управления и торможения
трактора 30, в которой независимо перемещающиеся рычаги соединены посредством звеньев с тормозным
механизмом и через люфтовые соединения с рычагами управления муфтой, при этом работа любого из 35
последних звеньев приводит в действие соответствующую муфту и последовательно через указанное
люфтовое соединение приводит в действие соответствующий тормозной механизм.
[0044]
2. Конструкция трактора по п. 40, пункт 1, в которой соединения между независимо перемещаемыми рычагами
и тягами управления сцеплением включают регулируемые блоки, обеспечивающие регулируемые контактные
соединения между тягами управления сцеплением 45 и тормозом для изменения относительных периодов
работы механизмов сцепления и тормоза.
[0045]
3. Конструкция трактора по п. 1 или 2, в которой имеется педаль тормоза.
[0046]
50 соединены с рычагами управления тормозом посредством люфтовых соединений для одновременного
включения тормозного механизма независимо от работы сцепления.
[0047]
4. Конструкция трактора согласно
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_214025.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=214025&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB214025A
[]
Усовершенствования, касающиеся рекламных, демонстрационных или дисплейных устройств. должным
образом организованные в соответствии с законами Великобритании, проживающие по адресу:
Беннеттс-Хилл, 18, город Бирмингем, Гарри Джеймс Йейтс, подданный Великобритании, проживающий по
адресу: Гросвенор-Плейс, 15, Лондон, и Чарльз Королева Виктория. Компания Street, Лондон, настоящим
заявляет, что суть данного изобретения заключается в следующем: целью данного изобретения является
создание усовершенствованного рекламного, демонстрационного или демонстрационного устройства,
которое представляет собой режим работы бытовой или другой системы горячего водоснабжения, или любой
другой подобной системы или аппарата, в котором происходит движение. Изобретение включает в себя
сочетание изображения представляемой системы, часть или всё изображение которой является прозрачным,
и вращающегося или иного подвижного диска или экрана, состоящего из попеременно прозрачных и
непрозрачных или окрашенных в разные цвета частей, установленных за изображением, причём
расположение таково, что при освещении сзади и при движении диска или экрана на изображении создаётся
впечатление требуемого движения.
В одном из вариантов применения изобретения в рекламном или демонстрационном устройстве,
показывающем циркуляцию или движение воды в бытовой или другой системе горячего водоснабжения, на
изображении показаны резервуар для хранения воды, газовый или другой котел, ванна, раковина, различные
подающие и соединительные трубы, а также любые другие элементы такой системы. Часть, изображающая
трубы, прозрачна, и при изображении газового котла пламя горелки также может быть изображено на
прозрачном материале. За изображением расположен вращающийся диск, разделенный на отдельные части,
которые совпадают соответственно с трубой подачи холодной воды, распределительными трубами и
горелками. Эти элементы состоят из чередующихся по цвету и непрозрачных или разноцветных
расходящихся полос или линий. Устройство подсвечивается с задней стороны любым удобным способом, и
предусмотрены все необходимые средства для автоматического вращения диска. Расположение частей,
образующих вращающийся диск, относительно прозрачных участков переднего изображения таково, что при
освещении аппарата и движении диска создается эффект, имитирующий течение воды по трубам.
Также показаны различные фазы режима циркуляции воды. Таким образом, когда вода не сливается из
ванны, раковины или подобного устройства, вода не движется по трубе подачи холодной воды. В этот момент
движение ограничивается котлом и баком горячей воды, и на этом этапе устройство также адаптируется для
отображения уменьшения пламени под котлом с помощью автоматического газового регулятора. Очевидно,
что изобретение применимо для демонстрации различных систем, в которых происходит движение, и, кроме
того, что детали устройства могут быть изменены в соответствии с различными требованиями. Вместо
вращающегося диска можно использовать бесконечный плоский грохот, перемещающийся по роликам.
Устройства. Улучшения, касающиеся рекламы, демонстраций или показа. Мы, компания RADIATION LIMITED,
должным образом зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, расположенная
по адресу: 18, Беннеттс-Хилл, Фейтс, гражданин Великобритании, проживающий по адресу: Гросвенор Плейс,
15, Лондон, и Чарльз Стюарт Розе, гражданин Великобритании, проживающий по адресу: Куин Виктория
Стрит, 164, Лондон, настоящим заявляют о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Целью данного изобретения
является создание усовершенствованного рекламного, демонстрационного или демонстрационного
устройства, которое представляет собой режим работы бытовой или другой системы горячего водоснабжения.
Изобретение включает в себя сочетание изображения представляемой системы, часть или всё изображение
которой является прозрачным, и вращающегося диска, состоящего из попеременно прозрачных и
непрозрачных или окрашенных в разные цвета участков, установленных за изображением, причём
расположение таких элементов таково, что при освещении с задней стороны и при движении диска или экрана
на изображении создаётся впечатление требуемого движения.
На прилагаемом листе пояснительных чертежей: Рисунок 1 — вид спереди, Рисунок 2 — вид сзади, а Рисунок
3 — поперечное сечение, схематически иллюстрирующие рекламное или демонстрационное устройство для
показа циркуляции или движения воды в бытовой или другой системе горячего водоснабжения. На передней
панели устройства изображены: а) резервуар для хранения воды; б) газовый или другой котел; в) ванна; в)
раковина; г) различные точки подключения и подачи воды. такой системы. Обозначения e, el и e,
представляющие трубы, прозрачны, и при изображении газового котла пламя горелки f также может быть
изображено на прозрачном материале. За изображением расположен прозрачный вращающийся диск g,
разделенный на отдельные части h, i, j, k, которые совпадают с трубой подачи холодной воды e и
циркуляционной трубой e, распределительной трубой c и названиями горелок f. Эти части диска состоят из
чередующихся по цвету и непрозрачных или разноцветных расходящихся полос или линий, которые
просвечивают сквозь прозрачные участки лицевой стороны изображения.
Устройство подсвечивается с задней стороны любым удобным способом, и предусмотрены все необходимые
средства для автоматического вращения диска. Расположение частей, образующих вращающийся диск,
относительно прозрачных участков переднего изображения i: таким образом, что при освещении аппарата и
движении диска создается эффект, имитирующий течение воды по трубам. Также показаны различные фазы
режима циркуляции воды. Таким образом, когда вода не сливается из ванны, раковины или подобного
устройства, вода не движется по трубе подачи холодной воды e, поскольку это заслоняется частью k.
Движение ограничивается потоком в циркуляционных трубах el между котлом и баком горячей воды, и на этом
этапе устройство приспособлено для отображения также понижения уровня пламени под котлом с помощью
автоматического газового регулятора, причем этот последний эффект достигается путем закрытия верхней
части пламени непрозрачной дисковой частью j. Подробно описав и определив природу нашего изобретения и
способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_214026.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=214026&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB214026A
[]
Усовершенствования, касающиеся режущих кромок весовых платформ и весовых машин. Мы, компания W. &
T. AvERy, LIMITED, зарегистрированная в соответствии с законодательством [название штата Нью-Йорк]. Все
субъекты, компания Soho Foundry, Бирмингем, настоящим заявляют, что характер данного изобретения
заключается в следующем: Данное изобретение относится к усовершенствованиям, касающимся режущих
кромок весовых платформ и платформенных весов, и преследует своей целью улучшение подшипников
весовых платформ и аналогичных платформенных весов, а также облегчение их выравнивания и сборки
относительно рамы или кронштейнов подшипников машины. Изобретение заключается в использовании ножа
или ножей, которые установлены и закреплены на раме машины или на кронштейне (кронштейнах) на ней,
причем указанный нож или ножи используются вместо обычных опорных блоков в качестве опоры для качалок
или выступов, которые поддерживают точку опоры рычагов весового моста, причем указанный нож крепится к
кронштейну рамы болтом, который проходит через нож и расположен перпендикулярно линии ножа.
Согласно предпочтительному способу практического применения данного изобретения в весовых
платформах, его торцевая рама выполнена с использованием обычных цельных опорных кронштейнов,
имеющих обработанные поверхности, образующие упор для трех поверхностей двух блоков с острыми
кромками, причем линия острых кромок образует опору для качалки или кромки, в которой шарнирный
подшипник главного рычага весовой платформы установлен обычным способом. В каждом блоке с острым
краем просверлено или сформировано круглое отверстие для прохождения болта, используемого для
фиксации блока с острым краем в нужном положении относительно кронштейна. Этот кронштейн имеет
полуцилиндрический канал, через который может проходить болт, и внутри которого он может располагаться
и фиксироваться с помощью гайки, которая через шайбу упирается в торцевые поверхности выступов,
образующих боковую стенку указанного канала. Проход немного шире диаметра болта и допускает
продольное выравнивание или регулировку лезвия ножа при необходимости.
Вместо обычных острых кромок или выступов в виде острых кромок, качающийся элемент или кромка
снабжены опорными блоками, которые опираются на упомянутые выше острые кромки, причем указанные
опорные блоки крепятся к качающемуся элементу или кромке с помощью болта, шпильки или другого
крепежного средства. Усовершенствованная конструкция облегчает возведение весового оборудования, а
также позволяет проводить любые необходимые регулировки или ремонтные работы на месте.
Усовершенствования, касающиеся режущих кромок весовых платформ и весовых машин. Мы, компания W. &
T. Avert, LIMITED, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, Джеймс Гринхо и
Кэмерон Макгрегор Сайкс, оба британские подданные, все из Soho Foundry, Бирмингем, настоящим заявляем
о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: — Данное изобретение относится к усовершенствованиям,
касающимся режущих кромок весовых платформ и платформенных весов, и имеет своей целью улучшение
подшипников весовых платформ и подобных им платформенных весов, а также облегчение их выравнивания
и сборки относительно рамы или кронштейнов подшипников машины.
Изобретение заключается в использовании ножа или ножей, которые установлены и закреплены в раме
машины или на кронштейне (кронштейнах) на ней, причем указанный нож или ножи используются вместо
обычных опорных блоков в качестве опоры для качалок или выступов, поддерживающих точку опоры рычагов
весового моста, и указанный нож крепится к кронштейну рамы болтом, который проходит через нож и
расположен перпендикулярно линии ножа. Изобретение будет описано далее со ссылкой на прилагаемые
чертежи, на которых: фиг. 1 представляет собой боковой вид, иллюстрирующий применение изобретения к
весовой платформе; показано лишь то, что необходимо для понимания изобретения. На рис. 2 представлен
частичный разрез торца по линии 2 2 на рис. 1, а на рис. 3 — план рис. 1 со снятым качающимся элементом.
Торцевая рама 4 весовой платформы имеет прикрепленные к ней или являющиеся ее неотъемлемой частью
кронштейны 5, на чертежах показан только один из них, а их количество варьируется в зависимости от
конструкции весовой платформы.
Каждый из кронштейнов 5 имеет обработанные поверхности 5a, расположенные под прямым углом друг к
другу, которые служат опорой для поверхностей 6a блока с острым краем 6, линия острого края 6b которого
служит опорой для качалки или кромки 7, в которой известным образом установлен опорный подшипник (не
показан) главного рычага весового моста 14. Для обеспечения необходимой зачистки фрез при обработке
поверхностей 5a в отливке кронштейна 5 сформированы зазорные каналы, обозначенные цифрой 15. В блоке
6 с режущей кромкой просверлено круглое отверстие, перпендикулярное линии режущей кромки 6b, для
прохождения болта 8, с помощью которого блок 6 с режущей кромкой крепится к кронштейну 5. Болт 8
частично расположен и размещен внутри паза 9, образованного в кронштейне 5. Ширина этого паза 9 немного
превышает ширину болта 8, что позволяет осуществлять некоторую продольную регулировку блока с острым
краем 6. Блок 6 крепится болтом 8 с помощью шайбы 10 и гайки 11.
Качающийся механизм или кромка 7 снабжены опорным блоком 12, предназначенным для опоры на режущую
кромку 6b, при этом опорный блок 12 закреплен с помощью болта 13, проходящего через выступ, являющийся
частью качающегося механизма или кромки 7, нижний конец болта 13 имеет резьбу для соединения с
соответствующим резьбовым отверстием в опорном блоке 12. Конструкция, описанная выше, облегчает
возведение весового оборудования, а также упрощает любые необходимые регулировки или ремонтные
работы на месте. Нам известно, что было предложено крепить режущие кромки балок масштаба с помощью
винта, проходящего через режущую кромку и перпендикулярно ей, и что пара звеньев была использована в
качестве соединения между рычагом и опорным кронштейном, в котором установлена прерывистая режущая
кромка, от которой эта режущая кромка отходит, и от которой отходит указанная пара звеньев. Подробно
описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_214027.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=214027&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB214027A
[]
Усовершенствования в области прессов для галстуков и связанные с ними разработки. Я, Адам Конгрив
Роджерс, проживающий по адресу: Хоупфилд-авеню, 41, Килберн, Лондон, северо-запад 6, подданный
Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к
прессам для галстуков, состоящим из двух плоских досок или подобных им достаточной жесткости,
приспособленных для прессования галстуков и подобных изделий и для поддержания их в гладком или
немятом состоянии, когда они не используются. Ранее уже предлагался пресс для стяжек, предназначенный
для указанной выше цели, в котором две части пресса соединены вдоль одного края любым подходящим
эластичным материалом. Однако было установлено, что большинство эластичных материалов, содержащих
резину или нет, быстро разрушаются в течение сравнительно короткого периода времени и, следовательно,
негативно влияют на эффективность пресса. В усовершенствованном прессе для стяжек, описанном в
соответствии с моим настоящим изобретением, два смежных края с одной стороны прижимных элементов
постоянно соединены между собой металлическими шарнирами, способными деформироваться или
расширяться для размещения изделий различной толщины, в то время как противоположные, или свободные,
края прижимных элементов снабжены легкосъемным крепежным устройством.
Прессы для стяжек, изготовленные в соответствии с данным изобретением и имеющие металлические
соединительные элементы, будут оставаться в исправном состоянии неограниченное время, поскольку
указанные металлические соединительные элементы не изнашиваются. В предпочтительном варианте в
некоторых случаях желательно покрывать металлические детали защитным покрытием для предотвращения
ржавления, особенно если прессы для стяжек предназначены для использования в некоторых странах с
жарким и влажным климатом. Для этой цели могут быть применены различные подходящие покрытия;
например, металл, из которого изготовлен соединительный элемент, может быть покрыт черной эмалью; если
указанный элемент изготовлен из стальной проволоки, то эта проволока может быть покрыта нержавеющим
металлом, таким как никель. В качестве альтернативы, исходный металл, из которого изготовлены
соединительные элементы, сам по себе может быть нержавеющим или некоррозионным.
Усовершенствованный пресс для стяжек, изготовленный в соответствии с настоящим изобретением,
изображен на прилагаемом чертеже, который представляет собой перспективный вид такого пресса и служит
одним из примеров для иллюстрации.
На чертеже детали пресса 1, 2 могут быть изготовлены из металла, дерева, картона или другого жесткого
материала и могут иметь любую желаемую длину и ширину. В приведенном примере детали 1 и 2
изготовлены из дерева. Эти детали соединены вдоль соответствующих им кромок 3 и 4 с помощью двух
небольших пружин натяжения 5 и 6, которые предназначены для плотного скрепления кромок 3 и 4 в
сложенном положении, показанном на рисунке. В предпочтительном варианте пружины 5 и 6 вставлены в
углубления 7 и 8, образованные на части 1 и соответствующих углублениях 9 и 10, образованных на части 2
пресса, при этом углубление 7 на части 1 совпадает с углублением 9 на части 2, а углубление 8 на части 1
совпадает с углублением 10 на части 2. Таким образом, когда пресс находится в закрытом положении,
показанном на рисунке, на каждом конце закрытого пресса образуется одно углубление, простирающееся по
всей ширине пресса. Пружины 5 и 6 расположены в указанных углублениях, которые, следовательно, должны
иметь достаточную глубину, чтобы вместить пружины, не допуская при этом выступания какой-либо части
последних за пределы прилегающих кромок пресса.
Цель данного решения — обеспечить возможность легкой упаковки изделия без риска повреждения пружин
или других непредвиденных ситуаций. Пружины удобно закреплять в указанных углублениях с помощью
небольших штифтов, вставленных соответственно в части 1 и 2 и проходящих через крючкообразные концы
указанных пружин. Вместо того чтобы изготавливать металлические соединительные элементы в виде
спиральных пружин описанным выше способом и показанным на чертеже, указанные элементы могут быть
изготовлены любым другим желаемым способом, который окажется подходящим. В предпочтительном
варианте усовершенствованного пресса я также предусматриваю металлическое крепежное устройство,
расположенное на противоположной стороне от металлических соединительных элементов, причем это
крепежное устройство показано на чертеже под номером 11, таким образом, пресс оснащен металлическими
и не подверженными износу фитингами по всей конструкции. Подробно описав и определив природу моего
изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_214028.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=214028&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB214028A
[]
Усовершенствования, касающиеся мебельных роликов и тому подобного. Хейли, оба британские подданные,
ведущие торговлю под названием C. H. Haley & Co., по адресу: The Cottage, Forest View, Victoria Road,
Leicester, настоящим заявляют, что сущность данного изобретения заключается в следующем: данное
изобретение относится к роликам и подобным изделиям и касается тех, которые снабжены шарами между
головкой и вращающейся частью, несущей колесо. В связи с использованием роликов такого типа, особенно
роликов, применяемых на стеллажах, ведрах и других подобных контейнерах или платформах, используемых
на заводах для транспортировки товаров в процессе производства, было обнаружено, что грязь и отходы
очень часто попадают между головкой и вращающейся частью, засоряя их и препятствуя свободному
вращению. Основная причина этого заключается в том, что стык между головкой и поворотной частью открыт
снаружи и образует пространство, в которое легко могут проникнуть грязь и посторонние предметы. Целью
настоящего изобретения является преодоление вышеупомянутой тенденции, что достигается за счет
усовершенствованной конструкции, которая полностью исключает наличие соединения или зазора вокруг
внешней стороны ролика.
Согласно изобретению, головка ролика данного типа имеет углубление на своей нижней стороне для
размещения в нем верхней части вращающейся части, несущей колесо или ролик. В данной конструкции
головка выступает вниз за периферийный край вращающейся части, что исключает наличие каких-либо
открытых соединений или зазоров снаружи. В усовершенствованной конструкции соединение между головкой
и вращающейся частью расположено под головкой и, следовательно, находится вертикально, а не
горизонтально, как прежде; таким образом, соединение лучше защищено, и для попадания грязи или
посторонних веществ между головкой и вращающейся частью им необходимо пройти вверх.
Предпочтительно, чтобы головка была утоплена на такую глубину, которая позволила бы круглому фланцу
или верхней части вращающейся части плотно прилегать к нижней стороне головки или находиться на одном
уровне с ней. Указанный круглый фланец и углубление предпочтительно изготавливаются таким образом,
чтобы один плотно входил в другой с минимальным зазором между ними. При необходимости к нижней
стороне головки может быть прикреплена крышка в виде кольцевого элемента, которая будет закрывать
соединение и служить дополнительной защитой для достижения указанной цели.
Эта крышка может крепиться к головке винтами. Детали конструкции могут быть изменены без выхода за
рамки изобретения. Усовершенствования, касающиеся мебельных роликов и тому подобного. Мы, Центрнер
Холм Хейли и Кейт Хейли, оба британские подданные, осуществляющие деятельность под торговой маркой
C. H. Haley & Co., расположенной по адресу: 112A, Ховард Роуд, Лестер, ранее проживавшей в The Cottage,
Forest View, Victoria Road, Лестер, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к роликам и подобным изделиям и касается тех, которые снабжены проемами между
головкой и вращающейся частью, несущей колесо. В связи с использованием подобных роликов, особенно
роликов, применяемых на стеллажах, ведрах и других подобных контейнерах или платформах, используемых
на заводах для транспортировки товаров в процессе производства, было обнаружено, что грязь и отходы
очень часто попадают между головкой и вращающейся частью, засоряя их и препятствуя свободному
вращению.
Это происходит главным образом из-за того, что стык между головкой и поворотным столом открыт снаружи и
образует пространство, в которое легко могут проникнуть грязь и посторонние предметы. Целью настоящего
изобретения является преодоление вышеупомянутой тенденции, что достигается за счет
усовершенствованной конструкции, которая полностью исключает наличие соединения или зазора вокруг
внешней стороны ролика. Согласно изобретению, головка ролика данного типа имеет углубление на своей
нижней стороне для размещения в нем верхней части вращающейся части, несущей колесо или ролик. В
данной конструкции головка выступает вниз за периферийный край вращающейся части, что исключает
наличие каких-либо открытых соединений или зазоров снаружи. Для того чтобы изобретение было понятным,
далее будет приведена ссылка на прилагаемый чертеж, на котором на фиг. 1 изображен боковой вид,
частично в разрезе, ролика в соответствии с изобретением. Рисунок 2 представляет собой план, вид с нижней
стороны рисунка 1.
На чертеже видно, что головка 1 ролика снабжена углублением 2, глубина которого предпочтительно такова,
чтобы круглый фланец или верхняя часть 3 вращающейся части 4 плотно прилегали к нижней стороне 5
головки. Углубление 2 и круглая кромка или верхняя часть 3 предпочтительно изготавливаются на токарном
или механическом станке таким образом, чтобы одна плотно входила в другую с минимальным зазором
между ними. Поскольку в усовершенствованной конструкции головка 1 выступает вниз за периферийный край
вращающейся части, наличие каких-либо открытых соединений или зазоров на внешней стороне ролика
исключается, а соединение, обозначенное на чертеже цифрой 6, расположено под головкой и размещено
вертикально, а не, как прежде, горизонтально. Таким образом, соединение лучше защищено, и грязь или
посторонние вещества, попадающие между головкой 1 и круглым фланцем или верхней частью 3, должны
подниматься вверх. При необходимости, как показано пунктирными и штриховыми линиями на чертеже, к
головке 1 с нижней стороны 5 может быть прикреплена крышка 7 в виде кольцевого элемента, которая будет
закрывать соединение 6 и служить дополнительной защитой для указанной цели, и эта крышка может быть
закреплена винтами 8.
В конструкции, изображенной на чертеже, шарики 9 установлены между верхней частью углубления 2 и
обоймой 10, образованной на периферийном крае круглого фланца или верхней части 3, а деталь 4 крепится к
головке и вращается вокруг винта 11, защищенного от вращения с помощью шплинта 12. Колесико крепится к
полке, ванне или подобному элементу, или к предмету мебели с помощью винтов или аналогичных средств,
пропущенных через отверстия 13 в выступах 14. Подробно описав и определив природу нашего изобретения и
способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
Соседние файлы в папке патенты