Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_2343
.pdf
изобретение относится к регулируемым электрическим конденсаторам того типа, в которых ряд полукруглых
пластин, закрепленных на центральном шпинделе, могут поворачиваться таким образом, чтобы в различной
степени перекрывать ряд неподвижных пластин. В таком конденсаторе необходимо, чтобы различные
пластины были точно отрегулированы, чтобы исключить риск соприкосновения подвижных пластин с
неподвижными пластинами, между которыми они перемещаются, и для сборки различных частей требуется
значительная квалификация.
Благодаря данному изобретению такой конденсатор может быть легко и быстро изготовлен
неквалифицированным трудом: согласно этому изобретению, в трубке, предпочтительно с помощью ряда пил,
сформировано множество поперечных пазов, и в эти пазы вставлены подвижные пластины таким образом,
чтобы они располагались точно под прямым углом к оси трубки. Затем через трубку пропускается оправка той
же формы, что и шпиндель готового инструмента, и в нее заливается расплавленный металл, например,
типографский, который заполняет пространство между оправкой и трубкой, так что пластины надежно
закрепляются в трубке. Затем оправка извлекается, и блок подвижных пластин устанавливается на место
таким образом, чтобы подвижные пластины находились между неподвижными пластинами, которые
закреплены в пазах в стойке, проходящей между верхней и нижней пластинами прибора. Предпочтительно
использовать три стойки с пазами, но неподвижные пластины припаиваются только к одной из этих стоек,
чтобы обеспечить компенсацию расширения и исключить любую тенденцию к деформации пластин.
Эти опоры соединяют верхнюю и нижнюю части инструмента. В центральное отверстие, скажем, в верхней
пластине, вставляется кольцо, а между этим кольцом и трубкой вставляется винтовая пружина или шайба.
Затем шпиндель пропускается через воротник, шайбу и трубку и закрепляется в трубке гайкой. Втулка
крепится к шпинделю предпочтительно с помощью конического штифта. Затем центральный винт, который
ввинчивается в нижнюю пластину и служит нижним подшипником для шпинделя, регулируется таким образом,
чтобы обеспечить достаточную свободу вращения. Регулируя уже упомянутую гайку для более или менее
сильного сжатия винтовой пружины или шайбы, можно точно позиционировать блок подвижных пластин таким
образом, чтобы подвижные пластины располагались симметрично между неподвижными пластинами. После
этого трубка крепится к шпинделю, например, с помощью установочного винта. Изобретение иллюстрируется
прилагаемым чертежом, на рисунке 1 которого изображен вертикальный разрез конденсатора, изготовленного
в соответствии с ним, а на рисунках 2 и 3 показаны боковые и торцевые виды трубки с одной подвижной
пластиной, установленной внутри.
Две латунные пластины, называемые верхней и нижней пластинами 1 и 2, служат креплением для трех
латунных столбиков 3, в которых с помощью ряда пил сделаны пазы для установки неподвижных пластин А,
припаянных только к одному из столбиков, чтобы компенсировать расширение и исключить любую склонность
к деформации. Прорезь исключает использование шайб для создания зазоров. 4 представляет собой трубку
из цельной тянутой латуни, в которой с помощью ряда пил прорезается половина ее диаметра; ширина
прорезей достаточна только для того, чтобы в них поместились подвижные пластины B, которые вставляются
в приспособление, обеспечивающее их точное расположение под прямым углом к оси трубки. Когда все
детали установлены на свои места, стальная оправка того же сечения, что и шпиндель 5, вставляется через
квадратные отверстия b в пластинах B и прочно и точно фиксируется вдоль оси трубы. Расплавленный
металл заливается внутрь и заполняет пространство между пластинами B, образуя твердый сердечник вокруг
оправки. Вся конструкция остывает, после чего извлекается из приспособления.
Теперь оправка извлекается, и узел подвижных пластин устанавливается на свое место относительно
неподвижных пластин. Затем латунный шпиндель 5 продевается через верхнюю пластину 1, воротник 6 и
жесткую винтовую пружину или шайбу 7, а затем через блок подвижных пластин и контргайку 8. Теперь втулка
6 крепится к шпинделю 5 с помощью конического штифта 9 или пайки, а центральный винт 10 регулируется
таким образом, чтобы обеспечить достаточную свободу вращения шпинделя. Как видно, если подвижные
пластины расположены несимметрично относительно неподвижных пластин, регулировка контргайки 8
изменит это положение и прижмет блок подвижных пластин к шайбе 7. При достижении симметричного
положения установочный винт 11 затягивается, надежно фиксируя узел подвижных пластин на шпинделе и
исключая любую возможность потери регулировки. Электрическое соединение с пластинами B может быть
выполнено с помощью полоски из фосфористой бронзы, припаянной к воротнику 6 и прикрепленной к верхней
пластине 1.
Электрическое соединение с неподвижными пластинами А может осуществляться через нижнюю пластину 2,
которая изолирована от верхней пластины с помощью эбонитовых пластин 12, к которым крепятся опоры.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_213993.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=213993&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB213993A
[]
Усовершенствования, касающиеся или относящиеся к комбинированной системе привода коленчатого вала
двигателя и дифференциала. Я, Стивен Эванс Элли, подданный короля Англии, проживающий по адресу:
Иддесли-Хаус, 17, Вестминстер, Лондон, юго-запад 1, настоящим заявляю о природе данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение предназначено для усовершенствования или относится к комбинированному приводному
механизму коленчатого вала двигателя и дифференциала, в котором указанный механизм включает колеса,
соосные с коленчатым валом, и другие колеса, соосные с шатунными шейками, причем последние колеса
могут вращаться вместе с шатунными шейками вокруг главной оси коленчатого вала. В качестве примеров
такого типа комбинированной системы коленчатого вала и дифференциала можно привести спецификации №
111 872 и 156 341. Изобретение особенно применимо к механизму, описанному в настоящих спецификациях, и
будет описано далее в связи с ними.
Одной из целей изобретения является обеспечение управления дифференциальным действием зубчатой
передачи для повышения эффективности ее работы с практической точки зрения. В соответствии с основной
особенностью настоящего изобретения предлагается комбинированный приводной механизм двигателя,
включающий коленчатый вал и дифференциал описанного выше типа, который характеризуется наличием
автоматически проскальзывающего фрикционного тормоза для управления дифференциальным действием
указанного механизма. Этот тормоз можно отрегулировать таким образом, чтобы до тех пор, пока в
трансмиссии не возникнет предопределенная тенденция к срабатыванию дифференциала, он предотвращал
его срабатывание. Иными словами, тормоз будет срабатывать, чтобы предотвратить любое воздействие на
механизм даже небольших различий в сопротивлении вращению между двумя концами зубчатой передачи.
Однако, когда возникает серьезная необходимость в дифференциальном воздействии, например, когда
транспортное средство, оснащенное данной зубчатой передачей, резко поворачивает, трение, создаваемое
тормозом, будет преодолено, и произойдет дифференциальное воздействие.
Таким образом, работа транспортного средства в целом станет более надежной, тихой и эффективной, чем
это было бы в противном случае. В удобной конструкции согласно изобретению указанный тормоз
применяется к зубчатому колесу или колесам, расположенным ближе к середине зубчатой передачи, и
предотвращает вращение такого зубчатого колеса вокруг своей оси до тех пор, пока не будет достигнута
заданная степень разницы сопротивления вращению между двумя концами зубчатой передачи. Удобно, что
указанный тормоз включает в себя прижимной элемент, который обычно предотвращает вращение зубчатого
колеса вокруг своей оси и сам предотвращается от вращения вокруг этой оси за счет упирания в одну из
шатунных балок. Для более полного понимания изобретения далее будут описаны, лишь в качестве примера
и со ссылкой на прилагаемые чертежи, некоторые конструктивные формы механизмов в соответствии с
изобретением. Однако следует понимать, что изобретение не ограничивается указанными здесь точными
конструктивными деталями.
На этих чертежах: - Рисунок 1 представляет собой вид в разрезе, демонстрирующий применение изобретения
к конструкции комбинированного коленчатого вала и дифференциального механизма, аналогичной
показанной в вышеупомянутой спецификации № 156341. Рисунок 2 представляет собой разрез по линии 2-2
рисунка 1, а рисунок 3 — частичное изображение в разрезе, демонстрирующее применение изобретения к
конструкции комбинированного коленчатого вала и дифференциального механизма, аналогичной показанной
в спецификации № 111872. На всех чертежах одинаковые порядковые номера обозначают одинаковые
детали. Обращаясь сначала к рисункам 1 и 2, коленчатый вал показан под номером 10, шатунные шейки —
под номерами 11 и 12, а шейки коленчатого вала — под номерами 13, 14, 15 и 16. При взгляде с торца
шатунные шейки расположены под углом 90 градусов друг к другу. Коленчатый вал полый и на каждом конце в
него вставляются валы 17, 18, на одном из концов которых расположены зубчатые колеса 19, 20,
находящиеся соответственно на внутренней поверхности шатунных шеек 13 и 16. На своих внешних концах
валы 17 и 18 соединены со звездочками 21 и 22, функция которых заключается в приводе механизма, к
которому крепится коленчатый вал.
Шатунные пальцы 11 и 12 также полые и вмещают внутренние валы, один из которых показан на рисунке 23.
Эти валы имеют зубья, как показано на рисунке 24, для зацепления с колесами 19 и 20, а также для
сочленения центральных колес 25 и 26. Как уже было описано, механизм соответствует спецификации №
156341 и будет реагировать на все требования, предъявляемые к нему колесами 21 и 22 для
дифференциального действия. Однако, чтобы предотвратить возникновение дифференциального
воздействия, за исключением случаев, когда тенденция к его возникновению превышает заданное значение,
зубчатое колесо 25 имеет углубление, обеспечивающее коническую тормозную поверхность 27, с которой
взаимодействует тормозной элемент 28, расположенный по центру вокруг выступа 29 на зубчатом колесе 25.
Тормозной элемент 28 имеет удлиненную опору 30, которая упирается в поверхность 31
кривошипно-шатунного механизма 15. Таким образом предотвращается вращение тормозного элемента 28.
Тормозной элемент 28 прижимается к зубчатому колесу 25 пружиной 32, удерживаемой на месте шайбами 33
и 34 и гайкой 35. Шайба 34 предотвращается от вращения удлинителем 36, препятствующим ее выходу за
край тормозного элемента 28.
Следует отметить, что степень сжатия пружины 32 легко регулируется, и, следовательно, при желании можно
изменять тормозное усилие, воздействующее на колесо 25. В конструкции, показанной на рисунке 3 и
соответствующей спецификации № 111872, тормозной механизм, по существу аналогичный описанному
выше, применяется к зубчатому колесу 37, которое соответствует колесу 25 в конструкции, показанной на
рисунках 1 и 2. Следует понимать, что изобретение не ограничивается точными конструктивными деталями,
изложенными выше. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления,
я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_213994.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=213994&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB213994A
[]
Кинематографические цели. Усовершенствования в области дуговых ламп, подходящие для Король
Великобритании и Ирландии, а также компания Ross LIMITED, зарегистрированная в соответствии с
законодательством Великобритании, обе по адресу: Optical Works, Clapham Common, London, S.W. 4,
настоящим заявляют, что данное изобретение обладает следующими свойствами: Изобретение относится к
дуговым лампам, и в частности к проекционным дуговым лампам для кинематографических целей. Для
достижения более высокой степени освещения были предложены варианты размещения отражающего
зеркала относительно дуги по принципу прожектора, однако на практике трудности с реализацией таких
предложений вдвое уменьшились, главным образом из-за того, что такое количество тепла концентрируется
на затворе, что делает использование обычной целлулоидной пленки небезопасным, а также из-за того, что
распределение света по апертуре затвора ухудшается. округлой формы, покрытой менее ярким кольцом. Ещё
одна возникающая трудность связана с тем, что из-за большого количества выделяемого тепла
потребляемый ток ограничен нежелательным максимальным значением.
Настоящее изобретение направлено на преодоление вышеупомянутых трудностей и создание проекционного
аппарата с дуговым светом для кинематографических целей, который одновременно ограничивает
количество тепла, концентрируемого на апертуре затвора, до безопасного уровня, позволяя при
необходимости использовать более высокие токи и обеспечивая при этом улучшенное распределение света.
Изобретение представляет собой дуговой проектор, включающий в себя, по существу, источник света,
отражающее зеркало и отрицательную линзу или их комбинацию. Более конкретно, изобретение заключается
в использовании в наборе комбинаций. Легкие электроды, нагруженные материалом, основным компонентом
которого является оксид церия или другой подходящий редкоземельный элемент. Изобретение, в конечном
счете, заключается в усовершенствованном проекционном устройстве, описанном или указанном ниже. При
реализации изобретения в предпочтительной форме, подходящей для кинематографических целей,
используется эллипсоидное зеркало в сочетании с дуговым источником света, расположенным в ближайшем
из двух фокусов, причем дуга создается с помощью положительного углеродного электрода, кратер которого
расположен в направлении отражающей поверхности зеркала и заполнен, например, сердечником из
материала, основным элементом которого является оксид церия или другой подходящий редкоземельный
элемент.
В целом, такие земли, производимые в промышленных масштабах из минеральных источников, представляют
собой смесь различных оксидов, например, дидимия и церия — обычно они связаны между собой. За дугой,
то есть между дугой и более удаленным фокусом зеркала, расположена двояковогнутая или другая
отрицательная линза, изготовленная из флинтового или другого теплопоглощающего стекла, что существенно
снижает температуру в литнике. В качестве примера можно привести следующие габариты подходящего
аппарата. Два фокуса эллипса расположены соответственно на расстоянии 4 дюймов и 25 дюймов от зеркала,
при этом положение кратера положительного атома углерода совпадает, как описано выше, с фокусом,
расположенным ближе к зеркалу. Отрицательная линза может быть помещена в световой пучок на
расстоянии, скажем, 20 дюймов от отражающей поверхности, что приводит к образованию увеличенного
изображения на световоде на расстоянии около 30 дюймов от зеркала. Установлено, что при таком
расположении элементов, как описано, вышеупомянутые трудности полностью преодолеваются, и в то же
время свет имеет такой цвет, который делает его особенно подходящим для кинематографических целей.
Усовершенствования дуговых ламп, пригодных для кинематографических целей, и относящиеся к ним.
Компания Ross Limited, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании,
расположенная по адресу: Optical Works, Clapham Gommon, London/S.W. 4, по поручению короля
Великобритании, настоящим заявляет о характере данного изобретения и способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении. Изобретение относится к
проекционным дуговым лампам для кинематографических целей. Для достижения более высокой степени
освещения были предложены варианты размещения отражающего зеркала относительно дуги по аналогии с
прожектором, однако на практике возникли трудности с реализацией таких предложений, главным образом
из-за того, что на затворе концентрируется такое количество тепла, что использование обычной
целлулоидной пленки становится небезопасным. Лампы с зеркалами, расположенными таким образом, далее
именуются зеркальными лампами. Еще одна трудность заключается в том, что из-за большого количества
выделяемого тепла используемый ток ограничен нежелательным максимальным значением. Настоящее
изобретение направлено на преодоление указанных выше трудностей и создание дугового проекционного
аппарата для кинематографических целей, который одновременно ограничивает количество тепла,
концентрируемого на апертуре затвора, до безопасного уровня, позволяя при необходимости использовать
более высокие токи.
Изобретение заключается в использовании в проекционной зеркальной лампе для кинематографических
целей дуговых электродов, нагруженных материалом, основным компонентом которого является оксид церия.
Обращаясь к прилагаемому чертежу, на котором изобретение схематически показано в предпочтительном
варианте, эллипсоидное зеркало а используется совместно с дуговым источником света, расположенным в
ближайшем из двух фокусов b, которые создаются с помощью положительного углеродного электрода c,
кратер которого расположен в направлении отражающей поверхности зеркала и заполнен, например,
сердечником d из материала, основным элементом которого является оксид церия. Сами по себе такие
углеродистые вещества хорошо известны, но в целом, земли, которыми они насыщены при промышленном
производстве из минеральных источников, представляют собой смесь различных оксидов, среди которых,
например, часто встречаются оксиды дидимия или тория и церия. За дугой, то есть между лучом и более
удаленным фокусом e зеркала, может быть расположена двояковогнутая или другая отрицательная линза f
или ее комбинация, причем линза предпочтительно должна быть изготовлена из флинтового или другого
теплопоглощающего стекла, чтобы существенно способствовать снижению температуры на затворе h,
одновременно улучшая равномерность освещения.
В качестве примера можно привести следующие габариты подходящего аппарата. Два фокуса эллипса, b и e,
расположены соответственно на расстоянии 4 дюймов и 25 дюймов от зеркала, a, положение кратера
положительного атома углерода, c, совпадающее, как описано выше, с фокусом, расположенным ближе к
зеркалу. Отрицательная линза f может быть помещена в световой пучок на расстоянии, скажем, 20 дюймов от
отражающей поверхности, в результате чего на затворе h, расположенном на расстоянии около 30 дюймов от
зеркала, формируется увеличенное изображение. Хотя наилучшие результаты достигаются с помощью
эллипсоидного зеркала, как описано выше, в некоторых случаях вместо него можно использовать
сферическое зеркало.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_213995.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=213995&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB213995A
[]
Усовершенствования в рекламных средствах. Мы, Сидни Трэвз, проживающие по адресу: Трехерн Роуд, 9,
Вест Джесмонд, Ньюкасл-он-Тайн, подданные Великобритании и Шотландии. Компания «Ньюкасл-он-Тайн»,
британское предприятие, настоящим заявляет, что суть данного изобретения заключается в следующем:
целью данного изобретения является создание рекламного устройства, предназначенного в первую очередь
для рекламы шипучих солей и подобных им продуктов. Согласно данному изобретению, устройство включает
в себя емкость для жидкости и средства, позволяющие подавать в жидкость газ, воздух или пар, так что
жидкость кажется непрерывно шипучей. При осуществлении данного изобретения, согласно
предпочтительному способу, емкость для жидкости представляет собой прозрачный стеклянный сосуд,
который может иметь форму стакана, на дне которого находится розетка или другой перфорированный
элемент, поддерживаемый трубкой, проходящей через отверстие в дне сосуда. Соединение между дном
сосуда и перфорированным элементом (например, розеткой) обеспечивается герметичностью, что может
быть достигнуто путем снабжения последнего резьбовым удлинителем, выступающим через дно сосуда и
выполняющим двойную функцию: позволяющим легко прикреплять и отсоединять перфорированный элемент
от трубы, а также принимать резиновую или подобную шайбу и
Сделано с использованием этого сосуда. Однако в некоторых случаях дно сосуда может быть выполнено
трубчатой формы. Труба предназначена для соединения с баллоном с кислородом или другим подходящим
газом, сжатым воздухом или паром, подача которых может регулироваться с помощью крана, расположенного
в трубе или в любой другой удобной точке. Судно разместило на нем соответствующие рекламные
материалы. Таким образом, при включении подачи кислорода или подобного вещества жидкость начинает
бурно бурлить, и становится ясно, что это действие может продолжаться очень долго или до тех пор, пока
кислород или подобное вещество не закончится или его давление не упадет слишком низко, чтобы
преодолеть сопротивление жидкости. В некоторых случаях роза или другой перфорированный элемент может
быть отлит в стеклянном сосуде, или же дно сосуда может быть перфорировано, образуя незакрепленный или
перфорированный элемент. При желании кислород или аналогичные вещества могут подаваться также через
стенки сосуда. Эффективная и недорогая форма рекламы для витрин магазинов, призванная привлечь
внимание и увеличить продажи.
Усовершенствования в рекламных средствах. Компания «Ньюкасл-он-Тайн», британское предприятие,
настоящим заявляет о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно
описаны и установлены в следующем заявлении: — Данное изобретение относится к рекламным
устройствам, в которых непрерывный поток воздуха или газа пропускается через жидкость, чтобы создать
впечатление непрерывного шипения. конструирование таких устройств. Согласно данному изобретению, в
устройстве указанного типа предусмотрена розетка, объединенная с трубчатым удлинителем, к которому
может быть отсоединён воздухоподающий патрубок и т. д. Кроме того, конструкция розетки может быть
разработана таким образом, чтобы облегчить закрепление емкости с жидкостью на ее опоре. Для того чтобы
данное изобретение стало более понятным и легко реализуемым, мы перейдем к его описанию со ссылкой на
прилагаемые чертежи, на которых на рисунке 1 в проекции показан контейнер для жидкости в виде
прозрачного стеклянного стакана, установленного на подставке и соединенного с газовым баллоном.
На рисунке 2 в вертикальном разрезе показан контейнер для жидкости, снабженный в нижней части розеткой,
через которую проходит газ; а на рисунке 2 представлен вид, аналогичный рисунку 2, но с розеткой,
выполненной в едином целом с контейнером для жидкости. Обращаясь к чертежам, a — это стеклянный
стакан, c — подставка для стакана, а c — труба, соединяющая стакан с регулирующим клапаном d газового
баллона d в конструкции, показанной на рисунке. с контргайкой f и шайбой/' и также приспособленной в
нижней части для крепления к трубе c. Соединение между дном стакана и розеткой обеспечивается
герметичностью с помощью резиновой или подобной шайбы, которая плотно фиксируется между розеткой и
дном стакана путем завинчивания контргайки. В одном из вариантов конструкции дно стакана может быть
выполнено трубчатым для размещения горловины фитинга, и в такой конструкции шайба g может быть
исключена, а герметичное соединение может быть выполнено между торцом трубчатой части стакана со
стороны башни и контргайкой.
В модифицированной конструкции, показанной на рисунке 3, дно стакана имеет мент к трубе c, а также полый
в форме розы, как показано на рисунке a. Вибрационный барабан был соединен с При наличии сжатого газа
или воздуха и открытом клапане d жидкость в стакане выглядит так, как будто она находится в состоянии
бурного шипения. в течение длительного времени или до тех пор, пока кислород или подобное вещество не
будет исчерпано, или пока его давление не упадет слишком низко, чтобы преодолеть сопротивление
жидкости. При желании кислород или аналогичные вещества могут подаваться через стенки сосуда, для чего
стенки могут быть сделаны полыми. В некоторых случаях газ может находиться в форме пара. На стакан
нанесена соответствующая рекламная информация. В некоторых случаях розетка или другой
перфорированный элемент могут быть отлиты в форме. Витрины магазинов призваны вызывать интерес и
увеличивать продажи. В упрощенной конструкции, из Труба R отпадает, и вместо нее опора B также
выполняет функцию... Подается в барабан через регулирующий клапан (не показан).
Трубка соединяет бокал с резервуаром, содержащим подкрашенную жидкость, а трубка, конец которой закрыт
пористым картриджем, постоянно соединяет бокал с воздушной камерой насоса для поддержания
газирования жидкости. Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его
осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_213996.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=213996&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB213996A
[]
Усовершенствования в конструкции сливных кранов для предотвращения утечек.
Я, Джон Рэймонд Стюарт Хокер, проживающий по адресу: Тависток-сквер, 11, Лондон, W.C. 1, подданный
Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к
усовершенствованию пробковых кранов и вентилей, в которых вращающаяся пробка плотно удерживается на
своем седле упругим устройством, при этом предусмотрены средства для облегчения зацепления указанной
пробки на ее седле путем ее осевого перемещения, благодаря чему она может быть впоследствии повернута.
Характерной особенностью моего изобретения является то, что через него проходит шпиндель, на одном
конце которого расположен воротник, прижимающийся к воротнику, закрепленному на одном конце пробки,
причем один из этих воротников имеет выступы, которые входят в соответствующие углубления,
образованные в другом воротнике. Мне известно, что ранее предлагалось изготовить пробковый кран или
клапан, который может представлять собой четырехходовой клапан, в котором пробка имеет клиновидные
радиальные выступы на одном конце и предназначена для зацепления с выступами соответствующей формы,
образованными на внутренней поверхности корпуса пробки или клапана.
Также мне известно, что ранее предлагалось изготовить кран, имеющий вращающийся клапан, прижатый к
седлу упругим элементом, и в котором приводное усилие передается на диск, способный вращаться, но не
перемещаться в осевом направлении, причем указанный диск функционально соединен со вторым диском,
закрепленным на вращающемся клапане наклонными поверхностями, такими как шарики, расположенные в
сферических чашках, причем контактные поверхности таковы, что вращение приводного элемента сначала
перемещает клапан в осевом направлении до тех пор, пока трение, противодействующее вращению клапана,
не станет меньше вращательного воздействия на приводной элемент, причем диск, принимающий приводное
усилие, приводится в действие осевым стержнем, на котором он закреплен, причем указанный стержень
направляется в отверстии крышки крана и в отверстии вращающегося клапана, закрепленного на последнем.
Для того чтобы мое изобретение было ясно понято и легко осуществимо, я прилагаю к настоящему документу
лист чертежей, иллюстрирующих его, где - фиг. 1 представляет собой боковой разрез в два сечения,
иллюстрирующий применение моего изобретения к четырехходовому крану.
На рис. 2 представлен поперечный разрез с торца. На рис. 3 показаны два взаимодействующих элемента,
которые обеспечивают подъем пробки или клапана. На рис. 4 показан вид сбоку вилки, а на рис. 5 —
поперечное сечение по линии x x на рис. 4. На чертежах показана вращающаяся пробка 1 в виде усеченного
конического тела, установленного на соответствующем по форме посадочном месте, выполненном в корпусе
2 крана. Вилка снабжена парой параллельных поперечных портов 3, которые предназначены для соединения
соседних пар входных и выходных отверстий 4, как показано на рис. 2. Заглушка 1 имеет осевое отверстие,
обеспечивающее свободное вращение на шпинделе 5, который вращается в крышке 6, ввинченной в корпус 2
или иным образом закрепленной на нем, причем такая крышка снабжена уплотнением 7. На внешнем конце
этого шпинделя 5 закреплен рычаг или ручное колесо 8, а между крышкой и одним из торцов заглушки 1
расположена мощная витая пружина сжатия 9, благодаря которой заглушка обычно плотно прижимается к
своей посадочной точке.
Предпочтительно, между пружиной 9 и крышкой 6 устанавливается упорный подшипник 10, чтобы
предотвратить чрезмерный износ соприкасающихся поверхностей различных частей и исключить крутящие
напряжения пружины, возникающие при вращении. Внутренний конец шпинделя 5 снабжен средствами,
позволяющими передавать его вращение на штекер 1. Однако пружина 9 оказывает такое давление на пробку
1, что трение между соприкасающимися поверхностями этой пробки и ее посадочным местом в корпусе крана
настолько велико, что вращение пробки невозможно без приложения чрезмерного рычага или усилия.
Следовательно, необходимо немного ослабить это трение, прежде чем пробку можно будет повернуть, и я
делаю это, используя вращательное усилие шпинделя 5, чтобы сначала слегка приподнять пробку с ее
посадочного места, преодолевая действие пружины 9. Подъем пробки, который на практике практически
незаметен, осуществляется путем установки на внутреннем конце шпинделя 5 неподвижного шпиндельного
кольца 11, закрепленного гайкой 12 или другим подходящим способом, и это кольцо имеет на своей
поверхности, противоположной концу пробки 1, одну или несколько (предпочтительно несколько) радиальных
канавок 13 треугольного или изогнутого сечения, в которые вмещаются выступы 14 соответствующей формы,
образованные на противоположной поверхности кольца пробки 15, закрепленного на конце пробки 1.
Эта заглушка 15 снабжена отверстием 16, достаточно большим для того, чтобы не задевать шпиндель 5.
Взаимодействующие поверхности муфт 11 и 15 обычно прижимаются друг к другу, так что при вращении
муфты 11 вместе со шпинделем 5 эти зацепляющиеся поверхности слегка раздвигаются из-за радиальных
канавок 13, стремящихся скользить вверх по радиальным выступам 14, а трение между пробкой и ее
посадочным местом предотвращает ее вращение на этом элементарном этапе. Незначительное разведение
муфт 11 и 15 и, следовательно, подъем пробки будет достаточным для снятия этого сопротивления трения,
так что до того, как канавки 13 и выступы 14 смогут разъединиться, пробка будет вращаться вместе со
шпинделем 5. Из вышеизложенного становится очевидно, что необходимо выбрать пружину, которая будет
достаточно прочной, чтобы при нормальном усилии предотвратить вращение канавок и выступов 13 и 14 друг
относительно друга, но при этом будет допускать небольшое сжатие, меньшее, чем глубина указанных
канавок и выступов.
В описанное мною изобретение могут быть внесены некоторые модификации, не выходящие за рамки его
сущности и объема, например, канавки и выступы могут быть выполнены соответственно на воротнике пробки
и воротнике шпинделя, а эквивалент воротника пробки может быть выполнен цельным на конце пробки в виде
кольцевого выступа. Внутренний конец шпинделя 5 предпочтительно имеет изогнутую форму и прилегает к
диску 16a из легкообрабатываемого металла, который можно заменить при износе. Это предотвратит
соприкосновение ступицы или кольца 17 рабочего рычага или колеса на шпинделе со втулкой 18 уплотнения.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_213997.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=213997&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB213997A
[]
Усовершенствования, касающиеся балансировочных грузов для клавиш фортепиано и аналогичного
механизма. Я, Уильям Финнимор, проживающий по адресу: Ливерпуль-роуд, 511, Холлоуэй, Лондон, № 7,
подданный Великобритании, настоящим заявляю, что сущность данного изобретения заключается в
следующем: для уравновешивания клавиши фортепиано обычно сверлят отверстие в ее задней части и
заполняют это отверстие свинцом. Этот метод является примитивным и имеет тот недостаток, что свинцовая
нить, из-за усадки древесины, может ослабнуть и препятствовать движению клавиши. Кроме того,
повреждение материала часто происходит из-за раскалывания древесины при сверлении или заполнении
отверстия, а незамеченные щепки, стружки и сердцевины могут вызывать трение. Целью настоящего
изобретения является устранение этих недостатков и создание изделия превосходного качества без
существенного увеличения себестоимости производства. Изобретение заключается в изготовлении
металлического блока, который привинчивается к верхней поверхности ключа и предназначен для
дополнительной функции удержания стержня, благодаря чему движение ключа передается на механизм.
Блок имеет выступающую часть, в которую вставлен шток, проходящий через блок и ввинчивающийся в
шпонку. Таким образом, для крепления блока к ключу будет достаточно одного винта. Часть стержня,
входящая в блок, фрезеруется или рифленая для обеспечения надежного захвата и защиты стержня от
вращательного смещения. На дальнем конце блока могут быть сделаны надрезы, чтобы при необходимости
можно было легко отщипывать небольшие кусочки для уменьшения веса. Данное устройство может
применяться к механическим, сбалансированным по весу, передающим движение элементам, отличным от
клавиш фортепиано. Усовершенствования, касающиеся балансировочных грузов для клавиш фортепиано и
аналогичного механизма. Я, Уильям Финнимори, проживающий по адресу: Ливерпуль-роуд, 511, Холлоуэй,
Лондон, № 7, подданный Великобритании, настоящим заявляю, что характер данного изобретения и способ
его осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Для уравновешивания
клавиши фортепиано обычно просверливают отверстие в задней части клавиши и заполняют это отверстие
свинцом.
Этот метод примитивен и имеет тот недостаток, что свинец, из-за усадки древесины, может расшататься и
препятствовать движению клавиши. Кроме того, повреждение материала часто происходит из-за
раскалывания древесины при сверлении или заполнении отверстия, а незамеченные щепки, стружки и
сердцевины могут вызывать трение. Целью настоящего изобретения является устранение этих недостатков и
создание изделия превосходного качества без существенного увеличения себестоимости производства.
Изобретение заключается в изготовлении металлического блока, который привинчивается к верхней
поверхности клавиши фортепиано или подобного механизма и предназначен для дополнительной функции
удержания стержня, посредством которого движение клавиши передается на механизм. На фиг. 1
прилагаемых чертежей представлен вид устройства сбоку, на фиг. 2 — вид с торца, а на фиг. 3 — план
устройства. На рис. 4 показано устройство, установленное на ключе. Устройство состоит из металлического
блока a, который привинчивается к верхней части клавиши b и предназначен для удержания стержня c,
благодаря которому движение клавиши передается на механизм d, например, пианино.
Стержень c имеет фрезерованную или рифленую нижнюю часть, которая ввинчивается через гнездо в блоке и
входит в шпонку b, удерживая блок в нужном положении на нем. Таким образом, для крепления блока к ключу
будет достаточно одного винта. Блок имеет отверстие f для размещения винта e. Фрезерованная часть
стержня c врезается в блок и образует жесткое соединение, предотвращая при этом вращательное
перемещение стержня. Надрезы g делаются на дальнем конце блока, чтобы можно было легко отщипывать
небольшие кусочки для уменьшения веса, если это потребуется для точной регулировки баланса. Для
обеспечения более широкого диапазона регулировки блок может быть снабжен несколькими гнездами для
размещения стержня c. При такой конструкции баланс можно регулировать, изменяя расстояние блока от
точки опоры ключа, при этом блок располагается таким образом, чтобы наиболее подходящее гнездо могло
принимать стержень. Промежуточная регулировка может быть осуществлена путем укорочения блока, как
описано ранее.
Гнезда для стержня c могут быть выполнены в выступающей части или частях h блока таким образом, чтобы
получить длинную контактную поверхность, за счет которой стержень будет жестко закреплен.
Предпочтительно, блок отливается из мягкого металла. Сама по себе передача движения клавиши
фортепиано на механизм с помощью блока клавиш, который может быть металлическим, привинчивается к
верхней поверхности клавиши и регулируется для изменения рычага клавиши, не является чем-то новым.
Однако в данном изобретении металлический блок, помимо того, что имеет свойства груза, приспособлен для
удержания стержня, передающего движение, соединение которого с блоком может быть регулируемым, что
позволяет регулировать блок для целей балансировки без изменения рычага. Подробно описав и определив
природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_213998.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=213998&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB213998A
Соседние файлы в папке патенты