Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_232
.pdf
действие осуществляется с помощью любого удобного ударного механизма, являющегося частью
утяжелителя, например, macWine. Когда рычаг фиксации поднят, как показано на рисунке 3, дверь
открывается под действием давления материала, расположенного над ней.
Также вместе с защелкой расположен болт, свободно перемещающийся под собственным весом в
вертикальном направлении. Засов крепится с помощью кронштейнов ii на лицевой стороне весовой чаши
рядом с защелкой таким образом, что когда защелка освобождает дверцу и засов падает, последний
удерживает защелку вдали от дверцы (Рисунок 3). Предпочтительно, болт состоит из простого стержня g,
имеющего форму или снабженного воротником i, который может взаимодействовать с вертикальным краем на
катоде. Когда дверь под действием противовеса j возвращается в закрытое положение, она ударяется о шток
g при приближении к этому положению и поднимает кольцо i, освобождая его от защелки. Затем последний
перемещается (при помощи утяжеленного удерживающего рычага) в рабочее положение и фиксирует дверь,
при этом рычаг предотвращает случайное открывание двери защелкой.
При необходимости для приведения в действие описанных выше взаимодействующих частей могут быть
использованы пружины.
80; 9. ; Если мы не будем подробно описывать характер нашего изобретения и признавать, что то, что мы
предлагаем, является точным, мы заявляем, что то, что мы предлагаем.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_171308.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=171308&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB171308A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 25 ноября 1920 г., № 33267/20.
Полный текст слева: 20 августа 1921 г., полный текст принят к публикации: ноябрь. 17, 1921.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованная дверца люка или что-то подобное.
Я, Джеймс Стивенсон, проживающий по адресу: Кизил Мэнсионс, Уайткрук-стрит, Клайдбанк, графство
Дамбартон, Северная Британия, подданный короля Великобритании и Ирландии, настоящим заявляю, что
данное изобретение имеет следующий характер: изобретение относится к люкам для котлов, корабельных
резервуаров и тому подобного, и его целью является создание простой в изготовлении двери, состоящей из
двух частей и имеющей очень удобный соединительный элемент аналогичной формы. Основная часть
конструкции выполнена таким образом, что ее внешняя поверхность практически находится на одном уровне
с поверхностью резервуара.

Дверь, изготовленная в соответствии с изобретением, включает в себя основной элемент, который может
иметь обычную эллиптическую или овальную форму, и кольцевой крепежный и соединительный элемент или
элемент аналогичной формы. Основной элемент, предпочтительно имеющий по всей своей толщине равную
толщине материала, чтобы его можно было прессовать из листового металла, имеет по периметру
соединительную поверхность, предназначенную для соединения с внутренней поверхностью пластины с
отверстием или ее усиливающим кольцом. Внутри этой трещиноватой поверхности находится канал или ряд
углублений, а непосредственно за ним и внутри этой трещиноватой поверхности расположена вторая
трещиноватая поверхность. За этой второй, внутренней поверхностью поверхность основного элемента
предпочтительно поднимается до внешнего уровня обшивки резервуара. В центре дверного проема
предусмотрено углубление, снабженное приваренной или иным образом закрепленной поперечной балкой,
предназначенной для использования в качестве ручного инструмента. Кольцевой элемент имеет профиль
швеллера или содержит ряд из 40 углублений и снабжен выступами по внутренней и внешней периферии,
которые соединяются соответственно с внутренней соединительной поверхностью основного элемента и
внешней поверхностью резервуара или его 45-го усиливающего кольца. Вся конструкция крепится на месте с
помощью шпилек, закрепленных (заклепками их головок или иным способом) в дне швеллера или в дне 50
углублений основного элемента.
Эти элементы, проходящие через отверстия в соответствующей части кольцевого элемента, принимают
гайки, с помощью которых вся конструкция фиксируется в смотровом колодце. 55 Кольцевой элемент имеет
такую ширину и толщину, что затяжка этих гаек обеспечивает достаточную упругость, чтобы привести в
контакт как его внутреннюю, так и внешнюю соединительные поверхности с взаимодействующими частями, и
таким образом 60 обеспечивает два прочных соединения на пути утечки.
Во всех этих соединениях, а также под гайками, используются прокладки из любого подходящего материала.
65 Очевидно, что дверь может иметь форму, отличную от эллиптической, например, она может быть
квадратной, прямоугольной или круглой.
Кроме того, очевидно, что изобретение № 70 применимо не только для люков, но и для других целей,
например, для люков, створок и тому подобного.
Дата: 24 ноября 1920 года.
EDMUND HUNT & Co., 75 Chartered Patent Agents, 121, West George Street, Glasgow, агенты заявителя.
1
J'q'ioe if-], i 1i71,308 171,308 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованная люковая дверца или что-то подобное.
Я, Джеймс Стюарт Томсокс, проживающий по адресу: Кизил Мэнсионс, Уайткрук-стрит, Клайдбанк, графство
Дамбартон, Северная Британия, подданный короля Великобритании и Южной Британии, настоящим заявляю
о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Изобретение относится к люкам для котлов, судовых резервуаров и тому подобного, и представляет собой
тип, в котором предусмотрена основная дверь и кольцевое крепежное кольцо, опирающееся как на обшивку,
так и на дверь, причем дверь удерживается на месте для закрытия люка с помощью штифтов, закрепленных в
двери и проходящих по краю люка и через отверстия в крепежном кольце для приема крепежных гаек на своих
верхних концах, и целью изобретения является улучшение конструкции как двери, так и крепежного кольца
таким образом, чтобы обеспечить очень надежное соединение, предотвращающее или минимизирующее
утечки, в то время как внешняя поверхность может быть практически заподлицо с поверхностью резервуара, а
крепежное кольцо — усилено.

Как и в некоторых ранее известных конструкциях, дверь, изготовленная в соответствии с изобретением,
включает в себя основной элемент, который может иметь обычную эллиптическую или овальную форму, и
кольцевой крепежный и соединительный элемент аналогичной формы.
Основной элемент, предпочтительно имеющий практически одинаковую толщину по всей длине, так что его
можно прессовать из листового металла, имеет по периметру соединительную поверхность, предназначенную
для соединения с внутренней поверхностью пластины с отверстиями или ее усиливающим кольцом. Внутри и
непосредственно примыкая к этой соединительной поверхности, находится канал или ряд углублений, а
согласно настоящему изобретению, непосредственно за ним и внутри него расположен второй канал,
образующий вторую соединительную поверхность. Также предусмотрено центральное углубление,
снабженное поперечной перекладиной, приваренной или иным образом закрепленной на месте и
предназначенной для использования при открывании и закрывании двери. Кольцевой элемент имеет
швеллерное сечение или содержит ряд углублений посередине своей ширины. Внешние части кольцевого
элемента имеют такую кривизну, что их кромки в большей или меньшей степени выступают и образуют
выступы (предпочтительно обработанные механическим способом) по его внутренней и внешней периферии,
которые обеспечивают соединение соответственно с внутренней соединительной поверхностью основного
элемента и внешней поверхностью резервуара или его усиливающего кольца.
Вся конструкция фиксируется в положении b) с помощью шпилек, закрепленных (путем заклепывания их
головок или иным способом) в дне канала или в дне углублений в основном элементе. Эти элементы,
проходящие через отверстия в соответствующей части кольцевого отверстия, принимают гайки, с помощью
которых вся конструкция фиксируется в смотровом колодце.
Уплотнения из любого подходящего материала применяются во всех этих соединениях, а также под гайками.
7i5 Очевидно, что дверь может иметь форму, отличную от эллиптической, например, она может быть
квадратной, прямоугольной или круглой.
Кроме того, очевидно, что изобретение № 80 может быть применено не только к люкам, но и, например, к
люкам, ставням и тому подобному.
Пример усовершенствованной люковой двери показан на прилагаемом листе 85 пояснительных чертежей, на
которых на рисунках 1 и 2 представлены соответственно план и продольный разрез основного элемента или
двери, на рисунках 2 и 3 — аналогичные виды кольцевого соединения, а на рисунке 4 — продольный разрез в
увеличенном масштабе половины двери и соединительного элемента, образующего соединение с
усиливающим кольцом на люковой пластине. 96 Как показано на чертежах, предусмотрен основной элемент А
обычной эллиптической или овальной формы и кольцевой крепежный и соединительный элемент В. По
периметру основного элемента А расположена соединительная поверхность А1, соединяющаяся с
внутренней поверхностью усиливающего кольца С, приклепанного к нижней стороне пластины D, так что она
выступает внутрь по всему периметру люка в этой пластине. 1 05 С внутренней стороны и вплотную к
соединительной поверхности А' дверь имеет такую штамповку, что на ее верхней поверхности образуется
канал А2 (или, возможно, ряд углублений), а непосредственно за ним, а также внутри него, находится второй
канал А', образующий вторую соединительную поверхность.
В центральной части основного элемента А имеется углубление А4, через которое проходит планка А', с
помощью которой открывается дверь А, при этом конец планки приклепан или закреплен иным способом.
Кольцевой соединительный элемент B имеет швеллерное сечение посередине своей ширины, или же в этой
части он может иметь ряд углублений. По обеим сторонам швеллера поперечное сечение имеет такую
кривизну, что его внутренняя и внешняя периферии в большей или меньшей степени выступают и образуют
выступы или кромки B1, Be2, которые соответственно соединяются с внутренней соединительной
поверхностью As на главном элементе A и верхней поверхностью армирующего кольца C.
Шпильки E ввинчиваются в канал в основной детали A. Они проходят через отверстия в канале кольцевой
детали B, а на их выступающие концы навинчиваются гайки E', чтобы закрепить детали в положении,

позволяющем закрыть люк.
Кольцевой элемент B имеет такую ширину и толщину, что затяжка гаек E' обеспечивает его достаточное
прилегание как к внутренним, так и к внешним соединительным кромкам B1, B2, обеспечивая плотный контакт
с взаимодействующими деталями и, таким образом, гарантируя достаточную герметичность двух соединений
для предотвращения или значительного минимизирования утечек. Изгиб внешних частей элемента :35 13
также придает этому элементу дополнительную прочность, одновременно предотвращая возможность того,
что при затягивании гаек элемент может деформироваться настолько, что его края приподнимутся и
перестанут эффективно соприкасаться с взаимодействующими поверхностями, как это может произойти с
известной формой плоского кольцевого элемента.
Уплотнительные кольца G применяются во всех трех соединениях, а также под гайками.
Как показано на чертежах, детали расположены на расстоянии 45 градусов заподлицо с поверхностью
облицовки резервуара. Однако, в тех случаях, когда армирующие кольца С не требуются, от них можно
отказаться. Край двери А затем соединится с нижней стороной пластины D резервуара, а внешний край
соединительного элемента В будет прилегать к внешней стороне этой пластины и немного выступать над ее
уровнем.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
Соседние файлы в папке патенты
