Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_2313
.pdf
края чашки в виде пленки равномерной толщины, равномерно распределенной по всей площади чашки. Если
по какой-либо причине подшипник чашки или ротор выйдут из строя, достаточно отсоединить секцию
наконечника сопла 3 от промежуточной секции сопла 2, а затем отсоединить секцию 2 от секции 1, что
позволит снять опорную раму ступицы и чашку как единое целое, и установить на их место новую секцию 2,
привинченную к основанию сопла 1, к которой будет прикреплен наконечник сопла 3.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_213398.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=213398&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB213398A
[]
Усовершенствования двухтактных двигателей внутреннего сгорания. Я, Фернан Лагес, проживающий по
адресу: улица Хайено, 510, Херсталь, Бельгия, гражданин Бельгии, настоящим заявляю о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: — Данное изобретение состоит в усовершенствовании двигателей внутреннего сгорания и, в
частности, в обеспечении усовершенствованного механизма управления каналами для передачи воздуха в
рабочий цилиндр и каналами для подачи свежих газов в корпус двигателя. В двухтактных двигателях
внутреннего сгорания, как они обычно конструировались до настоящего времени, управление этими каналами
осуществлялось непосредственно поршнем. Однако такой способ распределения, сам по себе простой,
влечет за собой многочисленные недостатки с точки зрения эффективности двигателя. Поршень открывает
впускное отверстие картера двигателя только в конце своего подъема, чтобы при движении поршня вниз
сжатый в картере двигателя газ не выталкивался обратно в карбюратор.
Для обеспечения необходимого отвода отработавших газов в конце периода расширения, перепускной
патрубок расположен ниже, чем выпускной патрубок. В результате такой конструкции поршень при движении
вверх закрывает перепускной канал раньше, чем выпускной канал. Следовательно, эта система имеет
серьезный недостаток, заключающийся в сокращении времени открытия транзитных и въездных портов. С
другой стороны, в двигателях указанного типа эти отверстия расположены соответственно с каждой стороны
вблизи конца хода рабочего поршня. Теперь известно, что в этот период скорость перемещения поршня
минимальна, и, следовательно, скорость открытия указанных отверстий также минимальна. В двухтактных
двигателях внутреннего сгорания, работающих на высоких оборотах, крайне важно как можно быстрее и в
нужное время открывать выпускные отверстия, чтобы обеспечить прохождение максимального количества
газа. Уже был предложен двухтактный двигатель внутреннего сгорания, в котором в нижней части цилиндра
была предусмотрена скользящая втулка, так что рабочий поршень скользил внутри этой втулки в нижней
части своего хода, при этом скользящая втулка совершала возвратно-поступательное движение через
кривошип, установленный под соответствующим углом позади главного кривошипа, и эта втулка была
снабжена двумя отверстиями, соответствующими входному отверстию в корпус двигателя и отверстию в
нижнем конце перепускного канала, соединяющего этот канал с корпусом двигателя, при этом управление
отверстиями осуществлялось за счет сочетания движений рабочего поршня и указанной скользящей втулки
таким образом, что в момент открытия выпускного отверстия поршнем, указанное отверстие в нижнем конце
перепускного канала оставалось закрытым указанной втулкой, при этом входное отверстие в корпус двигателя
также было закрыто указанной втулкой во время этого хода поршня вниз, в то время как во время хода
поршня вверх, только поршень осуществлял управление входным отверстием в корпус двигателя и
управление отверстием в верхнем конце перепускного канала, подающим воздух в цилиндр.
Настоящее изобретение представляет собой усовершенствованный двухтактный двигатель внутреннего
сгорания, в котором выпускной патрубок и перепускной патрубок между перепускным каналом и цилиндром
расположены на одном уровне, а управление патрубками осуществляется за счет сочетания движений
рабочего поршня и распределительной заслонки, снабженной двумя патрубками, соответствующими
соответственно входному патрубку в корпус двигателя и указанному перепускному патрубку, таким образом,
что в момент открытия выпускного патрубка поршнем указанный перепускной патрубок между перепускным
каналом и цилиндром будет оставаться закрытым распределительной заслонкой в течение определенного
времени, а затем будет открыт указанной заслонкой, при этом входной патрубок в корпус двигателя будет В
момент движения поршня вниз, при движении поршня вверх, только этот поршень осуществляет управление
впускным каналом в корпус двигателя и управление указанным перепускным каналом.
Для увеличения диаметра впускного отверстия в корпус двигателя указанное отверстие расположено
посередине хода поршня. Практическое воплощение данного изобретения проиллюстрировано в качестве
примера на прилагаемых чертежах, на которых: - Рисунок 1 представляет собой перспективный вид, частично
в разрезе, усовершенствованного двигателя в начале выпуска и в период перегрузки. На рисунке 2 показан
вид двигателя в момент закрытия выпускного и перепускного каналов и открытия впускного канала корпуса
двигателя. На рисунке 3 показан вид двигателя в начале периода расширения. На рисунках 4, 5 и 6
представлены схематические изображения, показывающие положения кривошипов, приводящих в движение
ползунок и силовой поршень соответственно, в каждом из положений, показанных на рисунках 1, 2 и 3.
Усовершенствованный двигатель включает в себя рабочий поршень 1, работающий в цилиндре 2 в
двухтактном режиме; он соединен шатуном 3 с коленчатым валом 4, установленным в корпусе 5.
На одном конце коленчатого вала расположен кривошип 6, который через шатун 7 приводит в движение
распределительный ползун 8, снабженный двумя отверстиями 9 и 10. Этот направляющий элемент в
сочетании с рабочим поршнем регулирует прохождение газов в передаточном канале 11 цилиндра и впускном
канале 12 картера двигателя. В приведенном примере перепускной канал 13 и выпускной канал 14 цилиндра
расположены на одном уровне. Следовательно, по окончании периода расширения в цилиндре, как показано
на рисунке 1, рабочий поршень одновременно откроет отверстия 13 и 14 таким образом, что для сохранения
необходимого отвода для выпуска заслонка должна будет в течение определенного периода времени
закрывать передаточный канал 11. Поскольку кривошип 6, приводящий в движение ползун 8, к этому моменту
уже прошел некоторое расстояние за мертвую точку, скорость перемещения этого ползуна для
осуществления открытия передаточного канала 11 будет максимальной для этого движения открытия.
Затем подача свежих газов, сжатых в корпусе двигателя поршнем при его движении вниз, может
осуществляться через передаточный канал 11 до тех пор, пока поршень при его движении вверх не достигнет
положения, показанного на рисунке 2. В этот момент поршень одновременно закрывает перепускной и
выпускной каналы, то есть, в отличие от обычных двигателей, где перепускной канал закрывается раньше
выпускного, что сокращает продолжительность перекачки и может привести к тому, что небольшая часть
свежего газа будет вытеснена обратно через выпускной канал. В то же время, то есть вблизи середины хода
поршня вверх, последний открывает впускное отверстие 15 благодаря углублению (если), предусмотренному
в нижней части поршня. В этом случае кривошип 6 золотникового клапана 7 находится вблизи своей нижней
мертвой точки, так что впускной канал 12 не закрывается золотниковым клапаном, и поршень сам по себе
вызывает очень быстрое открытие впускного канала 15.
Затем может начаться процесс впуска, который будет продолжаться до тех пор, пока поршень не займет
положение деталей, показанных на рисунке 3. Впускной канал 12, соединяющий карбонизатор с корпусом
двигателя, полностью закрывается заслонкой 7, когда поршень начинает движение вниз, чтобы газы не
попадали обратно в карбонизатор. Следует отметить, что во время подъема поршня, показанного
пунктирными линиями на рисунке 2, газ, сжатый между поверхностью 17 дефлектора поршня и дефлектором
головки цилиндра 18, вынужден проходить через канал, образованный участком а поверхности 17,
параллельным оси цилиндра, и участком b дефлектора головки цилиндра. В этот узкий канал воздух
поступает с высокой скоростью и создает многочисленные вихри в сжатом газе внутри головки цилиндра.
Такое перемешивание газовой смеси обеспечивает дополнительные преимущества для хорошего
воспламенения и полного сгорания смеси. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ
его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_213399.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=213399&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB213399A
[]
Улучшенная крышка для горлышек бутылок, банок и подобных контейнеров. Я, Бреретон Ходжсон,
проживающий по адресу: Клифтон Виллас, Уорвик Авеню, 26, Мейда Вейл, Лондон, Западная 9, подданный
Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: данное
изобретение относится к усовершенствованной крышке для горлышек бутылок, банок и подобных
контейнеров, имеющих горлышко преимущественно круглой формы, и имеет своей целью обеспечить очень
простую крышку, которая будет эффективно герметизировать контейнер и предотвращать доступ внутрь без
нарушения герметичности. Усовершенствованная крышка, предлагаемая в соответствии с настоящим
изобретением, включает диск из пластичного металла, который при вставке в горловину контейнера прилегает
к предусмотренному в нем кольцевому выступу; край диска имеет такое поперечное сечение, что при
приложении к нему давления в направлении, практически параллельном оси горловины контейнера, этот край
расширяется радиально, так что край диска соприкасается с внутренней периферией горловины, которая,
выступая над упомянутым внутренним выступом, предпочтительно сужается в диаметре непосредственно над
линией контакта с краем диска по окружности, чтобы предотвратить смещение последнего после того, как его
край будет расширен радиально, как указано.
В одном из вариантов изобретения диск представляет собой круглую штамповку из тонкого листового
металла, обладающего подходящей пластичностью, имеющую выпуклую по окружности гофрированную
поверхность, расположенную настолько близко к краю, что она перекрывает плоский выступ по окружности,
расположенный внутри горлышка контейнера. Этот выступ образует упор, к которому можно прижать
гофрированную поверхность под давлением (например, с помощью небольшого ролика, вращающегося на
шпинделе, закрепленном на удобной ручке), в результате чего край диска, непосредственно за
гофрированной поверхностью, расширяется радиально и прижимается к дну неглубокой канавки,
образованной на внутренней периферии горловины контейнера (например, за счет внутренней окантовки
горловины), таким образом не только герметизируя горловину, но и предотвращая выскальзывание диска до
тех пор, пока он не деформируется или не разрушится, что позволит его краю отделиться от канавки. Диск
может быть упрочнен за счет концентрической гофрировки или гофрировок, образованных на подходящем
радиальном расстоянии или расстояниях от его края, причем такая дополнительная гофрировка или
гофрировки также позволяют диску расширяться или сжиматься при изменении температуры.
При желании диск можно дополнительно укрепить радиальными гофрированными элементами. В случаях,
когда при эксплуатации давление внутри и снаружи контейнера значительно различается, диск может быть
вогнутым, чтобы лучше противостоять деформации под длительным давлением, при этом выпуклость должна
быть направлена в сторону, подверженную большему давлению. Край диска может быть покрыт или снабжен
кольцом из резины или аналогичного эластичного материала для обеспечения плотного соединения; в
качестве дополнительной меры безопасности пространство непосредственно снаружи диска после закрытия
контейнера может быть заполнено парафином или сургучом, на который может быть нанесена печать.
Контейнеры. Улучшенная герметизация горлышек бутылок, банок и подобных изделий. Я, проживающий по
адресу: Клифтон Виллас, Уорвик Авеню, Мейда Вейл, Лондон, W. 9, а теперь и по адресу: Белый дом,
Сент-Стивенс-сквер, Бейсуотер, Лондон, W. 1, являющийся подданным Великобритании, настоящим заявляю
о природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к крышкам для горлышек бутылок,
банок и подобных контейнеров, имеющих горлышко преимущественно круглой формы, включающим диск из
ковкого металла, который при вставке в соответствующим образом сформированное горлышко контейнера
прилегает к предусмотренному в нем кольцевому выступу; диск имеет такое поперечное сечение, что при
приложении к нему давления в направлении, практически параллельном оси горлышка контейнера, он
радиально расширяется, так что край диска прижимается к внутренней периферии горлышка, которая,
выступая над упомянутым внутренним выступом, сужается в диаметре непосредственно над линией контакта
с ним по окружности. край диска предназначен для предотвращения его смещения после расширения.
Согласно настоящему изобретению, диск выполнен с выпуклой вверх окружной гофрировкой, расположенной
настолько близко к его краю, что она перекрывает выступ в горловине контейнера; этот выступ образует упор,
к которому указанная гофрировка может быть выровнена приложенным к ней давлением (например,
небольшим роликом, установленным для вращения на шпинделе, удерживаемом удобной ручкой), в
результате чего край диска, непосредственно за гофрировкой, будет расширяться радиально, не изменяя
форму остальной части диска. При желании диск может быть усилен путем образования дополнительной
концентрической гофрировки или путем добавления дополнительных концентрических гофрировок на
подходящем расстоянии или расстояниях от его края. Диск также может иметь радиальные гофрированные
поверхности. Изобретение иллюстрируется прилагаемыми чертежами, на которых фиг. 1 представляет собой
центральный поперечный разрез горловины контейнера, демонстрирующий одну форму диска и две формы
горловины контейнера, фиг. 2 представляет собой фрагментарный разрез другой формы горловины
контейнера, а фиг. 3 представляет собой вид спереди другой формы диска.
Диск а представляет собой круглую штамповку из тонкого листового металла, обладающего подходящей
пластичностью, с выпуклой гофрированной поверхностью по окружности b, расположенной настолько близко к
краю, что она перекрывает плоский выступ по окружности c, расположенный внутри горлышка контейнера d.
Этот выступ c образует упор, к которому можно прижать гофрированную поверхность b путем приложения к
ней давления (средствами, не показанными на рисунке; например, небольшим роликом, установленным для
вращения на шпинделе, закрепленном на удобной рукоятке), в результате чего край диска a, непосредственно
за гофрированной поверхностью b, расширяется радиально и прижимается к дну неглубокой канавки e,
образованной на внутренней периферии горловины контейнера d (например, путем внутренней окантовки
горловины), как показано на левой стороне рисунка 1 и на рисунке 2, таким образом не только герметизируя
горловину, но и удерживая диск a от выталкивания до тех пор, пока он не будет деформирован или разрушен,
что позволит его краю отделиться от канавки e.
В качестве альтернативы, внутренняя периферия горловины контейнера d может быть выполнена с подрезом,
как показано на правой стороне рисунка 1. Диск a может быть усилен концентрической гофрировкой g или
гофрировками, образованными на подходящем радиальном расстоянии или расстояниях от его края, причем
такая дополнительная гофрировка g или гофрировка также позволяет диску a расширяться или сжиматься при
изменении температуры. При желании диск a может быть дополнительно упрочнен радиальными
гофрированными элементами h (рис. 3). В случаях, когда при эксплуатации давление внутри и снаружи
контейнера существенно различается, диск может быть вогнутым, чтобы лучше противостоять деформации
под длительным давлением, при этом выпуклость должна быть направлена в сторону, подверженную
большему давлению. Край диска а может быть покрыт или снабжен кольцом из резины или аналогичного
эластичного материала, не показанного на рисунке, для обеспечения плотного соединения; в качестве
дополнительной меры безопасности пространство непосредственно снаружи диска а может быть заполнено
после закрытия контейнера парафином или сургучом, не показанным на рисунке, на который может быть
нанесена печать.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_213400.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=213400&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB213400A
[]
Усовершенствования ветровых стекол автомобилей, самолетов, кораблей и тому подобного. Компания The
Mall, Арма, Ирландия, являющаяся британским подданным, настоящим заявляет, что суть данного
изобретения заключается в следующем: Целью изобретения является создание ветрового стекла, которое
при необходимости, например, в дождливую погоду, обеспечит четкий и беспрепятственный обзор между
верхней и нижней частями, одновременно защищая пассажиров автомобиля от дождя или ветра. При
реализации изобретения ветрозащитный экран выполнен в двух частях, причем верхняя часть закреплена или
регулируется в положении с наклоном вниз и назад, так что ее нижний край находится впереди и немного
выше верхнего края нижней части экрана. Будет видно, что ветер, ударяющий в верхнюю часть экрана, будет
отклоняться вниз, пересекая отверстие и унося с собой весь ветер и влагу, которые в противном случае
прошли бы через отверстие. Таким образом, водитель имеет четкий горизонтальный обзор, будучи при этом
защищенным от дождя и ветра.
Предпочтительно, чтобы верхняя часть ветрового стекла также регулировалась в других положениях,
например, в вертикальном положении, примыкающем к нижней части, или в положении, наклоненном вверх и
назад, либо выше, либо на одном уровне с нижней частью, чтобы направлять ветер на крышу автомобиля. На
практике верхняя часть экрана может удерживаться поворотной рамой, ось которой расположена перед
нижней частью экрана. Когда верхняя часть выдвигается вперед, ее нижний край, из-за положения оси, слегка
приподнимается над верхним краем нижней части, и одновременно верхняя часть приобретает наклон вниз и
назад. Рама, несущая верхнюю часть, может удерживаться в нужном положении либо за счет трения, либо с
помощью соответствующих упоров, винтовых зажимов или опор. Как видно, верхняя часть ветрового стекла
может быть шарнирно или поворотно прикреплена к раме, несущей ее, за верхний край, и, таким образом,
может перемещаться в одно из альтернативных положений, описанных выше, удерживаясь в этом положении
либо за счет трения, либо с помощью других подходящих зажимных средств.
Потребуется выдвинуть капот автомобиля до крайнего переднего положения верхней части ветрового стекла.
Усовершенствования ветрозащитных экранов для автомобилей и подобных транспортных средств. Я,
управляющий компанией The Mall, Арма, Ирландия, являющейся британским подданным, настоящим
заявляю, что характер данного изобретения определяется следующим образом: В моей предварительной
спецификации № 6085 от 2 марта. 1923 Я описал ветрозащитный экран, состоящий из двух частей, таким
образом, что верхняя часть может быть отрегулирована в положении, наклоненном вниз и назад перед
нижней половиной и немного выше нее, так что ветер, воздействующий на верхнюю половину, будет
отклоняться вниз и уносить с собой влагу или воздушные потоки, которые при обычном прохождении через
отверстие не прошли бы. Изобретение также предусматривало возможность поворота верхней половины
относительно несущей ее рамы либо за верхний, либо за нижний край, что позволяло перемещать ее в
альтернативные положения. Согласно настоящему изобретению, когда верхняя часть поворачивается или
шарнирно фиксируется за свой верхний край, ее можно переместить в такое положение, что, оставаясь
наклоненной вниз и назад, ее нижний край будет приблизительно заходить за верхний край нижней половины,
а воздух, воздействующий на верхнюю половину, будет отклоняться через отверстие и вентилировать
нижнюю часть водительского сиденья и подножки в жаркую погоду.
Этого также можно добиться, повернув нижнюю часть ветрового стекла за верхний или нижний край и
переместив ее в нужное положение. Согласно еще одной особенности, когда верхняя часть ветрового стекла
находится в переднем положении, боковые части кузова или боковые стекла автомобиля, а также капот
должны быть выдвинуты. Этого можно добиться, закрепив регулируемые боковые панели в верхней части
ветрового стекла или, например, установив гибкое боковое стекло, которое будет складываться по мере
необходимости, когда верхняя часть находится в заднем положении. Также очевидно, что при реализации
данного изобретения могут быть использованы различные формы строительства. Например, вместо поворота
рамы, несущей верхнюю часть, как описано в моей предыдущей спецификации № 6085 от 02.03.2023, она
может быть установлена в направляющих с прорезями, конструкция которых такова, что при перемещении
верхней части вперед она поднимается на необходимую высоту. Усовершенствования ветрозащитных
экранов для автомобилей и подобных транспортных средств. Я, Уильям Герберт Сэндфорд, командующий
Королевского флота, Военные казармы, Ксьюри, графство Даун, Ирландия, ранее работавший в The Mail,
Арма, Ирландия, гражданин Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к усовершенствованию ветровых стекол для автотранспортных средств
данного класса, которые, обеспечивая четкий и беспрепятственный обзор между верхней и нижней частями,
защищают пассажиров транспортного средства от непогоды и включают в себя верхнее и нижнее ветровое
стекло, причем верхнее ветровое стекло регулируется по двум отдельным осям, что обеспечивает широкий
диапазон регулировки.
Были предложены различные конструкции этого класса, в большинстве случаев верхняя сетка была
повернута вокруг осей, которые располагались внутри указанной сетки, по крайней мере, в одном из ее
положений, или находились вблизи нее. Согласно настоящему изобретению, в ветрозащитном стекле
указанного класса предусмотрено верхнее стекло, которое поворачивается вокруг оси, расположенной на его
верхнем крае или вблизи него, а также вокруг оси, расположенной в нижней части нижнего стекла или вблизи
нее. Благодаря такой конструкции возможна регулировка относительно двух широко разнесенных осей, в
результате чего достигается больший диапазон регулировки, чем в ранее предложенных конструкциях, в
которых две оси регулировки располагались гораздо ближе друг к другу. Изобретение будет описано со
ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: фиг. 1-4 представляют собой боковые сечения четырех
примеров усовершенствованных ветровых стекол в соответствии с изобретением. На рис. 5 представлен вид
спереди экрана, показанного в разрезе на рис. 4. Ссылка на чертежи, где одинаковые порядковые номера
обозначают одни и те же или аналогичные детали.
Верхняя часть 2 экрана может быть установлена на поворотной раме 3, ось 4 которой расположена перед
нижней частью 1 экрана. Когда верхняя часть 2 будет выдвинута вперед, ее нижний край, благодаря
положению оси 7, слегка приподнимется над верхним краем нижней части 1, и одновременно верхняя часть 2
получит наклон вниз и назад. Рама 3, несущая верхнюю часть 2 экрана, может перемещаться вокруг точки
опоры 4 в пазах 10, как показано на фиг. 1 и 2, и удерживаться в нужном положении либо за счет трения, либо
с помощью соответствующих упоров, винтовых зажимов или опор. Пунктирные линии 2 показывают
вертикальное или закрытое положение части 2 ветрового стекла. Часть 2 ветрового стекла может быть
шарнирно или поворотно прикреплена к раме 3, которая ее несет, за верхний край, как показано на фиг. 1, 2 и
3, и, таким образом, может перемещаться в одно из альтернативных положений, описанных выше,
удерживаясь в этом положении либо за счет трения, либо с помощью других подходящих зажимных средств.
Для предотвращения прохождения восходящего потока воздуха из нижней части 1 экрана за частью 2 в
отверстии 9 может быть установлена перегородка 8, как показано на фиг. 2 и 3. На рис. 3 показана
перегородка 8, угол наклона которой регулируется. Пример, показанный на рис. 3, отличается от других
примеров тем, что нижняя часть 1 регулируется по углу относительно точки 4. Когда верхняя часть 2
поворачивается или фиксируется шарниром за свой верхний край, ее можно переместить в такое положение,
при котором, сохраняя наклон вниз и назад, ее нижний край будет приблизительно выступать за верхний край
нижней части 1, а воздух, воздействующий на верхнюю часть, будет отклоняться через отверстие 9 и
вентилировать нижнюю часть водительского сиденья и подножки в жаркую погоду. Этого также можно
добиться, повернув нижнюю часть ветрового стекла за его верхний или нижний край, как показано на рис. 3, и
переместив ее в нужное положение. Необходимо будет выдвинуть капот 5 автомобиля до крайнего переднего
положения верхней части ветрового стекла.
Очевидно, что когда верхняя часть ветрового стекла находится в переднем положении, боковые части кузова
или боковые стекла автомобиля, а также капот должны быть выдвинуты, как показано на рис. 4. Этого можно
добиться, закрепив регулируемые крылья 12 на верхней части 2 ветрового стекла или установив гибкие
боковые экраны, которые будут складываться по мере необходимости, когда верхняя часть находится в
заднем положении. Очевидно, что при реализации данного изобретения могут быть использованы различные
формы строительства. Например, вместо поворота рамы, несущей верхнюю часть, как описано выше, ее
можно перемещать по направляющим с пазами, конструкция которых такова, что при продвижении верхней
части вперед она поднимается на необходимую высоту. Подробно описав и определив природу моего
изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_213401.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=213401&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB213401A
[]
Усовершенствования игрового оборудования, особенно применимые для игры в помещении. Я, Хью Клеланд
Хой, подданный короля Великобритании, проживающий по адресу: Гейнсборо Гарденс, 17, Голдерс Грин,
Лондон, северо-западный район Лондона, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий
характер: данное изобретение относится к игровому оборудованию и, в частности, применимо для игры в
помещении. Целью изобретения является создание усовершенствованной игры с мячом, сочетающей в себе
мастерство и случайность. В частности, изобретение относится к игровым автоматам с мячом, снабженным
лунками или желобками для подсчета очков, в которые игроки пытаются забросить свои мячи. В соответствии
с настоящим изобретением в его широком смысле, устройство имеет один или несколько карманов или чашек,
расположенных в основании, и средства для подачи шариков на основание и придания им различных
скоростей и/или направлений под действием силы тяжести. Предпочтительный вариант устройства
предусматривает наличие одной или нескольких наклонных и рифленых или каналообразных поверхностей
для определения скорости и/или направления движения мяча при броске.
Устройство может состоять из расположенного по существу в центре ложа, в котором находятся лунки или
карманы, окруженные, например, четырьмя наклонными и рифлеными или канавочными поверхностями,
каждая из которых имеет множество канавок различной формы, так что игрок может использовать свое
мастерство или осмотрительность при выборе канавки, в которую он помещает мяч для подачи. Подобные
устройства могут быть изготовлены из любого подходящего материала, например, дерева или металла, и
могут представлять собой единую конструкцию или иметь делимые или подвижно соединенные боковые части
для создания наклонных поверхностей. Если устройство представляет собой единую конструкцию, оно может
быть снабжено крышкой и в этом случае будет представлять собой неглубокий ящик, способный удерживать
мячи, используемые в игре. При желании другие варианты аппарата могут быть адаптированы для
выполнения той же цели — создания автономной игры. Следует понимать, что вместо образования на
поверхностях настоящих канавок или желобков направляющие стенки или рельсы могут быть соединены с
указанными поверхностями таким образом, чтобы образовать несколько различных путей для шариков, и
слова «канавочные или желобчатые поверхности» предназначены для обозначения именно таких
конструкций.
Количество канавок или желобков на каждой поверхности может варьироваться в широких пределах в
зависимости от размера устройства и предполагаемого назначения, например, для клубов, гостиниц или
подобных полуобщественных и общественных мест, или для частного использования. Хотя изобретение
особенно применимо для игр в помещении или гостиной, очевидно, что в игру можно играть и на открытом
воздухе, и в последнем случае устройство может иметь сравнительно большие размеры. Фактически,
изобретение применимо для использования на открытом воздухе путем придания рельефу местности такой
формы, которая позволяет проводить игру. Следует понимать, что центральная поверхность, в которой
расположены чашки или углубления, может быть плоской, ровной, наклонной или волнистой. Кроме того,
некоторые из канавок или желобков наклонных поверхностей могут быть извилистыми и переходить друг в
друга, что может напоминать реку и ее притоки или железнодорожный узел. Предлагаемая игра сочетает в
себе элементы бильярда, багетной игры и гольфа, а также мастерство и случайность в любых желаемых
пропорциях в зависимости от количества канавок или желобов и точности конструкции оборудования.
Данный игровой автомат подходит для использования любым количеством игроков. Однако может быть
целесообразно иметь отдельную наклонную рифленую поверхность для каждого игрока, и, если
предположить, что устройство имеет четыре поверхности и в игре участвуют четыре игрока, игра может
проходить следующим образом: игрок А выбирает канавку, которая, по его мнению, лучше всего подходит по
направлению и контуру для того, чтобы шар попал в лунку или стакан с наибольшим номиналом в
центральной части игрового поля, и помещает свой шар в верхний конец указанной канавки. Предположим,
что по каким-то причинам шар, скатившись по канавке под действием силы тяжести, не совсем попадает в
лунку. Затем В может попытаться либо отбить мяч А, чтобы помешать А набрать много очков при следующей
попытке, слегка задев его первый мяч вторым и либо забив его в корзину, либо сам же попытаться набрать
очки. Другие игроки также могут проявлять осмотрительность при принятии решения о дальнейших действиях
и выборе наиболее подходящих для своих целей канавок.
Каждому игроку может быть предоставлено несколько мячей, и игра может закончиться, когда все мячи будут
доставлены или когда все лунки или стаканчики будут заполнены. Удобно выдать каждому игроку мячи
разного цвета, тогда счет можно легко подсчитать, определив количество лунок, занятых мячами каждого
цвета. Очевидно, что правила могут быть сформулированы, а аппарат создан любым желаемым способом.
Например, если желательно, чтобы игра во многом напоминала гольф, можно предусмотреть одну лунку или
сетку, или, если предпочтительнее их несколько, их необходимо брать в определенном порядке. В то же
время, если есть желание сделать игру более похожей на бильярд, за попадания в пушки могут быть
начислены дополнительные очки. Этот навык в значительной степени заключается в оценке скорости и
траектории полета мяча при прохождении через различные канавки или желобки.
Подходит для игр в помещении. Усовершенствования в области игрового оборудования или относящиеся к
нему, в частности, я, Хью Клеланд Хой, подданный короля Великобритании, 17. Настоящим заявляем, что
характер данного изобретения и способ его осуществления, в частности, описаны и определены в следующем
заявлении: Данное изобретение относится к игровому оборудованию и, в частности, применимо для игры в
помещении. Целью изобретения является создание усовершенствованной игры с мячом, сочетающей в себе
мастерство и случайность. Кроме того, изобретение относится к игровым автоматам с мячом, снабженным
лунками или желобками для подсчета очков, в которые игроки пытаются забросить свои мячи. В соответствии
с настоящим изобретением устройство включает в себя одну или несколько чашек или карманов,
расположенных в ложе или вокруг него, и одну или несколько поверхностей, имеющих канавки или желоба,
направленные в разные стороны, что позволяет игроку выбирать канавку или желоб для направления шаров к
ложу.
Для того чтобы изобретение было полностью понято и легко реализовано на практике, оно будет описано
более подробно со ссылкой на прилагаемые чертежи, которые схематически иллюстрируют формы, которые
может принимать устройство. На прилагаемых чертежах: фиг. 1 — план предпочтительной практической
формы, имеющей одну наклонную поверхность. На рис. 2 представлен аналогичный вид модификации.
Обращаясь более подробно к рис. 1, устройство, похожее на доску для игры в багет, включает в себя
основание 1, в котором расположены чашки 2, и наклонную поверхность 3 с канавками или желобками 4. Было
установлено, что шесть каналов являются удобным количеством (4), и такое же количество чашек (2) может
быть предусмотрено, при этом предпочтительно такое расположение, чтобы поток, обычно подаваемый
любым из каналов, не попадал непосредственно в чашку. В предпочтительной конструкции наклонная
поверхность 3 выполнена из дерева, а сформированные в ней каналы 4 достаточно широки, чтобы
обеспечить шарикам, используемым в ней, определенную свободу движений, при этом верхние или выходные
концы каналов могут быть расширены, как показано на рисунке.
Метка 5 может использоваться для обозначения положений, в которых шары должны быть выпущены рукой,
участвующей в игре. Предпочтительно, чтобы игровое поле 1 было ровным, покрыто бильярдным сукном и
частично окружено резиновой подушкой 6. В бильярд можно установить удобное количество маркеров для
подсчета очков любого подходящего типа, например, таких, какие используются в бильярде, как показано,
например, на рисунке 7, а пространство под маркерами можно использовать для хранения шаров. Игровая
часть доски предпочтительно должна быть ограничена выступающими сторонами 8, а при желании доска
может быть сложена. Следует понимать, что стаканчики могут иметь одинаковое или различное количество
очков в игре, и что один и тот же прибор может использоваться с различными методами подсчета очков. Было
установлено, что мастерство играет важную роль в игре с таким устройством, особенно когда каждый игрок по
очереди бросает все шары один за другим, причем мастерство заключается главным образом в: (1) выборе
канала или канавки.
(2)
Скорость, с которой пальцы отпускают мяч.
(3)
Придание мячу "боковой" стороны.
(4)
Игра на позицию, с целью, скажем, закрепить за собой три зоны с помощью пушки.
(5)
Использование бортов предполагает изучение углов, как в бильярде. В модифицированном виде, показанном
на рис. 2, устройство может состоять из расположенного по существу центрального основания 1, в котором
находятся лунки или карманы 2, окруженные, например, четырьмя наклонными и рифлеными или
канавочными поверхностями 3, каждая из которых имеет множество рифленых канавок различной формы 4,
так что игрок может использовать свое мастерство или осмотрительность при выборе канавки, в которую он
помещает мяч для подачи. Такое устройство может быть изготовлено из любого подходящего материала,
например, дерева или металла, и может представлять собой единую конструкцию или иметь делимые или
подвижно соединенные боковые части для обеспечения наклонных поверхностей 3. Если устройство образует
единую конструкцию, оно может быть снабжено крышкой и в этом случае будет представлять собой
неглубокий ящик, способный удерживать мячи, используемые в игре. При желании другие варианты аппарата
могут быть адаптированы для выполнения той же цели — создания автономной игры. Шары могут быть
любого размера, соответствующего размеру канавок или желобов, а также лунок или карманов, и могут
удобно напоминать мраморные или бильярдные шары, поскольку в этом случае они будут достаточно
тяжелыми, чтобы обеспечить достаточно точную игру.
Следует понимать, что вместо образования на поверхностях настоящих канавок или желобков направляющие
стенки или рельсы могут быть соединены с указанными поверхностями таким образом, чтобы образовать
несколько различных путей для шариков, и слова «канавочные или желобчатые поверхности» предназначены
для обозначения именно таких конструкций. Количество канавок или желобков на каждой поверхности может
варьироваться в широких пределах в зависимости от размера устройства и предполагаемого назначения,
например, для клубов, гостиниц или подобных полуобщественных и общественных мест, или для частного
использования. Хотя изобретение особенно применимо для игр в помещении или гостиной, очевидно, что в
игру можно играть и на открытом воздухе, и в последнем случае устройство может иметь сравнительно
большие размеры. Фактически, изобретение применимо для использования на открытом воздухе путем
придания рельефу местности такого вида, который позволит проводить игру. Следует понимать, что
центральное основание, в котором расположены чашки или карманы, может быть плоским, ровным,
наклонным или волнистым.
Кроме того, некоторые канавки или желобки наклонных поверхностей могут быть извилистыми и переходить
друг в друга, что может напоминать реку и ее притоки или железнодорожный узел. Предлагаемая игра
сочетает в себе элементы бильярда, багетной игры и гольфа, а также мастерство и случайность в любых
желаемых пропорциях в зависимости от количества канавок или желобов и точности конструкции
оборудования. Данный игровой автомат подходит для использования любым количеством игроков. Однако
может быть целесообразно иметь отдельную наклонную рифленую поверхность для каждого игрока, и, если
предположить, что устройство имеет четыре поверхности и в игре участвуют четыре игрока, то игра может
проходить примерно следующим образом: игрок А выбирает канавку, которая, по его мнению, лучше всего
подходит по направлению и контуру для того, чтобы шар попал в лунку или стакан с наибольшим номиналом в
центральной части игрового поля, и помещает свой шар в верхний конец указанной канавки. Предположим,
Соседние файлы в папке патенты