Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_2307
.pdf
Как видно, любой из трех вариантов исполнения описанного выше устройства может быть быстро изготовлен
простым наматыванием бумажного листа на подходящую оправку. Неперфорированная часть контейнера
позволяет надежно захватывать его и погружать в воду или извлекать из нее, не пачкая и не намокая пальцы.
Помимо описанной выше конструкции, на которую я здесь специально сослался, возможно, что те же
выгодные результаты могут быть получены и в других модифицированных вариантах изобретения.
Соответственно, следует понимать, что из приведенных выше ссылок на структурные детали не следует
подразумевать никаких ограничений, и я оставляю за собой право вносить все законные изменения, которые
могут быть справедливо реализованы в рамках духа и объема заявленного изобретения. Подробно описав и
определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_213285.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=213285&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB213285A
[]
Способ производства растворимых соединений сурьмы.
Мы, CHEMISCHE FAERIE VON HEYDEN, н. Дрезден, Свободное государство Саксония, Германская империя,
компания, организованная в соответствии с законодательством Германии, настоящим заявляет о природе
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении: Хорошо известно, что можно получать сложные соединения, состоящие из оксида
сурьмы и пирокатехина. Также известно, что из галловой кислоты можно получать сложные соединения. Мы
обнаружили, что из некоторых производных пирокатехина, содержащих, помимо двух гидроксильных групп,
одну или несколько кислотных групп, связанных с бензольным ядром, таких как карбоксильная, сульфоновая и
арсиновая кислоты, можно получать вещества, из которых можно получать нейтральные стабильные
растворы, пригодные для инъекций. Также могут присутствовать и другие группы, за исключением третьей
гидроксильной группы в случае пирокатехинкарбоновой кислоты. Эти соединения получают путем
воздействия оксида сурьмы или гидроксида сурьмы на вышеупомянутые пирокатехиновые, карбоновые,
сульфоновые кислоты и другие.
Для получения щелочных солей используется такое количество щелочи, чтобы раствор стал нейтральным
или слабощелочным; затем соль отделяют путем выпаривания или осаждения. Также можно непосредственно
растворить оксид или гидроксид сурьмы в растворах щелочных солей производных пирокатехина, добавив
столько щелочи, чтобы в конце реакция стала почти нейтральной или слабощелочной.
ПРИМЕР. Растворите 35 г калиевой соли пирокатехиндисульфоновой кислоты в 500 мл воды путем
нагревания и добавьте 5-кратный избыток свежеприготовленной суспензии гидроксида сурьмы. Затем
добавьте ровно столько раствора гидроксида калия, чтобы конечная реакция стала практически нейтральной
или слабощелочной. Продолжайте нагревание в течение короткого времени, а затем отделите
нерастворившийся гидроксид сурьмы путем фильтрации. Комплекс дисульфоната пирокатехина калия сурьмы
получают путем выпаривания фильтрата или уменьшения его объема выпариванием с последующим
добавлением метилового спирта, в результате чего соль отделяется в виде объемного осадка. Он легко
растворяется в воде. Данный раствор не осаждается ни разбавленным раствором гидроксида натрия, ни
разбавленной серной кислотой. При пропускании сероводорода через раствор происходит осаждение
сульфида сурьмы. В этом процессе вместо гидроксида сурьмы можно использовать оксид сурьмы. Подробно
описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_213286.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=213286&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB213286A
[]
Усовершенствования в области рефрактометров или связанные с ними.
Мы, OPTISCHE ANSTALT C.P. GOERZ 45/46, Компания Berlin-Friedenau, Германия, настоящим заявляет о
природе данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены
в следующем заявлении: Рефракция, измеряемая в рефрактометрах для жидкостей, зависит не только от
химических и физических свойств исследуемой жидкости, но и от ее температуры в момент проведения
испытания; поэтому рефрактометры такого типа должны быть снабжены отдельным устройством
температурной компенсации, чтобы результаты испытания были надежными и непосредственно
сопоставимыми. Данное изобретение относится к конструкции рефрактометра указанного типа, в котором
температурная компенсация осуществляется особенно простым способом. В устройстве согласно
настоящему изобретению клиновидное оптическое устройство, снабженное шкалой, располагается на пути
распространения лучей между измерительной призмой и линзой. Это регулируемое оптическое устройство
отклоняет лучи от измерительной призмы на пути к линзе и к шкале, показывающей преломление.
Опыт показал, что одного и того же оптического устройства и одной и той же его настройки относительно
температурной шкалы достаточно (в диапазоне обычных температур и преломлений) для обеспечения
необходимой температурной компенсации в пределах точности испытаний. Для предотвращения боковых
смещений изображения, вызванных отклонением, создаваемым подвижным оптическим устройством,
целесообразно заменить одиночное оптическое устройство парой таких устройств, соединенных между собой
и перемещающихся относительно друг друга. На прилагаемых рисунках на рисунке 1 показано действие пары
таких оптических устройств на пути лучей в рефрактометре, а на рисунке 2 показаны изменения, вызванные
температурой на пути лучей в рефрактометре обычного типа, то есть не оснащенном подвижным оптическим
устройством с температурной компенсацией. На обоих рисунках сплошная линия 1 представляет собой луч
света, измеряемый призмой 2, причем на рисунках показан путь, пройденный указанным лучом при двух
различных температурах исследуемой жидкости.
Луч света 1 отклоняется отражающей поверхностью 3 измерительной призмы 2 в соответствии со свойствами
и температурой исследуемой жидкости 4, лежащей на указанной отражающей поверхности 3. Обращаясь к
рисунку 2, сплошная линия 5 показывает путь луча, отраженного от поверхности 3 при нормальной
температуре. В этой связи предполагается, что прибор относится к тому типу, в котором измерительная
призма 2 может перемещаться таким образом, чтобы граница между освещенной и неосвещенной частями
поля зрения совпадала с меткой 6 в фокальной плоскости. В этом случае луч 5 параллелен оси линзы 8 в
конфигурации, показанной на рисунке 2, в которой не предусмотрено устройство температурной компенсации.
Путь граничного луча между освещенной и неосвещенной частями поля, отраженного от поверхности 3,
отклоняется при изменении температуры жидкости 4. Отклонившийся путь 9 луча показан на рисунке 2 в виде
цепной линии, причем указанный луч достигает фокальной плоскости сбоку от метки 6, так что измерительную
призму 2 необходимо переместить дальше, чтобы луч совпал с указанной меткой.
Очевидно, что показания прибора неверны при температуре, отличной от нормальной. Этот дефект,
присущий аппарату, показанному на рисунке 2, устраняется путем размещения двух клиновидных оптических
элементов 10a и 10b (подвижных относительно друг друга) на параллельном пути лучей между
измерительной призмой 2 и имея подходящий угол преломления. Луч, отраженный при нормальной
температуре, показан на рисунке 1 сплошной тонкой линией 11. Путь, пройденный этой линией до оптического
устройства, совпадает с путем, пройденным линией 5 на рисунке 2. Когда оптические элементы 10a и 10b
настроены на нормальную температуру, линия 11 продолжает прямолинейный ход, то есть следует по пути
линии 5 на рисунке 2 по всей своей длине. Этот участок пути луча показан пунктирной линией 12 на рисунке 1.
Отраженный луч 1 отклоняется, как показано на рисунке 2, при температуре, отличной от нормальной.
Траектория этого луча показана на рисунке 1 цепной линией 13.
Теперь оптические элементы 10 и 10b регулируются в соответствии с температурой исследуемой жидкости,
при этом измерительная призма 2 перемещается таким образом, чтобы луч 13, являющийся границей между
освещенной и неосвещенной частями поля, совпадал с меткой 6 в фокальной плоскости 7. Теперь стало
возможным непосредственно считывать по шкале, указывающей на преломление (не показана на рисунках),
показатель преломления жидкости 4 в зависимости от нормальной температуры или от нее. Предположим
теперь, со ссылкой на рисунок 1, что оптические элементы 10а и 10б занимают положение, соответствующее
определенной температуре испытания, причем это положение отличается от положения, занимаемого при
нормальной температуре. Если снять показания при нормальной температуре, когда элементы находятся в
этом положении, будет видно, что луч следует по пути 14 и достигает фокальной плоскости в точке 7, поэтому
необходимо переместить измерительную призму 2, чтобы луч 14 совпал с отметкой 6. Однако проведенное
испытание или измерение будет ошибочным, но его можно будет исправить, установив элементы 10a и 10b
при нормальной температуре.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
Соседние файлы в папке патенты