Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_2306
.pdf
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=213250&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB213250A
[]
Компания Melezes-1-, Queue d'Arve, Женева, Швейцария, являющаяся швейцарской фирмой, настоящим
заявляет о природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: «Известно, что перувиол, спирт, содержащийся в перуанском
бальзаме, идентичен d-неролидолу, который является сесквитерпеновым спиртом эссенции цветков
апельсина» (Отчет фирмы Schimmel & Co., Мильтиц, апрель 1914 г., стр. 80).
Было установлено, что d-неролидол при окислении хромовой кислотой образует фарнезал, а при обработке
некоторыми слабыми кислотами (например, ангидридом уксусной кислоты) — фарнезол. Природный продукт
может быть получен путем приготовления семикарбазона фарнезаля, плавящегося при температуре 133-135
°C. (М. Кершбаум, Berichte der Deutsch. Хим. Ges., Vol. 46, page 1732). Установленная на основе этих реакций
структура неролидола, представляющая собой метилвинил-гомогеранил-карбинол, была подтверждена
синтезом. Фактически было установлено, что метилэтинил-гомогеранил-карбинол, полученный из
α-3-дигидро-псевдоионона и ацетилена, может быть превращен путем обработки умеренными
восстановителями в d.l.-неролидол. Последнее, как и d.-неролидол, может быть преобразовано в фамезол
или фарнезал и может служить либо в качестве ароматического вещества, либо в качестве исходного
материала для приготовления других парфюмерных композиций. Целью настоящего изобретения является
создание усовершенствованного процесса для
конденсируется с ацетиленом до метил- Последний восстанавливается до д.л.-неролидола. Вышеупомянутый
дигидро-псевдоионон — это тот самый, о котором упоминает Кершбаум в Ber. 46 (1913), стр. 1735, и который
более подробно описан Форстером и Кардуэллом в J. Chemical Soc. 103 (1913), стр. 1345. ПРИМЕР 1. 45
частей порошкообразного амида натрия смешивают с 1000 частями абсолютного эфира, затем при
перемешивании в холодном состоянии при температуре ниже 0°C добавляют 194 части
дигидропсевдоионона. Продукт реакции затем насыщают ацетиленом, а органический раствор отделяют
после обработки ледяной водой. Путем дистилляции практически количественно получают чистый
метилэтинилгомогеранилкарбинол в виде бесцветного масла, кипящего при температуре 100-102 °C.
1
.4789. Для целей восстановления нет необходимости выделять карбинол. Достаточно добавить 46 частей
натрия непосредственно в органический раствор и растворить указанный натрий, постепенно добавляя воду.
Повторение этой операции несколько раз приводит к полному превращению ацетиленовой связи в
этиленовую. При дистилляции органического раствора, Это вещество имеет слабый цветочный запах. В
приведенном выше примере эфир можно заменить другим подходящим растворителем, например, бензолом
или смесью бензола и эфира, а амид натрия можно заменить веществом, обладающим аналогичными
свойствами, например, порошкообразным натрием, тогда как ацетилен натрия можно использовать вместо
амида натрия и ацетилена. Кроме того, порядок добавления различных веществ также может быть изменен:
например, амид натрия может быть добавлен к органическому раствору дигидропсевдоионона. Аналогичным
образом, для восстановления метилэтинил-гомогеранил-карбинола вместо натрия в присутствии эфира и
воды можно использовать натрий и спирт или водород в присутствии
палладий в мелкодисперсном состоянии. Подробно описав и определив природу нашего изобретения и
способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_213251.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=213251&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB213251A
[]
Усовершенствования в процессе производства фарнезола. Компания des Melezes 1, Queue d'Arve, Geneva,
Switzerland, являющаяся швейцарской компанией, настоящим заявляет о природе данного изобретения и
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Целью
данного изобретения является создание усовершенствованного процесса производства фарнезола,
сесквитерпенового спирта, содержащегося в большом количестве эфирных масел. Уже предлагалось при
выделении и очистке фарнезола из содержащих его веществ, таких как масла цветков кассии, семян
амбретты или семян мускуса, обрабатывать такие масла, предпочтительно фракции, наиболее богатые
фарнезолом, ангидридом кислоты, таким как фталевый, камфорный или бензойный ангидрид, при этом
полученный эфир очищали и впоследствии омыляли для высвобождения спирта, который затем выделяли
путем дистилляции. Однако упомянутые выше ангидриды не способствуют образованию фарнезола, а
используются лишь для его выделения.
Согласно настоящему изобретению, способ синтетического производства фарнезола заключается в
обработке неролидола ледяной уксусной кислотой, при этом полученный фарнезол представляет собой
бесцветную жидкость, которая кипит. n20D = 1,4890, и в разбавленном состоянии обладает приятным и
стойким цветочным запахом; его можно идентифицировать по превращению в семикарбазон фарнезола,
плавящийся при 133°C. Другие кислотные агенты, которые могут быть использованы в процессе, — это
уксусный ангидрид и хромовая кислота. При использовании хромовой кислоты для этой цели, которая также
обладает окислительным действием, вместо фарнезола образуется фарнезал, который затем должен!
превращается в фарнезол. Фарнезол может использоваться в качестве такого пахучего вещества, или же
служить исходным материалом для приготовления других парфюмерных композиций. ПРИМЕР 1. 1 часть
неролидола нагревают с 1,5 частями ангидрида уксусной кислоты в течение 20 часов при температуре
120-1400 °C. После удаления из продукта реакции избытка уксусной кислоты и ангидрида уксусной кислоты
путем перегонки под пониженным давлением или обработки водой, его омыляют спиртовым раствором калия,
а затем, после осаждения водой и сушки, нагревают с 1 частью ангидрида фталевой кислоты при температуре
90 °C. Фталевой эфир фарнезола, осажденный кислотой из раствора, полученного обработкой продукта
вышеописанной реакции разбавленным раствором едкого натрия, и после экстракции эфиром частей, не
соединившихся с ангидридом фталевой кислоты, омыляют нагреванием со спиртовым или водным щелочным
раствором, а затем полученный фарнезол отделяют перегонкой.
Фарнезол — это бесцветное масло, кипящее при температуре n20D = 1,4890, при разведении обладает
приятным и стойким ароматом цветов. При окислении фарнезолом хромовой кислотой образуется фарнезал,
который может быть превращен в семикарбазон, идентифицируемый по температуре плавления 133 °C. (М.
Кершбаум, Berichte der Deutsch.) Хим. Гезель. том 46, страница 1732). Обработку неролидола ангидридом
уксусной кислоты можно заменить кипячением с ледяной уксусной кислотой. Фарнезол также может быть
выделен путем прямой фракционированной перегонки превращенного и омыленного продукта, вместо его
выделения с помощью ангидрида фталевой кислоты. ПРИМЕР 2. 2 части неролидола растворяют в 30 частях
ледяной уксусной кислоты, которую смешивают в холодном состоянии с раствором 1 части триоксида хрома в
5 частях воды. Затем смесь нагревают на водяной бане до тех пор, пока она не приобретет зеленый цвет.
Пример 1. Фарнезал выделяют из продукта реакции путем осаждения водой, фракционированной перегонки
(температура кипения 1250 °C) под 1/3 м/м² или с помощью раствора бисульфита. После растворения
полученного фарнезаля в 2 частях спирта его восстанавливают добавлением 12 частей 5%-ной амальгамы
натрия при температуре около 0°C, при этом необходимо следить за тем, чтобы реакция раствора оставалась
слегка кислой за счет добавления уксусной кислоты. Получение фарнезола в чистом виде осуществляется
следующим образом. Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его
осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_213252.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=213252&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB213252A
[]
Усовершенствования процесса производства и регенерации древесного угля с высокой обесцвечивающей
способностью. Я, Йозеф Пертен, химик, ранее работавший в Ауссиге-а/Е., а ныне проживающий по адресу:
Коменский дом, 8, Прага X, Чехословакия, гражданин Чехословацкой Республики, настоящим заявляю о
характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: В последние годы в литературе по данной области техники был
опубликован ряд способов производства обесцвечивающего древесного угля растительного происхождения.
Древесный уголь для обесцвечивания, изготовленный различными способами, обладает неодинаковой
способностью к обесцвечиванию и демонстрирует значительные различия в своей адсорбционной
способности по отношению к запахам, ароматизаторам и красящим веществам. Эти виды древесного угля
оказывают совершенно различное воздействие на одно и то же красящее вещество. Таким образом, многие
виды древесного угля обладают превосходной адсорбционной способностью по отношению к синим
красителям, таким как метиленовый синий, или желтым красителям, тогда как их адсорбционная способность
по отношению к красным красителям значительно ниже, чем у других видов древесного угля, которые не так
хорошо адсорбируют указанные синие или желтые красители.
Для обесцвечивания красных вин («шильхервайне») до недавнего времени использовался только один вид
животного древесного угля, получаемый путем экстракции костного угля соляной кислотой. При добавлении в
вино в соответствующем количестве этот уголь адсорбирует только красные красящие вещества, оставляя
желтые красящие вещества неизменными, так что характер вина остается неизменным. Из всех
производимых до настоящего времени растительных углей только уголь, известный в торговле под названием
«винопонит», получаемый путем обработки небольших кусочков древесины перегретым паром или
определенными газами при нагреве до ярко-красного цвета, по адсорбционной способности примерно равен
углю, изготовленному из костного угля. Другие виды древесного угля, такие как уголь, получаемый путем
пропитки древесной щепы CaCl2 или MgCl2 с последующим нагреванием до температуры около 350–400 °C,
или уголь, полученный в соответствии с британским патентом № 10126 от 1914 года, оказались непригодными
для обработки вина: первый — в основном из-за слишком низкой мощности, а второй — потому что он
адсорбирует вместе с красными красителями также желтые красители, а также ароматические и вкусовые
вещества, в результате чего характер вина изменяется в чрезмерной степени.
Я неожиданно обнаружил, что при воздействии солевых смесей, содержащих, с одной стороны, хлорид цинка,
а с другой — хлориды щелочей, щелочноземельных металлов или таких металлов, как хлорид кальция,
хлорид калия, хлорид стронция, хлорид магния, хлорид марганца и т. д., на органические вещества всех
видов, такие как древесные отходы, древесный уголь, торф, целлюлоза, зерновые (пивоварня, зерно для
перегонки спирта), животные отходы, отработанный обесцвечивающий древесный уголь или карибон,
образуется древесный уголь, обладающий в высшей степени свойством, необходимым для обработки вина с
целью обесцвечивания или удаления исключительно красных красящих веществ. Этот факт нельзя было
предвидеть, поскольку, если компоненты указанных солевых смесей использовать по отдельности для
производства древесного угля, результат ни в коем случае не будет древесным углем, равным по качеству
углю, полученному из солевых смесей, и по этой причине настоящий усовершенствованный процесс,
несомненно, является техническим шагом вперед в данной области техники.
Существенной особенностью усовершенствованного процесса является также правильное понимание того
факта, что для получения описанного нового древесного угля необходимо соблюдать определенные
пропорции при смешивании хлорида цинка с вышеупомянутыми другими солями. Я обнаружил, что для
получения древесного угля, обладающего высокой адсорбционной способностью, особенно по отношению к
красным красящим веществам в вине, такой уголь можно получить только в том случае, если солевая смесь,
используемая для карбонизации органических веществ, состоит приблизительно из равных объемов
концентрированного раствора хлорида цинка с концентрированным раствором хлорида кальция с
температурой около 40° по Бериллию, или из эквивалентных количеств других вышеупомянутых солей. Для
производства обесцвечивающего древесного угля по настоящему усовершенствованному процессу
органические вещества любого вида насыщают смесью концентрированных растворов указанных солей,
насыщенную массу высушивают; затем нагревают при высокой температуре до полного превращения в
готовый древесный уголь, карбонизированную массу промывают водой; полученный древесный уголь затем
обрабатывают кислотой для удаления солей; и очищенный древесный уголь тщательно промывают водой,
сушат и измельчают.
ПРИМЕР. 100 кг опилок, торфа и т. д. насыщены раствором солевой смеси, состоящей из равных объемов
концентрированного раствора хлорида цинка и концентрированного раствора хлорида калия, или
эквивалентных количеств концентрированных растворов других вышеупомянутых солей, или их смесей; при
этом адсорбируется 500 кг и более раствора солевой смеси! опилками и т. д. Насыщенную массу высушивают
в известном сушильном аппарате; затем нагревают до полного превращения органических веществ в готовый
древесный уголь; угольную массу тщательно промывают водой для извлечения используемых солей;
полученный уголь затем обрабатывают кислотой для полного удаления любых остатков солей, прилипших к
нему, затем промывают водой, сушат и измельчают. Усовершенствованный процесс также подходит для
целей регенерации отработанного оборудования. источник. Подробно описав и определив природу моего
изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_213253.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=213253&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB213253A
[]
Воспроизводящие машины.
Я, ГАБРИЭЛЬ ГОНСАЛЕС ДЕ АНДИА, инженер, подданный короля Испании, проживающий по адресу: 56, rue
du Faubourg St. Honore, Paris, France, утверждаю, что данное изобретение и способ его осуществления
подробно описаны и определены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к фонографам или
подобным звуковоспроизводящим приборам и имеет своей целью усовершенствованную конструкцию
устройства направления и усиления звука, включающего коническую звуковую трубку, являющуюся
продолжением трубки или тонарма, на котором установлен звуковой ящик, причем больший или излучающий
звук конец указанной звуковой трубки расположен перед параболическим или частично сферическим
звуковым основанием на конце усилителя или трубы, которое отражает или проецирует звук, производимый
диафрагмой и передаваемый на параболическое или частично сферическое звуковое основание через
коническую звуковую трубку. Согласно настоящему изобретению, единственное сообщение тонарма с
усилителем или трубой осуществляется через открытый больший конец конического трубчатого удлинителя
тонарма, который жестко соединен с усилителем или трубой, при этом ось указанной звуковой трубки
совпадает с осью формирования звука трубы, так что положение звуковой трубки относительно
параболического или частично сферического основания на конце звуковой трубы остается неизменным,
указанная звуковая труба установлена с возможностью качания вокруг горизонтальной оси, расположенной
рядом со звукоотражающим концом звуковой трубы, в опоре, которая сама установлена с возможностью
вращения вокруг вертикальной оси, и звуковой ящик расположен таким образом на конце тонарма, что
вторичные колебания, характерные для работы иглы в фонограммных канавках пластинки, в значительной
степени гасятся, поскольку они как бы погружены в звуковой поток, исходящий от звуковой трубы или
усилителя.
В некоторых случаях параболическое или частично сферическое звукопоглощающее основание регулируемо
устанавливается между концом звуковой трубы и прилегающим большим концом конической звуковой трубки,
так что интенсивность издаваемого звука может изменяться путем регулировки звукопоглощающего
основания относительно конца звуковой трубки. На фиг. 1 прилагаемых иллюстративных рисунков
представлен перспективный вид фонографа, снабженного звукоусиливающей трубой или рупором,
воплощающим данное изобретение. На фиг. 2 представлен продольный разрез, иллюстрирующий
модификацию, а на фиг. 3 — вид с торца звукового рупора, показанного на фиг. 2. На фиг. 1 обозначен корпус,
содержащий механизм вращения стола 2, предназначенного для поддержки пластинки, с которой
взаимодействует игла 23, соединенная со звуковым блоком 22. Звуковые волны передаются от диафрагмы
через трубку, напротив которой расположен звуковой бас, отражающий их обратно в резонатор и через
открытый конец трубы 25. Резонатор расположен относительно открытого конца трубы таким образом, что
вторичные колебания, характерные для работы иглы в фонограммных канавках пластинки, в значительной
степени гасятся, поскольку они, как бы, погружаются в звуковой поток, излучаемый усилителем.
Если говорить более подробно о конструкции показанного аппарата, то воспроизводящий звук корпус 22
установлен на конце звуковой трубки 24, как показано на фиг. 1, известным способом путем соединения с
изогнутым соединительным элементом или даже с помощью прямолинейного трубчатого соединения.
Звуковая трубка 24 расширяется в форме усеченного конуса, ось которого также является осью генерации
звука трубы 25, имеющей эллиптическое или любое другое поперечное сечение, и закрывается основанием
26 в форме параболоида. Открытый конец трубки 24 в форме усеченного конуса расположен вплотную к
параболическому основанию 26. Расстояние между концом трубки и указанным дном можно регулировать по
желанию, что позволяет изменять интенсивность издаваемых звуков. Для этой цели можно использовать
простую схему, схематически изображенную на рис. 2. Между нижней частью 26 лампы усилителя и усеченной
звуковой трубкой 24 расположен подвижный элемент 27, расстояние которого от конца трубки 24 можно
регулировать, перемещая стержень 28, в котором он установлен, в центральном подшипнике 29,
выполненном для этого в неподвижной части 26.
Это подвижное дно может приводиться в действие дистанционно, например, с помощью троса типа Боудена,
снабженного приводным элементом, или с помощью любого другого подходящего приводного устройства,
предназначенного для дистанционного управления. Природа этого звукового основания, создаваемого
волнами, излучаемыми усеченной трубкой 24, такова, что улучшает качество звука и звучность аппарата.
Следует понимать, что, не отступая от изобретения, указанное зондирующее основание, которое по существу
является металлическим, может быть покрыто или комбинировано с любым подходящим материалом. Что
касается конструкции, то звуковая трубка 24 в форме усеченного конуса надежно закреплена относительно
лампы усилителя 25 с помощью решетки 30 с большими отверстиями и соответствующих поперечных
элементов, таких как 31. Таким образом, получается жесткая конструкция, в которой усеченная звуковая
трубка 24 занимает неизменное положение относительно звуковой трубы 25, что позволяет постоянно
поддерживать акустические характеристики усилителя и изменять интенсивность звуков с помощью
подвижного основания или звуковой опоры, выполняющей функцию клапана и расположенной по центру
перед концом указанной трубки 24.
Вся система воспроизведения и усиления звука поддерживается на пластине или столе 5 посредством
универсального шарнира, образованного поворотом усилителя вокруг горизонтальной оси, проходящей через
концы вилки 32, шарнирно установленной вокруг вертикальной оси. С этой целью вилка 32 имеет шток,
который входит и вращается в трубчатом гнезде 20, закрепленном на пластине или столе 5. Возможность
наклона усилителя вверх позволяет с легкостью вставлять иглу или стилус в держатель иглы или стилуса. В
усилителе звука для фонографов и подобных устройств уже было предложено создать звуковой канал,
включающий две или более трубки, расположенные на некотором расстоянии друг от друга и сообщающиеся
друг с другом через отверстия, образованные в стенках трубок, при этом внешняя или самая внешняя трубка
закрыта звукоотражателем, а такая конструкция установлена таким образом, чтобы качаться вокруг
горизонтальной оси, которая, в свою очередь, может вращаться вокруг вертикальной оси. Подробно описав и
определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_213254.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=213254&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB213254A
[]
Усовершенствования, касающиеся аппаратов для баночного массажа. Я, Анри Полен Босредон, гражданин
Французской Республики, проживающий по адресу: бульвар Сен-Жак, 56, Париж, Франция, правопреемник
Жюля Ломса Роллена, гражданина Французской Республики, проживающего по адресу: улица Ложье, 26бис,
Париж, в указанной Республике, настоящим заявляю о природе данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Настоящее
изобретение относится к аппаратам для баночного массажа и подобным устройствам, включающим в себя
банку с клапанным управлением и съемный вакуумный насос, прикрепленный к ней, и имеет своей целью
улучшение конструкции и работы таких устройств, чтобы сделать их более эффективными в использовании, а
также более удобными, гигиеничными и практичными со всех точек зрения. Согласно изобретению,
пневматический аппарат для вакуумной терапии включает в себя обычный вакуумный сосуд, снабженный в
верхней части небольшим отверстием, на которое можно установить горловину насоса для откачки воздуха из
внутренней части сосуда, причем это отверстие закрывается после наложения устройства на кожу пациента
небольшим бумажным язычком, поверхность которого предпочтительно покрыта клеем.
На прилагаемых чертежах, иллюстрирующих один из вариантов осуществления изобретения, на фиг. 1
показан вертикальный разрез самого чашеобразного сосуда, на фиг. 2 — боковой вид, частично в разрезе,
элемента насоса, используемого для создания вакуума внутри чашеобразного сосуда, на фиг. 3 — боковой
вид, также частично в разрезе, показывающий элемент насоса, установленный на чашеобразном сосуде и
находящийся в процессе создания вакуума, и на фиг. 4 — горизонтальный разрез по линии А-А на фиг. 3. В
приведенном примере 1 представляет собой обычный стакан для дегустации, но с небольшим отверстием 2
сверху. 3 — это ручной насос, по конструкции похожий на обычный велосипедный насос, но
сконструированный таким образом, что он всасывает воздух через горловину или трубку 4, а не выталкивает
его через нее. Указанное горло или трубка 4 окружены резиновым мундштуком 5, имеющим осевой канал 6 и
образованным или заканчивающимся расширенным концом 5a, представляющим собой, по существу,
сферическую крышку. Применение аппарата для вакуумной терапии осуществляется следующим образом:
вакуумный сосуд 1 прикладывается к необходимому участку кожи пациента, а край отверстия 2 смачивается
небольшим количеством воды или слюны.
Затем над отверстием 2 помещается небольшой бумажный язычок 7, но не прижимается полностью, причем
этот язычок предпочтительно должен быть приклеен и помещен приклеенной стороной к стеклу без
приложения к нему давления. Затем мундштук 5 насоса 3 устанавливается на верхнюю часть стакана для
дегустации 1 таким образом, что часть бумажного язычка 7 выступает за край указанного мундштука 5 (см.
рис. 3 и 4), в результате чего язычок 7 становится приспособленным для функционирования в качестве
клапана. После выполнения этих подготовительных работ корпус насоса удерживается в одной руке, а другой
рукой поршневой элемент насоса перемещается столько раз, сколько необходимо для создания требуемого
вакуума внутри чашки, при этом язычок 7 действует как обратный клапан. Когда достигается необходимый
вакуум, на резиновый мундштук 5 оказывается легкое давление, в результате чего он деформируется и
бумажный язычок 7 прилипает к стеклу. Затем насос снимается со стеклянной емкости для вакуумной
терапии, после чего емкость остается на коже пациента.
При желании стакан для каппинга можно снять! Это можно сделать без каких-либо трудностей, проткнув
бумажный язычок 7, после чего воздух проникнет в чашеобразное стекло, разрушив вакуум и позволив стеклу
отделиться. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я
заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_213255.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=213255&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB213255A
[]
Устройство для механического определения гармонических соотношений музыкальных нот. Я, гражданин
Германии, проживающий по адресу: Бирхерштрассе, Мюнхен, Германия, настоящим заявляю о характере
данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении: Предметом данного изобретения является устройство или индикатор для
определения нот, т.е. устройство для обучения музыке и использования в музыкальной практике,
предназначенное для определения и проверки гармонических соотношений музыкальных нот чисто
механическим способом. Такие индикаторы обычно изготавливаются в виде логарифмической линейки,
состоящей из двух относительно подвижных частей, с помощью которых деления на одной части можно
устанавливать на деления на другой части. Согласно настоящему изобретению, смотровое отверстие рамки
снабжено системой линий для обозначения групп нот, посредством которых ноты, указанные на слайде и
приведенные в определенное соотношение посредством положения скользящего элемента, могут быть
объединены в музыкальные группы.
Предпочтительно, чтобы номера колебаний нот на передней стороне скользящего элемента были отмечены
на его задней стороне, а задняя часть рамы была снабжена аналогичным смотровым отверстием, система
линий которого для обозначения групп нот формирует эти номера колебаний в группы и располагает их в
правильном соотношении друг с другом. Эти наблюдательные отверстия в раме могут быть снабжены,
помимо указательных линий, специальными метками, с помощью которых определенные ноты выделяются в
соответствии с их важностью для изучаемого ключа. В дополнение к указанному скользящему элементу
устройство может быть снабжено независимым вспомогательным скользящим элементом, индикаторные
линии которого формируют ноты или номиналы нот в вспомогательные группы. Использование такого
устройства позволяет ученику-музыканту механически определять простейшие и самые сложные
гармонические соотношения всех видов музыки и представлять их ему в правильной последовательности,
чтобы он мог увидеть их с первого взгляда.
Благодаря новому устройству также стало возможным считывать непосредственно каждую отдельную ноту в
любом заданном музыкальном произведении в ее правильном музыкальном соотношении и, таким образом,
быстро и корректно анализировать гармонически сложные пассажи в современных композициях. Устройство
также позволяет напрямую считывать количество колебаний каждой музыкальной ноты чистого тона и, таким
образом, быстро определять точный интервал между двумя или более нотами. Наконец, без знания законов
гармонии можно чисто механически транспонировать любое музыкальное произведение в другую
тональность. Один из вариантов конструкции устройства согласно настоящему изобретению показан на
прилагаемом чертеже, на котором: фиг. 1 представляет собой вид устройства спереди. Рис. 2, вид сзади. Рис.
3. Устройство, используемое со вспомогательным слайдом. На рис. 4 показана деталь, описанная ниже, а на
рис. 5 — вид отсоединенного вспомогательного слайда. Устройство или рама а на своей передней стороне
(рис. 1) снабжены отверстием b, за которым предпочтительно расположено прозрачное окно.
Внутри устройства расположен скользящий элемент d, способный перемещаться по направляющим в раме a
за отверстием b, и на него записываются ноты в вертикальных и горизонтальных рядах в определенном
порядке. На окошке отверстия b расположены рамки e, e, e, каждая из которых охватывает или включает в
себя определенные ряды нот, отмеченных на слайде d, и формирует из них основные группы. Отверстие b
имеет боковое расширение bl, в котором может быть представлена подпись ключевого слова, подлежащего
исследованию. Различные клавиши отмечены на слайде, и его можно перемещать до тех пор, пока выбранная
клавиша не отобразится в выдвижном элементе диафрагмы bl. В показанном конструктивном примере линия
e (пунктирная и штриховая) на рис. 4 охватывает диапазон диатонической гаммы основной ноты, а линия e
(пунктирная) на рис. 4 — диапазон хроматических тонов тонической сферы, и линия e (толстая черная линия)
на рис. 4 — диапазон хроматических тонов диатонической доминантной сферы. Для выделения
определенных нот в отверстии могут быть предусмотрены дополнительные обозначения, например,
обозначение h (рис. 4) — тоника мажорной тональности, а обозначение k — тоника минорной тональности.
На задней стороне скользящего элемента d (рис. 2) в местах, соответствующих названиям нот, указаны
логарифмические значения колебаний нот, отмеченных на передней стороне. Для их отображения на задней
стороне a рамки предусмотрено аналогичное смотровое отверстие f и прозрачное окно, в котором эти
значения отображаются для набора подписей, установленного в боковом отверстии f. Прозрачное окно
апертуры f также снабжено рамкой g с линиями, которая формирует группы длительностей нот. Скользящий
элемент имеет возможность переворачивания, так что его передняя сторона взаимодействует с задним
отверстием, и наоборот. Устройство снабжено дополнительным вспомогательным скользящим элементом m.,
который может перемещаться независимо от основного скользящего элемента. На этом вспомогательном
скользящем элементе предусмотрена разлинованная рамка m, которая в зависимости от положения
основного скользящего элемента d указывает на вспомогательные музыкальные группы, например, трезвучия
из трех полутонов (при чтении по горизонтали) и диатоническую гамму доминанты мажорной тональности и
так далее вплоть до самых сложных хроматических соотношений в сфере хроматической доминанты
(двойные хроматики).
Вспомогательный скользящий элемент m предназначен для перемещения как в вертикальном, так и в
горизонтальном направлении. Он прозрачный и перемещается между основным скользящим элементом и
задним отверстием f. Для использования этого вспомогательного скользящего элемента окно заднего
отверстия снабжено 14 пронумерованными квадратами (рис. 3), которые, взаимодействуя с линиями
вспомогательного скользящего элемента m, определяют все музыкальные вспомогательные группы
соответствующей тональности. Игроки на всех струнных инструментах могут считывать показания устройства
непосредственно для всех тональностей, независимо от того, какие ноты напечатаны как ноты на открытых
струнах (и какие ноты такого рода не следует играть таким образом, а как приглушенные ноты на другой
струне), поскольку, согласно показаниям устройства, они отличаются по чистому тону в конкретной
тональности от открытой струны, настроенной в чистой квинте на ноту ля концертного строя, на ряд
колебаний.
ПРИМЕР: не играть E (=E flit 0 т.е. Нота ми-бемоль (натуральная) на открытой струне EA, поскольку чистая
квинта EA относительно AA немецкого концертного строя (Каммертон) слишком высока на синтоническую
запятую по сравнению с единственной нотой ми, которую можно использовать в си-бемоль мажоре, и поэтому
звучит фальшиво; сравните с индикатором, настроив слайд ре на тональность си-бемоль. Певец распознает
для каждой тональности разницу чистого звука между интервалами в мажоре и миноре одной и той же гаммы
(например, до мажор и до минор), он, например, поймет, что не должен петь вторую ступень в мажоре и
миноре одинаково, как предполагалось до сих пор, а что вторая ступень в миноре отличается от второй
ступени в мажоре той же тональности на целую синтоническую запятую, следовательно, очень отчетливо в
случае пения. Новое устройство также окажет большую помощь в правильном пении хроматических нот,
поскольку с его помощью певец впервые получит в понятной форме все гармонически правильные и
возможные ноты чистого звучания для каждой отдельной тональности.
Новый инструмент позволяет композитору в хроматически сложной современной оркестровой музыке или в
камерной музыке с фортепиано определить, какие хроматические ноты он должен, по возможности, избегать
отдавать инструментам с фиксированной интонацией (фортепиано, орган, деревянные духовые) и отдавать
инструментам с переменной интонацией (струнные). Таким образом он избегает часто повторяющейся
ошибки в современной музыке, когда гармонические соотношения, которые на самом деле верны, но лишь
сложны, либо вовсе не понимаются, либо воспринимаются как неверные или диссонансные из-за их крайне
некорректного воспроизведения. Свободное пространство на раме можно заполнить инструкциями по
применению, таблицами и тому подобным. Подробно описав и определив природу моего изобретения и
способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_213256.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=213256&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB213256A
[0001]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
[0002]
213,256
[0003]
Дата проведения конвенции (Италия): 22 марта 1923 г., -*-*-» 9
[0004]
Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 18 марта.
1924.
№ 6964 ю.
Завершено: октябрь. 16, 1924.
[0005]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
[0006]
Соседние файлы в папке патенты