Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_2305
.pdf
экспериментальных и испытательных целях, во многих случаях нежелательно оставлять гарнитуру постоянно
подключенной к штекеру. Конструкция настоящего изобретения разработана для решения этой проблемы,
поскольку она обеспечивает вилку, к которой шнур с обычными штырьковыми наконечниками может быть
быстро и легко подключен и отключен, и в которой весь механизм для осуществления таких подключений
установлен внутри рукоятки вилки. Соединительная вилка согласно изобретению включает в себя контактный
элемент, рукоятку, связанную с этим элементом, упругий проводящий элемент, соединенный с контактным
элементом, причем упругий элемент имеет свободный концевой участок с отверстием для приема
штырькового наконечника шнура, при этом рукоятка образует камеру, окружающую указанный упругий
элемент, и отверстие, предназначенное для размещения штырькового наконечника шнура, причем отверстие
в упругом элементе предназначено для захвата наконечника шнура и прижимания его к боковой стороне
отверстия в рукоятке.
В связи с подробным описанием изобретения, которое последует далее, обращаемся к прилагаемому
чертежу, на котором фиг. 1 представляет собой внешний вид, иллюстрирующий предпочтительный вариант
осуществления изобретения; фиг. 2 представляет собой боковой вид той же вилки; фиг. 3 представляет собой
вид сбоку со снятой половиной ручки вилки для более наглядного отображения внутренней структуры; фиг. 4
представляет собой вид сбоку, частично в поперечном сечении, вилки со снятой ручкой, иллюстрирующий
первый этап операции подключения телефонных шнуров к вилке; и фиг. 5 представляет собой поперечное
сечение, выполненное по линии 5-5 на фиг. 3. Представленный на иллюстрации вариант осуществления
изобретения включает контактный элемент 1, состоящий из наконечника 2 и втулки 3, изолированных друг от
друга с помощью соответствующих изоляционных втулок и шайб. Наконечник 2 соединен с концом резьбового
штифта 4, который проходит через втулку 3 и снабжен на своем конце гайкой 5. Пара изогнутых упругих
элементов 6 и 7 соединены соответственно с втулкой 3 и штифтом 4, причем последний соединен с
наконечником 2.
Упругие элементы 6 и 7 обычно имеют форму, указанную на рис. 4, а свободные концевые участки каждого из
этих элементов снабжены отверстием подходящего размера, позволяющим вставить в него наконечник шнура
штифтового типа 8. Рукоятка штепсельной вилки предпочтительно отлита из подходящего изоляционного
материала, такого как твердая резина или продукт конденсации фенола, и состоит из двух одинаковых частей
9 и 10, которые соединяются вместе, чтобы удерживать контактный элемент 1 и наконечники штифтов 8 и
образовывать камеру для размещения упругих элементов 6 и 7, как это лучше всего показано на рис. 3. Две
части рукоятки скреплены между собой винтом 12. При подключении телефонного шнура к вилке концы шнура
вставляются в отверстия в упругих элементах 6 и 7, как показано на рис. 4, после чего они скручиваются в
положение, показанное на рис. 3, тем самым изгибая упругие элементы. Затем одну из частей рукоятки,
например, деталь 9, можно установить на место, закрепив концы шнура и контактный элемент в
предусмотренных для них пазах, как это наглядно показано на рис. 3.
Затем можно установить вторую половину ручки 10 на место и скрепить две части винтами. Поскольку упругие
элементы 6 и 7 находятся под значительным натяжением, концы шнура надежно удерживаются краями
отверстий в упругих элементах, через которые они проходят. Любое приложенное усилие, стремящееся
вытащить концы шнура из вилки, лишь усиливает захват упругих элементов 6 и 7, и вытащить концы шнура
без снятия ручки становится совершенно невозможно. Однако это сделать очень легко, поскольку для этого
нужно всего лишь открутить один винт. Когда две части ручки соединены вместе, они, разумеется, образуют
отверстия, через которые проходят телефонные шнуры. Подробно описав и определив природу нашего
изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_213230.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=213230&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB213230A
[]
Проекционный аппарат. Усовершенствования электрических ламп для кинематографического и других
применений. Компания Turers, расположенная по адресу: бульвар Итальян, 30, Париж, Франция,
зарегистрированная в соответствии с законодательством Франции, настоящим заявляет о характере данного
изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: — Данное изобретение относится к усовершенствованиям или модификациям устройства,
заявленного в нашем патенте № 189743. Указанные модификации заключаются в размещении на шипе
разрезного кольца увеличенной части или выступа, который вставляется в соответствующее отверстие,
образованное в гнезде, которое также имеет различные продольные пазы. Было замечено, что в устройстве,
описанном в нашем патенте № 189743, резкие движения приводят к скольжению лампы в патроне, в
результате чего нить накаливания сбивается с регулировки относительно оптической оси киноаппарата.
Усовершенствованное устройство согласно изобретению устраняет этот недостаток за счет добавления к
направляющему язычку кольца выступа, образующего упор в сочетании с гнездом.
На прилагаемом чертеже в качестве примера показана конструкция устройства согласно изобретению. На рис.
1 показана лампа в проекции, установленная в патроне. На рис. 2 представлен вид сбоку (в увеличенном
масштабе) патрона лампы с кольцом и шипом, установленными на нем. На рис. 3 показан вид сбоку патрона,
в который вставлена лампа. Рис. 4 представляет собой горизонтальный разрез по линии A Ȧ на рис. 3. Как
указано в нашем патенте № 189743, после регулировки на основание 4 лампы устанавливается разрезное
кольцо 1, снабженное шипом 2, но согласно изобретению, шип 2 имеет расширенную часть 2. Гнездо 7 для
размещения основания лампы 4 разрезано вдоль в точке 8 на части своей высоты, образуя несколько
выступов. В одном из пазов 8 имеется отверстие 9 для размещения увеличенной части 2a направляющего
шипа 2. Следует понимать, что при установке основания 4, снабженного предварительно припаянным к нему
кольцом 1, в гнездо 7, увеличенная часть 2a шипа 2 раздвинет два соответствующих выступа гнезда 7 и
войдет в отверстие 9.
Когда расширенная часть будет вставлена в указанное отверстие 9, два выступа гнезда 7 вернутся в свое
нормальное положение. Шип 2 теперь идеально зафиксирован, и резкие движения больше не могут привести
к скольжению основания 4, поскольку упорная часть, образованная увеличенной частью или выступом 2а,
действует достаточно прочно, чтобы предотвратить это. Подробно описав и определив природу нашего
изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_213231.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=213231&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB213231A
[]
Усовершенствования рекламных устройств для легковых автомобилей. Я, Николай Андресен-младший,
проживающий по адресу: DTammensveien 108b, Кристиания, Норвегия, подданный короля Норвегии,
настоящим заявляю о природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно
описаны и установлены в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к рекламному
устройству, предназначенному для размещения, в частности, в трамвайных вагонах, но оно также может
использоваться в любых других транспортных средствах. Ранее в рекламных устройствах предлагалось
располагать части устройства таким образом, чтобы они перемещались вперед и назад под воздействием
движения транспортного средства во время движения, причем такие части должны были двигаться на
роликах, чтобы привлечь внимание пассажиров. Согласно данному изобретению, вся рекламная доска или
объект, подлежащий размещению, подвешены или поддерживаются таким образом, что они в целом
изменяют свое положение при изменении скорости или направления движения автомобиля. Объект или
рекламный щит может быть подвешен с помощью колес на перекладине или направляющей, расположенной в
продольном или поперечном направлении вагона, так что весь щит или рекламный объект перемещается
вперед и назад во время различных движений транспортного средства, благодаря чему его невозможно не
заметить.
Изобретение проиллюстрировано в конструктивной форме на прилагаемых чертежах, где на рисунке 1
показан продольный вид, а на рисунке 2 — торцевой вид. На чертеже деталь 1 может представлять,
например, сигарету с напечатанным на ней товарным знаком. Эта деталь 1 подвешена на несущей
конструкции с помощью легко вращающихся роликов 3, движущихся по горизонтальной балке 4, концы
которой надежно привинчены в кронштейны 5 на стене или крыше вагона. На концах стержней расположены
резиновые буферы 6, свободно окружающие стержень и удерживаемые на месте с помощью пружин 7.
Предположим, что автомобиль находится в движении и при этом он затормозил, или что скорость автомобиля
увеличивается. Весь рекламный объект будет двигаться вперед или назад по планке 4 и ударяться об один из
буферов 6, после чего частично отскочит назад. Такое перемещение всей доски или объекта неизбежно
привлекает внимание пассажиров. Вместо того чтобы подвешивать доску для объекта 1 на перекладине 4,
она может также опираться на перекладину и в этом случае поддерживаться за верхнюю часть.
Если доска используется, она также может располагаться горизонтально и поддерживаться двумя
параллельными стержнями. В целом, устройство может быть изменено многими способами без отступления
от изобретения. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я
заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_213232.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=213232&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB213232A
[]
Искусственные зубы со штифтами. Немецкая компания, расположенная по адресу Винерштрассе 20, Дрезден,
Германия, настоящим заявляет о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в [ссылка на описание изобретения]. Следующим утверждением
является следующее: — Настоящее изобретение относится к искусственным зубам, имеющим штифты с
утолщенными концами, которые встроены в массу искусственного зуба, и, в частности, к искусственным зубам
такого типа, в которых утолщенные концы штифтов соединены с их стержнями. Ранее были предложены две
конструктивные формы искусственных зубов указанного типа, в первой из которых утолщенный конец и
стержень по всей длине вживлены в массу искусственного зуба вплоть до его задней стенки, тогда как во
второй конструктивной форме в массу искусственного зуба вживлена лишь сравнительно небольшая часть
длины стержня штифта, а в задней части искусственного зуба образована полость, через которую свободно
проходит оставшаяся часть стержня.
В отличие от искусственных зубов, упомянутых ранее, в которых часть стержня штифта встроена в массу
искусственного зуба. Согласно настоящему изобретению, только утолщенные концы штифтов окружены
массой искусственного зуба, в то время как вокруг стержней штифтов по всей их длине остаются свободные
пространства. Предпочтительный способ установки штифтов в усовершенствованные искусственные зубы
заключается в том, чтобы вставлять штифты до обжига зуба, при этом их утолщенные концы должны
опираться на дно каналов, а внешняя поверхность утолщенных концов штифтов должна прилегать к стенкам
каналов. каналы, а затем обжигание зуба с установленными штифтами, в результате чего стенки каналов
автоматически сжимаются и окружают утолщенные концы штифтов. Пример реализации изобретения показан
на прилагаемом чертеже, где: - На фиг. 1 в разрезе изображен зуб с штифтом и креплением.
На рис. 2 показан в разрезе, но в большем масштабе, часть зуба и штифта. Обращаясь к рисункам, следует
отметить, что штифт имеет утолщенную головку. Стержень штифта изогнут, как крюк. b обозначает
искусственный зуб, а c — крепление зуба. Канал b имеет коническую форму. Голова может иметь любую
удобную форму, например, сферическую или подобную. Как видно, силы, возникающие при жевательных
движениях, действуют в этом положении на головку а штифта а. Румянец или другой эластичный материал,
заполняющий коническую часть канала, служит амортизирующим средством и защищает штифт от слюны.
Канал b выполнен такой формы, что обеспечивает встраивание в массу минерального зуба только
утолщенной головки a штифта, при этом стержень штифта не соприкасается со стенкой b зуба, так что этот
штифт после установки зуба в крепление встраивается в массу крепления почти по всей своей длине. Если
утолщенный конец штифта имеет сферическую форму, этот штифт может колебаться в массе зубца вокруг
центра сферической головки, при этом усиливается упругий эффект оболочки, окружающей штифт.
Усовершенствованный зубчатый штифт обладает, по сравнению с зубцами обычной конструкции с
запеченными штифтами, преимуществом повышенной прочности, а по сравнению с зубцами с платиновыми
втулками — преимуществом экономии драгоценного металла и сокращения трудозатрат, связанных с пайкой
штифта. Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_213233.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=213233&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB213233A
[]
Стробоскоп с вибрирующим шнуром или струной. 158, Я, гражданин Франции, проживающий по адресу: улица
Сен-Жак, Париж, Франция, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к стробоскопам. К механическим стробоскопам предъявляются следующие
требования: вспышки должны генерироваться с частотой, которая остается постоянной на заданном значении
N в течение желаемого времени, а также должна быть возможность легко и непрерывно изменять эту частоту
N. Кроме того, необходимо, чтобы значение N можно было считать непосредственно со стробоскопа или
получить из простой формулы. Стробоскоп с перфорированным диском не соответствует этим условиям, в
частности, торможение двигателя, на валу которого установлен диск, делает стробоскопическую работу
сложной или деликатной. Диапазонные стробоскопы с непрерывными колебаниями, в которых изменение
частоты колебаний диапазона осуществляется путем перемещения двух одинаковых масс, расположенных на
плечах диапазона, действительно позволяют получать вспышку с частотой, фиксированной на выбранном
значении.
Однако непрерывное одновременное и равномерное перемещение обеих масс вдоль плеч сопряжено с
определенными трудностями. С другой стороны, диапазон частот, доступный в рамках того же диапазона,
относительно ограничен. Согласно настоящему изобретению, предлагается стробоскоп, в котором
вибрационный элемент состоит из вибрирующего шнура или струны, совершающей устойчивые
вибрационные движения. Созданный в таких условиях стробоскоп позволяет с удобством и точностью
работать в значительном диапазоне частот или полей вспышек. Крайне важно, чтобы вибрирующий шнур был
установлен таким образом, чтобы его вибрационное движение поддерживалось без помех и нарушений. Для
данного объекта могут быть использованы различные варианты компоновки. Изобретение более подробно
описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: Рисунок 1 представляет собой вид сбоку одного из
вариантов стробоскопа. На рисунках 2 и 3 представлены модификации вибрационного устройства для такого
стробоскопа. На рисунке 4 показано средство для изменения натяжения стробоскопического шнура или
проволоки.
Стальная рояльная струна a, выбранная таким образом, чтобы она не была скручена и изогнута, прочно
удерживается за концы в двух зажимах a и a (рис. 1), расположенных на раме a, установленной на основании
b, снабженном регулировочными винтами. Одна из рукояток неподвижна, другая подвижна, что позволяет
изменять натяжение проволоки, как будет показано далее. Напротив провода А расположен электромагнит С,
который получает ток, устанавливаемый или отключаемый самим проводом каждый раз, когда он проходит
через положение равновесия. Контакт должен располагаться на самом конце шнура, то есть в
непосредственной близости от точки его крепления. На рис. 1 подвижный контакт показан в точке d и
образован оболочкой из платины, вольфрама, углерода или подобного материала, окружающей провод, а
неподвижный контакт, показанный в точке e, закреплен с помощью точного микрометрического винта e,
который позволяет регулировать степень контакта между d и e. Результирующая сил, возникающих между
шнуром и электромагнитом, положительна, и если цепь замыкается при прохождении через положение
равновесия, когда шнур удаляется от электромагнита, то, следовательно, она является движущей силой,
обусловленной электрическими и магнитными диссимметричными силами, сопровождающими возникновение
и разрыв тока.
Более эффективно использовать шнур a для замыкания и размыкания цепи небольшого трансформатора f
(рис. 2), вторичный ток которого возбуждает электромагнит c — содействующий элемент провода, постоянно
намагничиваемый вспомогательной цепью a, намотанной на электромагнит. Кроме того, в других случаях
вторичный ток может быть направлен в провод a, который расположен таким образом, чтобы колебаться
перпендикулярно силовым линиям магнита g, окружающего его центральную часть (рис.). 3). Движение шнура
поддерживается одним из описанных выше способов, вспышки создаются путем проецирования изображения
от источника света (дуги или раскаленной нити) на пластину h, предварительно перфорированную отверстием
или прорезью h, и закрепления в середине шнура чрезвычайно легкой пластины i, также перфорированной
отверстием или прорезью i, соответствующей отверстию или прорези в пластине h. Два отверстия h и i,
расположенные друг напротив друга, когда шнур находится в состоянии покоя, будут находиться в этом же
положении и при вибрации шнура каждый раз, когда шнур проходит через положение равновесия, то есть
дважды за период.
Следовательно, частота вспышек будет равна 2N, если частота кабеля равна N. Неощутимые степени
чувствительности, сохраняющиеся в течение значительного промежутка времени, могут быть достигнуты
путем изменения натяжения шнура. Для этой цели зажим a шнура установлен (рис. 4) на внутренней
резьбовой муфте k, которая может перемещаться с помощью винта l, снабженного большой головкой с
делениями. Таким образом, легко приложить к шнуру натяжение, непрерывно изменяющееся в широком
диапазоне, и, следовательно, довести частоту N до значения, необходимого для желаемой стробоскопической
настройки. Таким образом, исследуемое поле частот может охватывать несколько октавных интервалов и
является достаточным для практических целей. Но разве нет возражений против расположения шнура и
дополнительных элементов таким образом, чтобы последовательно использовать шнуры различной длины
или даже устанавливать на одной раме несколько шнуров, приводимых в действие одним и тем же
электромагнитом, который может произвольно заменяться? один за другого. Если необходимо использовать
жильную струну или струну из немагнитного металла, следует применить третий способ поддержания
описанных выше колебаний, или же в точке взаимодействия со струной должна быть установлена проволока
из мягкого железа.
После проведения стробоскопической гармонии частота определяется с использованием следующей
формулы: и где X — желаемая частота, изменения делений делительной головки l при переходе от частоты
No к частоте N1 и от частоты X к частоте No или частоте N1. Постоянная стробоскопа Это может быть
определено либо путем прямой регистрации No и N1, либо даже путем приведения шнура и двух заданных
типов диапазона в стробоскопическое равновесие. В обоих случаях необходимо дополнительно определить
позиции no и ni индекса. Если колебания натяжения шнура таковы, что в ходе операций шнур претерпевает
значительное постоянное удлинение, то использование приведенных выше формул становится
невозможным. Затем необходимо будет прочно закрепить шнур или веревку на опоре с помощью
динамометра или балансировочного рычага, показывающего значение натяжения для всех заданных
положений носилок.
Затем частота N вычисляется с помощью известной формулы, определяющей основную частоту натянутого
шнура. Частоту также можно изменять в «незаметной степени» путем непрерывного изменения длины шнура
с помощью двойного мостика, скользящего вдоль него. Когда речь идет об оценке частоты, издающей
регулярный звук, подобный звуку обода оси, стробоскоп, формирующий звуковой сигнал, позволяет
настраивать звук по биениям. Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким
образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_213234.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=213234&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB213234A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованные устройства для выплавления воска из сот.
Я, КАЙЗЛ МЕТФЕССЕЛЬ, торговец из Суль-Хаэль-а-Мюрр, Вюртемберг, Германия, гражданин Германии,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено,
что будет подробно описано и изложено в следующем заявлении: известны пароплавильные аппараты, с
помощью которых воск выплавляется из сот.
Большинство устройств этого типа, особенно те, которые используются в мелкомасштабных производствах,
имеют существенные недостатки из-за недостаточного количества воска, поскольку вместе с воском соты
содержат значительное количество других веществ и компонентов, которые препятствуют свободному
вытягиванию жидкого воска. Кроме того, что касается отсутствия опасности и других вопросов, известные
устройства нуждаются в усовершенствовании во многих отношениях.
В настоящем изобретении указанные выше недостатки устраняются благодаря особой конструкции аппарата,
адаптированного к особым характеристикам обрабатываемого материала, а именно, сотовой структуры.
При создании аппарата были приняты следующие основные идеи.
1.
Расплавленный воск должен иметь возможность стекать в грубую массу по кратчайшему расстоянию от
своего первоначального положения, чтобы избежать препятствий для его текучести.
2.
Плавление сырой массы должно осуществляться на горизонтальном основании как можно большей площади,
чтобы не было необходимости утрамбовывать сырье на значительную глубину, поскольку это препятствовало
бы вытеканию воска.
Грубая масса должна как можно свободнее опираться на опору.
3.
Опора должна быть снабжена многочисленными мелкими отверстиями, чтобы жидкий воск мог просачиваться
во всех точках, в то время как мелкозернистые остатки, наоборот, удерживались. Кроме того, опора должна
быть неподвижной и легко перемещаться снаружи (вращаться), благодаря чему грубая масса снова
разрыхляется и перемещается в другие положения, открывая новый путь для остатков воска, которые еще не
вытекли.
4.
Для ускорения процесса плавления сырую массу необходимо подвергнуть воздействию пара на как можно
большей поверхности и обеспечить ее проникновение через нее.
5.
Аппарат должен быть прост в использовании и безопасен, его открытие, а также перемешивание сырой массы
в процессе плавления должны быть исключены; поскольку горячие остатки вызывают неприятный запах,
значительного давления пара быть не должно; пар должен, наоборот, постоянно отводиться.
Подходящим типом конструкции, объединяющей в себе эти необходимые качества и возможности, является
горизонтальный цилиндрический или трубчатый плавильный аппарат, в котором плавильный барабан
установлен таким образом, что его можно вращать снаружи.
На прилагаемом чертеже показан один из вариантов конструкции, выполненной в соответствии с данным
изобретением.
На рис. 1 представлен продольный вид установки для плавки паром.
Рис. 2 — поперечный разрез того же самого.
Рис. 3. Вид плавильного барабана в продольном направлении.
На фиг. 1 и 2а изображен паровой котел, частично заполненный водой.
Этот котел имеет нагревательный элемент снизу.
К этому котлу прочно подключен трубчатый плавильный котел; котел b, который частично залит паром a. С
правой стороны плавильный котел b снабжен закрывающей крышкой bl, а с левой стороны – коническим
трубчатым отверстием n. В плавильном котле b установлен вращающийся перфорированный плавильный
барабан c с закрывающей крышкой c1, причем плавильный барабан c имеет форму широкой трубы или
цилиндра и служит для приема сырой или расплавленной массы.
Вследствие горизонтального крепления и трубчатой формы этого барабана, вся нижняя половина барабана, с
одной стороны, приспособлена для расплавленного материала, содержащегося в нем, поскольку жидкий воск
в сырой массе имеет для протекания в любом месте не более половины диаметра барабана, чтобы иметь
возможность выйти из барабана; с другой стороны, расплавленная масса укладывается преимущественно в
горизонтальном направлении, благодаря чему исключается любое существенное давление верхнего слоя на
нижний. С левой стороны штифт m прочно соединен с плавильным барабаном c. Этот штифт проходит через
трубчатое отверстие n в открытый воздух и снабжен там отверстием c для размещения поворотного рычага k.
С помощью этого рычага k плавильный барабан можно поворачивать (вращать) вправо и влево.
Плавильный котел b снабжен справа и слева отверстиями f, через которые пар выходит из парового котла a в
плавильный котел b.
Трубка g на рис. 1 и 2 служит для заполнения парового котла a водой.
Небольшие отверстия i в плавильном барабане c (см. рис. 2 и 3) позволяют жидкому воску выходить наружу. h
— это выпускной канал, прочно соединенный с дном плавильного котла b, идущий влево и заканчивающийся
выпускным отверстием h1, позволяющим воску и пару выходить из аппарата.
Принцип работы аппарата следующий: плавильный барабан c заполняется сырым сырьем, паровой котел a
частично заполняется водой, а нагревательный элемент a1 подвергается воздействию огня. Пар,
образующийся через отверстие в плавильном котле (b), нагревает плавильный барабан со всех сторон,
проходит через отверстия (i) в плавильный барабан (c), полностью пропитывает плавильную массу и
благодаря теплу вызывает плавление воска, содержащегося в сырой массе. Жидкий воск теперь отделяется
от сырой массы, выходит из плавильного барабана c через отверстия i, затем проходит через отверстия o в
разгрузочный канал h, который несколько наклонен с левого конца, и выходит из аппарата через разгрузочное
отверстие h1 одновременно с паром. Поскольку предполагается, что к концу процесса плавления в сырой
массе все еще остаются остатки воска, плавильный барабан c поворачивается через соответствующие
интервалы вправо или влево, в результате чего сырая масса оказывается в другом положении и открывает
новый путь для остатков воска, которые были сохранены.
Вращение плавильного барабана повторяется до тех пор, пока из h1 перестанет выходить воск.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я претендую на авторство, это: пароплавильный аппарат для воска, отличительной особенностью которого
является то, что в горизонтально установленном трубчатом или цилиндрическом плавильном котле
установлен плавильный барабан аналогичной формы, который может перемещаться (вращаться) снаружи.
**ВНИМАНИЕ** Конец поля DESC может перекрывать начало поля CLMS **.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_213235.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=213235&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB213235A
[]
Усовершенствования карбюраторов для двигателей внутреннего сгорания. Авеню де Сен-Клу, Версаль,
Франция, гражданин Французской Республики, настоящим заявляю о характере данного изобретения и
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к распылителям для карбюраторов и представляет собой усовершенствование
или модификацию изобретения, описанного и заявленного в описании моей заявки на патент № 210995, а
также этого изобретения, усовершенствованного или модифицированного изобретением, описанным и
заявленным в Согласно моему предыдущему изобретению, распылитель для карбюраторов включает в себя
главный жиклер сравнительно большого диаметра, открывающийся непосредственно в дроссельную трубку
на одном конце и имеющий калиброванное сужение или сопло посередине своей длины в точке ниже уровня
подачи топлива, и трубку большего диаметра, чем указанный жиклер, расположенную соосно с ним, причем
указанная трубка свободно открыта в атмосферу на одном конце, но закрыта на другом конце, за
исключением калиброванного отверстия или сопла.
указанная струя расположена в точке ниже калиброванного сужения или сопла и имеет одно или несколько
небольших отверстий, проходящих через стенку указанной струи выше указанного сужения. Одна из целей
настоящего изобретения — обеспечить возможность очень легкого изменения соотношения площади
поперечного сечения калиброванного сужения или форсунки и калиброванного отверстия или
компенсационного канала, а другая цель — предотвратить перелив топлива при замедлении или остановке
двигателя. В соответствии с данным изобретением калиброванное отверстие или компенсационный канал
выполнен в отдельном элементе, расположенном между основным соплом и трубопроводом, ведущим от
топливного бака, в точке ниже впускного отверстия основного сопла. С другой стороны, верхняя часть
основного сопла выступает в дроссельную трубку таким образом, что ее конец располагается практически на
поверхности конуса, на которой лежат оси каналов, являющихся предметом моей заявки на патент № 212246.
На прилагаемом чертеже в осевом разрезе изображена распылительная форсунка согласно настоящему
изобретению.
Калиброванное отверстие или компенсационный канал h, вместо того чтобы быть выполненным в стенке
самого канала a, расположен в отдельном элементе v, приспособленном для прилегания к нижней части
основного сопла, и имеет канал w, расположенный параллельно каналу a. Поскольку проход h открывается в
своей нижней части в канал b, ведущий от топливного бака, в точке, которая подвергается давлению, равному
высоте жидкости между нижним концом Поплавковый бак постоянного уровня (не показан), из которого
топливо поступает в воздуховод b. Оно выдержит более высокое давление. Изменение длины трубки на
величину, равную расстоянию между проходами a и w, согласно заявке на патент № 210 995, исходя из
предположения, что трубка c имеет ту же длину, что и в указанной заявке на патент № 210 995. В то же время,
воздействие отрицательного давления или разрежения, создаваемого двигателем на жидкость в конусе i и
проходящего через каналы a и w, меньше, чем в моем предыдущем изобретении, где отрицательное
давление или разрежение создается только через канал a.
В результате этих двух эффектов подача воздуха через канал h к входу в канал w происходит только при
сильном разрежении в дроссельном патрубке d, то есть при работе двигателя на высоких оборотах. В
устройстве, описанном в моей заявке на патент № 210 995, подача воздуха в некоторых случаях происходила
на чрезмерно низких скоростях, и, вследствие образования воздушной эмульсии с топливом, площадь
поперечного сечения канала a приходилось увеличивать для обеспечения достаточной подачи эмульсии.
Однако в таком случае, когда двигатель работал на низких оборотах, площадь поперечного сечения канала a
оказывалась слишком большой из-за отсутствия подачи в него воздуха, и подавалось избыточное количество
топлива. Ввиду того, что элемент v является отдельным и подвижным, возможно использование канала a
заданной площади поперечного сечения в сочетании с элементами v, имеющими столько каналов h, сколько
необходимо; тогда как в устройстве согласно моей заявке на патент Xo. 210,995 необходимо иметь столько
различных струй, сколько соответствует различным возможным комбинациям различных площадей
поперечного сечения как каналов a, так и h.
Верхняя часть главного жиклера c представляет собой состоит из отдельного кольца или является
неотъемлемой частью струи c и имеет такую высоту, что струи воздуха, выходящие из каналов t,
тангенциально ударяются о край удлинения x, т.е. указанного удлинения. достигает конуса, на поверхности
которого лежат оси каналов t. Это удлинение предотвращает перелив топлива из форсунки c за счет давления
в топливном баке, когда отрицательное давление в дроссельном патрубке d невелико, то есть когда двигатель
замедляется, поскольку в этом случае разрежение двигателя через дроссельный патрубок d невелико, но
достаточно, чтобы эмульсионная жидкость в патрубке c поднималась внутри удлинения x, но не выше верхней
части последнего, так что эмульсия не переливается. Кроме того, эмульсия, выходящая из струи c, сразу же
вступает в контакт со струями воздуха, выходящими из каналов t; тогда как в устройстве согласно моей заявке
на патент № 212246 эмульсия должна пройти определенное расстояние через воздух в дроссельном
патрубке, прежде чем встретиться со струями воздуха, выходящими из каналов t, в результате чего эмульсия,
не будучи направленной в суженном канале в течение этого интервала, теряет скорость, что неблагоприятно
для предельной тонкости измельчения топлива.
Это неудобство устраняется с помощью расширения x. Подробно описав и определив природу моего
изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_213236.txt ===
Соседние файлы в папке патенты