Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_2302
.pdf
ящик предпочтительно изготавливать без дна, чтобы он мог выдвигаться и задвигаться по неглубокой поддону
или лотку, расположенному на дне отсека и содержащему влажную землю, мох или другой материал,
пригодный для удержания влаги. Напротив ящика лежит тонкая проволочная сетка, на которую можно
положить грубую мешковину, и на ней лежат яйца. В выдвижном ящике нет окошка, и отделение темное, но
через боковую стенку можно вставить термометр, чтобы измерить температуру над яйцами. Выдвижной ящик
может занимать приблизительно половину высоты между дном отсека и нижней частью бака.
Для преобразования конструкции в «приемную мать» вынимаются описанный выше ящик и подставка, а затем
вставляется новый ящик. Этот ящик имеет окошко спереди и съемное деревянное дно, чтобы его можно было
тщательно вымыть. Если на нем разбросаны мякина или другой мусор, используйте его. Верхняя часть ящика
закрывается съемной рамой, на которую натянута проволочная сетка. Эта рама состоит из двух частей,
соединенных шарнирами, так что часть, расположенная ближе к передней части, может подниматься, когда
ящик частично выдвинут, и можно достать цыплят. В боковой части ящика, примыкающей к перегородке,
разделяющей камеру с горячей водой и рабочую камеру, имеются два отверстия. Регистрируется положение
выдвижного ящика с помощью отверстия в перегородке, через которое цыплята могут переходить из теплой
камеры в загон. В этом отверстии выдвижного ящика находится дверца или люк, который можно закрыть или
открыть, подняв крышу прилегающего отсека для хранения. Когда ящик выдвигается на определённое
расстояние, второе отверстие в ящике соединяется с отверстием в перегородке, и если передняя часть
проволочной сетки приподнимается, то хикки могут быть перемещены из горячей камеры или ящика в рабочий
отсек, пока очищается дно ящика и меняется подстилка.
В этой конструкции, помимо верхней части корпуса, есть окно спереди и дверь, ведущая наружу.
Выдвижной ящик для обогревательной камеры приемной матери облегчает осмотр детенышей и их
кормление, а также позволяет обеспечить мягкий верхний нагрев.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Совмещенный инкубатор и приемная мать.
Я, Кларенс Хэнкок, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Пиксмор-авеню, 10, Летчворт,
Хартфордшир, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, как оно должно быть
выполнено, что должно быть подробно описано и установлено в следующем заявлении: Предметом
настоящего изобретения является усовершенствованный комбинированный инкубатор и кормушка для
цыплят, в котором одна и та же конструкция может использоваться либо для выведения яиц, либо для
выращивания цыплят, при этом один выдвижной ящик заменяется другим выдвижным ящиком, когда
конструкция должна быть преобразована из инкубатора в кормушку для цыплят или наоборот.
Изобретение представляет собой комбинированный инкубатор и кормушку для цыплят, включающий две
расположенные рядом камеры, одна из которых может нагреваться до более высокой температуры, чем
другая, и средства для размещения камер в сообщающемся или не сообщающемся друг с другом состоянии,
при этом более теплая из двух камер предназначена для размещения либо выдвижного ящика,
предназначенного для переноски яиц, подлежащих инкубации, либо выдвижного ящика, предназначенного
для размещения и выведения только что вылупившихся цыплят, а более холодная камера служит выгулом
для цыплят.
Изобретение также включает в себя комбинированный инкубатор и приемную мать, обладающие указанными
выше характеристиками, нагреваемые расположенным сверху плоским резервуаром, содержащим воду или
воздух, предназначенным для нагрева лампой или подобными средствами, расположенными вне конструкции,
причем верхняя поверхность указанного резервуара покрыта асбестовой прокладкой и крышкой из листового
железа или иным утвержденным способом для сохранения и отвода тепла от резервуара.
Изобретение также включает в себя усовершенствованные выдвижные ящики для использования в сочетании
с комбинированным инкубатором и устройством для выращивания птенцов, а также различные детальные
усовершенствования, описанные ниже.
Изобретение проиллюстрировано в качестве примера на прилагаемом чертеже, на котором рис. 1
представляет собой перспективный вид комбинированного устройства для инсектицидной повязки и приемной
матери, воплощающего изобретение.
Рис. 2 представляет собой поперечный разрез, иллюстрирующий предпочтительные варианты системы
отопления.
Рис. 3 представляет собой поперечный разрез по линии АВ на рис. 2, вид справа, а рис. 4 — перспективный
вид одного из вариантов выдвижного ящика, используемого совместно с комбинированным инкубатором и
приемной матерью. Прямоугольная деревянная конструкция l, стоящая на ножках 2, разделена на две части 3,
4, одна из которых несколько больше другой, перегородкой 23, каждая часть покрыта собственной наклонной
крышей 5 или 6.
Меньшая часть 3 служит либо инкубатором, либо камерой подогрева для приемной матери, в зависимости от
необходимости, а большая часть 4, имеющая стеклянные плафоны 7 в крыше 6, служит проходом для
приемной матери.
Оба отсека нагреваются подходящими средствами, такими как плоский резервуар с водой 8, по всей верхней
части горячей камеры 3. Над резервуаром 8 находится асбестовая балка 9, расположенная между
резервуаром и крышкой из листового железа 10. От резервуара 8 наружу отходит концевой выступ 11, под
которым размещена лампа в соответствующем корпусе 12 для защиты от ветра и дождя. Предусмотрены
средства регулирования температуры для обеспечения максимально точного поддержания желаемой
равномерной температуры в горячей камере 3.
С другого конца резервуара 8 в рабочий отсек 4 выступает труба или отвод 13. Эта труба может иметь любую
удобную форму, например, она может представлять собой простой прямой полый цилиндр или, как показано
на чертеже, U-образную трубу, при этом отвод 14 служит для отвода горячей воды из бака 8, а отвод 15
расположен ниже отвода 14 и служит в качестве обратной трубы. Конец рычага 15 предпочтительно проходит
внутри и поперек корпуса резервуара, как показано пунктирными линиями 16 на рис. 2, так что охлажденная
вода подается вблизи удлинителя 11, где расположен рычаг.
Горячая камера Pi-% с нагревательным баком 8 сверху снабжена снизу выдвижным ящиком 17, который
можно снимать или вставлять в переднюю часть конструкции. Для целей инкубации этот выдвижной ящик
предпочтительно изготавливать без дна, чтобы он мог выдвигаться и задвигаться над неглубоким поддоном
или лотком, расположенным на дне отделения 3 и содержащим влажную землю, мох или другой материал,
подходящий для удержания влаги. Поперёк ящика свободно висит тонкая проволочная сетка, на которую
можно положить более крупную, и на ней будут лежать яйца. В ящике нет окошка, и отделение темное, но
термометр можно вставить сбоку, чтобы измерить температуру над яйцами.
Для преобразования конструкции в «приемную мать» необходимо удалить описанный выше выдвижной ящик
и лоток под ним, а затем вставить новый ящик. Этот ящик (рис. 4) имеет окошко 19 спереди и съемное
деревянное дно 20, чтобы его можно было тщательно вымыть, а на нем можно разбросать мякину или другой
использованный мусор. Верхняя часть ящика закрывается съемной рамой, на которую натянута
мелкоячеистая проволочная сетка.
Эта рама состоит из двух частей 21, 22, соединенных шарнирами таким образом, что ближайшая к передней
части решетка 21 может быть поднята, когда ящик частично выдвинут из отсека 3, и становятся доступны
лезвия. В боковой стенке ящика, примыкающей к перегородке 23, разделяющей горячую камеру от рабочей,
имеются два отверстия 24, 25. При вставленном ящике отверстие 24 соединяется с отверстием 26 в
перегородке 23, чтобы цыплята могли проходить из камеры для кормления 3 в выгул 4. В этом отверстии
выдвижного ящика находится дверца или люк 27, который можно закрыть или открыть при поднятии крыши 6
прилегающего отсека 4. Когда ящик выдвигается на заданное расстояние, второе отверстие 25 в ящике
совпадает с отверстием 26' в перегородке 23, и если передняя часть 21 проволочной сетки поднята, цыплят
можно переместить из камеры обогрева 3 или ящика в загон 4, пока чистится пол ящика и меняется
подстилка. Помимо верхнего окна 7, в этом помещении есть окно 28 спереди и дверь 29 наружу.
Выдвижной ящик для подогревательной камеры приемной матери облегчает осмотр цыплят и их кормление, а
также позволяет осуществлять мягкий верхний обогрев.
Для обеспечения вентиляции в задней стенке горячей камеры 3 предусмотрены отверстия 30 для подачи
свежего воздуха внутрь.
Подробно описав и определив природу указанного изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что
пункт 1 формулы изобретения состоит в следующем: 1. Комбинированный инкубатор и кормушка,
включающие две расположенные рядом камеры, одна из которых может нагреваться до более высокой
температуры, чем другая, имеет средства для размещения камер либо сообщающимися, либо не
сообщающимися друг с другом; более теплая из двух камер предназначена для размещения выдвижного
ящика, предназначенного для переноски яиц, подлежащих инкубации, или выдвижного ящика,
предназначенного для размещения только что вылупившихся цыплят, в то время как более холодная камера
служит выгулом для цыплят.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_213171.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=213171&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB213171A
[]
Усовершенствования в конструкции вешалок для одежды. Я, проживающий по адресу: Клоф-стрит, 44,
Кейптаун, Южная Африка, настоящим заявляю, что суть данного изобретения заключается в следующем:
данное изобретение относится к усовершенствованиям вешалок для одежды, включающих кокетку или
плечевую опору, снабженную подвесным крючком, а также зажимным элементом для крепления брюк или
юбок к кокетке. Согласно настоящему изобретению, для предотвращения искажения формы плеч пальто или
другой одежды концами кокетки, в точках на каждом конце кокетки или рядом с ним, а также на ее верхнем
крае, устанавливаются спиральные пружины, обеспечивающие упругую поддержку плеч одежды и
предотвращающие их контакт с кокеткой. Спиральные пружины предпочтительно имеют конусообразную
форму, расположены и имеют такой диаметр, чтобы поддерживать изделие, не задевая концы кокетки.
Подвесной крючок, который предпочтительно крепится к петле, образованной на кокетке, снабжен вторым
крючком, предназначенным для размещения вешалки для пальто или другой одежды, причем последний
крючок расположен таким образом относительно пружин, чтобы плечи одежды сохраняли форму и не
соприкасались с кокеткой.
Зажим для брюк или юбки предпочтительно крепится к петле с подвесным крюком и представляет собой
фигурный зажимной элемент, установленный на двух изогнутых проволоках, шарнирно соединенных с
указанной петлей и имеющих выемку для приема зажимной петли, шарнирно установленной на петле с
подвесным крюком. Спиральные пружины могут быть съемными, и при желании к вилке можно установить
несколько таких пружин. Усовершенствования в конструкции вешалок для одежды. Я, Сесил Алан Туэйтс,
подданный Великобритании, проживающий по адресу: Клоф-стрит, 44, Кейптаун, Южная Африка, настоящим
заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: 5 Данное изобретение относится к усовершенствованиям вешалок для
одежды, включающих кокетку или плечевой упор, снабженный подвесным крючком, а также зажимным
элементом для крепления брюк или юбок к кокетке. Согласно настоящему изобретению, для предотвращения
искажения формы плеч пальто или другой одежды концами кокетки, в точках на каждом конце кокетки или
рядом с ним, а также на ее верхнем крае, устанавливаются конусообразные спиральные пружины,
расположенные на верхнем крае кокетки таким образом, чтобы плечи одежды упруго поддерживались и не
соприкасались с кокеткой.
Подвесной крючок снабжен вторым крючком, предназначенным для крепления вешалки для пальто или
другой одежды; этот крючок расположен относительно пружин таким образом, чтобы плечи одежды сохраняли
форму и не соприкасались с кокеткой. Предпочтительно, к петле с подвесным крючком крепится зажим для
брюк или юбки известного типа. Для полного понимания изобретения, оно будет описано со ссылкой на
прилагаемый чертеж, на котором: фиг. 1 представляет собой вид спереди вешалки для одежды,
изготовленной в соответствии с изобретением, а фиг. 2 — ее вид сверху. Рис. 3 представляет собой
поперечный разрез по линии 3 3, рис. 1. Вешалка включает в себя кокетку 4 со спиральными пружинами 5,
расположенными в точках, прилегающих к ее концам и к верхнему краю, так что плечи одежды упруго
поддерживаются и не соприкасаются с кокеткой. Пружины имеют конусообразную форму, как показано на
рисунке, и расположены таким образом, что имеют такой диаметр, что поддерживают изделие, не задевая
концы кокетки.
К хомуту прикреплена проволочная или подобная петля G, а фигурный зажимной элемент 7 шарнирно
соединен с указанной петлей двумя изогнутыми проволоками 8. Проволоки 8 имеют выемки, как показано на
рисунке 9, для размещения зажимной петли 10, шарнирно прикрепленной к петле 6. Проволока 8 изогнута
вокруг верхней части петли 6, образуя петлю 11, к которой прикреплен подвесной крючок 12, несущий второй
крючок 13 для вешалки пальто или другой одежды. Крючок 13 расположен таким образом относительно
пружин 5, что плечи изделия сохраняют свою форму и не соприкасаются непосредственно с кокеткой. На фиг.
3 показано изделие 14 в положении, зажатом между элементом 7 и кокеткой, и принцип работы зажимного
устройства считается достаточно очевидным без дальнейшего описания. Пружины 5 могут быть съемными, и
при желании несколько таких пружин могут быть установлены в различных точках вдоль верхнего края вилки.
Очевидно, что точки крепления пружин 5 не обязательно должны находиться на верхнем крае кокетки, если
пружины расположены на верхнем крае таким образом, чтобы выполнять описанные выше функции: мне
известно, что в подтяжках для одежды, включающих поперечную планку с механизмом складывания для
придания формы изделию, было предложено прикрепить конусообразные спиральные пружины к концам
поперечной планки таким образом, чтобы конусы образовывали продолжение или продолжение поперечной
планки для заполнения плеч изделия.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю,
что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_213172.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=213172&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB213172A
[]
Улучшения в рукоятках клюшек для гольфа. Я, Уильям Делл, проживающий по адресу: 33c, Халлам-стрит,
Грейт-Портленд-стрит, Западный 1, подданный Великобритании, настоящим заявляю, что данное
изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к усовершенствованию рукояток
клюшек для гольфа. Устройство представляет собой приспособление для установки под или поверх обычной
обмотки, образующей рукоятку клюшки для гольфа, и представляет собой конусообразный кусок резины
круглого сечения, позволяющий полностью, подобно втулке, вставить стержень в конус. Использование этого
устройства при обычном вращении клюшки для гольфа или без него обеспечивает игроку более удобный и
безопасный хват клюшки. Улучшения в рукоятках клюшек для гольфа. Я, Уильям Делл, проживающий по
адресу: 33c, Халлам-стрит, Грейт-Портленд-стрит, Западный 1, подданный Великобритании, настоящим
заявляю, что характер данного изобретения и способ его осуществления должны быть подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к усовершенствованиям рукояток
клюшек для гольфа или к ним.
Было предложено вставить под обычную обмотку, образующую рукоятку клюшки для гольфа, полукольцевое
(или приблизительно полукольцевое в поперечном сечении) устройство, которое будет обхватывать рукоятку
клюшки. Настоящее изобретение представляет собой кольцевое конусообразное устройство из формованной
резины, в которое можно вставить и закрепить деревянный стержень клюшки для гольфа. Изобретение будет
подробно описано со ссылкой на прилагаемые чертежи. Рис. I. Вид на рукоятку клюшки для гольфа с
установленным устройством. Рис. II. Продольный разрез устройства. Рис. III. Перспективный вид устройства.
Изделие B, отлитое из резины, имеет кольцевое поперечное сечение, а рукоятка дубинки вставляется в это
изделие, которое сужается от максимальной толщины в верхней части до минимальной толщины в нижней.
Устройство может использоваться как отдельно, закрепленное на клюшке, так и в составе рукоятки. Намотка
производится на клюшку после того, как устройство установлено в нужном положении, чтобы соответствовать
хвату игрока, путем изменения степени конусности. Этого можно добиться, уменьшив длину конуса от
верхнего конца.
Использование этого устройства формирует выступ на левой руке, который предотвращает выскальзывание
клюшки и обеспечивает уверенный и удобный хват. Подробно описав и определив природу моего
изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_213173.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=213173&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB213173A
[]
Улучшения в конструкции кровати и аналогичной фурнитуре. Компания, расположенная по адресу: улица
Фебреро, 20, Мехико, Мексика, настоящим заявляет, что данное изобретение имеет следующую природу:
данное изобретение относится к усовершенствованиям каркасов кроватей и аналогичных элементов, и в
частности, к усовершенствованным средствам соединения боковых и торцевых направляющих друг с другом и
с угловыми частями или вертикальными стойками кровати или аналогичного элемента. Целью изобретения
является создание усовершенствованного фитинга для этой цели, который может быть легко и дешево
изготовлен методом прессования или штамповки из листового или полосового металла и который отличается
исключительной прочностью и эффективностью в использовании. С этой целью мое изобретение по существу
представляет собой усовершенствованный угловой элемент. состоит из элемента, изогнутого из листового
или полосового металла в форму, показанную в разрезе, ширина которого слегка уменьшается к нижнему
концу, при этом элемент адаптирован. закреплен на конце боковой направляющей, и Может крепиться к
угловой стойке или вертикальной опоре, при этом нижняя часть элемента может быть срезана с одной
стороны для установки одного конца торцевой направляющей, если это необходимо.
Таким образом, создается простой и эффективный фитинг, который можно недорого изготовить и который
обладает высокой механической прочностью. В одном из предпочтительных вариантов моего изобретения
угловой фитинг выполнен из прямоугольной заготовки из листового металла значительной толщины,
противоположные кромки которой изогнуты под прямым углом, образуя элемент швеллерного сечения, при
этом кромки фланцев затем изогнуты внутрь. Ширина фланцев уменьшается сверху вниз, и с одной стороны
фланец простирается, скажем, на половину или две трети длины заготовки, а металл на оставшейся длине
остается в плоскости стенки. Для соединения боковой направляющей, которая может быть выполнена из
уголка, швеллера или другого профиля, Металлическая полоса закреплена заклепками или иным способом на
конце рельса, при этом края U-образного элемента слегка сужаются к нижним свободным концам, так что
элемент клиновидно входит в фланцы углового фитинга, удерживаясь в нем в направлении линии бокового
рельса за счет загнутых внутрь кромок фланцев.
Торцевая направляющая, которая также может быть выполнена из уголка, швеллера или другого профиля,
предназначена для установки в нижней части углового фитинга, при этом более короткий фланец с одной
стороны фитинга позволяет торцевой направляющей плотно прилегать к стенке фитинга, а конец
направляющей упирается в противоположный фланец. Торцевая направляющая крепится на месте одним или
несколькими винтами или болтами, проходящими через направляющую и через перемычку крепления; эти
винты или болты также используются в сочетании с другими винтами или болтами, проходящими через
перемычку, для крепления крепления к угловой стойке или вертикальной опоре. Если угловая стойка
выполнена из полого металла, удобно использовать болты, ввинченные в металлическую полосу или
пластину внутри стойки. В тех случаях, когда концевая направляющая отсутствует, подразумевается, что
фланцы по обеим сторонам углового фитинга могут иметь одинаковую длину, при этом фитинг крепится к
угловой стойке и принимает только боковую направляющую. Улучшения в конструкции кровати и аналогичной
фурнитуре. Король Испании, проживающий по адресу: улица 20, Калле де 5 де Фебреро, 2А, Мехико, Мексика,
настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к
усовершенствованиям каркасов кроватей и аналогичных элементов, и в частности, к усовершенствованным
средствам соединения боковых и торцевых направляющих друг с другом и с угловыми частями или
вертикальными стойками кровати или аналогичного изделия.
Целью изобретения является создание усовершенствованного фитинга для этой цели, который может быть
легко и дешево изготовлен методом прессования или штамповки из листового или полосового металла и
который отличается исключительной прочностью и жесткостью в эксплуатации. В ранее выданном патенте №
130 911, на содержание которого я здесь не претендую, предлагалось использовать на стойке элемент типа
«ласточкин хвост» из листового металла с внутренними загнутыми фланцами, расположенными на
расстоянии, приблизительно равном толщине листа, а также использовать дополнительный элемент типа
«ласточкин хвост» на конце каждой боковой направляющей с внешними загнутыми фланцами, края которых
входят в зацепление с внутренними загнутыми фланцами элемента. В своем изобретении я использую
элемент (',-) на опоре или вертикальной стойке кровати. конец боковой направляющей и вся конструкция
элемент (;-), когда детали находятся в зацеплении, обеспечивая очень жесткое соединение. С-образный или
хомутообразный элемент выгнут из листового металла и слегка сужается к нижнему концу, а ветви
U-образного элемента также сужаются к своим свободным концам.
Одна боковая полка элемента может удобно выступать только на часть вертикальной длины элемента, при
этом металл на оставшейся длине остается в плоскости задней части или стенки элемента, а концевая
направляющая любого желаемого сечения может быть закреплена на плоской поверхности, образованной
таким образом на фитинге. Таким образом, создается простой и эффективный фитинг, который можно
недорого изготовить и который обладает высокой механической прочностью. Один из предпочтительных
вариантов моего изобретения проиллюстрирован в качестве примера на прилагаемых чертежах, где: на
рисунке 1 показан вид спереди фитинга с собранными деталями. На рисунке 2 представлен вид сбоку. На
рисунке 3 показана схема той части крепления, которая крепится к угловой стойке или вертикальной опоре. На
рисунке 4 представлен перспективный вид другой части крепления, которая прикреплена к боковой
направляющей. На изображении угловой фитинг а выполнен из прямоугольной заготовки из листового
металла значительной толщины, противоположные края b которой изогнуты под прямым углом, образуя
элемент из швеллерного профиля, а края фланцев затем изогнуты внутрь под прямым углом, как показано на
рисунке 1 и 3 под углом c.
Ширина фланцев b уменьшается сверху вниз, как показано на рис. 2, а с одной стороны фланец простирается,
скажем, на половину или две трети длины заготовки, при этом металл на оставшейся длине остается в
плоскости стенки, как показано на рис. d. Для соединения бокового рельса e, который на чертежах показан как
элемент из углового профиля, элемент f в форме перевернутой буквы U изгибается из толстой металлической
полосы и крепится заклепками g или иным способом к концу рельса, причем грани U-образного элемента
слегка сужаются к нижним свободным концам, так что элемент клиновидно входит в фланцы b углового
фитинга a, при этом элемент f удерживается в нем в направлении линии бокового рельса загнутыми внутрь
кромками c фланцев. Торцевая направляющая h, также выполненная из углового профиля, приспособлена
для установки в нижней части углового фитинга; более короткий фланец b с одной стороны фитинга
позволяет торцевой направляющей плотно прилегать к стенке фитинга, в то время как конец направляющей
упирается в противоположный фланец b.
Торцевая направляющая h крепится на месте заклепкой j, проходящей через направляющую, и болтом k,
проходящим через стенку фитинга o; этот болт также служит в сочетании со вторым болтом k, проходящим
через стенку, для крепления фитинга к угловой стойке или вертикальной стойке 1 каркаса кровати. Если
угловая стойка выполнена из полого металла, болты можно удобно вкрутить в металлическую полосу или
пластину m внутри стойки, как показано на рис. 3. В случае отсутствия торцевой направляющей следует
понимать, что фланцы b на обоих краях фитинга a могут иметь одинаковую длину, при этом фитинг крепится к
угловой стойке и принимает только боковую направляющую. Подробно описав и определив природу моего
изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_213174.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=213174&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB213174A
[]
Усовершенствование вентиляционных отверстий или относящееся к ним. Компания Lowland Mills,
расположенная в городе Ирфилд, графство Йоркшир, обе территории являются британскими подданными, и
настоящим заявляет, что данное изобретение имеет следующую природу: изобретение относится к
вентиляционным штифтам, используемым для закрытия вентиляционных отверстий в пробках бочек или
контейнеров. В настоящее время используются два типа таких вентиляционных штифтов: один из твердой
или непористой древесины, который при вставке предотвращает выход или приток воздуха, а другой из
пористой древесины, которая в зависимости от своей пористости позволяет выходить газам, выделяющимся
из жидкости в контейнере. Нередко возникает необходимость регулировать выход выделяющихся газов и/или
в некоторых случаях полностью герметизировать вентиляционное отверстие. Станет очевидно, что при
использовании жесткого штифта регулирование выхода затруднено, тогда как при использовании пористого
штифта полная герметизация вентиляционного отверстия затруднена. Целью данного изобретения является
создание вентиляционного штифта, который будет сочетать в себе функции как существующих жестких, так и
пористых штифтов, и с помощью которого можно регулировать приток воздуха или выход газов по желанию,
при этом, при необходимости, вентиляционное отверстие может быть полностью герметизировано.
Согласно изобретению, обычный конический вентиляционный штифт из твердой или непористой древесины
или из эквивалентного непористого и достаточно сжимаемого или податливого материала снабжен
продольным пазом или пазами такой глубины, что при частичном ввинчивании штифта в вентиляционное
отверстие образуется достаточное количество газовых каналов. Если штифт вбивать все глубже и глубже в
отверстие, возникающее сжатие приводит к постепенному закрытию щели или щелей и постепенному
уменьшению эффективной площади прохода, пока, наконец, щель или щели не закроются полностью и
вентиляционное отверстие не будет герметизировано. Из этого следует, что паз или пазы обязательно
должны быть достаточно глубокими, чтобы боковые стенки могли пружинить и обеспечивать закрытие паза
или пазов при сжатии штифта. В качестве альтернативы прорезке внешней поверхности штифта, отверстие
или сквозное отверстие может быть сформировано вдоль всей поверхности штифта. Если древесина или
другой материал, из которого изготовлен штифт, достаточно сжимаем, это позволит достичь нашей цели, но
по практическим соображениям предпочтительнее использовать упомянутый ранее внешний паз.
Преимущества, которые предоставляет данное изобретение, станут очевидны. Вместо двух, как раньше,
теперь требуется только один тип вентиляционного штифта, а усовершенствованный штифт позволяет с
такой точностью контролировать приток воздуха или выход газов, что ранее было невозможно.
Усовершенствование вентиляционных отверстий или относящееся к ним. Гордон Вудхед Бакли, оба из
Лоуленд Миллс, Мирфилд, графство Йоркшир, оба подданные Великобритании, настоящим заявляют о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Изобретение относится к деревянным вентиляционным штифтам,
используемым для закрытия вентиляционных отверстий в пробках бочек или контейнеров. Часто бывает
желательно обеспечить выход газов, которые могут выделяться из жидкости внутри контейнера, и с этой
целью изготавливают вентиляционные штифты из пористой древесины. Из-за различий в пористости
древесины, из которой были изготовлены штифты, было трудно обеспечить, чтобы штифт при вставке
позволял выходить газам с требуемой скоростью, и практически невозможно было постепенно уменьшить
пористость или скорость выхода газов, как того требует ситуация.
Таким образом, целью изобретения является создание вентиляционного штифта, который при первом
вставлении всегда будет обеспечивать газоотводящий канал определенной и достаточной площади и
который, простым вдавливанием штифта, позволит уменьшить площадь выхода газа по желанию и, при
необходимости, полностью закрыть газоотводящий канал, тем самым исключив использование непористого
или твердого деревянного штифта, который до сих пор требовался для герметизации бочки или контейнера,
если газы не выделяются или перестают выделяться. Согласно изобретению, обычный конический
вентиляционный штифт из твердой или непористой древесины снабжен продольным пазом или пазами такой
глубины или осевым каналом такого диаметра, что при достаточно глубоком ввинчивании штифта в
вентиляционное отверстие для обеспечения его фиксации обеспечивается достаточный проход воздуха или
газа. Если штифт вбивать все глубже и глубже в отверстие, возникающее сжатие приводит к постепенному
закрытию щели или щелей, или осевого канала, и постепенному уменьшению эффективной площади прохода,
пока, наконец, если штифт вбит достаточно глубоко, щель или щели, или канал полностью не закроются, и
вентиляционное отверстие не будет герметизировано.
Нам известно, что упругая пробка для вставки в круглое отверстие бутылочки для кормления снабжена одним
или несколькими продольными углублениями или прорезями, либо спиральной канавкой, так что количество
поступающего воздуха зависит от расстояния, на которое пробка вставлена в отверстие. На прилагаемом
чертеже фиг. 1 и 2 представляют собой, соответственно, вид сверху и вид сбоку вентиляционного штифта,
воплощающего изобретение в одном из вариантов исполнения; фиг. На фиг. S показан боковой вид штифта, в
котором основание паза параллельно оси штифта; на фиг. 4 показан боковой вид альтернативной формы
штифта, в которой основание паза параллельно внешней поверхности штифта; и на фиг. 5 показан боковой
вид альтернативной формы штифта, в которой осевой канал заменен пазом на поверхности штифта. На
рисунке буква А обозначает штифт из твердой или непористой древесины, сужающийся в продольном
направлении от конца к концу обычным способом. Согласно варианту осуществления изобретения,
изображенному на рисунках 1-4, штифт а) имеет прорезь от одного конца до другого. б)
На рисунке показано, что паз b имеет V-образную форму и простирается до осевой линии штифта. Очевидно,
что она может иметь равномерную ширину по всей глубине и не простираться настолько глубоко, чтобы
достигать осевой линии штифта, или же может выходить за ее пределы. На фиг. 3 дополнительно показан паз
b, основание которого параллельно оси штифта, но он может быть выполнен, как показано на фиг. 4, с
основанием, параллельным внешней поверхности штифта, или основание паза может располагаться под
каким-либо другим углом. Для удобства изготовления предпочтительно, чтобы основание паза было
параллельно оси штифта. Если основание канавки будет выполнено параллельно внешней поверхности
штифта, как показано на рис. 4, или расположено под каким-либо другим углом, то себестоимость
производства увеличится. Если штифт, изготовленный описанным выше способом, вставить в
вентиляционное отверстие соответствующего диаметра достаточно глубоко, чтобы обеспечить его надежную
фиксацию, то щель b обеспечит проход достаточной площади для выхода газов, и не возникнет опасности, как
при использовании так называемого пористого штифта, что газы не смогут выходить достаточно быстро или
вообще не будут выходить.
Дальнейшее вдавливание штифта приведет к постепенному закрытию щели и уменьшению площади выхода,
пока, наконец, если штифт будет вставлен достаточно глубоко, щель полностью не закроется, и контейнер не
будет герметично закрыт. Хотя штифт описывается как имеющий только один продольный паз b, очевидно,
что могут быть предусмотрены два или более паза, расположенных на некотором расстоянии друг от друга по
окружности, как показано пунктирными линиями на рис. 2. В этом случае, разумеется, пазы не будут
глубокими: достаточно глубокими, чтобы достигать осевой линии штифта, по крайней мере, на большей части
его длины. В качестве альтернативы прорезке внешней поверхности штифта, через штифт может быть
выполнено осевое отверстие или канал c, как показано на рис. 5. Если древесина, из которой изготовлен
штифт, достаточно сжимаема, это позволит достичь цели изобретения, но по практическим соображениям
предпочтительнее использовать наружный паз. Описав и определив природу нашего изобретения и способ
его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_213175.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=213175&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB213175A
[]
Новая или улучшенная ручка для металлических полых изделий и тому подобного, а также способ ее
изготовления. Я, Эдвард Хилл, подданный Великобритании, из Регина Уоркс, Лай, недалеко от Стурбриджа,
графство Вустершир, настоящим заявляю, что суть данного изобретения заключается в следующем: данное
изобретение относится к новой или усовершенствованной ручке для металлических изделий из полого
металла и тому подобного, а также к способу ее изготовления, и имеет своей целью создание
усовершенствованной ручки, которая является легкой, но обладает большой прочностью и может быть
быстро и очень дешево изготовлена из листового металла. Мое изобретение, по сути, представляет собой
усовершенствованную ручку для металлических изделий, изготовленную из полосы листового металла с
двойными фланцевыми краями и рифленой поверхностью в форме буквы V, полукруга, криволинейный или
иной профиль, обеспечивающий высокую прочность. Концы полоски можно оставить плоскими и загнуть под
любым необходимым углом для установки заклепок или винтов при креплении к металлическому полому
сосуду, или же ручку, при желании, можно приварить к сосуду.
В одном из предпочтительных способов осуществления моего изобретения сначала нарезают полосу тонкой
листовой стали или другого подходящего металла приблизительно до требуемого размера. Для изготовления
готовой рукоятки выполняются три последовательные операции, осуществляемые методом прессования или
штамповки. В ходе первой операции края полосы поднимаются под прямым углом к самой полосе, а
центральная часть полосы слегка приподнимается. На втором этапе края частично смыкаются на полосе, а
центральная часть полосы немного приподнимается, образуя зазор для заключительного этапа. На третьем
этапе кромки полосы смыкаются, и полоса гофрируется до требуемого сечения. Полученную полосу затем
можно изогнуть, чтобы сформировать ручку любой желаемой формы, а концы можно сплющить и согнуть под
любым необходимым углом, а также проколоть для установки заклепок или винтов. При желании
инструменты, смыкающие кромки на полосе, можно расположить таким образом, чтобы они не задевали
внешнюю часть кромки, образуя полое ребро или бортик на внешней кромке, что обеспечивает большую
прочность, чем если бы вся полоса была обработана целиком!
Ширина кромки фланца плотно прилегает к полосе. Новая или улучшенная ручка для металлических полых
изделий и тому подобного, а также способ ее изготовления. Я, Эдвард Хилл, подданный Великобритании,
проживающий по адресу: Regina Works, Lye, близ Стурбриджа, графство Вустершир, настоящим заявляю о
природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к изогнутым или выгнутым ручкам,
снабженным на каждом конце крепежным элементом, для металлических изделий из полого металла и тому
подобного, а также к способу их изготовления. Целью изобретения является создание усовершенствованной
ручки, которая является легкой, но обладает большой прочностью и которая… может быть быстро и очень
дешево изготовлен из листового металла. Мое изобретение по существу состоит в усовершенствованной
ручке для металлической посуды, включающей полосу листового металла с двойными фланцевыми краями и
рифленой поверхностью в форме буквы V, полукруга, изгиба или другого подходящего сечения, причем
полоса изогнута или закруглена в желаемую форму для образования ручки, а ее концы сплющены и
дополнительно изогнуты под любым требуемым углом для образования крепежных элементов, которые могут
Соседние файлы в папке патенты