Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_2287
.pdf
управляемым звуком для фотозаписи звуков, в котором нитевидный электрод 1 окружен или частично окружен
пластинчатым электродом 2, расположенным на некотором расстоянии от него, как показано на фиг. 1 и 2, или
параллельно ему, как показано на фиг. 3, а электроды находятся в заполненном или частично заполненном
резервуаре 3, обычно из стекла.
При желании сосуд можно частично заполнить подходящим газом, таким как водород, азот, аргон или тому
подобное, который имеет свойство усиливать ультрафиолетовые лучи, излучаемые источником света. В
светоизлучающем устройстве такого типа обычно используется такой способ, при котором исходящий от него
свет отбирается от центральной продольной оси приемника или пластинчатого электрода 2. Таким образом, в
соответствии с моим изобретением, я предлагаю кварцевое стекло, которое усиливает световые лучи
ультрафиолетового диапазона, тем самым значительно улучшая запись звуковых волн без искажений,
используемых для регистрации изменения освещенности. Этого можно достичь различными способами. На
рис.
1
Я показываю, что верхняя часть 4 сосуда 3 изготовлена из кварцевого стекла именно для этой цели. В
конструкции, показанной на рис. 2, кварцевое стекло 4 может быть использовано в виде линзы,
соответствующим образом расположенной на торце емкости или конверта 3. Используя различные типы линз
и контролируя их положение, можно получить любой из желаемых эффектов, достигаемых с помощью линз.
Специалистам в данной области может прийти в голову множество других способов усиления
ультрафиолетовой составляющей света, излучаемого источником света с управлением звуком, без
отступления от сущности и объема моего изобретения, поскольку
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_212868.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=212868&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB212868A
[]
Усовершенствования в конструкции или относящиеся к системам управления табуляционными машинами,
работающими на основе карточек учета.
Мы, компания THE BRITISH TABULATING MACHINE COMPANY, LIMITED, британская компания,
расположенная по адресу: Норфолк-стрит, 2, Стрэнд, Лондон, W.C. 2, правопреемники Клэр Деннисон Лейк,
гражданки Соединенных Штатов Америки, проживающей в Бингемтоне, округ Брум, штат Нью-Йорк, почтовый
адрес которой: c/o Tabulating Machine Co., Эндикотт, Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, настоящим
заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к аппарату управления для
табуляционных машин и имеет своей целью создание подходящих устройств управления, позволяющих
управлять одной или несколькими табуляционными машинами из точки, удаленной от машины или машин.
Подобные устройства особенно хорошо подходят для печати табуляторов. в табуляционных машинах, так что
фактическое присутствие оператора у каждой машины не требуется, за исключением случаев пополнения ее
картами или учетными листами.
Благодаря усовершенствованному устройству управления, согласно данному изобретению, один оператор,
находящийся на сравнительно большом расстоянии от одной или нескольких машин, может быть в курсе
состояния работы любой или всех машин. Кроме того, оператор, заметив изменение рабочего состояния
конкретной машины, может с точки управления инициировать операцию следующей машины. В соответствии
с данным изобретением, в сочетании с одной или несколькими табуляционными машинами предусмотрено
устройство управления, имеющее рабочую связь с указанной машиной или машинами таким образом, что
указанное устройство управления может быть расположено в точке, удаленной от машины или машин.
Предпочтительно, чтобы устройство управления было объединено с сигнальными устройствами для
индикации оператору на этом устройстве управления состояния работы машины или машин. Другие
особенности изобретения будут описаны и указаны ниже в прилагаемых пунктах формулы изобретения. На
прилагаемых чертежах: на рисунке 1 показано несколько табуляторов с одной станцией управления для них;
на рисунке 2 показана принципиальная схема.
В нижней части схемы показана проводка самого табулятора, а в верхней части — проводка пульта
управления для одного из табуляторов. Схема подключения другого табулятора идентична и поэтому
представлена схематически. Предпочтительно использовать табулятор, соответствующий форме, показанной
в британском патенте № 183867. Поскольку подобные табуляторы в настоящее время хорошо известны в
данной области техники, подробное описание не требуется. Для более ясного понимания настоящего
изобретения будет приведено лишь пояснение соответствующих цепей управления на самом табуляторе.
Клавиша 10 — это клавиша запуска табуляции. При нажатии этой клавиши запускается табулирующий
двигатель T M и начинается операция табуляции. Клавиша 11 — это клавиша сброса, при нажатии которой
табулятор обнуляется или обнуляется, если выбраны соответствующие счетчики. Эта клавиша также влияет
на вывод итоговых сумм. Переключатель 12 отвечает за автоматический сброс и полное управление печатью.
В замкнутом состоянии этот переключатель автоматически запускает операцию сброса и итоговой печати по
завершении обработки группы карточек, а в разомкнутом состоянии для этой цели требуется ручное нажатие
клавиши 11. Клавиша 13 — это клавиша аварийной остановки, которая при нажатии прерывает либо
операцию обработки, либо операцию сброса.
Переключатель 14 — это переключатель автоматического перезапуска. При замыкании этого переключателя
автоматически запускается новая операция табуляции для следующей группы карточек после печати; —
сумма предыдущей карточки и сброс табулятора. В открытом положении этого переключателя для запуска
табулятора требуется ручное нажатие клавиши 10. Переключатель 15 — это так называемый переключатель
автоматического управления, который при замыкании отключает автоматическое управление и позволяет
табулятору продолжать работу до тех пор, пока не будут использованы все карты. Этот переключатель в
разомкнутом положении автоматически прерывает операцию подсчета карточек в конце обработки группы
карточек. Данная операция полностью автоматическая и зависит исключительно от изменения перфорации
групп на регистрационных карточках. Для обеспечения дистанционного управления одним или несколькими
табуляторами 17, такими как показано на рисунке 1 и обозначенными номерами 1, 2 и 3, предусмотрен
соответствующий пульт управления 18. Для каждого устройства для подсчета пропущенных данных
предусмотрен отдельный отсек или секция этого стола, которая имеет соответствующее обозначение.
Каждый раздел снабжен ключами 10a, 11a и 13a, которые имеют соответствующие соединения с ключами 10,
11 и 13, описанными ранее. Также предусмотрены переключатели 12a, 14a и 15a, выполняющие функции,
аналогичные переключателям 12, 14 и 15. Схема подключения этих клавиш и переключателей показана на
рисунке и не требует подробного описания, за исключением цепи к переключателю 12a, которая будет более
подробно объяснена далее. Предпочтительно провода от каждого табулятора сгруппированы в кабели, как
показано на рисунке 1. В дополнение к упомянутым выше выключателям и кнопкам, каждая секция или блок
пульта управления снабжены множеством ламп, обозначенных номерами 19, 20, 21. Лампа 19 горит
постоянно, когда работает соответствующий двигатель табулятора, и гаснет, когда процесс табуляции
прерывается по какой-либо причине. Лампа 19 расположена в цепи 22, ведущей к цепи двигателя табулятора,
и горит постоянно, когда к двигателю табулятора подается ток.
Лампа 20 расположена в цепи 23, ведущей к цепи двигателя сброса, и получает ток, обеспечивающий ее
постоянное свечение, когда двигатель сброса находится в рабочем состоянии. Лампа 21 расположена в цепи
24, которая ведет к точке включения под одним из рычагов выключателя 12a. Конструкция такова, что лампа
21 никогда не загорится, если выключатель 12a будет находиться в замкнутом положении, противоположном
показанному. Это положение переключателя для автоматического сброса и подсчета общего количества. С
другой стороны, если переключатель 12а разомкнут, как показано на рисунке, лампа 21 будет получать ток и
гореть, когда табулятор остановится в конце группы под управлением устройств автоматического управления.
При данных условиях ток будет подаваться от клеммы реле М. К этой лампе подается ток по следующей
схеме: лампа 21, выключатель 12a, провод 28, клемма 29 реле M, контакты 30 замкнуты, через кнопку
аварийной остановки 13a, через кнопку аварийной остановки 13, клемму 9 и другую сторону линии.
Загорание этой лампы сообщит оператору о необходимости инициировать операцию сброса, нажав
соответствующую кнопку сброса. Если все лампы погаснут, оператору будет сообщено о необходимости
нажать кнопку запуска. На каждом табуляторе установлены соответствующие главные выключатели 25, а
также аналогичные выключатели 26 на каждом из блоков управления для регулирования потока тока от
основной линии 27 к отдельным табуляторам. Принцип работы аппарата будет легко понятен. Запустив
несколько работающих табуляторов, оператор занимает место рядом с пультом управления. Как только
загорается индикатор 21 на любом устройстве, оператор получает уведомление о необходимости сброса
настроек конкретного табулятора. Затем оператор нажимает кнопку сброса. После завершения сброса можно
начать новую операцию табулирования, нажав кнопку «Пуск». Или же, если переключатель автоматического
запуска 14a замкнут, табулятор автоматически запустится без нажатия каких-либо клавиш.
Если переключатель автоматического сброса 12a переведён в положение, позволяющее автоматически
инициировать операции сброса, индикатор 21 вообще не будет гореть, и оператор может не нажимать кнопку
сброса. «В этих условиях нажатие кнопки запуска будет зависеть от положения переключателя перезапуска
14a». Описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что
мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_212869.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=212869&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB212869A
[]
Усовершенствования, касающиеся ограждений, в частности, дверей автотранспортных средств. Я, Шарль
Торрес Вейманн, проживающий по адресу: улица Тройон, 20, Париж, Франция, гражданин Французской
Республики, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение предназначено для
усовершенствования защитных экранов для дверей автомобилей и тому подобного. Обычно на двери кузова
транспортного средства устанавливается защитный кожух, закрывающий стык в закрытом состоянии; этот
кожух, как правило, представляет собой металлическую полосу секторной формы. Данная конструкция имеет
определенные недостатки: удары металлической полосы вызывают шум при закрывании двери, а кроме того,
из-за своей жесткости, при любой деформации кузова каретки полоса перестает обеспечивать плотное
соединение. Согласно данному изобретению, защитный экран описанного типа для дверных соединений
представляет собой полосу секторообразной формы из податливого или упругого материала, заключенную в
гибкий корпус, который также образует фланец, посредством которого экран крепится к двери.
Данное изобретение следует отличать от различных видов уплотнителей для окон и дверей, независимо от
того, снабжены ли они фланцем для фиксации, поскольку эти уплотнители предназначены для деформации
при закрытии окна или двери, тогда как полоса, к которой относится данное изобретение, предназначена для
использования в качестве замены и аналогичным образом, как это делается с металлической полосой
аналогичной формы, используемой в настоящее время. В одной из предложенных ранее конструкций
уплотнителя для окон и дверей полоска резины складывалась сама на себя, образуя выпуклую складку,
имеющую двойную толщину резины, составляющую фланец. Никаких претензий на какие-либо участки или
формы полосы, кроме упомянутой выше секторной формы, не предъявляется. Согласно еще одной
особенности изобретения, указанный гибкий корпус крепится к полосе секторообразной формы вдоль средней
части ее ширины, а его две краевые части скреплены друг с другом лицевой стороной и простираются под
прямым углом к экрану, образуя вышеупомянутый фланец, благодаря которому он крепится к двери.
Данное изобретение также включает усовершенствованный способ изготовления полосы, описанный ниже. На
прилагаемых чертежах: Рисунок 1 представляет собой перспективный вид, показывающий конструкцию щита
в соответствии с данным изобретением; а Рисунок 2 схематически иллюстрирует способ изготовления щита.
Одинаковые ссылочные символы указывают на одинаковые части на обоих рисунках. Обращаясь сначала к
рисунку 1, следует отметить, что защитный экран, являющийся предметом данного изобретения,
представляет собой полосу а из резины или другого упругого или податливого материала, поперечное
сечение которого имеет секторную форму. Эта полоса заключена в оболочку b из гибкого материала,
имеющую форму длинной полосы, а краевые части полосы загнуты, как показано на рисунке c, так, чтобы
располагаться лицевой стороной друг к другу, перпендикулярно плоской поверхности полосы a, и
образовывать фланец, благодаря которому вся конструкция может быть закреплена на двери. Крышка b
может быть изготовлена из любой подходящей ткани, пропитанной резиной, покрытой лаком или
обработанной любым другим желаемым способом, и крепится, предпочтительно с помощью клея, к полосе a.
Удобный способ формирования этой полоски показан на рисунке 2, где полоска а заключена в свой корпус б,
внутренняя поверхность которого покрыта подходящим клеем. Затем полоса a помещается в каналообразный
элемент d, который в продольном направлении имеет профиль, который он должен придавать защитному
экрану a в соответствии с формой дверного косяка, на котором он будет использоваться. На боковых стенках
e канала установлены шпатлевки g, которые посредством пазов f входят в зацепление с этими боковыми
стенками. Формовочные элементы g имеют такую форму, что между ними зацепляются две краевые части c
полоски b и прижимаются друг к другу; а также оказывают на полоску a необходимое давление для
обеспечения прилегания к ней оболочки b. Вся конструкция представляет собой форму, к которой можно
прикладывать внешнее давление любым желаемым способом. На практике обычно целесообразно
фиксировать фланец С на месте с помощью металлической накладки, которая крепится непосредственно к
стойке двери. Описанный выше защитный экран может применяться к дверям любого типа и конструкции, при
этом его форма или другие характеристики могут быть изменены в соответствии с конкретными условиями.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_212870.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=212870&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB212870A
[]
Усовершенствования в области герметизации газометров и связанные с ними усовершенствования. Компания
NURNBERG, A.G., расположенная по адресу Нюрнберг 24, Германия, является немецкой компанией, и
настоящим заявляет о природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно
описаны и установлены в следующем заявлении: В сухих (т.е. безводных) газометрах, в которых переменное
газовое пространство закрыто вертикально движущимся жидкостным герметичным закрывающим диском,
герметизирующая жидкость должна непрерывно подаваться в зазор, существующий между диском и стенками
газометра, для обеспечения герметичности уплотнения. Однако на практике выяснилось, что равномерное
распределение жидкости по всей окружности диска крайне затруднительно, и ранее обычно применявшийся
метод использования нескольких насосов для подъема жидкости к верхней части газометра не всегда
оказывался достаточным. Основная цель изобретения — обеспечить усовершенствованные средства для
равномерного и эффективного распределения жидкости, что позволяет поддерживать хорошую
газонепроницаемость, при этом, согласно изобретению, количество жидкости, стекающей по внутренней
поверхности стенок газометра в герметизируемый зазор, не должно быть ни слишком большим, ни слишком
малым.
С этой и другими целями изобретение в основном заключается в обеспечении, вблизи верхней части
газометра, предпочтительно вдоль его внешней стенки, ряда сравнительно длинных распределительных
резервуаров, в которые жидкость постоянно подается одним или несколькими насосами и из которых она
вытекает, переливаясь через длинный переливной канал, край которого плотно утоплен, так что жидкость
может достигать внутренних стенок газометра очень большим количеством тонких струй. Прилагаемые
чертежи иллюстрируют изобретение на примере: на рисунке 1 показано расположение двух
распределительных резервуаров в месте соединения двух смежных стенок газохранилища в частичном
разрезе, а на рисунке 2 — их продольное и поперечное сечения. На рисунках а и б изображены
распределительные резервуары в виде вытянутых коробок, соединенных между собой трубой с, которая,
учитывая вязкость герметизирующей жидкости, обычно газообразной смолы, имеет большой внутренний
диаметр.
Жидкость подается в резервуар с помощью одного или нескольких насосов, осуществляющих подачу по трубе
d. В боковых стенках резервуаров и стенках газометра предусмотрены отверстия e и f, через которые
жидкость может поступать в последний, а нижние края этих отверстий имеют углубления, например, зубчатые,
как показано на чертеже, так что жидкость будет стекать по внутренней стенке газометра множеством тонких
струй, которые распространяются и таким образом покрывают указанную внутреннюю стенку слоем или
покрытием из нисходящей герметизирующей жидкости. Наличие достаточного количества распределительных
резервуаров вокруг газометра и действие канавки для сбора жидкости, которая обычно располагается по
окружности закрывающего диска, обеспечивают равномерное распределение и подачу жидкости в зазор и,
следовательно, эффективную газонепроницаемую герметизацию пространства с переменным содержанием
газа. Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем,
что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_212871.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=212871&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB212871A
[]
Усовершенствования, касающиеся электродов и методов их изготовления. Мы, компания «Chile Exploration
Company», корпорация, организованная и действующая в соответствии с законами штата Нью-Джерси,
Соединенных Штатов Америки, и имеющая место ведения бизнеса по адресу: Бродвей, 25, район Манхэттен,
город, округ и штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, правопреемники Чарльза Лалора. Компания из
Америки, почтовый адрес которой: c/o Chile Exploration Company, 25, Broadway, Borough of Manhattan, City,
County and State of New York, United States of America, настоящим заявляет о характере данного изобретения
и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: —
Данное изобретение относится к электродам и, в частности, к электродам, предназначенным для
использования в качестве нерастворимых анодов при электроосаждении металлов, таких как медь. Целью
изобретения является создание усовершенствованного электрода, изготовленного из сплава, содержащего
медь, кремний, железо и свинец.
В частности, изобретение направлено на создание улучшенного нерастворимого анода, содержащего медь,
кремний, железо и свинец, для использования в электроосаждении меди, особенно из электролитов на основе
сульфата меди, содержащих хлориды и нитраты. Известны электроды, изготовленные из сплава,
содержащего медь, кремний и свинец (с железом или без него). Настоящее изобретение относится к
электродам такого общего характера и в некоторых отношениях может рассматриваться как
усовершенствование таких электродов. Изобретение также предусматривает определенные
усовершенствования в способе изготовления улучшенного электрода. Электрод по настоящему изобретению,
в том виде, который мы сейчас считаем предпочтительным, изготовлен из сплава, содержащего следующие
элементы в указанных пропорциях: Хотя в настоящее время мы предпочитаем использовать в практическом
применении изобретения сплав вышеупомянутого состава, в результате наших исследований и
экспериментов мы обнаружили, что пропорции различных элементов могут варьироваться в значительно
более широких пределах.
Таким образом, на практике были получены удовлетворительные результаты с электродами, изготовленными
из сплавов, содержащих следующие элементы в указанном диапазоне процентных соотношений. Одной из
характерных особенностей нашего усовершенствованного электрода является то, что он содержит
значительный процент железа. Мы считаем это осуществимым, если включить в сплав такое количество
кремния, чтобы соотношение между медью, кремнием и железом можно было выразить следующим образом:
Силицид железа (FeSi), с наличием или отсутствием свободного кремния. Нижний силицид железа (FeSi)
частично растворим в электролитах на основе сульфата меди, содержащих хлориды и нитраты, поэтому
следует убедиться, что в сплаве присутствует достаточное количество кремния, чтобы, по крайней мере,
удовлетворять соотношению в формуле FeSi, а также соотношению в формуле CuSi. Мы обнаружили, что
медно-кремниевые электроды, как правило, следует активировать перед использованием в качестве анодов в
промышленных электролитических процессах. Активация включает использование электродов (в качестве
анодов) для электролиза слабого раствора сульфата меди или обычной кислоты перед их использованием в
промышленных электролитических ваннах.
Эта предварительная операция электролиза или активации часто занимает от двадцати до тридцати часов.
После такой активации аноды работают при более низком напряжении, чем аноды, помещенные в
промышленные электролитические резервуары без подобной активации. Мы также обнаружили, что время,
необходимое для обеспечения желаемой активации медно-кремниевых анодов, может быть существенно
сокращено, а активация может быть и вовсе исключена, если увеличить количество свинца в сплаве, скажем,
с 1% до примерно 2-3%. Другими словами, мы обнаружили, что электроды, содержащие около 1% свинца,
требуют активации в течение двадцати-тридцати часов, чтобы они могли работать в обычном режиме при
желаемом низком напряжении, в то время как электроды, содержащие от 2% до 3% свинца, как правило,
изначально работают при желаемом низком напряжении без активации или предварительного электролиза.
Включение свинца в количестве, превышающем примерно 1 процент, в медно-кремниевый сплав сопряжено
со значительными практическими трудностями, особенно, возможно, в условиях эксплуатации промышленных
электролитических установок, где сплав для электрода обычно изготавливается или компаундируется.
Вероятно, это связано с тем, что свинец (даже в благоприятных условиях) не образует легких сплавов с
медью. — Мы обнаружили, что марганец, по-видимому, в некоторой степени оказывает ингибирующее
воздействие на включение свинца в сплав. Соответственно, для обеспечения содержания свинца от 2 до 3
процентов и выше, мы сочли целесообразным при компаундировании сплава не включать в него марганец,
благодаря чему, как мы считаем, в условиях промышленной эксплуатации можно обеспечить оптимальное
процентное содержание свинца в сплаве. Однако в некоторых случаях или в определенных местах может
быть желательно или выгодно использовать сырье, содержащее марганец, и при таких обстоятельствах
содержание марганца в сплаве может достигать примерно 2 процентов, но мы стремимся даже в таких
условиях поддерживать содержание марганца в сплаве на максимально низком уровне. Хотя сплав для
изготовления усовершенствованных электродов согласно изобретению может быть получен различными
способами, мы сочли следующий усовершенствованный метод получения сплава весьма
удовлетворительным, особенно в условиях промышленного производства.
В электрической печи расплавляют 330 килограммов меди и 170 килограммов ферросилиция (содержащего
75 процентов кремния) (обычно примерно за 75 минут). После удаления окалины, в расплавленную смесь
добавляют 35 килограммов сульфида свинца и олова, и смесь энергично перемешивают в течение одной-двух
минут, по истечении которых смесь готова к отливке. Упомянутый выше сульфид свинца и олова может
содержать свинец и олово в самых разных пропорциях. Наиболее удовлетворительная смесь имеет
соотношение 2,5 частей свинца к одной части олова. Эту смесь можно получить, расплавив отдельно
свинцовый и оловянный лом, а затем смешав их с соответствующим количеством серы. После нескольких
минут перемешивания горячей щепой происходит экзотермическая реакция, в результате которой образуется
расплавленная масса сульфида свинца и олова. Затем эту расплавленную массу выливают на большие
стальные пластины, где ей дают остыть в виде листов толщиной около дюйма. После охлаждения эти листы
легко измельчаются и перемалываются в мелкий порошок.
Сульфид свинца и олова в виде мелкодисперсной или порошкообразной массы заготавливается и бросается
в электропечь для соединения с расплавленной медью и ферросилициевым сплавом непосредственно перед
заливкой. При изготовлении электродов сплав, полученный описанным способом, может быть отлит в
графитовые пластинчатые формы, при этом отдельные 5-дюймовые электроды отливаются в вертикальном
положении. В таких формах также можно отливать целые секции 5-дюймовых одиночных электродов в
вертикальном положении, при этом верхний край остается открытым для воздуха. Использование
многорядных (обычно пятирядных) электродов для золочения имеет явное преимущество по сравнению с
однорядными электродами. Во-первых, при использовании сетчатого анода нижний край располагается на
одной прямой линии, что обеспечивает минимальную толщину анода между соседними исходными
(катодными) листами. Во-вторых, в случае образования трещины в одном из пяти стержней сетчатого анода
или даже в двух местах, треснувший стержень или стержни не смогут упасть и вызвать короткое замыкание, а
будут удерживаться на месте оставшимися стержнями.
Распределение тока по всей поверхности сетчатого анода также лучше, чем в случае с одиночными анодами.
Однако литье сетчатых электродов из медно-кремниево-свинцовых сплавов до настоящего времени
сопряжено с серьезными практическими трудностями. Песчаные формы оказались неудовлетворительными
даже для отливки отдельных электродов, поскольку сплав (вероятно, из-за относительно высокого
содержания кремния) подвержен самопроизвольному окислению в расплавленном состоянии и при контакте с
любой поверхностью, содержащей влагу. Было установлено, что использование форм из графитовых пластин
с графитовыми сердечниками нецелесообразно, поскольку сплав очень быстро сжимается при охлаждении.
Мы обнаружили, что медно-кремниевые сплавы могут быть удовлетворительно отлиты в виде
многостержневых сетчатых электродов с использованием комбинированной формы из графитовых полос и
композитных стержней. Эта форма для комбинирования изготовлена из плоской графитовой пластины с
графитовыми полосами, образующими боковые и нижние кромки формы. Сердечники, образующие
перегородки между отдельными стержнями сетчатого электрода, изготавливаются из композиции
формовочного песка, молотого графита и льняного масла, тщательно обжигаемой в печи для стержней.
Эти композитные стержни деформируются под воздействием сжатия металла при охлаждении, и благодаря
их использованию, как описано выше, можно отливать сетчатые электроды без образования трещин.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_212872.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=212872&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB212872A
[]
Усовершенствования в бухгалтерских материалах. Я, Ганс Рихенер, проживающий по адресу: Хиршенграбен
8, Берн, Швейцария, гражданин Швейцарии, настоящим заявляю о природе данного изобретения и о способе
его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Целью
настоящего изобретения является предоставление улучшенных материалов для ведения бухгалтерского
учета методом двойной записи. Такие материалы, согласно изобретению, включают многолистовой блок,
состоящий как минимум из трех листов, наложенных друг на друга, а именно: лист для дневной книги и по
одному листу для дебетовых и кредитовых записей, причем все три листа снабжены вертикальными
столбцами, совпадающими друг с другом, и дебетовый и кредитовый листы предназначены для разрыва на
полосы для каждой зарегистрированной операции, причем каждая полоса затем прикрепляется к
соответствующей записи в главной книге; дебетовый лист дополнительно снабжен дебетовой колонкой, а
кредитовый лист — кредитовой колонкой, причем грани двух колонок, а также дебетовой и кредитовой
колонок каждого счета главной книги расположены таким образом, чтобы Они выделяются на контрасте, что
делает невозможным любое неточное прикрепление элементов, отмеченных на поперечных полосах.
На прилагаемом чертеже изобретение в качестве примера представлено в одном из вариантов практической
конструкции... На рисунке 1 показан фрагмент многослойного блока, на рисунке 2 — поперечное сечение
рисунка 1. На рисунках с 3 по 5 показаны фрагменты отдельных листов блока, а на рисунках с 6 по 10 —
способ переноса различных элементов в записи в бухгалтерской книге, при условии, что бухгалтерская книга
ведется на карточной системе. Представленная на рисунке 1 многостраничная модель состоит из четырех
листов, наложенных друг на друга, а именно: листа дневника a, дебетового листа, кредитового листа c и
бухгалтерских листов d. Лицевые стороны трех последних листов показаны на рисунках с 3 по 5. Журнал
учета содержит шесть вертикальных столбцов, которые, как видно из заголовков на рисунке 1, предназначены
соответственно для последовательной нумерации отдельных записей, даты, дебетовых записей, кредитовых
записей, описания характера и оборота. Аналогично, дебетовая ведомость b имеет шесть вертикальных
столбцов, но, конечно же, с другими заголовками, которые теперь обозначают: номер, дату, контроль,
встречный счет, описание характера и дебет.
Столбец под заголовком «управление» окрашен (например, в синий цвет) по всей своей поверхности, как
показано горизонтальными поперечными линиями. В кредитовой ведомости c столбцы «счет-фактура» и
«контроль» поменялись местами с аналогичными столбцами дебетовой ведомости b, так что, с одной
стороны, столбец «контроль» дебетовой ведомости b накладывается на столбец «счет-фактура» кредитовой
ведомости c, а с другой стороны, столбец «счет-фактура» дебетовой ведомости накладывается на столбец
«контроль» кредитовой ведомости. Столбец кредитовой ведомости c, соответствующий столбцу «дебет» в
дебетовой ведомости b, озаглавлен «redit». «Столбец «контроль» в кредитовой ведомости, как и в дебетовой,
окрашен в синий цвет, а столбцы «кредит» окрашены в какой-либо оттенок, например, желтый, который будет
контрастировать со столбцом «дебет» в листе b (на чертеже это обозначено наклонными линиями)».
Шесть столбцов бухгалтерской таблицы d (рис. 5) содержат, соответственно, заголовки: порядковый номер,
дата, встречный счет, контроль, описание характера и оборот. В бухгалтерской таблице ни один столбец не
выделен цветом. Три листа, b, c и d, дополнительно имеют ряды перфораций e, f, g, h и i, расположенные
параллельно колоннам. Кроме того, задняя сторона листов b, c и d имеет клейкую основу. На карточках k
бухгалтерской книги, показанных на рисунках 6–10, сначала указывается описание внесенной записи,
например, наличные, чек, расходы и т. д. Каждая карточка снабжена восемью вертикальными столбцами с
соответствующими заголовками: номер, дата, дебетовый счет, контрольный счет, кредитовый счет, описание
характера, дебет и кредит; а столбец «контрольный счет» каждой карточки окрашен аналогично
соответствующему столбцу дебетовой или кредитовой выписки b, c. Столбец «Дебет» каждой из карт k
окрашен аналогично столбцу «Дебет» дебетовой кассы, например, красным (обозначен вертикальными
крестиками), а столбец «Кредит» каждой карты окрашен аналогично столбцу «Кредит» кредитной ведомости
c.
На карточках k с обеих сторон напечатаны только что описанные обозначения, а ширина каждого отдельного
столбца равна ширине соответствующих столбцов в блоке. Способ использования описанных выше
материалов следующий: между тремя наложенными друг на друга листами блока для объединения
вставляется копировальная бумага, после чего отдельные элементы вносятся в журнал учета либо вручную,
либо на пишущей машинке. Когда лист заполнен, его отделяют от блока и сохраняют. Внесение каждого
товара осуществляется в соответствии с системой двойной записи, то есть после бронирования каждого
товара производится кассовое бронирование. Таким образом, например, платеж А. Мерц (пункт № 476 на
рисунке 1) отражается как «доход предприятия» в кредите (листе) и как «наличные» в дебете (листе).
Отраженный таким образом пункт дублируется на каждом из листов b и c под листом журнала учета таким
образом, что на листе b запись «наличные» автоматически отображается. В столбце «Контрсчет» запись
«Доходы дома» вводится в красный столбец «Дебет», тогда как на листе С запись «Наличные» вводится в
столбец «Контрсчета», «Доходы дома» — в синий столбец «Контроль», а сама сумма — в желтый столбец
«Кредит».
Как различные элементы дублируются в бухгалтерской отчетности, сразу же становится очевидным из
рисунка 5. Когда весь лист дневника отделяется от блока, то для переноса в главную книгу листы b, c и d
разрываются на поперечные полосы таким образом, чтобы каждая полоса содержала только один элемент. С
помощью цветных столбцов на дебетовых и кредитовых листах b и c, а также на карточках 7; главной книги,
перенос отдельных статей осуществляется совершенно механически. Например, операция № 476 на Рисунке
1 переносится следующим образом: бухгалтер отделяет полосу 476 дебетовой карты по перфорации f и
приклеивает часть полосы, на которой указаны номер и дата, к соответствующему столбцу карты,
представляющему «наличные» (Рисунок 6). Затем он прикрепляет другую часть полоски к карте таким
образом, чтобы синяя поверхность с надписью «наличные» накладывалась на синюю поверхность карты с
надписью «управление».
Все остальные пометки, сделанные на этой части полосы, автоматически помещаются в предназначенный
для них столбец. Точность перевода можно проверить совершенно механически, убедившись, что сумма,
занесенная в красную колонку «дебет» на полосе карты, также находится в красной колонке «дебет» на самой
карте. Соответствующая поперечная полоса № 476 на кредитном листе c, напротив, отсоединена вдоль
перфораций g. Часть карточки с пометкой «доход дома», расположенная слева от этих перфораций (на
рисунке 4), прикреплена к карточке таким образом, что ее синяя поверхность попадает на синюю колонку
«контроль» этой карточки. Затем, без дальнейших затруднений, пометка «наличные» на этой части карты
попадает в столбец «дебет» карты, а дата и номер также — в соответствующие столбцы карты. Правая часть
полосы, разумеется, прикреплена таким образом, что сумма, внесенная в желтый чек, попадает в желтую
колонку «кредит» карты.
Способ переноса оставшихся элементов на рис. 1 на различные карточки станет понятен сразу же при
сравнении и с помощью рисунков с 7 по 10. Как уже упоминалось, точность переноса данных на различные
карты реестра .ledger можно проверить исключительно визуально. В синей колонке «контроль» каждой карты
должны быть только синие квитанции с отдельных полосок, и все эти квитанции должны содержать
одинаковые записи, то есть синие квитанции карты «наличные» (Рисунок 6) должны иметь пометку
«наличные», квитанции карты «чек» (Рисунок 7) должны иметь пометку «чек» и так далее. Аналогично, к
красной колонке «дебет» каждой карты должны быть прикреплены только красные полосатые талоны, а к
желтой колонке «кредит» — только желтые талоны. Перенос данных в бухгалтерскую книгу может
осуществляться и вполне механическим способом. Вся бухгалтерская отчетность ведется исключительно по
листу дневной книги, а распределение отдельных статей между «счетами-счетами», которые всегда
располагаются парами, также происходит совершенно автоматически в результате построения и
расположения «дебетовых» и «кредитовых» листов блока, которые были описаны ранее, и благодаря
расположению цветных «контрольных» столбцов в соответствующих местах главной книги, никакая ошибка не
может возникнуть при переносе данных в «счета-счета» (расположенные справа или слева от контрольного
столбца).
Бухгалтерская ведомость d аналогична ведомостям b и c, которые после внесения отдельных записей
разрываются на полоски, и эти полоски затем прикрепляются к бухгалтерской таблице, имеющей
необходимые вертикальные столбцы в соответствии с соответствующими разделами главной книги.
Описанная выше система предназначена для предприятий малого и среднего размера. Для крупных
предприятий количество вертикальных столбцов, разумеется, может быть увеличено, а от бухгалтерской
отчетности, кроме того, можно отказаться. Нет необходимости упоминать, что цвета, указанные в этом
описании, поскольку цветные столбцы могут быть заменены другими, важно лишь, чтобы они максимально
контрастировали друг с другом. Вместо нанесения цвета на всю поверхность, колонны можно было бы
выделить, создав контраст друг с другом с помощью цветных бордюров, разнообразной штриховки или
каким-либо другим заметным способом. Ведение бухгалтерского учета, разумеется, не обязательно должно
осуществляться с помощью карточной системы, но, как обычно, может вестись и в книжной форме.
В данном случае, как и в карточной системе, столбцы «контроля», а также столбцы «дебета» и «кредита» не
обязательно должны быть окрашены по всей своей поверхности, но можно окрасить только верхнюю часть
Соседние файлы в папке патенты