Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_2286
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_212844.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=212844&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB212844A
[]
Усовершенствования в газовых моечных котлах и подобных устройствах. Я, Уилфрид Дин, проживающий по
адресу: Аккрингтон-роуд, 468. Бернли, графство Ланкастер, британский подданный, настоящим заявляет о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к газоочистным котлам и подобным
устройствам, в которых варочная чаша окружена кожухом, между которыми расположена пластина,
направляющая продукты сгорания в непосредственной близости от стенки варочной чаши и от кожуха. До
настоящего времени направляющая пластина была простой. В соответствии с моим изобретением я
предлагаю гофрированную направляющую пластину. В подходящем для осуществления изобретения
варианте я располагаю направляющую пластину вокруг нижней части варочной кастрюли таким образом,
чтобы ее нижний край находился приблизительно на одном уровне с дном указанной кастрюли, причем
указанная направляющая пластина имеет гофрированную поверхность, проходящую между ее верхним и
нижним краями.
Направляющая пластина крепится к корпусу с помощью распорных элементов или кронштейнов,
предпочтительно приклепанных к указанной пластине и закрепленных на корпусе винтами, так что ее можно
легко установить на место внутри корпуса или извлечь из него. Верхний и нижний края направляющей
пластины могут быть обшиты проволокой. Для полного понимания изобретения я опишу его со ссылкой на
прилагаемый чертеж, на котором: Рисунок 1 представляет собой поперечный разрез газоочистного котла,
изготовленного в соответствии с изобретением, а Рисунок 2 — горизонтальный разрез по линии 2-2. На
Рисунке 1 а) изображен корпус котла, поддерживаемый ножками b и открытый с нижнего конца, а в) изображен
поддон котла, установленный внутри указанного корпуса, причем пространство d между указанным корпусом и
поддоном предназначено для прохождения тепла и продуктов сгорания от горелки e, расположенной под
указанным поддоном, и закрыто сверху крышкой /, за исключением отверстия, увенчанного дымоходом g. Все
вышеперечисленные детали являются обычными или известными. h — это гофрированная пластина, которую
я располагаю между поддоном a и поддоном c таким образом, чтобы направлять или концентрировать тепло и
продукты сгорания на указанный поддон, благодаря чему достигается лучший эффект нагрева последнего, и,
в то же время, я обнаружил, что это приводит к более совершенному сгоранию сжигаемого газа.
На чертеже направляющая пластина h выполнена с гофрированием, проходящим между ее двумя краями.
1.
Показаны распорные элементы или кронштейны для фиксации направляющей пластины h в положении между
корпусом a и поддоном c, причем указанные кронштейны показаны приклепанными к указанной пластине и
закрепленными к корпусу винтами j, которые позволяют легко устанавливать ее в указанное положение
внутри указанного корпуса или извлекать из него. Хотя на рисунке направляющая пластина h показана
простирающейся только от точки, приблизительно находящейся на уровне дна поддона c, до точки, которая
окружает только нижнюю часть указанного поддона, следует понимать, что она может простираться до более
высокой точки, чем показано на рисунке. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ
его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_212845.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=212845&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB212845A
[]
Усовершенствования в конструкции и использовании овощерезок. Станция C, Кливленд, округ Куяхога, и штат
Огайо, Соединенные Штаты Америки, подданный короля Италии, настоящим заявляют о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: - Данное изобретение относится к овощерезке, общей целью изобретения является обеспечение
множества ножей для нарезки овощей на мелкие кусочки со средствами для соединения всех ножей или
определенных групп или наборов ножей с приводным элементом, чтобы овощи можно было нарезать на
частицы различного размера по желанию. Еще одной целью изобретения является создание двух комплектов
ножей, один из которых имеет иную форму, чем другой, и снабжен средствами для соединения всех ножей
одного комплекта или определенного количества таких ножей с приводным элементом. Еще одна цель
изобретения состоит в том, чтобы расположить детали таким образом, чтобы ножи могли нарезать овощи как
при движении вперед, так и назад, так что не было бы необходимости возвращать ножи в исходное положение
для нарезки второго или нескольких овощей.
Еще одной целью изобретения является размещение поверхностей, поддерживающих разрезаемые изделия,
выше предела перемещения ножей, чтобы ножи могли полностью проходить сквозь изделия, а также для
облегчения очистки таких поверхностей. Настоящее изобретение также включает в себя некоторые другие
конструктивные особенности, а также сочетание и расположение различных частей, которые будут подробно
описаны ниже, проиллюстрированы на прилагаемых чертежах и конкретно указаны в прилагаемых пунктах
формулы изобретения. При подробном описании моего изобретения будут использованы прилагаемые
чертежи, на которых одинаковые символы обозначают одинаковые или соответствующие детали на всех
видах, и на которых: Рисунок 1 представляет собой разрез по линии 1 1 на Рисунке 2; Рисунок 2 представляет
собой разрез по линии 2 2 на Рисунке 1; Рисунок 3 представляет собой разрез по линии 3-3 на Рисунке 2;
Рисунок 4 представляет собой разрез по линии 4 4 на Рисунке 2; Рисунок 5 представляет собой вид,
аналогичный Рисунку 2, но показывающий детали в другом положении; Рисунок 2; Рисунок 7 – перспективный
вид; Рисунок 8 – вид спереди, показывающий детали, расположенные для приведения в действие всех ножей;
Рисунок 9 – вид модифицированной формы изобретения; Рисунок 10 – разрез по линии 10-10 на Рисунке 9;
Рисунок 11 – вид другой модифицированной формы, детали показаны в разрезе и в проекции; Рисунок 12 –
разрез по линии 12-12 на Рисунке 11; Рисунок 13 – фрагментарный перспективный вид элемента, к которому
крепится рукоятка; Рисунок 14 – аналогичный вид внутреннего элемента, который взаимодействует с ножами;
Рисунок 15 – разрез по линии 15-15 на Рисунке 11; Рисунок 16 – вид еще одной модифицированной формы
устройства; Рисунок 17 – поперечный разрез одного из ножей, и Рисунок 18 – вид модифицированной формы
ножа, который может использоваться с устройством.
На этих изображениях цифрой 1 обозначен корпус, имеющий форму четверти круга и оснащенный опорами 2
на плоских поверхностях, так что любая из плоских поверхностей может использоваться в качестве
основания. Корпус закрыт с одного конца и имеет сдвижную крышку 3 с другого, которая крепится к корпусу с
помощью длинного болта 4, проходящего через задний нижний угол корпуса. На этот болт или вал 4
навинчено множество ножей 5, которые расположены на некотором расстоянии друг от друга с помощью
трубки 6, имеющей три четверти паза для размещения ножей. Концы пазов образуют упоры для удержания
ножей в вертикальном или горизонтальном положении. Пазы выполнены таким образом, что ножи плотно
входят в них, а стенки пазов, благодаря трению, удерживают ножи в заданном положении. Гофрированные
полосы 7 размещаются на плоских поверхностях корпуса и располагаются на некотором расстоянии друг от
друга, чтобы между ними размещались ножи. Гофрирование имеет большую глубину, чем ширина ножей, так
что оно выступает за пределы ножей и, таким образом, образует опору для разрезаемых предметов, что
позволяет ножам полностью пройти сквозь предметы, прежде чем они остановятся.
Закругленная сторона корпуса снабжена множеством пазов 8, через которые проходят укороченные верхние
концы ножей. Три ножа снабжены удлинителями 9, которые проходят через внутренний желобовидный
элемент 10 и внешний желобовидный элемент 11, при этом внешние концы удлинителей загнуты, как
показано на рисунке 9, для удержания удлинителя в нужном положении. Рукоятка 12 соединена с наружным
элементом 11 посредством кронштейна 13, и эта рукоятка имеет резьбовое гнездо для приема резьбового
стержня 14 внутреннего элемента 1.0, так что при вращении рукоятки внутренний элемент 10 перемещается
внутри наружного элемента ближе или дальше от концов ножей. Выступающий конец центрального ножа
входит в пазы 15, образованные в стержне. с выступами 16 по бокам, имеющими ту же длину, что и концы
элемента 11, образующими направляющие для внутреннего элемента 10. Внутренний элемент снабжен
множеством гнезд 17, по одному для каждого ножа. Передняя и задняя стенки этих гнезд имеют различную
длину, так что, регулируя внутренний элемент 10, все ножи будут входить в зацепление с гнездами и
перемещаться при повороте рукоятки вправо или влево, или же внутренний элемент можно отрегулировать
таким образом, чтобы в зацепление входили только определенные ножи, приводимые в действие рукояткой.
Остальные ножи остаются неподвижными. Когда внутренний элемент 10 находится в поднятом положении,
при перемещении рукоятки вправо или влево будут задействованы только три ножа, снабженные
удлинителями 9. Таким образом, станет очевидно, что благодаря такому расположению деталей изделия
можно нарезать практически на любой желаемый размер. Например, когда овощ нужно разрезать на крупные
куски, внутренний элемент 10 поднимается на полную высоту, так что задействованы будут только три ножа,
и, таким образом, продукт будет разрезан на четыре части. Частично опустив внутренний элемент,
полноразмерные гнезда войдут в зацепление со своими ножами, благодаря чему изделие будет разрезано на
большее количество частей. Переместив внутренний элемент в нижнее положение, можно задействовать
другие группы ножей, а переместив внутренний элемент в его самое нижнее положение, можно задействовать
все ножи. Предмет или предметы, подлежащие резке, помещаются в кожух, затем дверца 3 закрывается, а
ручка 12 поворачивается в горизонтальное положение, предварительно переместив внутренний элемент 10
для захвата необходимого количества ножей.
Затем дверца открывается, нарезанный материал выгружается из кожуха, после чего в кожух можно
поместить другие предметы, а ножи возвращаются в исходное положение для нарезки этих предметов.
Корпус переворачивается на другую плоскую сторону, так что новые изделия будут опираться на
гофрированные полосы на этой стороне корпуса. Таким образом, исключается потеря подвижности ножей. На
рисунке 2 показан внутренний элемент 10 в полностью поднятом положении, так что при перемещении
рукоятки активируются три ножа. На рисунке 5 показана частично опущенная внутренняя часть, так что каждое
четвертое лезвие или нож приводится в действие движением рукоятки. На рисунке 8 показан внутренний
элемент в самом нижнем положении, так что все ножи или лезвия приводятся в действие движением рукоятки.
В варианте изобретения, показанном на рисунках 9 и 10, верхние концы лезвий выполнены различной длины,
как показано на рисунке 5, вместо того, чтобы предусматривать гнезда различной длины во внутреннем
элементе. Передняя и задняя стенки этого внутреннего элемента 10 имеют одинаковую длину, так что при
перемещении указанного элемента 10 вниз с помощью рукоятки он сначала будет зацепляться с длинными
лезвиями, затем со промежуточными лезвиями и, наконец, с короткими лезвиями.
В остальном данная форма изобретения аналогична описанной ранее. В модификации, показанной на
рисунках 11, 12, 13, 14 и 15, предусмотрены два комплекта лопастей: один комплект, показанный на рисунке 5,
имеет прямую форму, а другой комплект, показанный на рисунке 5x, имеет волнистую форму. Лопасти
последнего комплекта расположены между лопастями первого комплекта, и для того, чтобы внутренний
элемент 10 мог зацепляться с лопастями обоих комплектов, он имеет продольное перемещение во внешнем
элементе 11 посредством гайки 18, входящей в резьбовую шпильку 19, которая закреплена на одном конце
внутреннего элемента 10 и выступает через паз 20 во внешнем элементе 11. К другому концу внутреннего
элемента прикреплен штифт 21, который проходит через аналогичный паз на другом конце внешнего
элемента. Таким образом, внутренний элемент 10, который удерживается за счет трения между боковыми
сторонами внешнего элемента 11, может совершать как продольное перемещение, так и перемещение к
верхней части внешнего элемента или от нее. Внутренний элемент 10 снабжен выступающими вперед и назад
выступами 22 различной длины, что позволяет внутреннему элементу взаимодействовать с различным
количеством лезвий каждого комплекта.
Путем продольной регулировки внутреннего элемента можно добиться того, чтобы выступы зацеплялись с
лопастями любого из комплектов, а путем вертикального перемещения — чтобы зацеплялось нужное
количество лопастей комплекта. В данном варианте изобретения наружный элемент соединен с боковыми
элементами 23, нижние концы которых шарнирно закреплены на болте или валу 4, причем эти боковые
элементы проходят через пазы в корпусе. Лезвия имеют скошенные края с обеих сторон, так что они будут
резать как при движении вперед, так и назад, как показано на рисунке 17, и я могу использовать в устройстве
лезвия различных типов. Например, для нарезки материала на полосы я могу использовать лезвия, подобные
показанным на рисунке 18 под номером 24, при этом следует понимать, что я не хочу ограничиваться
какой-либо конкретной формой лезвия. Я также могу изготовить корпус полуцилиндрической формы, как
показано на рисунке 16 под номером 25. В такой конструкции ножи двигались бы по полукругу, а опорные
поверхности для разрезаемых предметов располагались бы в нижней части корпуса. Дверь 26 будет
крепиться на петлях сверху, как показано на рисунке 27.
Вместо того чтобы делать опорные поверхности для разрезаемых изделий из гофрированного картона, я могу
сделать основание плоским и разместить на нем штифты 28 для поддержки изделий, при этом ножи будут
проходить между штифтами. Данная форма показана на рисунке 7. Из вышеизложенного видно, что
устройство легко регулируется для приведения в действие различных наборов ножей, что позволяет
разрезать изделие практически на любой желаемый размер. Ножи будут разрезать предметы обоими
движениями, что позволяет избежать остановок в движении. Благодаря возможности регулировки внутреннего
элемента двумя способами, в устройство можно установить два комплекта ножей, обеспечив при этом
возможность приведения в действие необходимого количества ножей каждого комплекта. Внутренний
элемент легко и быстро регулируется поворотом рукоятки, которая используется для приведения в действие
ножей. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что
то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_212846.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=212846&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB212846A
[]
Усовершенствованный процесс и устройство для механической сортировки трубок по их внутреннему и
внешнему диаметрам.
Мы, компания GENERAL ELECTRIC COMPANY LIMITED, расположенная по адресу: Magnet House, Kingsway,
London, W.C. 2, британская компания (правообладатели патента TREUHAND GESELL-). Компания (Берлин,
Германия, немецкая компания) настоящим заявляет о природе данного изобретения и способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: При производстве
трубок, в частности стеклянных трубок, таких как [название трубки], используемых, например, при
производстве ламп накаливания, необходимо, чтобы трубки имели одинаковый внутренний и внешний
диаметр. До настоящего времени было принято измерять внутренний и внешний диаметры труб по
отдельности и вручную, хотя были предложены сортировочные машины, в которых длина трубок измеряется
снаружи для определения размера поперечного сечения, трубы меньшего и большего диаметра
принудительно отбрасываются, а трубы желаемого размера затем сортируются с помощью весового
механизма, как описано, например, в описании британского патента № 150018.
Настоящее изобретение заключается в процессе, позволяющем сортировать трубки непосредственно по их
внутреннему и внешнему диаметрам. В соответствии с изобретением, трубки сначала сортируются по
внешнему диаметру путем пропускания через выходные отверстия или зазоры различной ширины, а затем
трубки, имеющие требуемый внешний диаметр, спускаются по желобу на конические спицы, откуда они
попадают по другим желобам в соответствии со своим внутренним диаметром. На прилагаемых чертежах на
рисунке 1 схематически показан один из вариантов устройства, сконструированного в соответствии с
настоящим изобретением, на рисунке 2 показан разрез конического колеса со спицами вдоль оси одной из
конических спиц, на рисунке 3 показан частичный вид сбоку, на рисунке 4 показан аналогичный вид без
кулачковой пластины и пружины q, а на рисунке 5 показан разрез. (Рисунок 3). Как показано на рисунке 1,
трубки подаются вбок из бункера a в канавки b вращающегося колеса c, откуда они попадают на наклонную
поверхность d, откуда падают в зазор -, образованный между неподвижной полкой e и вращающимся
цилиндром f.
Если внешний диаметр трубок меньше расстояния между полкой e и цилиндром f, они попадают в приемник I,
но если внешний диаметр больше, то трубки перемещаются вперед выступами g на цилиндре f и на склон h,
откуда Процесс повторяется здесь, и трубки с внешним диаметром, превышающим ширину зазора z2,
продвигаются вперед и через зазор z, а оттуда, если они проходят через зазор z2, к приемнику II; или, если их
диаметр все еще превышает ширину щели z3, они продвигаются вперед и через приемник III. В данном
примере трубки, проходящие через зазор z2, имеют требуемый внешний диаметр, и после прохождения через
указанный зазор они падают через желоб i. Хотя в примере показаны четыре варианта сортировки, их
количество может быть любым по желанию, в зависимости от необходимого количества оценок. Трубки,
имеющие необходимый внешний диаметр и полученные в данном примере после двух сортировок, падают,
как указано выше, через желоб i, который предпочтительно расположен сбоку, так что трубки падают
вертикально с него на устройство для сортировки трубок по их внутреннему диаметру, которое состоит из
колеса k, на ступице которого радиально расположено несколько конических спиц l, в то время как в
периферии или ободе n этого колеса образованы отверстия m, совпадающие с радиальными спицами l, так
что по мере вращения колеса k и прохождения периферийных отверстий m под желобом i трубки падают
поодиночке и последовательно на конические спицы l.
Если трубка имеет правильный внутренний диаметр, она надевается на коническую спицу 1 и
останавливается примерно посередине своей длины, причем это положение посередине показано на рисунке
2, хотя следует понимать, что рассматриваемая спица 1 с момента падения трубки на нее повернулась на
180°. Молоточек o, скользящий вдоль спицы 1, механически предназначен для извлечения трубки, когда она
достигает соответствующего приемника. Диск p, закрепленный на неподвижном валу s, на котором Ребро t
вдоль части своей периферии входит в зацепление с канавкой u в молотке o в течение определенной части
оборота колеса k и, таким образом, предотвращает скольжение молотка вдоль спицы l. Следовательно, вес
молотка o поддерживается ступицей колеса k, когда трубка падает на спицу 1, и остается в таком положении
до тех пор, пока указанная спица не окажется в горизонтальном положении, после чего зацепление ребра t с
канавкой u в молотке o удерживает последний до тех пор, пока, когда спица l станет почти вертикальной,
молоток o не освободится, и его вес, действующий на конец трубки, не снимет последний со спицы, и он не
упадет через отверстие m в приемник IV, выступ v на ободе n, удерживающий молоток o, который слишком
велик, чтобы пройти через отверстие m.
При дальнейшем вращении колеса k молоток o возвращается в исходное положение. Трубка со слишком
большим внутренним диаметром падает по всей длине на спицу 1 (рис. 5), потому что она слишком свободно
болтается. В течение части вращения колеса Z кулачковый диск, закрепленный на неподвижном валу 8
колеса k, воздействует на пружинную подушку q, закрепленную на ободе колеса k, прижимая ее к трубке, так
что последняя прочно удерживается до тех пор, пока при вращении колеса оно не окажется над
соответствующим приемником V. В этот момент кулачковый диск r освобождает пружинную подушку q, и
трубка соскальзывает под действием собственного веса. Если внутренний диаметр трубки слишком мал, то
трубка надевается только на самый конец спицы и при небольшом наклоне к горизонтали соскальзывает под
собственным весом в соответствующий приемник VI. Таким образом, все трубки с правильным внутренним и
внешним диаметрами помещаются в приемник IV. Теперь, подробно описав и определив природу нашего
изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_212847.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=212847&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB212847A
[]
Усовершенствованная передача мощности для сельскохозяйственных тракторов. Я, гражданин
Великобритании, проживающий по адресу: Дом, 440, Литтл Коллинз Стрит, Летборн, Австралия, являюсь
подданным Великобритании и настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к зубчатой передаче для сельскохозяйственных тракторов; моя цель состоит в том,
чтобы обеспечить сельскохозяйственные тракторы усовершенствованной зубчатой передачей фрикционного
типа, которая имеет простой и экономичный характер и предназначена для привода от одного или обоих
концов коленчатого вала двигателя таким образом, чтобы указанный трактор мог двигаться и управляться в
любом направлении с высокой или низкой скоростью, или останавливаться по желанию. Согласно моему
изобретению, я использую вертикальный двигатель реверсивного типа, цилиндр которого с каждой стороны
снабжен неподвижным коротким валом, выступающим наружу над концами коленчатого вала двигателя, и
каждый из коротких валов несет свободно установленную эксцентриковую втулку, на которой свободно
установлено большое двухскоростное фрикционное колесо, между внутренними и внешними фрикционными
поверхностями которого закреплена фрикционная шестерня, вращающаяся на соответствующем конце
коленчатого вала двигателя, при этом каждая из эксцентриковых втулок снабжена ручным рычагом, с
помощью которого она может свободно качаться на своем коротком валу и одновременно качать
соответствующее двухскоростное фрикционное колесо, чтобы привести либо его внутреннюю, либо внешнюю
фрикционную поверхность в зацепление с соответствующей фрикционной шестерней, либо в нейтральное
положение относительно указанной шестерни.
Ступицы двухскоростных фрикционных колес снабжены звездочками для передачи мощности на конечные
шестерни трактора; конструкция такова, что при зацеплении внутренних фрикционных поверхностей
двухскоростных фрикционных колес с фрикционными шестернями достигается высокоскоростная передача в
любом направлении, а при зацеплении внешних фрикционных поверхностей двухскоростных фрикционных
колес с фрикционными шестернями — низкоскоростная передача в любом направлении, тогда как при
установлении двухскоростных фрикционных колес в нейтральное положение относительно фрикционных
шестерен передача мощности не осуществляется. Для того чтобы изобретение было понятным, я перейду к
его описанию со ссылкой на прилагаемые чертежи; на фиг. 1 и 2 представлены, соответственно, частичный
фронтальный разрез и боковой разрез вертикального двигателя внутреннего сгорания с
усовершенствованной трансмиссией для трактора. Как видно на чертежах, вертикальный двигатель
внутреннего сгорания 1 установлен на раме 2 трактора (не показан) и включает в себя картер 3, коленчатый
вал 4 которого выступает с обоих концов и несет маховики 5, а снаружи последних и на выступающих концах
коленчатого вала 4 расположены фрикционные шестерни 6 с пазами и шпонками.
По обеим сторонам цилиндра двигателя привинчены болтами фланцевые короткие валы 7, которые
выступают наружу над выступающими концами коленчатого вала 4 и несут свободно установленные
эксцентриковые втулки 8, на которых свободно установлены большие колеса 9, каждое из которых имеет
внутреннюю рифленую фрикционную поверхность 10 и внешнюю рифленую фрикционную поверхность 11,
между которыми предназначена вращаться рифленая фрикционная шестерня 6 на соответствующем конце
коленчатого вала 4, в то время как ступицы 12 указанных колес 9 снабжены звездочками 13 для передачи
мощности на конечные шестерни трактора. Каждая из эксцентриковых втулок 8 снабжена рукояткой 14, с
помощью которой она может свободно поворачиваться на своем коротком валу 7 в любое из трех положений
под управлением подпружиненной и спусковой собачки 15, установленной на указанной рукоятке 14 и
предназначенной для зацепления с любой из трех позиционирующих выемок 16 зубчатой рейки 17,
закрепленной на боковой стороне цилиндра двигателя. Когда ручные рычаги 14 находятся в верхнем
положении, а их собачки 15 входят в зацепление с верхними пазами 16 зубчатых реек 17, двухскоростные
фрикционные колеса 9, через свои втулки 8, находятся в положениях, указанных на чертежах, с их внешними
рифлеными фрикционными поверхностями 11, входящими в зацепление с соответствующими рифлеными
фрикционными шестернями 6 на противоположных концах ведомого коленчатого вала 4, благодаря чему
обеспечивается низкоскоростная передача главных передач трактора в любом направлении в зависимости от
направления вращения коленчатого вала двигателя-4.
При перемещении рычагов 14 вниз и зацеплении их собачек 15 за центральные выемки 16 зубчатых реек 17
эксцентриковые втулки 8 качаются на своих коротких валах 7, так что двухскоростные фрикционные колеса 9
перемещаются в нейтральное положение и освобождают свои внешние рифленые фрикционные поверхности
11 от зацепления с соответствующими рифлеными фрикционными шестернями 6; при дальнейшем нажатии
рычагов 14, так что их собачки 15 входят в зацепление с нижними выемками 16 зубчатых реек 17,
эксцентриковые втулки 8 и их двухскоростные фрикционные колеса 9 качаются на своих коротких валах 7, так
что внутренние рифленые фрикционные поверхности 10 указанных колес 9 входят в зацепление с
соответствующими рифлеными фрикционными шестернями 6 на противоположных концах ведомого
коленчатого вала 4, благодаря чему достигается высокоскоростная передача главных передач трактора в
любом направлении в зависимости от направления вращения. коленчатый вал двигателя 4. Таким образом,
видно, что путем соответствующего управления ручными рычагами 14 любая из фрикционных поверхностей
двухскоростных фрикционных колес 9 может быть приведена в зацепление с соответствующими
фрикционными шестернями 6 либо по отдельности, либо вместе, что позволяет трактору двигаться вперед
или назад и поворачивать в любом направлении; в то время как, установив один ручной рычаг 14 в верхнее
положение, а другой — в нижнее, зацепление двухскоростных фрикционных колес 9 с соответствующими
фрикционными шестернями 6 будет таким, что звездочки 13 и их конечные шестерни (не показаны) будут
вращаться в противоположных направлениях, что позволит трактору поворачивать на очень малом радиусе.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_212848.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=212848&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB212848A
[]
Усовершенствования плоских малярных кистей. 29, Тивиот Дейл, Стокпорт, британский подданный,
настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: — Данные усовершенствования относятся к
кистям, используемым малярами и другими специалистами, и касаются кистей, щетина которых образует
«плоскую» кисть. В таких щетках щетина обычно удерживается на месте с помощью «растяжителя», скрытого
среди щетины и проходящего от края до края щетки, а также проволоки и шнуров, плотно обмотанных вокруг
щетины и растяжителя; обычно имеется один виток проволоки, называемый постоянным креплением, и два
других. Когда щетина изнашивается по всей длине или почти полностью, обычно снимают шнуровые уздечки
по одной, по мере того как щетина становится короче, и для этой цели натяжитель изготавливают
укороченным. Данное изобретение заключается в усовершенствовании натяжителя, благодаря чему он лучше
приспособлен для поддержки шнуров и сохранения плоской формы щетки во время использования, а также,
поскольку шнуры необходимо снимать, позволяет легче удалять ту часть его длины, которая подлежит
утилизации.
Согласно изобретению, усовершенствованный растяжитель включает две узкие металлические полоски,
обычно из латуни, меди или бронзы, которые образуют концевые части растяжителя и предназначены для
того, чтобы располагаться параллельно внешним краям щетки. От полосы к полосе отходят металлические
стержни одинаковой длины, каждый из которых на конце имеет небольшой выступ и входит в отверстие в
соседней полосе. Эти стержни проходят между щетинками и скрыты среди них, а после фиксации на месте
шнуры, предназначенные для «утягивания» щетки, обматываются вокруг щетки и вокруг металлических
полосок, являющихся частью «растяжителя». Предпочтительно, чтобы стержни выступали за внешние
стороны боковых планок, выполняя функцию упоров, предотвращающих соскальзывание уздечек. На каждой
металлической полоске имеются две небольшие зазубрины или надрезы, из-за которых ее легко сломать,
если необходимо выбросить часть, ранее окруженную уздечкой. Каждая полоска также снабжена
выступающей частью или изгибом около одного конца, который служит упором, к которому может прилегать
проволока или подобный элемент, обеспечивающий постоянное соединение натяжителя с ручкой щетки,
предотвращая тем самым продольное перемещение натяжителя или относительное перемещение переплета
и натяжителя.
Было доказано, что к нему были применены носилки. На рис. 2 показан вид спереди, а на рис. 3 — вид сбоку
усовершенствованной растяжной ленты, отделенной от щетки. a, a — две металлические полосы,
образующие концевые элементы растяжной ленты, а b, b — металлические стержни, идущие от полосы к
полосе; стержни и полосы образуют всю растяжную ленту и крепятся к ручке щетки с помощью штифтов или
гвоздей, проходящих через отверстия, образованные около внутренних концов полос, и проволочной обвязки.
c. Вблизи каждого конца стержни имеют небольшое расширение bl, образующее выступ, ограничивающий
степень зацепления стержня с отверстием в полосе a и воспринимающий давление уздечек на полосы. Это
расширение b расположено на таком расстоянии от концов, что крайние концы b слегка выступают за
концевые элементы a, a, которые имеют «изгибы» или заломы a, a для предотвращения перемещения
проволочной обвязки c вдоль натяжного устройства, в то время как выступающие концы Уздечки dl. d
перемещаются вдоль указанной подпруги. a, a — это надрезы на каждой полосе, облегчающие разрыв полос
при необходимости укорачивания подпруги, причем надрезы на одной полосе расположены напротив
надрезов на другой полосе.
По мере износа щетины и снятия первой уздечки удаляется та часть растяжителя, которая была на первом
надрезе. По мере износа щетины и снятия второй уздечки dl, удаляется часть растяжителя от второй
зазубрины a. После того как оставшиеся участки щетины износятся, щетку выбрасывают. Подробно описав и
определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_212849.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=212849&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB212849A
[]
Усовершенствованная система крепления для подтяжек, бандажей и подобных изделий. Бертрам Джирид,
британский подданный, проживающий по адресу: Бреарли-стрит, 107, Бирмингем, настоящим заявляет о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: — Данное изобретение представляет собой усовершенствованный
подвесной фитинг для подтяжек, лямок и тому подобного, который характеризуется простотой изготовления и
наличием простых средств для предотвращения любого бокового смещения или разъединения петель
фитингов. Подобные фитинги обычно изготавливаются из двух проволочных петель, соединенных между
собой полосой листового металла, накатанной поверх смежных частей петель. В соответствии с нашим
изобретением, загнутые внутрь концы петель, расположенные внутри загнутых частей соединительной
полосы, имеют волнистую или гофрированную форму, а загнутые части снабжены прорезями, позволяющими
этим волнам проходить через эти прорези. Прорези расположены таким образом, чтобы обеспечить петлям
ограниченное шарнирное движение на соединительной полосе.
Предпочтительный вариант осуществления изобретения показан на прилагаемых чертежах и более подробно
описан ниже. На чертежах: - Рисунок 1 представляет собой вид спереди усовершенствованной петли для
подтяжки. На рисунке 2 представлен перспективный вид сзади. Рисунок 3 представляет собой частичный
разрез, а рисунок 4 — вертикальный разрез по линии 44 рисунка 3. В данном варианте осуществления
проволочные петли a, b соединены полосой или пластиной c, имеющей центральный паз d и загнутой по
краям e. Концы каждой из проволочных петель a и b имеют волнистую или выпуклую форму, как показано на
рисунке f, непосредственно перед острием, и, соответственно, полоса или пластина имеют прорези, как
показано на рисунке g, в тех частях пластины, которые будут образовывать закругленные края e. Когда петли
a и b соединены пластиной c, а пазовые кромки пластины загнуты по концам петель таким образом, что пазы g
соответствуют выступам f, практически невозможно разделить концы петель или осуществить какое-либо
боковое перемещение петель.
Однако петли допускают ограниченное шарнирное движение относительно пластины c, чтобы сохранить
гибкость всей подвесной конструкции. Представленный на иллюстрации вариант исполнения предназначен
главным образом для использования в качестве подтяжки для чулок или носков, в которой петля a крепится к
ленте или одежде с помощью свисающей полоски гибкого материала, а резиновый или другой штырь для
зацепления с петлей b прикреплен к гибкой полоске материала, проходящей через паз d соединительного
элемента c. Подобные шпильки и подвесные планки хорошо известны в данной области и используются
повсеместно, поэтому дальнейшее их описание или иллюстрация не требуются. Подобные приспособления
обычно используются в качестве подтяжек или подвесных устройств для рабочих комбинезонов, при этом
петля b затем зацепляется за пуговицу или проволочный крючок на одежде. Описанное выше
усовершенствование может быть в равной степени применено к фитингам подобного типа, за исключением
того, что в этом случае паз d не потребуется для фактического использования. Подробно описав и определив
природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_212850.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=212850&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB212850A
[]
Усовершенствования в устройствах для крепления ствола к ствольной коробке стрелкового оружия,
пулеметов и тому подобного. Я, Асканио ди Брацца, из Палаццо Барберини, Рим, Королевство Италия,
подданный Италии, джентльмен, настоящим заявляю о природе данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Настоящее
изобретение направлено на упрощение изготовления некоторых частей огнестрельного оружия, ствол
Соседние файлы в папке патенты