Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_2279
.pdf
метода согласно изобретению, за исключением случаев, когда она может определять величину зазора,
необходимого между кольцевым элементом и стенкой трубы. Данное устройство особенно хорошо подходит
для проверки соединений в трубах большого диаметра. Мы осведомлены о британских спецификациях.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_212716.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=212716&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB212716A
[]
Усовершенствования в барабанных тормозах для ротационных печатных машин.
Мы, Джеймс Йейтс Фостер, Джон Хендри Фостер и Фрэнк Фостер, все из компании Bow Lane Iron Works,
Престон, Ланкашир, и все британские подданные, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованным механизмам торможения рулона и регулировки
боковой укладки для ротационных печатных машин такого типа, в которых рулон можно менять без
демонтажа таких механизмов. Согласно изобретению, шпиндель катушки снабжен колесом, которое
соединено зубчатой передачей с тормозным колесом, установленным на шпильке рамы станка, причем это
колесо также входит в зацепление с утопленным блоком, скользящим по кронштейну на раме и приводимым в
действие посредством винтового шпинделя, приводимого в действие маховиком снаружи станка для
продольной регулировки катушки. При таком способе крепления шпиндель катушки можно вывести из
зацепления с тормозом, не затрагивая последний каким-либо образом. Тормоз может состоять из барабана,
вращающегося на валу или шпильке, установленном на раме машины, и имеющего внутренние или внешние
тормозные средства, такие как колодки или ленты, приводимые в действие тягами и кулачками.
Барабан может входить в зацепление с колесом на шпинделе барабана, или же он может быть прикреплен к
колесу, причем последнее может вращаться с колесом на шпинделе барабана напрямую, через
промежуточные шестерни или цепью. Механизм управления тормозом устроен таким образом, что натяжение
можно регулировать обычным способом либо рядом с катушкой, либо со стороны фальцевальной машины.
Для полного понимания изобретения, оно будет описано со ссылкой на прилагаемый чертеж, на котором: фиг.
1 представляет собой боковой вид части ротационной печатной машины, показывающий установленный
рулон с тормозным устройством в соответствии с настоящим изобретением, фиг. 2 представляет собой вид
сверху. На рис. 3 показана детальная схема механизма бокового складывания, а на рис. 4 — вид тормоза,
выполненный в увеличенном масштабе. Как показано на рисунке, катушка 4 установлена на шпинделе 5,
вращающемся в подшипниках 6. Небольшое колесо 7 закреплено на шпинделе 5, который в показанном
положении вращается вместе с тормозным барабаном 8, установленным на валу или шпильке 9,
закрепленном в раме станка 10.
Тормозные колодки 11, опирающиеся на штифт 12 на раме 10, расположены внутри барабана и
предназначены для соединения с внутренней периферией барабана с помощью кулачка 13, установленного
на рычаге 14, закрепленном на шпинделе 15, выступающем через раму 10. Рычаг 14 приводится в действие
тягами 16, 17, как показано на рисунке, скользящими в направляющих кронштейнах 19, при этом тяга 17 имеет
квадратную часть 18, скользящую в квадратном отверстии в своем кронштейне. Стержень 16 имеет резьбовой
конец, входящий в зацепление с приводной от колеса втулкой 20 на стержне 17. Стержень 17 соединен
проволокой 21 с колесом 22 на конце фальцевальной машины. Пружина 23 установлена на стержне 16 и
удерживается между упором 24 и концом кронштейна 19. При описанной выше конструкции очевидно, что
тормоз будет приводиться в действие вращением либо втулки 20, приводимой в действие колесом, либо
колеса 22, при этом пружина 23 сжимается, поддерживая таким образом весь механизм в постоянном
натяжении. Механизм боковой регулировки шпинделя катушки включает в себя утопленный блок 25,
скользящий по кронштейну 26 на раме. Колесо 7 на валу катушки входит в зацепление с утопленным блоком
(рис. 3), который перемещается возвратно-поступательно посредством привинченного шпинделя 27,
приводимого в действие маховиком 28 снаружи станка.
При использовании описанного выше тормозного механизма, для замены катушки шпиндель 5 извлекается
непосредственно из подшипников, не мешая работе тормозного механизма или механизма боковой укладки, и
новая катушка устанавливается на свое место. Тормозное колесо на новом шпинделе опускается в
углубление в блоке 25 и также входит в зацепление с барабаном 8, в результате чего катушка мгновенно
переходит под контроль тормоза. Очевидно, что могут использоваться и другие типы тормозных механизмов,
а тормозной барабан может иметь, например, внешние колодки или ленту. Подробно описав и определив
природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_212717.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=212717&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB212717A
[]
Усовершенствования в области граммофонов и связанные с ними вопросы. Мы, Чарльз Пейдж, гражданин
Великобритании, проживающий по адресу: Марчмонт-стрит, 54, Рассел-сквер, Лондон, W.C. 1, Компания
Street, Лондон, E.G. 2, настоящим заявляет, что сущность данного изобретения заключается в следующем:
данное изобретение относится к портативным граммофонам. Для того чтобы граммофон такого типа мог
воспроизводить пластинки самого большого стандартного размера, обычно изготавливали корпус такого
размера, чтобы расстояние между шпинделем поворотного стола и шарниром крышки было больше радиуса
такой пластинки, обеспечивая тем самым достаточный зазор. прилегающая часть приподнятой крышки.
Целью настоящего изобретения является создание корпуса граммофона указанного типа, значительно
меньшего, чем обычно, размера, и при этом обеспечение возможности использования пластинок большого
формата. Согласно изобретению, крышка Он крепится к корпусу таким образом, что при поднятии извлекается
и удерживается в положении, достаточно удаленном от корпуса, чтобы обеспечить достаточный зазор между
ним и краем пластинки максимального размера, помещенной на проигрыватель.
В качестве примера рассмотрим корпус граммофона, длина которого от задней до передней части составляет
Данная технология может быть адаптирована для использования с пластинками диаметром до 12 дюймов. В
одном из вариантов исполнения крышка крепится к корпусу граммофона с помощью шарниров, створки
которых, будучи зафиксированными на крышке в закрытом положении, выступают за край крышки, так что
штифты шарниров располагаются значительно ниже прилегающего края корпуса, благодаря чему при
поднятии крышка отодвигается назад от корпуса и, при желании, ее задняя сторона находится на одном
уровне или ниже уровня проигрывателя. Для удержания крышки в поднятом или рабочем положении
предусмотрены средства, например, распорка, такая как проволочный каркас, шарнирно закреплена на одной
створке петли и приспособлена для скольжения в направляющей на другой створке. Предпочтительно, эта
направляющая выполнена в виде пружинной пластины с углублением, в которое защелкивается стойка при
подъеме, и, следовательно, она прочно удерживается в поднятом или рабочем положении; для перемещения
крышки из этого положения требуется определенное усилие.
Когда крышка удерживается в поднятом положении, на поворотный стол можно поместить пластинку, диаметр
которой превышает длину корпуса от задней до передней части, и она не будет задевать крышку, например,
при использовании... Пластинки диаметром 12 дюймов можно безопасно использовать на проигрывателе.
Описанные выше распорки позволяют обойтись без обычных внутренних распорок для крышки.
Усовершенствования в области граммофонов. Мы, Чарльз Пейдж, гражданин Великобритании, проживающий
по адресу: Марчмонт-стрит, 54, Рассел-сквер, Лондон, W.C. 1, и компания BARNETT SAMUEL AND SONS
LIMITED, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, по адресу: Уоршип-стрит,
32-36, Лондон, E.C. 2, настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к
портативным граммофонам. Для того чтобы граммофон такого типа мог вмещать пластинку самого большого
стандартного размера, обычно изготавливали корпус такого размера, чтобы расстояние между шпинделем
поворотного стола и шарниром крышки было больше радиуса такой пластинки, обеспечивая тем самым
достаточный зазор между краем пластинки и прилегающей частью приподнятой крышки.
Целью настоящего изобретения является возможность сделать корпус граммофона указанного типа
значительно меньше обычного размера, но при этом обеспечить возможность использования пластинок
большого формата. Согласно изобретению, крышка корпуса граммофона, длина которой от задней части до
передней меньше максимального размера пластинки, для которой она предназначена, крепится к корпусу
таким образом, что при поднятии она снимается и удерживается в положении, при котором между шарнирным
краем крышки и задней стенкой корпуса образуется зазор, причем крышка при этом находится на достаточном
расстоянии от корпуса, чтобы обеспечить достаточный зазор между ней и пластинкой наибольшего размера,
которая предназначена для размещения на поворотном столе, для обеспечения вращения пластинки. В
качестве примера можно привести граммофон, длина которого от задней до передней части составляет...
может быть адаптирован для использования с пластинками диаметром до 12 дюймов. На прилагаемых
чертежах: на рисунке 1 показан боковой разрез граммофона с примененным изобретением, детали которого
находятся в исходном положении и готовы к использованию.
На рисунке 2 представлен вид граммофона с торца при закрытой крышке. На изображенном варианте крышка
1 крепится к корпусу граммофона 2 с помощью петель, створки 3 которых, будучи зафиксированными на
крышке 1 в закрытом положении, выступают за прилегающий край крышки, так что штифты 4 и другие створки
5 петель расположены значительно ниже прилегающего края корпуса, благодаря чему при поднятии крышка
отодвигается назад от корпуса и, при желании, ее задняя сторона 6 оказывается ниже уровня поворотного
стола 7. Для удержания крышки 1 в поднятом или рабочем положении предусмотрены средства, например,
распорка, такая как проволочный каркас 8, шарнирно закреплена на одной из створок 3 каждой петли и
приспособлена для скольжения в направляющей 9 по другой створке 5. Направляющая 9 предпочтительно
выполнена в виде пружинной пластины с углублением 10, в которое защелкивается рама стойки 8 при
подъеме крышки и, соответственно, прочно удерживается в поднятом или рабочем положении, при этом для
перемещения крышки из этого положения требуется определенное усилие.
Когда крышка удерживается в поднятом положении, как показано на рисунке 1, пластинка 11 диаметром,
превышающим длину корпуса от задней до передней части, может быть помещена на поворотный стол 7 и не
будет задевать крышку 1. Например, если корпус имеет... Диаметр можно безопасно использовать на
поворотном столе 7. Описанные выше распорки позволяют обойтись без обычных внутренних распорок для
крышки. Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_212718.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=212718&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB212718A
[]
Усовершенствования, касающиеся колес моторных тракторов и подобных им устройств. Я, владелец
транспортного средства по адресу: Эшбертон Роуд, Траффорд Парк, Манчестер, настоящим заявляю, что
данное изобретение имеет следующую природу: данное изобретение относится к колесам моторных
тракторов или транспортных средств и имеет своей целью обеспечить средства для увеличения веса колес,
для увеличения тягового усилия, которые будут служить съемными ободами для колес. Согласно
изобретению, колеса дорожных транспортных средств, таких как тракторы и аналогичные машины, снабжены
рядом резьбовых отверстий на внешней поверхности вблизи периферийного края для приема винтовых
болтов, проходящих через съемный металлический обод массивной конструкции для придания необходимого
веса или полой конструкции, предназначенной для заполнения таким материалом, как стальные штамповки,
чугунные отверстия, свинец или тому подобное, для придания необходимого веса. Внешняя периферия
служит для увеличения ширины протектора колеса, и при желании на ней может быть установлена резиновая
шина, соответствующая шине на конкретном колесе.
При реализации изобретения одним из удобных способов колесо транспортного средства изготавливается из
чугуна, предпочтительно полое, с двумя или более отверстиями в боковых стенках, обычно закрываемыми
соответствующими запорными элементами, через которые при необходимости можно помещать
взвешиваемый материал. На внешней поверхности колеса образован сквозной фланец на соответствующем
расстоянии от периферии, скажем, на одну целую одиннадцать шестнадцатых дюйма, предназначенный для
вставки в сквозную канавку в литом металлическом съемном ободе, закрепленном на месте рядом винтовых
болтов, ввинчивающихся в резьбовые отверстия, образованные поперечно колеса, причем головки болтов
располагаются внутри углублений, образованных на внешней поверхности обода. Последняя имеет
приблизительно ту же ширину, что и протектор колеса, и снабжена резиновой шиной, соответствующей шине
на самом колесе. Указанный ободок представляет собой массивное кольцо глубиной около трех с четвертью
дюймов, внутренний периферийный край которого снаружи закруглен в виде S-образной или другой кривой.
Таким образом, обеспечивается возможность увеличения ширины колеи и нагрузки на дорогу в точке
контакта. Усовершенствования, касающиеся колес моторных тракторов и подобных им устройств. Я,
проживающий по адресу: Эшбертон Роуд, Траффорд Парк, Манчестер, настоящим заявляю, что характер
данного изобретения и способ его осуществления должны быть подробно описаны и установлены в
следующем заявлении: Данное изобретение относится к колесам моторных тракторов или транспортных
средств, снабженных вспомогательным ободом, и имеет своей целью обеспечить средства для увеличения
веса колес, повышения тягового усилия, которые будут служить вспомогательным ободом для колес.
Согласно изобретению, колеса дорожных транспортных средств, таких как тракторы и аналогичные машины,
снабжены рядом резьбовых отверстий на внешней поверхности вблизи периферийного края для приема
винтовых болтов, проходящих через съемный металлический обод массивной конструкции для придания ему
необходимого веса, или полой конструкции, предназначенной для заполнения такими материалами, как
стальные штамповки, чугунные отверстия, свинец или тому подобное, для придания им необходимого веса.
Внешняя поверхность колеса имеет фланец, предназначенный для входа в канавку, образованную в съемном
ободе. Внешняя окантовка служит для увеличения ширины протектора колеса, и при желании на эту внешнюю
окантовку может быть установлена резиновая шина, соответствующая шине на самом колесе. Изобретение
будет более подробно описано с помощью прилагаемых чертежей, на которых: — Рисунок 1 представляет
собой внешний вид колеса для моторизованного трактора или транспортного средства и удлинителя обода,
выполненного в соответствии с изобретением, а Рисунок 2 представляет собой торцевой вид рисунка 1,
частично в разрезе. При реализации изобретения одним из удобных способов, как показано на иллюстрации,
колесо транспортного средства a выполнено из чугуна, предпочтительно полое, с двумя или более
отверстиями b в боковых стенках, обычно закрытыми соответствующими запорными элементами c, через
которые при необходимости можно поместить утяжелитель. На внешней поверхности колеса образован
сквозной фланец d, расположенный на соответствующем расстоянии от периферии, скажем, на одну целую
одиннадцать шестнадцатых дюйма, и предназначенный для вставки в сквозную канавку f в литом
металлическом съемном ободе e, закрепленном на месте рядом винтовых болтов g, ввинчивающихся в
резьбовые отверстия h, образованные поперечно колеса a, при этом головки болтов g находятся внутри
углублений, образованных на внешней поверхности обода e.
Последняя имеет приблизительно ту же ширину, что и протектор колеса a, и снабжена резиновой шиной k,
соответствующей шине j на самом колесе. Указанный обод e представляет собой массивное кольцо,
внутренний периферийный край которого закруглен в форме S-образного профиля или другой кривой, либо
скошен внутрь к фланцу el, вокруг которого образован ряд резьбовых отверстий для установочных винтов 1, с
помощью которых и болтов g достигается очень прочное и жесткое соединение между удлинительным ободом
и колесом. Вместо резиновой шины на утяжеленном ободе, при желании, могут быть установлены выступы,
обычно выполненные из короткого уголка из листового железа, один из которых приклепан или иным образом
прикреплен к ободу. В этом случае размер выступов таков, что шина колеса обычно принимает на себя вес
трактора, но в случае, если колеса проваливаются в мягкий грунт, выступы зацепляются за землю, и тяговое
усилие передается через них. Съемные обода для автомобильных колес — это
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_212719.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=212719&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB212719A
[]
Усовершенствования в машинах для очистки ножей.
Мы, Джордж Фредерик Лоуренс, британец, проживающий по адресу: Госвелл Роуд, 216, Лондон, E.C. 1, и
Альфред Хиндли Александр, британец, проживающий по адресу: Госвелл Роуд, 216, Лондон, E.C. 1,
настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующую природу: оно относится к машинам для
чистки ножей, в которых ножи полируются путем пропускания между поверхностями вращающихся дисков или
колец из полирующего материала, находящихся в контакте друг с другом с помощью пружины или другого
обычного средства приложения давления. Согласно нашим усовершенствованиям, диски включают в себя
держатели, предпочтительно изготовленные из листового металла, образующие центральное отделение,
окруженное кольцевым каналом, содержащим войлок или другой подходящий материал. Периферию этих
дисков мы делаем не круглой, а шестиугольной или восьмиугольной, или снабженной изогнутыми выступами,
с целью создания точек, которые будут описывать рукоять ножа, не расположенного на линии, радиальной к
дискам. Диски установлены на центральной трубчатой втулке, предпочтительно имеющей квадратные или
другие некруглые участки на концах, которые входят в зацепление с аналогичными отверстиями в дисках,
обеспечивая возможность их вращения.
Центральная часть втулки уменьшена и имеет круглое сечение. Через эту круглую часть, прикрепленную к ней
каким-либо известным способом, проходит круглый полый шпиндель. Этот шпиндель вращается в
подшипниковых втулках, внутренние концы которых проходят под квадратными или другими торцами гильзы.
Изогнутый стержень, проходящий через трубчатый шпиндель, образует рукоятку, и они соединены между
собой штифтом или другим известным устройством таким образом, что рукоятку можно снять. Вокруг круглой
части втулки расположен свободный воротник квадратной или другой подходящей некруглой формы, который
предотвращает контакт задней части лезвия ножа с вращающейся втулкой при его прохождении под ней. В
силу своей формы кольцо остается неподвижным при соприкосновении с задней частью лезвия ножа. Для
подачи полировального порошка предусмотрено отверстие в центральный отсек диска. Чтобы избежать
необходимости в крышке этого отверстия, его размещают как можно ближе к оси дисков, поскольку вращение
дисков перемещает порошок в периферийную часть отсека.
Втулка снабжена выступами или фланцами на одном конце для поддержки одного диска. Другой диск,
скользящий по другому концу втулки, удерживается в нужном положении пружиной, предпочтительно
спиральной или конической формы, которая удерживается башмаком, входящим в пазы, вырезанные во
втулке. Подшипники, несущие описанную выше систему, могут быть установлены любым желаемым
способом, но мы предпочитаем крепить их к закрытому коробу из листового металла, состоящему из двух
одинаковых деталей спереди и сзади, штампованных вместе с опорой, скользящей в пазах подошвенной
пластины. Для подачи полировального порошка предусмотрено отверстие, соответствующее отверстию в
центральном отсеке дисков, а в соответствующих местах вырезаны обычные отверстия для подачи ножей.
Описанные детали могут быть изготовлены любым известным способом, например, из литых или кованых
металлических заготовок или материала, обработанного механическим способом, но данная конструкция
особенно приспособлена для штамповки из листового металла. Усовершенствования в машинах для очистки
ножей.
Компания ALFRED HINDLEY ALEXANDER, расположенная по адресу: Госвелл-роуд, 216, Лондон, E.C. 1,
Великобритания, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: «Настоящее изобретение
относится к машинам для полировки ножей, в которых ножи полируются путем пропускания между
поверхностями вращающихся дисков или колец из полирующего материала, поверхности которых находятся в
контакте друг с другом, посредством пружины или других обычных методов приложения давления». В
соответствии с данным изобретением, эти диски, установленные на оси, проходящей через их центры, имеют
периферию, отличную от круглой, и выполнены в многоугольной форме, например, шестиугольной или
восьмиугольной, или снабжены изогнутыми выступами, цель которых состоит в создании выступов, которые
охватывают рукоять ножа, лезвие которого, проходящее под осью, не расположено точно радиально по
отношению к дискам. Хотя диски этого типа могут быть изготовлены любым из известных методов,
используемых для обычных круглых дисков, мы предпочитаем прессовать их из листового металла, придавая
центральной части вогнутую форму таким образом, чтобы центральное отделение было образовано двумя
противоположными дисками, предназначенными для размещения наждака или другого полировального
порошка, причем один из дисков пары имеет отверстие для подачи этого полировального порошка в это
отделение, которое окружено кольцевым углублением в диске, содержащим войлок или другой подходящий
материал.
Эти диски могут быть установлены на оси или шпинделе любого известного типа, но мы предпочитаем
запрессовывать трубчатые втулки из листового металла, предназначенные для вращения дисков с помощью
съемного кривошипного механизма, изготовленного из круглого стержня, как описано ниже. На прилагаемых
чертежах изображена машина, воплощающая этот метод строительства. На рис. 1 показан вид спереди
станка в разрезе, при этом передняя половина снята, и изображен нож в установленном положении. Рис. 2
представляет собой боковой разрез по линии АВ. На рис. 3 показан вид сбоку или сбоку одного из дисков из
листового металла. На рис. 4 показан фрагмент опорной пластины для удержания пружины давления. Рис. 5
— фрагмент диска, демонстрирующий его круглую форму, нарушенную изогнутым выступом. На фиг. 1
показан диск 6 восьмиугольной формы, и видно, что рукоять ножа 24, который показан полностью
вставленным в машину, закрыта периферией дисков и будет сметаться углом 7 по мере вращения дисков в
направлении, указанном стрелкой 8.
Пунктирная линия 33 является частью окружности, вычерченной из центра диска, и показывает, как нижняя
часть рукояти ножа и часть прилегающего лезвия не попадают в диск круглого сечения. Понятно, что в станке
такого типа нож перемещается оператором вперед и назад, что позволяет полировать всю длину лезвия. На
фиг. 2 диски 6 и 9, расположенные друг напротив друга, образуют отсек 10, который имеет отверстие 11 для
подачи полировального порошка. Чтобы избежать необходимости в крышке, отверстие для банок
расположено как можно ближе к центральной оси, а во внешнем корпусе предусмотрено соответствующее
ему отверстие 28 в фиксированной точке вращения дисков: во время вращения машины центробежное
действие удерживает порошок по окружности этого отсека, и в конечном итоге он распределяется между
полировальными кольцами 2,5. 26. Внешний металлический ободок 28 диска, содержащего полировальную
накладку, предпочтительно сужается к точкам 7, которые соприкасаются с рукоятью ножа, так чтобы большая
часть кромки полировальной накладки была открыта в этих точках.
В качестве примера на рис. 3 показан боковой вид восьмиугольного диска, ободок 28 которого настолько
изогнут, что исчезает в углах 7. Снова обратимся к рис. 2. Диски установлены на квадратных выступах втулки
12, которая, будучи круглой в средней части, надевается на трубчатый шпиндель 14 и крепится к нему путем
вдавливания части металла внешней втулки в паз 13. Этот трубчатый шпиндель вращает подшипниковые
втулки 15, 15, прикрепленные к внешнему корпусу машины, внутренние концы которых проходят внутри
квадратных выступов втулки 12. С конца одного из этих квадратных выступов изогнуты выступы 16,
поддерживающие диск 6, а диск 9 прижимается к этому поддерживаемому диску конической пружиной 17,
которая удерживается в нужном положении с помощью башмака 18, входящего в пазы, вырезанные во втулке
12, как показано на детальном рисунке 4. Квадратная часть втулки 12 не обязательно имеет это сечение, но
может иметь любое сечение, предназначенное для привода дисков и удержания профилей двух дисков
вместе во время их вращения, при этом концы втулки входят в соответствующие отверстия в центрах дисков.
Например, они могут быть шестиугольными или круглыми с ключевыми элементами. Изогнутый стержень 19
проходит через трубчатый шпиндель 14, входя в зазубренное углубление 27 на изогнутом конце, и крепится
либо съемным штифтом, как показано на рисунке 20, либо резьбой, нарезанной на стержне на этом конце, с
гайкой для крепления к концу трубчатого шпинделя. Шайбы 21 и 22 предназначены для ограничения боковых
перемещений вращающихся частей. На рис. 5 представлена альтернативная форма диска, в которой круг
прерывается изогнутым выступом, предназначенным для того, чтобы охватывать всю рукоять ножа,
удерживаемого в таком положении. По периферии диска может быть расположено одно или несколько
удобных для этого выступов. Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его
осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_212720.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=212720&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB212720A
[]
Усовершенствования, связанные с металлическими шпунтовыми сваями или относящиеся к ним.
Биллитер-стрит, в лондонском Сити. Настоящим заявляем, что изобретение, расположенное на
Грейсчерч-стрит в Сити Лондона, является британским подданным и относится к следующему типу
конструкций: данное изобретение относится к металлическим шпунтовым сваям, в которых прокатанные
металлические профили соединяются по ребрам и скрепляются между собой, образуя стеноподобную
конструкцию. Целью изобретения является создание усовершенствованной конструкции. В выданном нам
патенте № 6212/1907 мы описали и заявили о комбинации свай из двутавровых балок с запорными
элементами, выполненными из прокатанного двутаврового или Н-образного профиля, у которых полки
загнуты внутрь, образуя каналы, предназначенные для приема полок основных свай из двутавровых балок.
Согласно данному изобретению, стенка фиксирующего элемента или обе стенки имеют гофрированную
поверхность, а стенка фиксирующего элемента может быть снабжена выступами, на которые опираются
основные балки. Прилагаемый чертеж представляет собой план одного из вариантов свайного фундамента,
выполненного в соответствии с данным изобретением.
Двутавровые балки имеют полки a и стенку b, при этом стенка b имеет гофрированную структуру, а
фиксирующий элемент c двутавровой балки снабжен полками d, загнутыми в виде швеллера e. Стенка
фиксирующего элемента имеет гофрированную структуру и предпочтительно выполнена с параллельными
участками, образующими выступы f, на которые будут опираться основные сваи или двутавровые балки. Эти
выступы защищают центральную гофрированную часть и предотвращают её сплющивание или деформацию
при осевом сжатии во время использования. Усовершенствования, связанные с металлическими шпунтовыми
сваями или относящиеся к ним. Мы, Эдвард Ле Бас, из Док-Хауса, Биллитер-стрит, в лондонском Сити,
Настоящим заявляем, что компания Gracechurch Street, расположенная в лондонском Сити, и оба объекта
являются британскими подданными, описывают характер данного изобретения и способ его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к
металлическим шпунтовым сваям, в которых прокатанные металлические профили собираются по ребрам и
скрепляются между собой, образуя стеноподобную конструкцию.
Целью изобретения является создание усовершенствованной конструкции, приспособленной для облегчения
забивки и извлечения секций свай, а также для достижения высокой прочности конструкции при минимальном
количестве используемого материала. В выданном нам патенте № G212/1907 мы описали и заявили о
комбинации свай двутаврового сечения с запорными элементами, выполненными из прокатанного
двутаврового или Н-образного профиля, у которых полки загнуты внутрь, образуя каналы, предназначенные
для приема полок основных свай двутаврового сечения. Усовершенствованная конструкция согласно нашему
изобретению включает в себя фиксирующие элементы двутаврового или Н-образного профиля с
гофрированной стенкой, что облегчает забивку и извлечение свайных секций и одновременно обеспечивает
высокую прочность конструкции при минимальном количестве используемого материала. В предпочтительном
варианте изобретения на концах гофрированной стенки фиксирующего элемента предусмотрены утолщенные
участки для защиты указанной гофрированной стенки от сплющивания или деформации под действием
аномальных давлений, возникающих во время приводных операций.
Чертеж, представленный вместе с нашей предварительной спецификацией, показывает план одного из
вариантов свайного фундамента в соответствии с данным изобретением. Двутавровые балки свайных секций
снабжены полками a и стенкой b, при этом стенка b имеет гофрированную поверхность. Запорный элемент c,
также имеющий двутавровое сечение, снабжен фланцами d, загнутыми таким образом, чтобы образовать
швеллеры e. Стенка фиксирующего элемента c имеет гофрированную структуру, как показано на рисунке, и
предпочтительно выполнена с утолщенными участками, образующими выступы f, на которые опираются
основные сваи или двутавровые балки. Функция этих выступов f заключается в защите центральной
гофрированной части от сплющивания или деформации в случае осевого сжатия во время эксплуатации.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_212721.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=212721&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB212721A
[]
Усовершенствования, касающиеся кухонных плит или относящиеся к ним. Компания Limited,
зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, расположенная по адресу:
Брод-стрит, Бирмингем, графство Уорик, и Джон Филипп Черч, подданный короля Великобритании,
проживающий по тому же адресу, настоящим заявляют, что данное изобретение имеет следующую природу:
Данное изобретение относится к кухонным плитам, имеющим топочную решетку, за которой находится
дымоход, причем верхняя часть топочной решетки снабжена выдвижной секцией, которую можно перемещать
назад, чтобы использовать плиту в качестве открытого камина, или вперед, чтобы закрыть верхнюю часть
решетки, так чтобы продукты сгорания направлялись в дымоходы печи или резервуара для воды. В плитах
такого типа обычно предусматривают сравнительно большое отверстие в задней части плиты над очагом,
которое служит проходом в дымоход, когда решетка используется в качестве открытого камина. Сверху это
отверстие обычно снабжено вытяжным колпаком. Одной из целей настоящего изобретения является создание
усовершенствованной конструкции печи, которая будет выглядеть более эстетично в использовании и будет
более экономичной при использовании в качестве открытого камина.
Одной из особенностей настоящего изобретения является наличие выступающей вверх пластины в задней
части обычного задвижного механизма, которая предназначена для закрытия или частичного закрытия
отверстия в дымоход, когда задвижной механизм находится в переднем положении, и эта пластина
перемещается назад вместе с задвижным механизмом, так что она может служить в качестве вытяжного
колпака, когда решетка используется в качестве открытого камина. Еще одной особенностью настоящего
изобретения является наличие боковых пластин, расположенных рядом с капотом и выступающих назад. Эти
боковые пластины могут быть либо неотъемлемой частью вытяжки или задней стенки плиты, либо
отдельными элементами, прикрепленными к ним. В одной из конструкций, где вытяжной колпак расположен
под наклоном или имеет изогнутую форму, от боковых кромок колпака вниз отходят боковые пластины,
которые могут быть выполнены как единое целое с колпаком или задней стенкой плиты, либо прикреплены к
ним. Передние кромки этих боковых пластин могут быть закруглены. На заднем крае скользящей панели,
предназначенной для перемещения над топкой, расположена выступающая вверх пластина, которая
предпочтительно имеет изогнутую форму, так что при взгляде спереди она вогнута, причем ее верхний край
предпочтительно находится впереди нижней части.
Кривизна передних кромок боковых крыльев капота может соответствовать кривизне этой пластины.
Пластина, соединенная с направляющей, может быть либо неотъемлемой частью направляющей, либо
закреплена на ней. Предпочтительно, пластина, прикрепленная к задней части направляющей, должна
заполнять пространство, оставшееся открытым под кожухом и между его боковыми крыльями, так чтобы при
переднем положении направляющей проход к дымоходу не был виден. Однако, когда выдвижная секция
отодвинута назад, чтобы использовать плиту в качестве открытого камина, пластина на заднем крае
выдвижной секции служит теплоотражателем. Усовершенствования, касающиеся кухонных плит или
относящиеся к ним.
Мы, компания PARKER, WINDER & ACHURCH LIMITED, зарегистрированная в соответствии с
законодательством Великобритании, расположенная по адресу: Брод-стрит, Бирмингем, графство Уорик, и
Джон* Филип Черч, подданный короля Великобритании, проживающий по тому же адресу, настоящим
заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к кухонным плитам, имеющим
решетку для огня, за которой находится... Дымоход, верхняя часть колосниковой решетки которого снабжена
выдвижной секцией, которую можно перемещать назад, чтобы использовать плиту в качестве открытого
камина, или вперед, чтобы закрыть верхнюю часть решетки, так чтобы продукты сгорания направлялись в
дымоход печи или резервуара для воды; колпак вокруг отверстия в дымоходе и выступающая вверх пластина
в задней части выдвижной секции, которая, когда выдвижная секция находится в переднем положении,
закрывает отверстие в передней части колпака, а когда выдвижная секция находится в крайнем заднем
положении, служит теплоотражателем.
Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованной решетки такого типа, которая в
целом имеет более привлекательный внешний вид и в которой максимальное количество тепла отражается
вниз в помещение. Согласно данному изобретению, предлагается кухонная плита указанного типа, в которой
верхний конец выступающей вверх пластины в направляющей изогнут таким образом, что изогнутая часть
выступает вперед от пластины. Передние кромки боковых элементов кожуха могут быть выполнены в виде
изгиба, соответствующего кривизне пластины. Кроме того, выступающая вверх пластина крепится к
направляющей с помощью выступов, которые проходят по всей поверхности направляющей и крепятся к ней
винтами или другими подобными средствами. Для того чтобы наше изобретение было понятным и его было
легче внедрить на практике, мы прилагаем к настоящему документу один лист чертежей, иллюстрирующих
его, где на рисунке 1 изображен перспективный вид кухонной плиты, изготовленной в соответствии с данным
изобретением. На рисунке 2 представлен вертикальный разрез в увеличенном масштабе, выполненный через
направляющую и кожух.
На рисунке 3 представлен перспективный вид слайда и вертикальной пластины. В конструкции, показанной на
прилагаемых чертежах, вытяжка 1 расположена под наклоном, а от боковых кромок вытяжки вниз отходят
боковые пластины 2, которые либо выполнены как единое целое с вытяжкой или задней стенкой плиты, либо
выполнены отдельно и закреплены на ней. Передние кромки этих боковых пластин изогнуты под углом 3.
Раздвижная панель 4, расположенная горизонтально над камином, скользит по обычным направляющим
углового сечения 5. Эта панель снабжена обычным круглым отверстием, закрытым съемной крышкой 6,
Соседние файлы в папке патенты