Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_2268
.pdf
концах — одинаковыми. Например, возьмем типографскую форму длиной 46 пик и шириной 24 пики. Форма
корректируется до тех пор, пока количество пикас с каждой стороны формы не станет равным 22, а
количество пикас в конце формы не станет равным 18. При таком расположении типографский бланк точно
центрируется относительно рамки, что исключает необходимость измерения, которое требовалось бы для
всех ранее предложенных рамок. Количество заклепок, расположенных на противоположных сторонах или
концах шрифтового бланка, указывает на количество элементов фурнитуры, которые необходимо разместить
в раме для фиксации шрифтового бланка в центрированном положении, чтобы, используя необходимое
количество элементов и впоследствии закрепив угловые заглушки, шрифт можно было точно отцентрировать
внутри рамы. Хотя в данном документе я показал и описал лишь один вариант типографской рамы,
воплощающий мое изобретение, следует понимать, что в него могут быть внесены различные изменения и
модификации без отступления от сути изобретения или от сути и объема прилагаемых пунктов формулы
изобретения.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_212494.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=212494&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB212494A
[]
Усовершенствования, касающиеся передних камер стеклоплавильных емкостей. (Сообщение от Генри
Ранкина, Кэрта, проживающего по адресу: Мейн-стрит, 1233, Уэллсбург, округ Брук, штат Западная
Вирджиния, Соединенные Штаты Америки, гражданина Соединенных Штатов Америки). Я, гражданин
Великобритании, проживающий по адресу: Чартерхаус-стрит, Лондон, Восточный округ 1, настоящим заявляю
о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к усовершенствованиям в передних
камерах стеклоплавильных емкостей, в частности, в передних камерах, предназначенных для подачи
расплавленного стекла из плавильной емкости в разгрузочную чашу в механически управляемом устройстве
подачи стекла. Указанные усовершенствования могут быть с удобством применены к плавильным печам,
включающим два или более желоба или канала, по которым расплавленное стекло течет из плавильной
емкости к выходному отверстию плавильной печи. Ранее предлагалось разделить передний очаг на
отдельные каналы или желоба, каждый из которых снабжен регулируемой заслонкой, и предусмотреть
заглушку для закрытия выходного отверстия из переднего очага, пол которого, прилегающий к резервуару с
расплавленным стеклом, находится ниже уровня полов каналов или желобов, при этом расплавленное стекло
подается в передний очаг через отверстия в нижней части стенки, примыкающей к резервуару со стеклом.
Указанное изобретение предусматривает усовершенствованное расположение загрузочного колодца и
стенки, перехватывающей шлак, в конце топки, через которую расплавленное стекло поступает из
плавильного резервуара, а также, в сочетании с указанным усовершенствованным расположением,
обеспечивает удобное расположение каналов, ведущих к выходному отверстию, которое предпочтительно
выполнено в дне полости или чаши, имеющей эллиптические стенки в плане. На прилагаемом рисунке. На
рисунке 1 показан центральный продольный разрез, а на рисунке 2 — план разреза переднего очага,
построенного в соответствии с данным изобретением. Как показано на рисунке, 1 представляет собой
отверстие в стенке 2 стеклоплавильной ванны, а 3 — передний очаг, предназначенный для приема
расплавленного стекла из него. В конце переднего очага, примыкающего к резервуару, дно переднего очага
опускается вниз, образуя колодец 4, позволяющий нижнему краю стенки 5, перехватывающей шлак,
опуститься ниже уровня дна желобов или каналов 6, на которые проход через передний очаг разделен блоком
7.
В стенке 5 выполнено отверстие 8, позволяющее циркулировать горячим газам над расплавленным стеклом в
передней камере и в резервуаре. В передней части камина над выходным отверстием 9 предусмотрено
эллиптическое пространство, в которое потоки стекла, протекающие через желоба 6, выходят с
противоположных сторон, а в указанном эллиптическом пространстве установлена заглушка 10, которая
может подниматься или опускаться для открытия или закрытия выходного отверстия. В каждом водостоке или
канале 6 также предусмотрены вертикально регулируемые заслонки 11, позволяющие определять размер
прохода через них. В некоторых случаях выходное отверстие может быть расположено в стенке камина, а не в
его полу, при этом заглушка 10 и ее крепление должным образом перенастраиваются. Предпламенный очаг
предпочтительно изготавливается из огнеупорного материала 12, заключенного в металлический корпус 13 с
промежуточным слоем теплоизоляционного материала 14, и снабжен крышкой 15, в которой предусмотрены
отверстия для пламени и отверстия для заглушки 10 и заслонок 11, в зависимости от необходимости.
Наличие колодца 4 и расположение стенки 5 обеспечивают отбор потока стекла, вытекающего из резервуара,
из слоя расплавленного стекла, расположенного на значительном расстоянии ниже его поверхности, в месте,
где температура более равномерна, чем в слоях, расположенных близко к поверхности и подверженных
колебаниям температуры из-за неравномерного нагрева газами, проходящими через пространство в верхних
частях топки и плавильного резервуара. Кроме того, стенка 5 эффективно задерживает шлак, плавающий на
поверхности стекла в резервуаре. Когда выходное отверстие расположено в полу камина, эллиптическая
форма передней части уменьшает количество стекла, выходящего за пределы указанного отверстия и,
следовательно, охлаждающегося сильнее, чем стекло, поступающее в это отверстие более непосредственно.
Заслонки 11 (могут быть опущены, чтобы закрыть проход вдоль каналов 6, когда необходимо снять заглушку
10 для замены или ремонта. Подробно описав и определив природу указанного изобретения и способ его
осуществления, как мне сообщил мой зарубежный корреспондент, я заявляю, что
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_212495.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=212495&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB212495A
[]
Масонский амулет «Расширяющийся циркуль и угольник». Джозеф Коллинз, проживающий по адресу:
Мелгунд Роуд, 36, Хайбери, Лондон, Северная провинция, подданный Великобритании, настоящим заявляет о
характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено, что будет подробно
описано и установлено в следующем заявлении: Наше изобретение относится к ювелирным изделиям,
предназначенным для декоративных целей, главной особенностью которых является символический кулон в
виде расширяющегося циркуля и угольника. Целью нашего изобретения является создание подвески в виде
циркуля и угольника, которую можно носить в закрытом или открытом виде в зависимости от случая. Для
ознакомления следует обратиться к прилагаемым чертежам, являющимся частью данной спецификации, на
которых аналогичные обозначения указывают на соответствующие детали на всех видах и на которых. На
рисунке 1 показан вид спереди закрытого кулона. На рисунке 2 представлен вид спереди кулона в
развернутом виде. На рисунке 3 показан боковой ракурс закрытого кулона. На рисунке 4 показан вид сзади
левой части 4 квадрата, где в верхней части видна загвоздка № 15.
Вблизи центра, но с правой стороны от него, закреплен поворотный штифт 6а. В нижней части находится
усиливающая чашка 13а для шарнирного штифта, в которую вставлен шарнирный штифт 6с. опора для
поворотного штифта 6c. Рядом с чашкой 13a, усиливающей поворотный штифт, и с правой стороны от нее
находится стопорный штифт 12a. На рисунке 5 представлен вид спереди правой части 5 квадрата. Вблизи
центра, но с правой стороны от него, закреплен поворотный штифт 6b. В нижней части находится
усиливающая чашка 13b для поворотного штифта, через центр которой проходит отверстие 7c для
поворотного штифта, предназначенное для установки и заклепки поворотного штифта 6c на рисунке 4.
Укрепляющая чашка 13b шарнирного штифта служит опорой. Вблизи шарнирного штифта, усиливающего
чашку 13b, и с правой стороны от него находится стопорный штифт 12b, который при раскрытии притягивается
к стопорному штифту 12a на рисунке 4 и соприкасается с ним, позволяя угольнику раскрыться до прямого
угла. На рисунке 6 представлен вид спереди правой части 3 компаса. Вверху находится стена. В центре
указанной пружинной чашки закреплена поворотная трубка 8, которая служит осью вращения для левой части
2 компаса, а также используется в качестве заклепки для скрепления частей 2 и 3. Примерно на одной трети
расстояния от точки находится отверстие 7b для поворотного штифта, в которое теперь вставлен поворотный
штифт 6b на рисунке 5 и который приклепан.
На рисунке 7 показан вид сзади левой части 2 компаса. Вверху находится пружинная чашка 10а с пазом 11а в
стенке. В центре указанной пружинной чашки проходит отверстие 9 для поворотной трубки, предназначенное
для установки и заклепывания поворотной трубки 8 на рисунке 6. Примерно на одной трети расстояния от
точки крепления находится отверстие 7a для поворотного штифта, в которое теперь вставлен поворотный
штифт 6a на рисунке 4 и приклепан. На рисунке 8 показан вид сзади правой части 3 компаса, на котором
сверху видна основа пружинной чашки 10b с отверстием 9 для поворотной трубки в ее центре и отверстием 7b
для поворотного штифта. На рисунке 9 показан вид спереди пружины 14, демонстрирующий выступающие
концы. На рисунке 10 показан вид сбоку пружины 14, демонстрирующий выступающие концы. На рисунке 11
показан вид сзади левой части 2 циркуля и левой части 4 угольника, скрепленных заклепками с помощью
поворотного штифта 6a, демонстрирующий положение защелки 15 в закрытом состоянии подвески. На
рисунке 12 показан вид сбоку защелки, демонстрирующий глубокую сторону, которая входит в зацепление с
изогнутой частью компаса, как показано на рисунке 11, тем самым удерживая кулон в закрытом положении.
Глубокая сторона указанного улова закруглена, что позволяет легко его освободить. Описав теперь все
детали, следует отметить, что сборка циркуля и угольника осуществляется путем надевания пружины 14 на
поворотную трубку 8 и ее установки в чашку пружины 10b, при этом один выступающий конец пружины
проходит через паз чашки пружины 11b. Поворотная трубка 8 устанавливается в отверстие 9 поворотной
трубки, а другой выступающий конец указанной пружины проходит через паз чашки пружины. Это сближает
края пружинных чашек 10a и 10b, тем самым заключая и скрывая пружину, за исключением концов,
выступающих через пазы пружинных чашек 11a и 11b. Шарнирный штифт 6c теперь притягивается к чашке
13b, укрепляющей шарнирный штифт, тем самым сжимая пружину. Шарнирный штифт 6c устанавливается в
усиливающую чашку 13b шарнирного штифта и отверстие 7c шарнирного штифта. Поворотная трубка 8 и
поворотный штифт 6c теперь скреплены заклепками. Подвеска крепится на поворотном кольце 1, которое
проходит через центр поворотной трубки 8, как показано на рисунках 1, 2 и 3. Подробно описав и определив
природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_212496.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=212496&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB212496A
[]
Усовершенствования в кронштейнах для поручней. Я, Уолтер Пауэлл Эдмундс, из Кингс-Билл, Уэднезбури,
графство Стаффордшир, подданный короля Великобритании, настоящим заявляю о характере данного
изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено, что подробно описано и установлено в
следующем заявлении: — Данное изобретение относится к кронштейнам для поручней, состоящим из трех
основных частей: настенной пластины, стержня и пластины для поручня, причем пластины прикреплены по
одной к каждому концу стержня. В существующих конструкциях кронштейнов для поручней стеновые и
рельсовые пластины обычно изготавливаются из ковкого чугуна, и основная цель настоящего изобретения —
изготовление этих пластин более экономичным способом. Согласно настоящему изобретению, либо стеновая
пластина, либо направляющая пластина, либо и то, и другое изготавливаются методом прессования из
листового металла, например, листовой стали. Еще одной особенностью настоящего изобретения является
придание стенке пластины полой или чашеобразной формы и/или наличие в ее центре углубления для
размещения головки, образованной путем заклепывания стержня к ней.
Еще одна особенность настоящего изобретения заключается в создании кронштейна для поручня, в котором
исключается операция формирования внешних фланцев вблизи концов стержня, и согласно этой части моего
изобретения концы стержня просто обрабатываются до уменьшенного диаметра, образуя выступы, к которым
могут прилегать пластины, после чего концы уменьшенных частей приклепываются. Для того чтобы мое
изобретение было понятным и его было легче внедрить на практике, я прилагаю к настоящему документу
один лист чертежей, иллюстрирующих его, на котором: - Рисунок 1 представляет собой перспективное
изображение. Рисунок 2 представляет собой вид сбоку, частично в разрезе. На рисунке 3 представлен вид
сбоку, частично в разрезе, демонстрирующий модификацию. На рисунке 4 представлен вид сбоку, частично в
разрезе, демонстрирующий еще одну модификацию. В показанной конструкции стержень 1 может быть
выполнен из стали или любого другого подходящего металла круглого, квадратного или любого другого
сечения, а его концы обточены до уменьшенного диаметра, как показано на рисунках 2 и 3, образуя таким
образом выступы 4 и 5, предназначенные для прилегания соответственно к рельсовой пластине 6 и стеновой
пластине 7.
Рельсовая пластина 6 изготовлена из листового металла, например, стали, путем прессования в показанную
изогнутую секцию. В направляющей пластине предусмотрено центральное отверстие для приема конца 2
стержня 1, конец которого приклепан, как показано на рисунке 8. Направляющая пластина также снабжена 9
потайными отверстиями для винтов, предназначенных для ее крепления к направляющей. Настенная
пластина 7 представляет собой диск из листового металла, например, стали, спрессованный в чашеобразную
форму и имеющий периферийный выступ 10, предназначенный для плотного прилегания к стене, а также
центральное углубление 11 для размещения головки 12 конца 3 стержня 1. Углубление 11 имеет
преимущественно коническую форму, но снабжено плоской частью 13 для соприкосновения с плечом 5.
Настенная пластина 7 снабжена потайными отверстиями 14 для установки винтов, гвоздей или других
крепежных элементов. В конструкции, показанной на рисунке 3, стеновая пластина 15 имеет периферийный
выступ 16, так что центральная часть пластины 15 достаточно смещена назад, чтобы предотвратить
выступание головки заклепки 12 стержня или кронштейна 1 за край 16.
В конструкции, показанной на рисунке 4, стеновая пластина 17 плоская, за исключением центрального
углубления 18, выполненного аналогично углублению 11, показанному на рисунке 2, для размещения головки
заклепки 12. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я
заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_212497.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=212497&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB212497A
[]
Усовершенствования, касающиеся жестяных банок, ящиков и других емкостей или контейнеров для упаковки
гранулированных порошкообразных жидких веществ и аналогичных материалов. Мы, компания THE SALT
UNION LIMITED, из Уинсфорда, графство Честер, Вышеупомянутая компания из Дейвенхэм-Хаус, Нортвич,
графство Честер, подданная короля Великобритании, настоящим заявляет, что сущность данного
изобретения заключается в следующем: данное изобретение относится к жестяным банкам, ящикам и другим
сосудам или контейнерам для упаковки гранулированных порошкообразных жидкостей и подобных
материалов, и, в частности, к тем, которые используются для упаковки соли. Согласно данному изобретению,
жестяная банка или контейнер снабжены в верхней части скользящим трубчатым элементом, способным
занимать или принимать выдвинутое положение, чтобы действовать как короткий носик для подачи
содержимого банки, когда последняя наклонена или перевернута, или убранное положение, когда банка
находится в вертикальном положении, чтобы закрыть проход, через который содержимое поступает к
указанному трубчатому элементу.
Когда указанный трубчатый элемент находится в сложенном положении, он опирается на диск или коническую
платформу, расположенную непосредственно под ним внутри жестяной банки или контейнера, таким образом
закрывая нижний конец указанного трубчатого элемента, подобно клапану. Указанный трубчатый элемент
может крепиться к крышке контейнера и свободно скользить в отверстии в нем на краю или вблизи него, при
этом предотвращение непреднамеренного извлечения указанного трубчатого элемента из отверстия
достигается путем снятия фаски или фланца с его внутреннего конца или другими подходящими способами.
Указанный диск или коническая платформа, поддерживающая трубчатый элемент в его сложенном
положении, располагается на таком расстоянии под крышкой, что когда контейнер находится в вертикальном
положении, трубчатый элемент опирается на указанный диск или коническую платформу таким образом, что
его внешний конец находится более или менее на одном уровне с поверхностью крышки. Указанный диск или
коническая платформа может быть изготовлена методом штамповки из тонкого листового металла с
четырьмя или иным соответствующим количеством радиальных полос, отходящих от него, которые изогнуты
под прямым углом к диску или конической платформе и своими свободными концами входят в отверстия,
образованные в крышке контейнера для их размещения, причем указанные свободные концы удерживаются в
зацеплении с отверстиями путем их заклепки или пайки.
Таким образом, диск или коническая платформа подвешивается на месте с помощью полосок в положении,
соосном с вышеупомянутым отверстием в крышке. Следует понимать, что когда контейнер наклоняется для
выливания содержимого, трубчатый элемент принимает выдвинутое положение и, таким образом,
обеспечивает проход между своим внутренним концом и указанным диском или конической платформой,
через который содержимое контейнера проходит к трубчатому элементу и выходит из него, как через носик. В
некоторых случаях, особенно когда в контейнер упакован сравнительно тяжелый материал, например, соль,
может оказаться, что давление, оказываемое весом материала на указанный трубчатый элемент,
препятствует его полному раскрытию и выходу в полностью развернутом положении при наклоне контейнера
для высыпания содержимого. Для устранения этого возможного дефекта на указанном трубчатом элементе
могут быть предусмотрены радиальные ребра или фланец, так что давление, оказываемое материалом,
будет воздействовать на эти ребра или фланец и способствовать перемещению указанного трубчатого
элемента в полностью выдвинутое положение при наклоне контейнера.
Указанный контейнер предпочтительно изготавливается из жести, но может быть изготовлен из фибрита,
картона, целлулоида или любого другого подходящего материала. Указанный трубчатый элемент может быть
изготовлен из металла, но мы предпочитаем изготавливать его из стекла, фарфора или подобного материала.
Усовершенствования, касающиеся жестяных банок, ящиков и других емкостей или контейнеров для упаковки
гранулированных порошкообразных жидких веществ и аналогичных материалов. ' Компания Winsford из
графства Честер, британская компания, и Джордж Уильям Малкольм, управляющий директор
вышеупомянутой компании, проживающий в Давенхэм-Хаус, Нортвич, графство Честер, подданный короля
Великобритании, настоящим заявляют о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к
жестяным банкам, ящикам и другим сосудам или контейнерам для упаковки гранулированных
порошкообразных жидкостей и подобных материалов, и в частности для упаковки соли, причем указанные
сосуды или контейнеры имеют открытый с торца скользящий трубчатый элемент для выливания
содержимого.
Согласно данному изобретению, открытый с обоих концов скользящий трубчатый элемент, которым снабжена
жестяная банка или контейнер, способен занимать или принимать втянутое положение, при этом его
внутренний конец закрывается для прохождения содержимого, когда указанная жестяная банка или контейнер
находятся в вертикальном положении. С этой целью, когда указанный трубчатый элемент находится в
сложенном положении, он опирается на диск или платформу, расположенную непосредственно под ним
внутри жестяной банки или контейнера; указанный диск или платформа может иметь конический или
подобный выступ, который входит в нижний конец указанного трубчатого элемента в его сложенном
положении. Указанный трубчатый элемент может крепиться к крышке контейнера и свободно скользить в
отверстии в нем на краю или вблизи его края, при этом предотвращение непреднамеренного извлечения
указанного трубчатого элемента из отверстия достигается путем снятия фаски или фланца с его внутреннего
конца или другими подходящими способами. Указанный диск или платформа расположены на таком
расстоянии под крышкой, что когда контейнер находится в вертикальном положении, трубчатый элемент
опирается на указанную платформу, при этом его внешний конец более или менее находится на одном уровне
с поверхностью крышки или другой частью жестяной банки или контейнера, в котором он работает.
Для того чтобы данное изобретение было ясно понято и легко осуществимо, оно будет описано более
подробно со ссылкой на прилагаемый чертеж, на котором: Рисунок 1 представляет собой поперечный разрез
верхней части жестяной банки или контейнера вместе с его крышкой, показывающий трубчатый элемент в
сложенном или закрытом положении. Рисунок 2 представляет собой изображение, аналогичное рисунку 1, но
показывает жестяную банку или контейнер в перевернутом положении, а трубчатый элемент — в выдвинутом
или открытом положении. Рисунок 3 представляет собой локальный горизонтальный разрез, выполненный по
линии 3 3 на рисунке 1. Рисунки 4, 5 и G представляют собой аналогичные изображения рисункам 1, 2 и 3, но
демонстрируют модификацию трубчатого элемента. Рассмотрим подробнее рисунки 1, 2 и 3. А — это
жестяная банка или контейнер с фланцевой крышкой В для ее закрытия. Крышка имеет отверстие b, в которое
скользит трубчатый элемент C; указанный скользящий элемент C снабжен на своем внутреннем конце
фланцем c, который предотвращает его непреднамеренное отсоединение от отверстия при переворачивании
или наклоне банки для выливания содержимого.
D — это платформа, которая поддерживает трубчатый элемент в его втянутом положении, при этом указанная
платформа имеет конический или подобный выступ, который входит во внутренний конец указанного
трубчатого элемента, когда последний находится в втянутом положении. Указанная платформа
предпочтительно штампуется из тонкого листового металла с четырьмя или иным соответствующим
количеством радиальных полос, отходящих от нее, которые изогнуты под прямым углом к платформе и
своими свободными концами входят в отверстия b, образованные в крышке B для их размещения, причем
указанные свободные концы удерживаются в зацеплении с отверстиями путем их заклепки или пайки. Таким
образом, платформа подвешивается на месте с помощью полосок в положении, соосном с вышеупомянутым
отверстием в крышке. Следует понимать, что когда контейнер наклоняется для выливания содержимого,
трубчатый элемент принимает свое выдвинутое или развернутое положение и, таким образом, обеспечивает
проход между своим внутренним концом и указанной платформой, через который содержимое контейнера
будет поступать к трубчатому элементу и вытекать из него, как через носик.
В некоторых случаях, особенно когда в контейнер помещается сравнительно тяжелый материал, например,
соль, давление, оказываемое весом материала на указанный трубчатый элемент, может препятствовать его
полному выдвижению наружу и раскрытию при наклоне контейнера для высыпания содержимого, особенно на
начальных этапах. Для уменьшения этой зависимости на указанном трубчатом элементе (см. рис. 4) могут
быть предусмотрены радиальные ребра или фланец, так что давление, оказываемое материалом, будет
воздействовать на эти ребра или фланец и способствовать перемещению указанного трубчатого элемента в
полностью выдвинутое положение при наклоне контейнера; или же указанный трубчатый элемент может быть
снабжен коротким шнуром, позволяющим вытягивать его в выдвинутое положение. Шнур также позволит
приложить усилие к трубчатому элементу при первом использовании контейнера, чтобы прорвать этикетку
или обертку, которой может быть снабжен контейнер, как это обычно бывает при хранении соли, и таким
образом освободить указанный трубчатый элемент.
Соединение указанного шнура с трубчатым элементом может быть осуществлено путем предоставления
последнему отверстия c вблизи его внешнего конца (см. рисунок 1). Указанный контейнер предпочтительно
изготавливается из жести, но может быть изготовлен из «Фиберита» (зарегистрированного товарного знака),
картона, целлулоида или любого другого подходящего материала. Указанный трубчатый элемент может быть
изготовлен из металла, но при желании его можно изготовить из стекла, фарфора или подобного материала.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_212498.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=212498&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB212498A
[]
Устройство для проецирования изображений на экран.
Мы, компания GENERAL ELECTRIC COMPANY LIMITED, британская компания, расположенная по адресу:
Magnet House, Kingsway, London, W.C. 2, и Бэзил Дин, подданный Великобритании, проживающий по адресу:
St. Martin's Theatre, St. Martin's Lane, Сущность данного изобретения и способ его осуществления будут
подробно описаны и определены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к аппарату для
проецирования изображений на экран, в котором изображения создаются на полупрозрачном носителе,
расположенном между источником света и экраном, причем указанный носитель обычно представляет собой
цилиндр, способный вращаться, так что изображение, обычно пейзажное, может быть изменено или
перемещено. В устройствах для создания цветовых эффектов ранее предлагалось размещать изображения
или подобные им на подложке, способной перемещаться горизонтально, поворачиваться или вращаться
между экраном и источником света, при этом различные цветовые эффекты создавались с помощью диска
разного цвета, вращающегося между подложкой и источником света.
Также было предложено создавать различные цветовые эффекты путем вертикального или горизонтального
перемещения нескольких слайдов разного цвета, расположенных последовательно и перемещающихся в
соответствующих рамках. Согласно настоящему изобретению, элемент, создающий эффект окрашивания и
помутнения, и несущая деталь установлены одна внутри другой, причем указанный элемент способен
вращаться независимо от несущей детали. В этой конструкции может быть объединено несколько отдельных
элементов, каждый из которых способен подниматься или опускаться относительно носителя изображения,
причем эти элементы располагаются между носителем и источником света. С помощью подобных устройств
можно очень реалистично воссоздать закатные облака, туман и тому подобные эффекты. На прилагаемых
чертежах на фиг. 1 показан вертикальный, а на фиг. 2 — горизонтальный разрез аппарата, изображенного в
общем виде, без обычных принадлежностей. А — это корпус, в котором расположен аппарат, имеющий
переднее отверстие в точке b. Внутри находится источник света c, либо дуговая лампа, либо мощная лампа
накаливания с максимально малой площадью поверхности нити накаливания.
Источник света окружен двумя цилиндрами d и e, изготовленными из полупрозрачного материала, такого как
стекло или целлон, на которых воспроизведены изображения пейзажа, облаков и т. д., причем пейзаж
воспроизведен на внешнем цилиндре, а облака — на внутреннем. Цилиндры вращаются вокруг оси x x и могут
перемещаться двумя электродвигателями (не показаны на чертеже) независимо друг от друга по
направлению и скорости. С помощью этих цилиндров и источника света на фоне сцены можно воспроизвести
изображение неподвижного пейзажа или движущейся панорамы с облаками, движущимися в любом
желаемом направлении. Сбоку от отверстия b корпуса закреплено несколько полуцилиндрических дисков,
которые могут перемещаться вертикально с помощью механического или электрического механизма и могут
быть вставлены по желанию полностью или частично между источником света и цилиндром d, или над или
под цилиндром, так что они располагаются либо полностью или частично в лучах между источником света и
фоном сцены, либо полностью вне зоны действия лучей.
Прозрачность двух из этих дисков, f и f, может изменяться в вертикальном направлении. Например, они могут
быть изготовлены из черного стекла, черное покрытие которого расположено на одном конце и постепенно
истончается к другому концу. «С их помощью некоторые части изображения могут быть скрыты». Диск g
состоит из прозрачного стекла, матового стекла или стекла с неровной поверхностью, предназначенного для
частичного рассеивания света или создания эффекта тумана, либо для постепенного исчезновения четких
контуров изображения. Диффузия будет наиболее интенсивной в средней части и постепенно будет
уменьшаться вверх и вниз. Диски h, i, k и выполнены из цветного стекла, причем цвет постепенно
уменьшается вверх и вниз. Они используются для воспроизведения изображения на фоне в разных цветах со
всеми возможными градациями и смесями. Вместо четырех цветных дисков, как показано на рисунке, можно
использовать любое желаемое количество. Вместо стекла их также можно изготавливать из цветного
желатина, целлона и т. д.
Форма опор или держателей изображения d и e может варьироваться, например, они могут иметь форму
усеченного конуса или шара, а не цилиндрической формы. Кроме того, диски f могут иметь форму половин
усеченных конусов или шарообразных секторов. Вместо двух цилиндров d и e можно использовать три или
более. Очевидно, что изобретение может быть реализовано различными способами в рамках данного
проекта.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_212499.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=212499&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB212499A
[]
Усовершенствования устройств для безопасного хранения игл, когда они не используются. Я, Луи Мод
Керман, 63 года, Теобальд Роуд, Кантон, Кардифф, подданный Великобритании, настоящим заявляю, что
данное упоминание имеет следующий характер: Описанное здесь устройство предназначено для
обеспечения безопасного и удобного места для хранения игл, когда они не используются, поскольку многие
несчастные случаи происходят из-за того, что люди вставляют иглу в хлопчатобумажную ткань острием в
рабочую корзину. Для достижения этой цели я изготавливаю трубчатый держатель, проходящий через
центральный сердечник хлопчатобумажной катушки, который может быть привинчен или установлен иным
способом. Однако, чтобы избежать потери деталей и иметь возможность использовать устройство для
хлопчатобумажных катушек различных размеров, я изготавливаю держатель следующим образом: я беру
трубку, на одном конце которой установлен пружинный колпачок, а на другом — небольшой металлический
элемент, эксцентрично закрепленный на шарнире. Вблизи конца пружинного колпачка я формирую
небольшой выступ на трубке, под которым размещаю шайбу. Между этим плечом и шайбой я помещаю легкую
пружину сжатия, и, поскольку устройство теперь готово, я пропускаю поворотный конец через катушку с
нитками.
Слегка надавив большим пальцем на конец пружинной крышки, я обнаружил, что поворотный конец проходит
прямо сквозь катушку и падает перпендикулярно, поскольку он имеет эксцентрическую ось вращения. После
снятия упора трубка оттягивается назад пружиной сжатия, в результате чего прибор жестко фиксируется в
нужном положении, поскольку поворотный конец перекрывает нижний конец катушки. Теперь я открываю
пружинный колпачок и вставляю иглу в трубку. Усовершенствования устройств для безопасного хранения игл,
когда они не используются. Я, проживающий по адресу: Road, Canton, Cardiff, British subject, настоящим
заявляю о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Настоящее изобретение, описанное здесь, предназначено для
обеспечения безопасного и удобного места для хранения игл, когда они не используются, поскольку многие
несчастные случаи происходят из-за того, что игла втыкается в хлопок острием наружу в рабочей корзине. В
школах, общественных учреждениях, мастерских и домах безопасное хранение игл имеет большое значение,
и данное изобретение призвано обеспечить постоянную уверенность в местонахождении и сохранности игл.
Для того чтобы изобретение и наилучшие способы его практического применения были полностью поняты, я
сейчас подробно опишу его и их, ссылаясь при этом на прилагаемый чертеж, который следует рассматривать
как часть описания и читать вместе с ним. Я беру трубку А, на одном конце которой прикреплена крышка В, а
на другом — кусок металла С, эксцентрично закрепленный на шарнире. Вблизи торца крышки B я формирую
небольшой выступ D на трубке A. Свободно на трубку я надеваю шайбу E. Между шайбой E и выступом D я
устанавливаю легкую пружину сжатия F. После сборки устройства, как видно из прилагаемого чертежа, для
целей данного пояснения устройство устанавливается в отверстие хлопковой катушки. Теперь легкое нажатие
большим пальцем в точке B сожмет пружину, в результате чего трубка пройдет дальше по катушке, а
шарнирный конец C, освободившись, опустится в вертикальное положение благодаря эксцентричному
вращению и теперь может быть полностью извлечен из катушки.
Для большей наглядности я сейчас покажу, как починить прибор. Я пропускаю шарнирный конец С через
катушку с нитками, удерживая её горизонтально. Слегка надавив большим пальцем на конец B, я
обнаруживаю, что поворотный конец проходит прямо сквозь катушку и падает перпендикулярно из-за
эксцентричного вращения. После того, как палец убран, трубка оттягивается назад пружиной сжатия F, и
благодаря действию детали или поворотного конца C, соединяющего катушку, я обнаруживаю, что прибор
жестко зафиксирован в нужном положении. Открыв крышку B, я обнаруживаю, что могу поместить несколько
игл в углубление, образованное в трубке, в нижней части H, завершив таким образом формирование футляра.
Благодаря использованию этого пружинного механизма, я обнаружил, что устройство можно устанавливать на
катушки различных размеров, и это позволяет мне крепить его без использования винтов или отдельных
деталей. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю,
что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_212500.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=212500&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB212500A
[]
Усовершенствования, касающиеся обработки жидких углеводородов, и особенно крекингового спирта. Доктор
наук, проживающий по адресу: Мидмст, Кэдбери-роуд, Санбери-на-Темзе, гражданин Великобритании,
настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к обработке
жидких углеводородов и особенно применимо к обработке крекинг-спирта. Согласно изобретению,
Соседние файлы в папке патенты