Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_2268
.pdf
Предпочтительно, ступичная часть имеет большую толщину, чем лопасти, или усилена в местах соединения
лопастей со ступицей иным способом, например, за счет наличия встроенных ребер жесткости, а ступица
может быть просверлена и нарезана резьбой для навинчивания на шпиндель, конец которого может быть
скрыт путем заключения его в колпачок из "Celasticoid". В качестве альтернативы, ступичная часть может быть
изготовлена отдельно от лопастей, которые крепятся к выступам ступицы заклепками или любым другим
подходящим способом, в этом случае головки заклепок могут быть скрыты путем приваривания к ним
небольших колпачков, изготовленных из "целастоида". Или же ступица может быть изготовлена из металла,
покрытого "целастоидом", а лопасти сформированы отдельно и закреплены на ней. «Целастоид» выпускается
в различных цветах, имеет высокополированную поверхность приятного и чистого вида, похожую на эмаль,
легко чистится, обладает значительной прочностью и не подвержен случайным повреждениям. Лопасти могут
быть отлиты с цельным ребром или ребрами для повышения их жесткости.
Усовершенствования роторных вентиляторов. Я, Чарльз Эрнест Коллинз, проживающий по адресу: Хокли
Хилл, 48, Бирмингем, графство Уорик, подданный короля Великобритании, настоящим заявляю о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении: Данное изобретение относится к вращающимся вентиляторам, в которых ряд лопаток
или лопастей установлен на ступице. До настоящего времени эти лезвия изготавливались из металла, при
этом обычно использовалась конструкция, включающая ступицу, выпрессованную из листового металла, и
лезвия, также выпрессованные из листового металла и приклепанные к ступице. Такие лопасти подвержены
потускнению или загрязнению, которое трудно удалить, поскольку вентилятор заключен в защитный кожух.
Целью настоящего изобретения является создание вентилятора улучшенной конструкции, который будет
иметь и сохранять аккуратный внешний вид, и в соответствии с этим он изготовлен из неметаллического, не
тускнеющего материала, полученного на основе ацетата целлюлозы, например, продаваемого под
зарегистрированным названием «Celasticoid». Вентилятор может быть изготовлен из целлюлозного базового
материала путем формования до требуемой формы, или могут использоваться плоские лопасти, вырезанные
из листа.
Кроме того, лопасти и ступица могут быть изготовлены из цельного куска материала, полученного на основе
ацетата целлюлозы. Однако вентилятор может включать в себя множество лопастей, изготовленных из
материала на основе ацетата целлюлозы, центральный ступичный элемент и радиально расположенные
рычаги, связанные с указанным ступичным элементом для поддержки лопастей. Для того чтобы мое
изобретение было понятным и его было легче внедрить на практике, я прилагаю к настоящему документу
один лист чертежей, иллюстрирующих его, на котором: - Рисунок 1 представляет собой вид спереди
вентилятора, изготовленного в соответствии с данным изобретением. На рисунке 2 представлен вид сбоку. На
рисунке 3 показан вид сзади. Рисунок 4 представляет собой вертикальный разрез по линии 4-4 на рисунке 1. В
конструкции, показанной на прилагаемых чертежах, ступица выполнена из металла и включает в себя втулку
1, в которой просверлено отверстие для размещения конца вала, на который должен быть установлен
вентилятор. Втулка надежно удерживается на валу с помощью установочного винта 2, который входит в
полость внутри втулки.
Втулка 1 снабжена рядом радиальных рычагов 3 для крепления лопаток вентилятора. В представленной на
иллюстрации конструкции эти радиальные рычаги выполнены из цельного куска и снабжены в центре
отверстием, через которое элемент крепится к втулке. На иллюстрации показан удобный способ крепления
радиальных рычагов к втулке, при котором рычаги упираются в фланец 4 на втулке и удерживаются в нужном
положении заклепками на конце втулки в точке 5. В качестве альтернативы, радиальные рычаги могут быть
выполнены заодно с элементом втулки. Лопасти вентилятора 6 изготовлены из материала на основе ацетата
целлюлозы, например, продаваемого под зарегистрированным названием «Celasticoid», и соединены с
рычагами 3 заклепками 7. Конец втулки или ступицы, а также шпиндель предпочтительно скрыты покрытием 8
из такого материала, как «Celasticoid», которое простирается между рычагами 3 и лезвиями 6. При
необходимости могут быть предусмотрены усиливающие или опорные пластины 11, закрепленные на

из 6 лезвий. Эти опорные плиты могут иметь секторообразную форму, как показано на рисунке, и могут быть
снабжены продольными ребрами или каналами, образованными путем прессования, как показано на рисунке
12. Опорные пластины 11 могут крепиться к лезвиям с помощью заклепок 13, концы которых закрыты
колпачками 14, аналогичными колпачкам 10. Головки заклепок 9, расположенные в передней части лопастей
вентилятора, покрыты слоем или колпачком 10 из "Celasticoid" или аналогичного материала для улучшения их
внешнего вида и предотвращения потускнения. При желании лопасти, рычаги и втулка могут быть отлиты
целиком из такого материала, как «целастоид», при этом лопасти формуются или отливаются в наклонном
положении, готовые к использованию. Предпочтительно, ступичная часть или втулка имеет большую
толщину, чем лопасти, или усилена иным способом в местах соединения лопастей со ступицей, например,
путем установки встроенных ребер усиления, и ступица может быть просверлена и нарезана резьбой для
привинчивания к шпинделю или может быть закреплена любым другим способом, при этом конец шпинделя
скрыт крышкой из такого материала, как «Celasticoid», как описано ранее.
Вместо того чтобы лопасти, рычаги и втулка были изготовлены целиком из такого материала, как
«целастоид», каждая деталь может быть изготовлена отдельно, и они могут быть соединены между собой
любым подходящим способом. Или же ступица может быть изготовлена из металла, покрытого
"целастоидом", а лопасти могут быть сформированы отдельно и закреплены на ней. «Целастоид»
выпускается в различных цветах, имеет высокополированную поверхность приятного и чистого вида, похожую
на эмаль, легко чистится, обладает значительной прочностью и не подвержен случайным повреждениям.
Лопасти могут быть отлиты с одним или несколькими ребрами для повышения их жесткости. Следует
отметить, что настоящее изобретение относится главным образом к изготовлению тех частей вентилятора,
которые обычно представляются на вид, из такого материала, как «целастоид». При необходимости
некоторые металлические детали в задней части могут быть покрыты этим материалом или аналогичным
материалом, который может наноситься в жидком виде и оставляться для затвердевания на металле.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_212489.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=212489&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB212489A
[]
Усовершенствования в автоматизированных телефонных системах или связанные с ними.
КОМПАНИЯ ПО ПРОИЗВОДСТВУ ТЕЛЕФОНОВ Мы, АЛЬБЕРТ ФРЕДЕРИК ВУД, подданный короля Англии,
проживающий по адресу: Клайд-роуд, 77, Ист-Кройдон, графство Король Англии, проживающий по адресу:
Сиденхэм Хилл, 8, Лондон, S.E. 26, и компания LIMITED, британская компания с ограниченной
ответственностью, должным образом зарегистрированная по адресу: Мартелл Роуд, 42A, Вест Далвич,
Лондон, S.E. 21, настоящим заявляют о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение состоит в

усовершенствовании автоматических телефонных систем, предназначенных в первую очередь для частных
установок и, следовательно, ограниченных по количеству возможных соединений, и имеет своей целью
упрощение телефонных аппаратов этого класса, сокращение количества операций, необходимых для
установления соединений между телефонами, и устранение, насколько это возможно, причин сбоев в работе.
Тип телефонной системы, к которой относится настоящее изобретение, — это система, в которой для каждого
абонента имеется отдельный подвижный соединитель или контактная каретка на телефонной станции,
устанавливаемая на линии другого абонента, и в которой последовательность импульсов тока, генерируемых
устройством вызывающего абонента, служит для перемещения соединителя с целью выбора вызываемого
абонента, причем степень перемещения и выбранный абонент соответствуют количеству таких импульсов
тока.
Предпочтительно, хотя и не обязательно, изобретение применяется к известному типу системы, в которой для
отдельного абонента имеется линейное реле и электрические соединения для него, так что линейное реле
служит не только для подготовки цепи шагового реле (для осуществления движения каретки ползунка), но и в
качестве импеданса в речевой цепи. Настоящее изобретение состоит в ряде усовершенствований в
расположении и соединении различных цепей в автоматическом обменном устройстве и с ним, как будет
описано в следующем описании и как будет подробно указано в пунктах формулы изобретения.
Особенностью изобретения также является наличие механизма сцепления, обеспечивающего рабочее
соединение между шаговым реле и ползуном, и имеющего рабочее соединение между одним из своих
элементов и линейным реле, благодаря чему при подаче на последнее его якорь перемещает
соответствующий элемент сцепления, обеспечивая рабочее соединение каретки ползуна с шаговым реле.
Конкретное применение подобного механизма сцепления описано в нашей параллельно рассматриваемой
заявке № 19434/22, однако в настоящее время мы не заявляем никаких претензий на то, что защищено в
указанной параллельно рассматриваемой заявке. Один из предпочтительных вариантов изобретения будет
описан в качестве примера с помощью прилагаемых чертежей, на которых: - На рисунке 1 схематически
изображен механизм для одного абонента вместе с его электрическими соединениями; на рисунке 2
представлена упрощенная схема соединений речевых цепей после завершения вызова; и на рисунке 3
показаны основные элементы механизма сцепления, оперативно соединенные с линейными и шаговыми реле
и кареткой ползунка. На рисунке 1 D D D и E E E представляют собой пары контактов в банке для
рассматриваемого абонента, причем количество таких пар контактов равно количеству других абонентов, с
которыми необходимо установить соединение. Д и 1 представляет собой линейное реле, якорь 2 которого,
закрепленный на шарнире 3, служит для управления переключающим устройством, включающим подвижные
контактные элементы 4 и 5, разделенные изолирующим блоком 6 и взаимодействующие с неподвижными
контактами 7 и 8 соответственно. 9 представляет собой шаговое реле, якорь 10 которого, закрепленный на
шарнире 11, служит для управления переключающим устройством, имеющим подвижный контакт 12 и
неподвижный контакт 13.
Реле медленного действия 14 имеет якорь 15, шарнирно закрепленный в точке 16, для управления
переключающим устройством, включающим подвижные контакты 17 и 18, разделенные изолирующим блоком
19 и взаимодействующие с неподвижными контактами 20, 21 и 22. Переключающее устройство, включающее
подвижные контакты 23 и 24, разделенные изолирующим блоком 25 и взаимодействующие с неподвижными
контактами 26 и 27, приводится в действие элементом 28, составляющим часть подвижной каретки ползунков,
к которой прикреплены, но изолированы от нее, ползуны 1 и 27, так что как только элемент 28 перемещается
вверх, рычаг 29, шарнирно закрепленный в точке 30, отсоединяется от подвижных контактов переключателя,
позволяя им разорвать контакт с неподвижными элементами 26 и 27. В абонентском устройстве имеется
обычный крючок переключения 31, передатчик 32 и приемник 33, причем крючок переключения служит для
замыкания контактов 34 и 35, когда трубка снята, и для замыкания контакта 36, соединенного со звонком или
другим вызывным устройством 37, когда трубка находится в состоянии покоя на крючке переключения. На
рисунке 38 схематически изображено устройство для передачи импульсов.

Различные соединения наглядно показаны на прилагаемых чертежах, и предполагается, что их достаточно
хорошо поймут из подробного описания работы цепей. Как видно, когда телефонная трубка абонента
находится на кнопке, замыкается цепь от контакта D к контакту E через точку D, через контакты
переключателя 23, 26, к точке A, затем к обмотке линейного реле 1, через соединение с положительным
полюсом батареи 39, от отрицательного полюса батареи через B к контактам переключателя 8 и 5 и контактам
переключателя 27 и 24 к E и E. Когда вызывающий абонент поднимает свою телефонную трубку, замыкается
цепь от положительного полюса общей батареи 39 через обмотку линейного реле 1 к точке A, затем через
передатчик 32 и приемник 33, соединенные параллельно, контакт 34, кнопку переключателя 31 и заднюю
часть отрицательного полюса батареи. Включение линейного реле приводит в движение его якорь, размыкая
контакты выключателя 5 и 8 и замыкая контакты выключателя 4 и 7.
Данная операция служит для (а) установления цепи от положительного полюса батареи через контакты 4 и 7,
обмотку шагового реле 9, точку C, устройство передачи импульсов 38, контакт 35, переключатель-крючок 31
через B к отрицательному полюсу батареи, и (б) установления соединения между положительным полюсом
батареи и ползунком E через ответвление, ведущее к контактам переключателя 13 и 12, затем к обмотке
медленнодействующего реле 14 и оттуда через контакты 18 и 20 к ползунку E. Затем устройство 38 передает
необходимое количество импульсов, которые вызывают вибрацию якоря 10 шагового реле 9 и, таким образом,
пошагово перемещают каретку стеклоочистителя в желаемое положение. Вибрация этого якоря также
приводит к попеременному замыканию и размыканию контактов 12 и 13, цель чего состоит в том, чтобы
предотвратить притяжение реле 14 к своему якорю 15 в период передачи импульса. Однако, когда будет
отправлено необходимое количество импульсов и шаговое реле завершит свою работу по перемещению
каретки ползунка в желаемое положение, якорь 10 займет показанное положение, в котором контакты
выключателя 12 и 13 находятся в зацеплении, и цепь замкнется от положительного полюса батареи через
ползунок E через контакт E вызываемого абонента, затем через контакты выключателя вызываемого
абонента, соответствующие контактам 24, 27 и 5 и 8 вызывающего абонента, до точки вызываемого абонента,
соответствующей точке B вызывающего абонента, и обратно к отрицательному полюсу батареи.
Таким образом, замкнутая цепь остается в этом состоянии лишь на мгновение, поскольку срабатывание
медленнодействующего реле 14 притягивает якорь 15, размыкая контакты выключателя 18 и 20 и замыкая две
пары контактов 18 и 21, а также 17 и 22 соответственно. Далее будет видно, что следующие схемы В
соединениях вызывающего абонента: (а) устанавливается цепь от положительного полюса батареи, через
обмотку линейного реле 1, через А, передатчик и приемник 32 и 33, соединенные параллельно, контакт 34,
переключатель-кнопка 31 и обратно к отрицательному полюсу батареи; - (b) от положительного полюса
батареи через ответвление к контактам 4 и 7, затем через контакты 13 и 12, через обмотку
медленнодействующего реле 14, через контакты 18 и 21, через B к отрицательному полюсу батареи; (c) от
точки A через контакты 17 и 22 к ползунку 1)1, и затем к соединениям вызываемого абонента, в которых (d) от
контакта D' (который зацепляется рычагом ползунка D) через контакты переключателя 23 и 26 к A, через
обмотку линейного реле 1, затем к положительному полюсу батареи.
Из схемы (а) выше следует, что полная цепь устанавливается посредством переключателя-крючка 31, кон-
Звонящий абонент. Таким образом, срабатывает линейное реле 1 вызываемого абонента, и устанавливается
местная цепь от положительного полюса батареи, через контакты 4 и 7, через обмотку шагового реле 9, через
звонок 37, контакт 36, переключатель-крючок 31 к отрицательному полюсу батареи, в результате чего звонит
звонок 37 вызываемого абонента. Однако шаговое реле последнего не сработает, поскольку ток быстро
прерывается на контактах звонка. Как только вызываемый абонент отвечает на звонок и снимает трубку с
кнопки, он разрывает цепь звонка и устанавливает местную голосовую связь через свои собственные
соединения от положительного полюса батареи, через свою собственную линию, обмотку реле 1, точку А,
передатчик и приемник 32 и 33 соответственно, контакт 34, кнопку 31. В, обратно к отрицательному полюсу
батареи.
Таким образом, видно, что в устройствах как вызывающего, так и вызываемого абонента установлены две
аналогичные речевые цепи, соединение которых осуществляется от точки А в каждом абоненте через

контакты 17 и 22 и ползунок D вызывающего абонента и через контакт D и переключающие контакты 23 и 26
вызываемого абонента. В упрощенном виде эта схема показана на рисунке 2. Как видно, при описанной схеме
обмотки линейного реле служат импедансами в речевых цепях; наличие переключающих контактов 24 и 27
предназначено для предотвращения подключения третьего абонента к вызывающему абоненту пары, которая
общалась до того, как его контактная головка опустилась вниз, а наличие переключающих контактов 23 и 26
предназначено для предотвращения путаницы, если импульсный передатчик вызываемого абонента не
установлен на ноль, когда он снимает трубку. На рисунке 3 схематически показано, каким образом линейное
реле управляет муфтовым устройством для оперативного зацепления якоря шагового реле с механизмом
перемещения каретки стеклоочистителя.
Линейное и шаговое реле обозначены соответственно цифрами 1 и 9, а на цифре 28 показана рейка, которая
служит для перемещения подвижной каретки стеклоочистителей. Реечная зубчатая рейка 28 находится в
зацеплении с шестерней 4U, закрепленной на шпинделе 41, на котором расположены два храповых колеса 42
и 43. Для большей наглядности на чертежах два храповых механизма показаны на отдельных шпинделях,
соединенных между собой для совместного вращения, хотя на практике предпочтительно устанавливать два
храповых механизма на одном шпинделе. В зацепление с храповым колесом 42 входит собачка 44, шарнирно
закрепленная в якоре 10, при этом пружина 45 обычно стремится затянуть собачку 44 в зацепление с
храповым колесом. Аналогичный храповой механизм 46 для храпового колеса 43 шарнирно закреплен в точке
47 в раме реле и также управляется пружиной 48. Якорь 2 снабжен переключающими устройствами 49 и 50,
которые входят в зацепление с собачками 44 и 46 соответственно, так что, когда якорь находится в
невтянутом положении, как показано на рисунке, собачки 44 и 46 не соприкасаются с храповыми колесами.
Когда якорь 2 притягивается при срабатывании реле 1, подъемные устройства 49 и 50 опускаются, и собачки
подпружиниваются, приводя в рабочее зацепление с храповыми колесами 42 и 43; при этом собачка 46
служит в качестве удерживающей собачки, а собачка 44 совершает шаг за шагом вокруг храпового колеса 42 и
шпинделя 41, по мере перемещения якоря 10 под действием шагового реле 9. Подробно описав и определив
природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_212490.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=212490&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB212490A
[]
Усовершенствования в области измельчительных, рафинировочных и смесительных машин, а также
связанные с ними аспекты. Компания Edinburgh, Midlothian, Engineers, British, настоящим заявляет о характере
данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении: Наше изобретение относится к усовершенствованиям машин для измельчения,
рафинирования и смешивания какао-бобов, шоколада, химикатов и подобных веществ и имеет своей целью
создание более эффективного механизма, позволяющего оказывать любое желаемое давление на
измельчающую поверхность или полностью снимать его во время движения или стоянки машины. Еще одной

целью нашего изобретения является усовершенствование конструкции гибких лезвий и внутренней стенки
цилиндра, образующей шлифовальную поверхность, таким образом, чтобы измельчение или рафинирование
материала в машине происходило за более короткий период времени, чем это было возможно ранее. Кроме
того, такая конструкция обеспечивает простой способ осмотра и обновления шлифовальной поверхности при
необходимости.
Ещё одной целью данного изобретения является обеспечение простого способа смазки машины, а также
предотвращение попадания смазки на приводной вал и её смешивания с измельчаемым или рафинируемым
материалом. В рамках реализации нашего изобретения мы предлагаем цилиндр с рубашкой охлаждения,
имеющий крышки, надлежащим образом закрепленные на каждом конце. Рубашка цилиндра сконструирована
таким образом, чтобы через нее могла циркулировать вода или пар с целью поддержания в цилиндре любой
желаемой температуры. Приводной вал, который в данной конструкции вращается с помощью червячного
колеса и вала, имеет на своем внутреннем конце колесо, на котором закреплены штифты. На этих штифтах
установлены коромысла или квадранты, которые поворачиваются по заданной дуге с помощью штифтов,
закрепленных на каждом коромысле и входящих в зацепление с пазами, вырезанными в кольце, которое
установлено и свободно вращается на колесе. Для привода коромысел, к которым крепятся гибкие лезвия,
предусмотрен соответствующий зубчатый механизм, позволяющий шлифовальным поверхностям лезвий
прижиматься к шлифовальной поверхности стенки цилиндра или отпускать их от стенки цилиндра по мере
необходимости, как во время движения машины, так и в неподвижном состоянии.
В нашей нынешней конструкции мы крепим один или несколько круглых металлических стержней к каждому
гибкому лезвию. Аналогичные стержни могут быть закреплены на внутренней стенке цилиндра, чтобы
обеспечить долговечную шлифовальную поверхность и одновременно позволить легко извлекать,
осматривать и при необходимости заменять их. Следует понимать, что могут использоваться стержни не
круглого сечения. На внутреннем конце подшипника ведущего вала предусмотрена кольцевая камера, в
которую вставлено фонарное кольцо таким образом, что любое масло, проходящее через это место на
ведущем валу, сливается по трубе обратно в масляный поддон или ванну. Этот масляный поддон или ванна
обеспечивает смазку всей машины. Для того чтобы наше изобретение было должным образом понято и легко
воплощено в жизнь, мы прилагаем к настоящему документу три листа чертежей, из которых . На рисунке 1
представлен фронтальный разрез, иллюстрирующий наше изобретение, а также отдельный вид шпоночного
паза и втулки. На рисунке 2 представлен внешний вид спереди крышки, содержащей шестерни.
На рисунке 3 представлен боковой разрез зубчатых передач. На рисунке 4 представлен боковой разрез
цилиндра, демонстрирующий расположение коромысел. На рисунке 5 показано положение коромысел до
затяжки. На рисунке 6 показано положение коромысел после затяжки. На рисунке 7 показаны различные
формы канавок на внутренней поверхности стенки цилиндра. Как видно на чертежах, цилиндр А с рубашкой
охлаждения имеет крышки Bl и B, надлежащим образом закрепленные на его торцах. Для поддержания любой
желаемой температуры в цилиндре может циркулировать вода или пар через кольцевое пространство С,
образующее рубашку. Приводной вал X, который в данной конструкции вращается посредством червячного
колеса D и червячного вала E, проходит через торцевую крышку B и имеет на своем внутреннем конце колесо
F. Это колесо несет неподвижные штифты G, на которых установлены коромысла или квадранты If. Эти
коромысла поворачиваются по заданной дуге с помощью штифтов I, которые закреплены на каждом
коромысле и входят в зацепление с пазами, вырезанными в кольце J. Это кольцо установлено и свободно
вращается на колесе F. Гибкие лезвия K установлены на коромыслах H и в данной конструкции несут четыре
круглых металлических стержня L, которые измельчают или очищают обрабатываемый в машине материал,
когда они прижаты к стенке цилиндра.
В приводном валу X просверлено отверстие для установки шпинделя 11. Этот шпиндель вращается вместе с
приводным валом и может свободно перемещаться в продольном направлении через него. Наружный конец
шпинделя M уменьшен и проходит через наружную резьбовую втулку N, в которой он может свободно
вращаться и предотвращается любое его перемещение относительно втулки за счет наличия
шарикоподшипника R, установленного между втулкой и шайбой P на одном конце, и шарикоподшипника R и

упора Q на другом. Втулка N имеет паз для шпонки Т, который предотвращает ее вращение, но допускает
определенное боковое перемещение. Гайка U имеет резьбу для крепления втулки N и надежно закреплена на
червячном колесе Y, с помощью которого она вращается, а также предотвращает любое осевое перемещение
через червячное колесо V, обеспечивая рабочую посадку между поверхностями D и D. Вал червяка А входит в
зацепление с червячным колесом V и приводится в движение с помощью маховика А. Фланец E и червячное
колесо D прикреплены болтами к приводному валу X таким образом, что в них делается углубление для
размещения двух шарикоподшипников Fl и F с муфтой G.
Таким образом, предотвращается любое боковое перемещение ведущего вала X. Два из коромысел H
выдвинуты, и к их концам прикреплены шарнирные соединения H и H для фиксации одного из них. из которых
соединены с внутренним концом шпинделя М таким образом, чтобы образовать В нем сделан паз для
установки индикатора P, который крепится к втулке N с целью индикации величины давления на
шлифовальные поверхности. Материал, подлежащий измельчению, поставляется на и подходящий клапан
установлен на показано с целью удаления очищенного материала. При затягивании шлифовальной
поверхности гибких лезвий к стенке цилиндра или при их ослаблении маховик А поворачивается в одном
направлении, а затем через червячный вал. Гайка U поворачивается, перемещая втулку N к куполу O и
втягивая шпиндель M в этом направлении, прижимая шлифовальную поверхность гибких лезвий к стенке
цилиндра. К которым прикреплены стержни. Эти два коромысла приводят в действие все остальные через
кольцо J и штифты I. Если маховик A повернуть в противоположном направлении, шпиндель M отодвинется от
купола 0, освобождая таким образом гибкие лопасти от стенки цилиндра.
В данной конструкции предусмотрены четыре круглых стержня из твердого металла L, надлежащим образом
закрепленных на лопастях K. Стенка цилиндра может быть снабжена канавками, имеющими форму,
показанную на рисунке S, или канавками для размещения круглых металлических стержней, как показано на
рисунке S. В данном случае металлическая часть стенки цилиндра герметизируется в точке V, чтобы
удерживать стержни на месте. В качестве арматурных стержней, отличных от круглого сечения, можно
использовать, как показано на рисунке 7. Для снятия коромысел H с целью осмотра или замены
шлифовальной поверхности снимается торцевая крышка B, и коромысла отсоединяются от неподвижных
штифтов G. Рабочие части машины, нуждающиеся в смазке, снабжаются маслом из масляного поддона или
ванны W. Разбрызгивание червячного колеса D во время вращения обеспечивает постоянную подачу масла в
различные масляные отверстия, как показано на рисунках 1, 2, 3. 4. Масло, проходящее вдоль ведущего вала
X, сливается обратно в масляный поддон или ванну W через кольцо X, установленное между концом
подшипника Y и кольцевое пространство, образованное фонарным кольцом и масляным поддоном или
ванной W. Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления,
мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_212491.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=212491&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB212491A
[]

Усовершенствование способов утилизации дыма в топках котлов. Я, Уильям Джон Андерсон, подданный
Великобритании, проживающий по адресу: Хэндсворт-роуд, 35, Южный Тоттенхэм, Лондон, N. 15, настоящим
заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: этот дымоуловитель заменяет существующий
кирпичный мостик, расположенный в задней части топки парового котла, и имеет следующую конструкцию:
дымоуловитель изготовлен из огнеупорной глины и имеет полую конструкцию, образующую воздушную
камеру с рядом отверстий в верхней части, позволяющих воздуху проходить и воспламенять дым в местах его
наибольшей плотности; сзади он поддерживается двумя железными стержнями, закрепленными в задней
части чугунной отливки, чтобы предотвратить его смещение. В комплекте с котлом поставляется чугунная
отливка, передняя часть которой поддерживает топочные решетки, а кирпичный мостик возведен на задней
части. Теперь я намерен использовать эту чугунную отливку. отливка, соответствующая воздушной камере
дымогенератора, расположенного сверху, и для крепления подвижной дверцы, шарнирно закрепленной на
отверстии, вырезанном в чугунной отливке, и расположенной под ним, таким образом, чтобы при закрытии
она перекрывала подачу воздуха в дымогенератор, расположенный сверху.
Вышеуказанная деталь соединена с передней частью котла с помощью шатуна, который проходит через
пластину с прорезями, прикрепленную болтами к дверце топки, так что кочегар может регулировать подачу
воздуха к дымопотребителю. Усовершенствование способов утилизации дыма в топках котлов. Я, Уильям
Джон Андерсон, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Хэндсворт-роуд, 35, Лондон, N. 15,
Мидлсекс, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к
противопожарным перемычкам для печей и включает в себя особую конструкцию противопожарной
перемычки, предназначенную для замены существующей сплошной кирпичной перемычки. Мост сделан из
огнеупорной глины, выдолбленной таким образом, чтобы образовалась воздушная камера с перфорациями в
верхней части, позволяющими теплому воздуху проходить сквозь нее и контактировать с дымом в местах его
наибольшей плотности, тем самым воспламеняя дым. Мост опирается на чугунную отливку (поставляемую
вместе с котлом), имеющую отверстие, соответствующее воздушной камере сверху, с прикрепленной к
передней части котла распашной дверцей, соединенной с ней шатуном для регулирования подачи воздуха в
топочный мост, а в задней части чугунной отливки закреплены два железных стержня, предотвращающие
смещение топочного моста.
ОПИСАНИЕ ЧЕРТЕЖЕЙ. (Рис. I) — это целиком огневая перегородка, закрепленная в задней части топки,
если смотреть на нее с передней стороны котла.
"М", (Рис. II) представляет собой часть рисунка. Я провел линию "А" "Б". «А» — это огнезащитный мостик, «В»
— перфорации в верхней части для прохождения воздуха, «С» — воздушная камера, «D» — отверстие в
чугунной отливке «М», соответствующее воздушной камере сверху, «Е» — распашная дверца, шарнирно
прикрепленная к чугунной отливке «М» и расположенная под ней, и удерживаемая в нужном положении
подшипником «F», «G» — шатун, соединяющий распашную дверцу с передней частью котла и удерживаемый
в нужном положении пластиной с пазами «H», которая прикручена болтами к пластине дверцы топки «J», «K»
— железный стержень, который входит в гнездо L на задней части чугунной отливки «М» (рис. 3), — сечение
железного стержня и гнезда на задней части чугунной отливки (рис. 4), — передний вид «H». Подробно описав
и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_212492.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=212492&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru

========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB212492A
[]
Двигатели высокого давления и аналогичные устройства. Усовершенствования роторных насосов,
компрессоров, вытяжных устройств, двигателей высокого давления и подобных аппаратов. Я, Эдвард Аллан
Томсон, проживающий по адресу: Стэнхоуп-авеню, 45, Черч-Энд, Финчли, Лондон, N. 3, подданный
Великобритании, настоящим заявляю, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к роторным
насосам, компрессорам, вытяжным устройствам, двигателям высокого давления и подобным аппаратам и
представляет собой усовершенствование или модификацию аппарата, заявленного в моей прежней
спецификации № 203.621, в котором имеется внешний ротор, имеющий внутреннюю цилиндрическую
поверхность или отверстие, и внутренний ротор, имеющий внешнюю цилиндрическую поверхность,
расположенную внутри внешнего ротора и эксцентричную по отношению к нему, образуя рабочую камеру
серповидной формы для рабочей жидкости, при этом один из роторов передает движение другому через
лопатки, которые скользят в пазах во внутреннем роторе и которые перемещаются в углублениях,
образованных во внутренней поверхности внешнего ротора, и которые служат как для Соединение между
ведущим и ведомым роторами, а также передача энергии жидкости или получение энергии от нее.
В насосах такого типа необходимые герметичные соединения между наружными концами лопаток и
окружными или тангенциальными стенками углублений во внешнем роторе ранее обеспечивались
центробежной силой, возникающей при вращении роторов, но часть этой силы нейтрализуется на каждой
лопатке трением, возникающим между одной радиальной стенкой углубления во внешнем роторе и лопаткой,
а также между лопаткой и стенками радиального паза во внутреннем роторе, когда движущая сила
передается через такую лопатку. Согласно моему изобретению, для преодоления такого трения и
обеспечения плотного контакта наружных концов лопаток с окружными стенками углублений во внешнем
роторе предусмотрены кольца, которые входят в углубления, пазы или отверстия в лопатках и вдоль которых
лопатки слегка скользят во время вращения роторов из-за эксцентриситета одного ротора относительно
другого. Эти кольца расположены концентрично с внутренней поверхностью наружного ротора, так что
торцевые поверхности лопаток равномерно прилегают к этой поверхности.
Указанные кольца могут быть либо жесткими, либо практически жесткими, в этом случае они могут быть
закреплены на внешнем роторе или выполнены с ним как единое целое; либо они могут быть упруго
расширяемыми аналогично поршневым кольцам. По бокам лопаток может быть расположено одно или
несколько колец, либо одно кольцо может быть предусмотрено в центре. На прилагаемом рисунке. Рисунок 1
представляет собой поперечное сечение, а рисунок 2 — продольное сечение по линии X_X на рисунке 1,
демонстрирующее роторный насос, к которому применено мое изобретение. A — это наружный корпус насоса,
а B — наружный ротор, на внутренней поверхности которого имеются углубления C, C, внутренние или
нижние стенки которых практически концентричны с наружным ротором, и в которые входят лопатки D, D,
имеющие закругленные концы и скользящие в радиальных пазах E, E во внутреннем роторе F, который
установлен эксцентрично относительно корпуса A и наружного ротора B. Лопатки D, D снабжены боковыми
пазами G, G, в которые входят кольца H, H, которые могут быть изготовлены из стали или другого
подходящего упругого материала.
Эти кольца вставляются в пазы J, J, образованные на концах периферийной поверхности внутреннего ротора
F, таким образом, чтобы завершить цилиндрическую поверхность последнего, где она соприкасается с
внутренней цилиндрической поверхностью внешнего ротора B. Кольца H, H могут быть разрезаны и

расширены, как поршневые кольца, чтобы подпружиниться и занять нужное положение для использования. В
этом случае их целесообразно сделать тоньше, чем показано на чертеже. В случаях, когда в центре лопаток
используется одно расширяющееся кольцо, его ширина может быть предпочтительно больше, чем показано
на рисунке. Подробно описав и определив природу указанного изобретения и способ его осуществления, я
заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_212493.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=212493&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB212493A
[]
Усовершенствования в процессе печати. Я, гражданин Соединенных Штатов Америки, проживающий по
адресу: 3-я улица, Бьютт, округ Силвер-Боу, штат Монтана, США, настоящим заявляю о характере данного
изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: Мое изобретение относится к типографским рамам, и целью моего изобретения является
создание рамки, с помощью которой типографский шрифт может быть быстро и точно центрирован внутри
рамки без необходимости измерений, и таким образом количество пикосов фурнитуры, необходимых для
удержания шрифта в центрированном положении, будет автоматически определяться. Я опишу один из
вариантов чеканки, воплощающий мое изобретение, а затем укажу на его новые особенности в формуле
изобретения. На прилагаемых чертежах: Рисунок 1 представляет собой вид сверху, демонстрирующий один
из вариантов чеканки, воплощающий мое изобретение. Рисунок 2 представляет собой поперечный разрез,
выполненный по линии 2-2 на рисунке 1. Обращаясь конкретно к чертежам, на которых одинаковые
обозначения указывают на одинаковые детали, мое изобретение в его настоящем варианте исполнения
включает в себя металлическую раму F прямоугольной формы, которая представляет собой обычную
конструкцию штампа.
Вдоль внутренних краев боковых и торцевых сторон рамки расположены деления, обозначенные буквой G,
которые пронумерованы и расположены таким образом, чтобы образовать множество линейных и
типографских шкал, как указано буквой S, причем по две шкалы расположены вдоль каждого поперечного и
продольного края рамки. Деления каждой шкалы расположены таким образом, чтобы определять расстояние
в дюймах и пиках, при этом цифры любой пары шкал постепенно увеличиваются по знаменателю от угла
рамки к точке, расположенной посередине между углами. В данном случае пики указаны кратными трём, хотя
следует понимать, что каждая пика может быть обозначена любым кратным ей числом. Общая точка
окончания шкал вдоль каждой стороны и торца рамки обозначена толстой линией, обозначенной цифрой 1, а
каждая линия L определяет срединную точку вдоль торцов или сторон рамки таким образом, что две линии,
проведенные из линий L и пересекающиеся под прямым углом, будут определять точный центр рамки в точке
пересечения линий.
На практике форма шрифта корректируется внутри штампа до тех пор, пока деления в дюймах или пиках,
расположенные на противоположных сторонах, не станут одинаковыми, а деления на противоположных
Соседние файлы в папке патенты
