Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_2261
.pdf
элементы для придания жесткости. Принцип работы следующий. Заклепка или крепежный элемент, как
показано на рисунках 1, 2, 3 и 4, устанавливается на максимальном расстоянии от точки обода D, которая
входит в зацепление с захватом G на рычаге C. Таким образом, рычаги C и C притягиваются к центру и плотно
обхватывают край или выступ D коробки A, удерживая крышку B на месте. Однако, если заклепку E повернуть
в любом направлении, это ослабит хватку зажимов G на выступе D, и если повернуть заклепку на
пол-оборота, это позволит снять всю конструкцию и убрать крышку B.
Аналогичным образом, обратное действие усиливает хватку на точке D, и крышка B удерживается на месте.
На рисунке 4 плечи C и C слегка повернуты вверх в точке C, чтобы удерживать их в нужном положении на
заклепке. Для того чтобы центральная заклепка оставалась в заданном положении, я иногда делаю в ней
отверстия L и соответствующий выступ или штифт M в рычаге C, как показано на рисунке, так что при
повороте заклепки этот выступ M входит в зацепление с отверстиями L и, таким образом, удерживает ее.
Радиус, на котором проделаны эти отверстия, определяется от центра меньшего отверстия, на котором
вращается рычаг С и которое обозначено буквой N на рис. 5. Я использую две или более руки или конечности,
чтобы ухватиться за край коробки. Однако я предпочитаю три, поскольку здесь два из них расположены в
одном фрагменте, как описано, но все они могут быть независимы друг от друга. Подробно описав и
определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_212355.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=212355&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB212355A
[]
Усовершенствования в конструкции резервуаров и других объектов с кислотостойкими покрытиями и
облицовками. Мы, Фрэнк Эдвард Элмор, подданный Великобритании, и компания «Химическая и
металлургическая корпорация Лимитед», британская компания, обе расположенные по адресу:
Солсбери-Хаус, 701, Лондон, E.G. 2, настоящим заявляем, что суть данного изобретения заключается в
следующем: данное изобретение относится к усовершенствованной конструкции резервуаров, труб, мешалок
и других объектов, предназначенных для использования с определенными кислыми растворами, в частности,
с горячими или холодными растворами, содержащими соляную кислоту, причем указанные объекты снабжены
облицовкой или покрытиями, устойчивыми к таким растворам. Методы, применявшиеся до настоящего
времени для строительства резервуаров и других объектов, подвергающихся воздействию растворов соляной
кислоты и подобных веществ, имели ограниченную применимость или были неудовлетворительными по
другим параметрам. Например, сосуды могут быть облицованы эмалью, стеклом или эбонитом, но такие
сосуды могут быть изготовлены производителями только сравнительно небольших размеров; кроме того,
облицовка часто изнашивается и обычно не может быть отремонтирована без отправки сосуда
производителю.
Целью настоящего изобретения является преодоление подобных недостатков и разработка метода,
приспособленного для строительства и ремонта, при необходимости, на месте резервуаров и других изделий
самых разных размеров и форм, устойчивых к указанным кислотным растворам. Мы установили, что
невулканизированная листовая резиновая смесь, как определено ниже, представляет собой облицовочный
или покрывающий материал, устойчивый к горячим или холодным соляным растворам, содержащим соляную
кислоту, и к аналогичным кислым растворам, и который может наноситься различными способами на
защищаемые поверхности. Кроме того, листы такого материала легко соединяются по краям, образуя
герметичное соединение, либо путем нанесения растворителя, например нафты, на перекрывающиеся края и
плотного прижимания их друг к другу в холодном состоянии, либо путем прижимания перекрывающихся краев
без применения растворителя с помощью железного инструмента или подобного приспособления, нагретого
примерно до 130°C, то есть до температуры несколько ниже обычной температуры вулканизации.
Таким образом, возможно создание облицовочных или покрывных покрытий (далее именуемых «сборные
облицовочные или покрывные покрытия») путем соединения листов друг с другом, или одного края листа с
другим краем того же листа и так далее, в зависимости от размера и формы защищаемых поверхностей, и эти
облицовочные или покрывные покрытия могут быть нанесены на последние различными способами. Изделие
с внутренней облицовкой или покрытием готово к использованию без предварительной вулканизации (в
обычном смысле этого слова) резинового покрытия, хотя обработка, подобная описанной ниже, иногда
бывает целесообразной. Таким образом, изобретение заключается в изготовлении кислотостойких
резервуаров или других объектов путем нанесения на резервуары или другие объекты желаемого размера и
формы, изготовленные из металла, дерева или другого подходящего материала, футеровки или покрытия из
невулканизированной листовой резиновой смеси. Изобретение также заключается в изготовлении
кислотостойких резервуаров или других объектов путем применения к резервуарам или другим объектам
желаемого размера и формы, изготовленным из металла, дерева или другого подходящего материала.
вулканизированная листовая резиновая смесь. Невулканизированная листовая резиновая смесь,
предназначенная для использования в соответствии с данным изобретением, доступна в качестве
коммерческого товара. Он состоит, по сути, из каучука, серы и неорганических наполнителей, смешанных и
раскатанных в тонкие листы, которые при вулканизации обычным способом дадут гибкий продукт.
Невулканизированная листовая резина, состоящая исключительно из диарезины и серы, из которой
получаются гибкие вулканизированные изделия, не подпадает под действие изобретения, главным образом
из-за ее склонности к усадке во время использования — склонности, которой противодействует наличие
подходящих неорганических веществ. Подходящее соединение может, например, иметь следующий состав в
весовых частях: сырой каучук, 29,0; сера, 3,1; кремнезем, 35,0; оксид алюминия и оксид железа, 7,5; оксид
магния, 13,3; известь, 2,1; оксид свинца, 4,0; оксид цинка, 1,0; и углерод, 5,0. Лист не должен быть пористым.
Оптимальная толщина листа зависит от обстоятельств, но для многих целей подходит толщина от 2 до 6
миллиметров.
Как уже говорилось, для придания соединению устойчивости к кислым растворам не требуется подвергать его
обычной вулканизации. Однако есть основания полагать, что в процессе производства листового компаунда в
некоторых случаях возникает незначительный поверхностный эффект, имеющий характер вулканизации или
аналогичный ей. Таким образом, аналитически было установлено, что продукт, имеющий состав, указанный в
предыдущем абзаце, содержит 0,05% серы в химическом соединении с каучуком. С точки зрения
производства, такой продукт не считается вулканизированным, и для целей данной спецификации он включен
в термин «невулканизированная листовая резиновая смесь». Подобный поверхностный эффект полезен,
поскольку повышает кислотостойкость листа, но в некоторой степени препятствует созданию герметичных
соединений. Если соединение не происходит легко, края соединяемых листов следует сначала зачистить,
чтобы удалить поверхностную пленку.
В случае листового материала, свободного от этого поверхностного эффекта, было установлено, что
целесообразно подвергать его, предпочтительно на месте в виде многослойной облицовки или покрытия,
воздействию кипящего нейтрального концентрированного рассола (температура около 105°C) в течение
нескольких часов, чтобы повысить кислотостойкость. Считается, что данная обработка создает
поверхностный эффект, аналогичный описанному выше. При ремонте материала, прошедшего такую
обработку, края следует зачистить перед укладкой нового листа. Существуют различные методы крепления
или иного нанесения облицовки или покрытия на поверхности резервуара или другого объекта, подлежащего
защите. Например, его можно накладывать на фланцы или подобные элементы, или удерживать на месте
деревянными планками, или (если необходимо покрыть внешнюю поверхность) просто обернуть вокруг
изделия и соединить по краям. В некоторых случаях облицовку могут сначала наращивать по мере
необходимости, а затем вставлять в защищаемый сосуд в виде свободной облицовки.
Если необходимо, например, в случае резервуаров, защитить облицовку от царапин или других механических
повреждений, резину можно покрыть деревянной или другой подходящей защитной прокладкой, закрепленной
без использования гвоздей, проходящих сквозь резину. Если сосуд, подлежащий облицовке, изготовлен из
дерева или подобного материала, в нем следует предусмотреть вентиляционные отверстия, чтобы
предотвратить деформацию или разрыв облицовки. Было установлено, что облицовка или покрытие
обладают замечательной устойчивостью к абразивному воздействию; например, в случае резервуаров и
мешалок, используемых для обработки минеральной пульпы. Также было обнаружено, что он устойчив к
действию серной кислоты с концентрацией до 80% на 100% при низких температурах и до 20% при 100%. С.
Проведя испытания на небольших кусочках листового материала, легко определить, обладает ли он
достаточной устойчивостью к воздействию какого-либо конкретного кислотного раствора.
Усовершенствования в конструкции резервуаров и других объектов с кислотостойкими покрытиями и
облицовками.
Мы, Фрэнк Эдвард Элмор, подданный Великобритании, и компания «Химическая и металлургическая
корпорация Лимитед», британская компания, обе расположенные по адресу: Солсбери-Хаус, 701, Лондон,
E.C.2, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: — Данное изобретение относится к
усовершенствованной конструкции резервуаров, труб, мешалок и других объектов, предназначенных для
использования с определенными кислыми растворами, в частности, с горячими или холодными растворами,
содержащими соляную кислоту, причем указанные объекты снабжены облицовкой или покрытиями,
устойчивыми к таким растворам. Методы, применявшиеся до настоящего времени для строительства
резервуаров и других объектов, подвергающихся воздействию растворов соляной кислоты и подобных
веществ, имели ограниченную применимость или были неудовлетворительными по другим параметрам.
Например, сосуды могут быть облицованы эмалью, стеклом или эбонитом, но такие сосуды могут быть
изготовлены производителями только сравнительно небольших размеров; кроме того, облицовка часто
изнашивается и обычно не может быть отремонтирована без отправки сосуда производителю.
Также было предложено защищать трубы и подобные им изделия от воздействия морской воды путем
нанесения на них быстросохнущего раствора гуттаперчи или резинового клея и асфальта или другого
битумного вещества в подходящем летучем растворителе. Однако такие покрытия не подходят для
использования в качестве кислотостойких облицовок и вскоре станут непригодными для использования.
Целью настоящего изобретения является преодоление указанных недостатков и разработка метода,
приспособленного для строительства и ремонта, при необходимости, на месте резервуаров и других изделий
самых разных размеров и форм, устойчивых к воздействию упомянутых кислых растворов. Мы установили,
что невулканизированная листовая резиновая смесь, как определено ниже, представляет собой
облицовочный или покрывающий материал, устойчивый к горячим или холодным соляным растворам,
содержащим соляную кислоту, и к аналогичным кислым растворам, и который может наноситься различными
способами на защищаемые поверхности. Кроме того, листы такого материала можно легко соединить по
краям, чтобы получить герметичное соединение, либо нанеся на перекрывающиеся края растворитель,
например нафту, и плотно прижав их друг к другу в холодном состоянии, либо прижав перекрывающиеся края
без использования растворителя с помощью железного инструмента или подобного приспособления,
нагретого примерно до 130°C, то есть до температуры несколько ниже обычной температуры вулканизации.
Таким образом, возможно создание облицовочных или защитных покрытий (далее именуемых «сборными»
облицовочными или защитными покрытиями) путем соединения листов друг с другом, или одного края листа с
другим краем того же листа и так далее, в зависимости от размера и формы защищаемых поверхностей, и эти
облицовочные или защитные покрытия могут быть нанесены на последние различными способами. Изделие с
внутренней облицовкой или покрытием готово к использованию без предварительной вулканизации (в
обычном смысле этого слова) резинового покрытия, хотя обработка, подобная описанной ниже, иногда может
быть целесообразной. Таким образом, изобретение включает в себя изготовление кислотостойких
резервуаров или других объектов путем создания объектов желаемого размера и формы из металла, дерева
или другого подходящего материала и нанесения на них футеровки или покрытия из невулканизированной
листовой резиновой смеси. Изобретение также включает в себя изготовление кислотостойких резервуаров
или других объектов путем создания объектов желаемого размера и формы из металла, дерева или другого
подходящего материала и нанесения на них «многослойной облицовки или покрытия из невулканизированной
листовой резиновой смеси».
Невулканизированная листовая резиновая смесь, предназначенная для использования в соответствии с
данным изобретением, доступна в качестве коммерческого товара. Он состоит, по сути, из каучука, серы и
неорганических наполнителей, смешанных и раскатанных в тонкие листы, которые при вулканизации
обычным способом дадут гибкий продукт. Невулканизированная листовая резина, состоящая исключительно
из каучука и серы, из которой получаются гибкие вулканизированные изделия, непригодна для использования
главным образом из-за ее склонности к усадке во время эксплуатации, которая компенсируется наличием
подходящих неорганических веществ. Подходящее соединение может, например, иметь следующий состав в
весовых частях: сырой каучук, 29,0; сера, 3,1; кремнезем, 35,0; оксид алюминия и оксид железа, 7,5; оксид
магния, 13,3; известь, 2,1; оксид свинца, 4,0; оксид цинка, 1,0; и углерод, 5,0. Лист не должен быть пористым.
Оптимальная толщина листа зависит от обстоятельств, но для многих целей подходит толщина от 2 до 6
миллиметров.
Как уже говорилось, для придания соединению устойчивости к кислым растворам не требуется подвергать его
обычной вулканизации. Однако есть основания полагать, что в процессе производства листового компаунда в
некоторых случаях возникает незначительный поверхностный эффект, имеющий характер вулканизации или
аналогичный ей. Таким образом, аналитически было установлено, что продукт, имеющий состав, указанный в
предыдущем абзаце, содержит 0,05% серы в химическом соединении с каучуком. С точки зрения
производства, такой продукт не считается вулканизированным, и для целей данной спецификации он включен
в термин «невулканизированная листовая резиновая смесь». «Подобный поверхностный эффект полезен,
поскольку повышает кислотостойкость листа, но в некоторой степени препятствует созданию герметичных
соединений». Если соединение не происходит легко, края соединяемых листов следует сначала зачистить,
чтобы удалить поверхностную пленку.
В случае листового материала, свободного от этого поверхностного эффекта, было установлено, что
целесообразно подвергать его, предпочтительно на месте в виде многослойной облицовки или покрытия,
воздействию кипящего нейтрального концентрированного рассола (температура около 105°C) в течение
нескольких часов, чтобы повысить кислотостойкость. Считается, что данная обработка создает
поверхностный эффект, аналогичный описанному выше. При ремонте материала, прошедшего такую
обработку, края следует зачистить перед укладкой нового листа. Существуют различные методы крепления
или иного нанесения облицовки или покрытия на поверхности резервуара или другого объекта, подлежащего
защите. Например, его можно накладывать на фланцы или подобные элементы, или удерживать на месте
деревянными планками, или (если необходимо покрыть внешнюю поверхность) просто обернуть вокруг
изделия и соединить по краям. В некоторых случаях облицовка может сначала быть нарастена по мере
необходимости, а затем вставлена в защищаемый сосуд в виде свободной облицовки.
Если необходимо, например, в случае резервуаров, защитить облицовку от царапин или других механических
повреждений, резину можно покрыть деревянной или другой подходящей защитной прокладкой, закрепленной
без использования гвоздей, проходящих сквозь резину. Если сосуд, подлежащий футеровке, изготовлен из
дерева или подобного материала, в нем следует предусмотреть вентиляционные отверстия, чтобы
предотвратить деформацию или разрыв футеровки под давлением водяного пара, возникающего в
результате вытеснения влаги из дерева или другого материала. Было установлено, что облицовка или
покрытие обладают замечательной устойчивостью к абразивному воздействию; например, в случае
резервуаров и мешалок, используемых для обработки минеральной пульпы. Также было установлено, что он
устойчив к действию серной кислоты с концентрацией до 80 процентов в холодном состоянии и до 20
процентов при температуре 100°C. Легко определить, проведя испытания на небольших кусочках любого
листового материала, достаточно ли он устойчив к действию той или иной кислотной среды.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_212356.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=212356&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB212356A
[]
Улучшения, касающиеся организации питания в домашних условиях. Я, Ричард Генри Маккартни,
проживающий по адресу: Бельведер Роуд, 19, Драмкондра, Дублин, подданный Великобритании, настоящим
заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к усовершенствованиям бытовых
столов, позволяющим более удобно использовать стол для различных целей, и включает в себя
усовершенствования моего прежнего изобретения, описанного в моем прежнем патенте № 192169. В
известных технических решениях использовались телескопические бытовые столы; также применялись
бытовые столы с откидными столешницами, которые можно было перемещать из положения на одном уровне
со столешницей в вертикальное положение вниз. На столешнице, расположенной выше обычного уровня,
также предусмотрена складная и перемещаемая гладильная доска, которую можно поворачивать к краю
стола, отсоединять от него и задвигать под стол, когда она не используется.
В комбинированном кухонном столе и гладильной машине, к которым мое настоящее изобретение не
относится, гладильная доска шарнирно соединена со столом или платформой, на которой она может
складываться в плоское положение и закрепляться зажимами. В другом варианте комбинированного
кухонного стола и выдвижной гладильной доски последняя приспособлена для складывания и установки на
место с помощью опор под откидной столешницей, которая является отдельной и независимой от выдвижной
гладильной доски, которая снабжена опорной ножкой для удержания ее на одном уровне со столешницей,
когда она установлена на каркасе стола. В другом варианте исполнения выдвижная гладильная доска
шарнирно соединена со своей удлинительной частью и может складываться сама на себя для размещения в
ящике под столом. Поэтому я не претендую на широкое признание идеи крепления перемещаемой
гладильной доски к столу; однако в этих предшествующих конструкциях гладильная доска была шарнирно или
иным образом прикреплена к боковой или боковой стороне стола, и ни в одном случае одна или несколько
гладильных досок не были прикреплены к столешнице с зазором между гладильной доской или досками и
столешницей для целей глажения, как это изложено ниже в соответствии с моим настоящим изобретением,
которое также предусматривает средства для вращения гладильных досок на столе.
Я не претендую на создание подвижной столешницы, которая могла бы перемещаться на шарнирах или
скользить в горизонтальной плоскости; однако, согласно моему настоящему изобретению, часть столешницы
соединена посредством звеньев с другой частью стола, закрепленной на каркасе стола, благодаря чему части
стола и гладильные доски могут управляться и перемещаться способом, отличным от уже известного; и мое
настоящее изобретение включает в себя стол, который над своим обычным уровнем столешницы снабжен
одной или несколькими перемещаемыми гладильными досками, прикрепленными к столешнице и
расположенными на некотором расстоянии от нее, как более подробно описано ниже. Мое настоящее
изобретение также включает в себя стол без шарнирных опорных элементов или шарнирных шипов, а также
без направляющих и регулируемой по положению стойки, как описано в патенте № 192169. Согласно моему
настоящему изобретению, одна часть столешницы закреплена на каркасе стола, а другая часть столешницы
шарнирно и подвижно соединена посредством звеньев с первой упомянутой частью столешницы, так что
только эта подвижная часть столешницы и гладильные доски на ней могут перемещаться на неподвижную
часть стола или на каркас стола, при этом гладильные доски могут быть перевернуты из вертикального
положения в нижнее или перевернутое положение, чтобы лежать под столом, когда не используются.
На этой подвижной столешнице предусмотрены перемещаемые гладильные доски, расположенные одна над
другой и шарнирно соединенные посредством одной общей оси в подвижной части стола, вместо
использования двух независимых шарнирных креплений, как описано в Предусмотрено удлинение опорной
ножки на основании элементов, поддерживающих указанную подвижную гладильную доску, причем это
удлинение опирается на столешницу со съемными столешницами, обеспечивая тем самым лучшую
поддержку гладильных досок и позволяя эффективно использовать их по всей длине, оставляя зазор между
ними и верхней частью подвижной столешницы, чтобы юбки, рукава и тому подобное можно было гладить по
желанию. Для Верхняя гладильная доска не используется. соединенный с ним и приспособленный в своем
нормальном или горизонтальном положении так, чтобы лежать на верхней части указанного общего шарнира
и, таким образом, поддерживать... мода. Таким образом, эту подставку можно повернуть в вертикальное
положение, когда необходимо получить доступ к чему-либо.
Поворотный механизм. Для того чтобы выдерживать свисающий вес гладильных досок в перевернутом
положении, на ножках стола предусмотрен опорный элемент, предназначенный для поддержки верхнего
конца одной из указанных гладильных досок. Моё изобретение более подробно описано ниже со ссылкой на
прилагаемый пояснительный чертеж, на котором для всех частей используются одни и те же порядковые
номера. На чертеже (рис.) На рисунке показан вид спереди стола с гладильными досками в вертикальном
положении на подвижной столешнице, которая опирается на неподвижную столешницу. На рис. 2 показан вид
с торца рис. 1, при этом «железная» опора и общий шарнир не показаны. На рис. 3 показан вид сверху
гладильной доски с подставкой для утюга и удлинителем для ног. Одна часть столешницы 4 крепится к
каркасу стола 18 и 181 любым подходящим и известным способом, а другая часть столешницы 12, которая
представляет собой упомянутую подвижную секцию, шарнирно и перемещаемо соединена посредством
звеньев 13, шарнирно закрепленных в точках 14 и 15, с первой упомянутой частью столешницы 4, что
позволяет перемещать столешницу 12 и гладильные доски 1 и 2 в различные положения.
Перемещаемые гладильные доски 1 и 2 расположены одна над другой, как показано на рис. 1. Тонкая
поперечная полоса материала, например, деревянная планка 29, используется таким же образом и для той
же цели, как описано в патенте.
2
соединены шарнирно посредством одной общей оси 30 со перемещаемым отдельные шарниры, как описано в
вышеуказанном патенте, причем этот шарнир 30 снабжен гайкой-барашком 31, так что в этом случае
гладильная доска 1 может независимо вращаться на шарнире 30, а гладильная доска 2 с ее опорами 9 и
основанием точка опоры 30 на верхней части столешницы 12 уже изложено в патенте № 192169. Для
обеспечения большей устойчивости и лучшей опоры гладильных досок 1 и 2 на столешнице 12
предусмотрено дополнительное основание 31, надежно закрепленное любым подходящим способом на
основании элементов 9, поддерживающих указанные гладильные доски. Удлинитель ножки 31 может
проходить через паз в правом элементе 9 и будет служить для распределения давления по большей
поверхности на верхней части 12 при использовании гладильных досок. Верхняя гладильная доска 1
снабжена подставкой для утюга 32, шарнирно соединенной с ней в точке -53; для этой цели предусмотрен
распорный блок 34, при этом подставка для утюга 32 установлена в своем обычном положении, как показано
на рис. 1. Подставка для утюга 32 установлена на верхней части общего шарнира 30 в горизонтальном
положении, как показано на рисунке.
С этой целью остальная часть 32 снабжена тонкой металлической верхней частью 35, чтобы предотвратить
повреждение остальной части 32, которая может быть изготовлена из дерева, «раскаленным железом». Для
поддержки выступающего веса гладильных досок 1 и 2 в перевернутом положении, показанном на рис. 2,
справа предусмотрено 22 который надежно закреплен и приспособлен для поддержки верхнего конца
гладильной доски 1. Когда столешница 12 находится в смещенном положении, показанном на рисунке.
пунктирные линии известного типа — это прикрепляя лист 12 к листу 4 с целью обеспечения большей
устойчивости при использовании гладильных досок 1 и 2. Под столешницами стола имеются распорные
планки 18 и 18, которые крепятся известным способом к ножкам 23. Если необходимо использовать всю
поверхность столешниц 4 и 12 в качестве стола, гладильные доски 1 и 2 перемещаются и переворачиваются в
положение, показанное на рис. 2. Для удобства использования столешницу 12 можно также выровнять со
столешницей 4, при этом гладильные доски 1 и 2 должны находиться в вертикальном положении.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_212357.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=212357&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB212357A
[]
Усовершенствования, касающиеся освобождения металлических гильз снарядов или подобных боеприпасов
от взрывчатых веществ. Я, Фрэнсис Норман Пикетт, из Уэлхэм-Манор, Хэтфилд, графство Хартфордшир,
подданный Великобритании, настоящим заявляю, что суть данного изобретения заключается в следующем:
данное изобретение относится к «освобождению» металлических гильз снарядов или подобных боеприпасов
от взрывчатого вещества, благодаря чему указанные гильзы становятся пригодными для разборки и
установки в любое желаемое соединение. Целью изобретения является разработка усовершенствованного
метода, позволяющего осуществлять такое освобождение более экономично и безопасно, чем обычный
метод физического удаления наполнителей; с этой целью изобретение можно считать по существу состоящим
в методе, согласно которому наполнитель или наполнители восстанавливаются путем сжигания, находясь
еще на месте в контейнере. Когда из гильз, освобождаемых от зарядов, извлекаются лиддитовые аматоловые
или ТНТ-типы, предпочтительный процесс выглядит следующим образом: гильза извлекается, а смола или
деготь с поверхности наполнителя удаляется с помощью медного инструмента, после чего указанная
поверхность тщательно очищается щеткой.
Если на трубке мельничного блока имеются диски Батиста, их также следует удалить, как и взрывные
устройства, если они заряжены пикриновым порошком. Однако если взрывчатка состоит из тротила, она
может остаться и сгореть вместе с основным зарядом. Затем снаряд готов к сжиганию и каждый последующий
снаряд транспортируется в яму в земле (за исключением случаев, описанных здесь). отдельное отверстие,
расположенное на одной прямой и на расстоянии не менее 7,5 метров друг от друга, от центра до центра.
Отверстия облицованы гофрированным листовым металлом толщиной 1 фут 6 дюймов, и в каждом из них
внизу находится резервуар с водой, а также небольшой отстойник для сбора излишков. Предпочтительно,
глубина отверстий составляет около 10 футов, а сечение приблизительно эллиптическое, варьирующееся от
4 футов 6 дюймов на 2 фута 6 дюймов внизу до 5 футов на 3 фута вверху. Каждая раковина приспособлена
для вертикального размещения в резервуаре и погружения в воду как минимум на четыре пятых своей
высоты. Диаметр резервуара должен быть как минимум в два раза больше диаметра корпуса. В случае
снарядов меньшего калибра в одной скважине может быть сожжено более одного снаряда при условии, что
общее количество взрывчатого вещества не превышает количества, достаточного для одного 9,2-дюймового
фугасного снаряда. Если в одной скважине сожжено более одного снаряда, между ними должно быть
достаточное пространство для циркуляции воды.
В верхней части отверстий проходит железная дорога Дековиля, по которой движется тележка с небольшим
краном, установленным на ней для спуска и подъема корпуса в отверстия и из отверстий, а лестница,
прикрепленная к одному из рельсов линии, опускается в каждое отверстие. Описывая теперь процесс
горения, рассмотрим следующий пример: кусок листового железа с отверстием, вырезанным в центре,
помещается над дульцем каждого снаряда так, чтобы центральное отверстие плотно прилегало к носовой
части снаряда. На этот же лист, вокруг носовой части снаряда и внутри отверстия для осколков на
поверхности взрывчатого вещества, помещается шлам — около 11 фунтов на один 9,2-дюймовый снаряд —
состоящий из 80 частей тротила или шлама аматол и 20 частей молотого сигнального состава, или состоящий
только из шлама аматол. На поверхность осколков помещается некоторое количество бездымного пороха или
кордита, который поджигается с помощью электрического взрывателя и детонатора, срабатывающего с
подходящего расстояния; предпочтительно, чтобы взрыватель помещался в мешок с черным порохом,
привязанный к небольшому пучку кордита. После обжига раковину промывают для удаления нагара.
Прожигать следует только тогда, когда «вода остынет». Разумеется, следует понимать, что этапы описанных
процессов, а также детали и размеры используемого оборудования могут изменяться без отступления от сути
изобретения. Усовершенствования, касающиеся освобождения металлических гильз снарядов или подобных
боеприпасов от взрывчатых веществ. В связи с этим я, Фрэнсис Норман Пикетт, из Уэлхэм-Манор, Хэтфилд,
графство Хартфордшир, подданный Великобритании, настоящим заявляю о природе данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к освобождению металлических гильз снарядов или подобных боеприпасов от
взрывчатого вещества, благодаря чему указанные гильзы становятся пригодными для разборки и установки в
любом желаемом соединении. Целью изобретения является разработка усовершенствованного метода,
позволяющего осуществлять такое освобождение более экономично и безопасно, чем обычный метод
физического удаления наполнителей; с этой целью изобретение можно считать по существу состоящим в
методе, согласно которому наполнитель или наполнители восстанавливаются путем сжигания, находясь еще
на месте в контейнере.
Когда из гильз, заполненных лиддитом, извлекаются заряды, предпочтительным процессом является
следующий: гильзу очищают от наполнителя, а смолу или деготь с поверхности удаляют с помощью медного
инструмента, после чего поверхность тщательно очищают щеткой. Если на трубке мельничного блока
имеются диски Батиста, их также следует удалить, как и взрывные устройства, если они заряжены
пикриновым порошком. Однако если в качестве взрывчатки используется тринитротолуол, он может остаться
и сгореть вместе с основным зарядом. Затем оболочка готова к процессу выжигания, который будет описан с
помощью рисунков 1 и 2, прилагаемых к рисунку. Рисунок 1 представляет собой план нескольких оболочек,
расположенных в защитном порядке для выжигания, а рисунок 2 — разрез этих оболочек по линии АА на
рисунке 1. Обращаясь к рис. 1 и 2, снаряды 1 доставляются в соответствующие скважины 2 в земле, в которых
они располагаются вертикально, как показано на рисунке, и погружаются в воду каждый на глубину не менее
четырех пятых своей высоты.
Отверстия расположены группами по пять или другое подходящее количество, причем каждая группа
заключена в защитную камеру, стены которой построены из пустых гильз, расположенных перпендикулярно
плоскости стен и заполненных или армированных землей или песком 10. Эти отсеки предпочтительно
образованы, как показано на рисунке, с помощью двух параллельных продольных стенок 3 и 4 и поперечных
стенок 5, выступающих под прямым углом от стенки 3 к стенке 4, однако между поперечными стенками 5 и
стенкой 4 оставлены зазоры, чтобы обеспечить пространство для продольного рельса Дековиля 6,
сообщающегося с каждым отсеком и по которому можно перемещать оболочки. Описывая теперь процесс
горения, рассмотрим следующий пример: кусок листового железа с отверстием, вырезанным в центре,
помещается над дульцем каждого снаряда так, чтобы центральное отверстие плотно прилегало к носовой
части снаряда, а на этот же лист вокруг носовой части снаряда, а также внутри пробки снаряда на
поверхности взрывчатого вещества помещается шлам (примерно 11b для одного 9,2-дюймового снаряда),
состоящий из 80 частей тринитротолуола или шлама аматол и 20 частей молотого сигнального состава, или
состоящий только из шлама аматол.
Поверх осадка помещают некоторое количество бездымного пороха или кордита, который поджигают с
помощью электрического фитиля и взрывателя, приводимых в действие с соответствующего расстояния;
фитиль предпочтительно помещают в мешок с черным порохом, привязанный к небольшому пучку кордита.
После обжига корпус промывают для удаления нагара. Прожигать следует повторять только при холодной
воде. Вместо того чтобы размещать снаряды в небольших углублениях в земле, защищенных возведенными
стенками, как описано выше, в некоторых случаях их можно размещать в небольших резервуарах,
расположенных на дне и защищенных большими отверстиями глубиной около десяти футов и диаметром в
несколько футов. Когда извлекаемые из снарядов вещества относятся к типу аматоловых или
тринитротолуоловых, их сначала разбивают и подготавливают к сжиганию точно так же, как и лиддитовые
снаряды, но вместо того, чтобы сжигать их в воде, содержащейся в защищенных резервуарах или ямах, их
сжигают в неглубоких траншеях, вырытых в земле. Такая траншея с расположенными в ней снарядами и
топливом показана в плане и поперечном разрезе на рис. 3 и 4.
Как показано на этих рисунках, стенки траншеи наклонены примерно на сорок пять градусов, и вдоль каждой
стороны траншеи проходит пара рельсов 7. На этих парах рельсов снаряды 1 установлены крест-накрест на
расстоянии, приблизительно равном длине снаряда, их носы направлены вместе и ко дну траншеи, при этом
нос каждого снаряда примыкает к носу противоположного снаряда. Вокруг каждой пары таких смежных носов
размещается небольшая куча 8 дров, посыпанная составом для зажигательных факелов, и все такие кучи 8
соединены общей цепочкой кордита 9, с помощью которой они все приспособлены для воспламенения.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_212358.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=212358&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB212358A
[]
Мотоциклы и тому подобное. Усовершенствования в конструкции антивибрационных вилок для велосипедов
или относящиеся к ним. Житель Великобритании, проживающий по адресу: Леопольд-стрит, 28, Бирмингем,
настоящим заявляет, что данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение включает в
себя определенные усовершенствования антивибрационных вилок для велосипедов, мотоциклов и тому
подобного. Согласно настоящему изобретению, я применяю к вилке звеньевого типа соединение между самой
вилкой и колонной короны или несущей частью для нее, соединение, включающее фрикционное сочленение.
Это фрикционное соединение выполняет ряд своих функций, в частности, поглощает отскок. Согласно одному
из вариантов осуществления настоящего изобретения, я использую обычную вилку звеньевого типа и жестко
закрепляю на верхней колонне пластину или диск, которые за счет трения взаимодействуют с другой
пластиной или диском, интегрированным в звено, соединенное с самой вилкой. Между двумя
вышеупомянутыми пластинами или дисками установлена шайба или другой фрикционный элемент, а
указанные диски шарнирно соединены между собой болтом или другим подходящим шпинделем.
В точке сочленения вилки ответная часть шарнирного соединения может быть удлинена, чтобы обеспечить
любое изменение дуги движения звена, относящегося к фрикционному устройству, в отношении звеньев
вилки. В другом варианте осуществления настоящего изобретения один элемент фрикционного соединения
может быть закреплен на короне и может нести два диска, приспособленных посредством волоконных или
других фрикционных шайб или устройств для взаимодействия с дисками, связанными с самой вилкой.
Упомянутые выше диски, шарнирно соединенные с дисками, относящимися к короне, например, с помощью
поворотного болта, могут быть снабжены выступами, предназначенными для скольжения внутри отверстия в
поперечном элементе, установленном на самой вилке. Данное изобретение применимо к пружинным вилкам,
имеющим простое вертикальное действие, или к пружинным вилкам, включающим как вертикальное действие,
так и действие, по существу, вперед и назад. В последнем случае фрикционное устройство может быть
приспособлено для поглощения отскока при обоих или всех движениях вилки.
Мотоциклы и тому подобное. Усовершенствования в конструкции или относящиеся к антивибрационным
вилкам для велосипедов. Я, Уильям Холдер Осборн, подданный Великобритании, проживающий по адресу:
Леопольд-стрит, 28, Бирмингем, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: — Данное
изобретение включает в себя определенные усовершенствования в конструкции или относящиеся к
антивибрационным устройствам, используемым на вилках велосипедов, мотоциклов и тому подобного, в
частности, к устройствам, включающим фрикционное сочленение. Согласно настоящему изобретению, я
предлагаю устройство указанного типа, включающее два рычага, соединенных фрикционным способом и
предназначенных для установки в центре вилки в плоскости с вращающейся рулевой трубой, для соединения
этого элемента с центральной частью самой вилки. Между рычагом устройства и рабочей частью вилки, с
которой оно предназначено функционировать, может быть установлен соединительный звено. Одна из опор
может нести металлический диск, с каждой стороны которого расположен волокнистый или аналогичный диск,
а другая опора может иметь двойной характер, включающий два расположенных рядом звена,
заканчивающихся металлическими дисками, расположенными по одному с каждой стороны волокнистых или
аналогичных шайб, все пластины и шайбы, а также две пружинные шайбы, установлены на подходящей оси
или шарнирном штифте.
Для того чтобы данное изобретение было понятным и легко применимо на практике, можно обратиться к
прилагаемому пояснительному чертежу, на котором: — Рисунок 1 представляет собой вертикальный разрез
Соседние файлы в папке патенты