Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_2252
.pdf
предварительного обнаружения волн известным способом, они направляются в одну или несколько
апериодических усиливающих цепей, включающих, например, трехэлектродные лампы и взаимодействующих
через трансформаторы, что приводит к двойному эффекту: во-первых, к усилению обнаруженных волн, и
во-вторых, к генерации локальных низкочастотных колебаний, частота которых определяется
соответствующим выбором характеристик одной или нескольких апериодических цепей, которые, однако,
настроены на частоту искомых локальных колебаний; при этом локальные волны накладываются на принятые
волны, содержащие паразитные эффекты или фактически переданные волны, в результате чего образуются
две результирующие волны различного характера.
Возникающие колебания затем поступают в определенное количество низкочастотных цепей, настроенных на
тон волны, возникающей в результате суперпозиции сообщения, которое предполагается получить, на
локальные устойчивые колебания. Насыщение трехэлектродных ламп в низкочастотных цепях
контролируется реостатом, который уменьшает ток нагрева нитей накала, чтобы регулировать усиление,
обусловленное указанными резонансными цепями, и создавать, так сказать, фильтрующую систему, которая
полностью устраняет волны, вызванные паразитными эффектами. Таким образом, выделенные сигналы в
конечном итоге соответствующим образом усиливаются и принимаются соответствующими устройствами,
такими как подслушивающие устройства для телефонов, телеграфные регистраторы и ИК-приемники.
Резонансные цепи, последовательно соединенные последовательно, предназначены не для работы в
качестве усилительных реле в собственном смысле этого слова, а, в частности, для фильтрации
принимаемых токов, поскольку эти цепи устроены таким образом, что являются «плохими цепями» для всех
колебаний, не имеющих частоты, на которую они настроены.
С другой стороны, вентили, установленные в этих цепях, предназначены для одновременного ограничения
амплитуды токов и обеспечения достаточного усиления для повторного усиления токов, поступающих после
этих последовательных фильтраций. Увеличивая количество усилительных каскадов и ограничивая
амплитуду каждого каскада, можно отрегулировать результирующий усиленный сигнал и насыщение анодных
цепей таким образом, чтобы они были одинаковыми как для паразитных или интерференционных колебаний,
так и для сигнальных колебаний; это достигается за счет уменьшения нагрева, что приводит к снижению
усиления, которое компенсируется добавлением других усилительных цепей. На практике, хотя этот метод
работает хорошо, обнаруживается, что при попытке отфильтровать сравнительно слабые сигналы от мощных
паразитных источников, из-за того, что для генерации устойчивых колебаний достаточной амплитуды
необходимо использовать более трех каскадов ламп в апериодических схемах, большое количество
усилительных каскадов приводит к проблемам с поддержанием устойчивых колебаний, и результат
оказывается не настолько хорошим и надежным, чтобы быть полностью удовлетворительным.
Мы обнаружили, что, слегка модифицировав описанный выше метод, мы можем получить, даже в случае
слабых сигналов (например, от трансатлантических станций) и при наличии многочисленных и очень сильных
локальных паразитных помех (таких как расположенные поблизости передающие станции, излучающие
мощные волны различной длины, электропоезда и трамваи и т. д.), полное устранение всех мешающих
колебаний, а также большее усиление самих сигналов, так что сигналы на большие расстояния можно легко
принимать и записывать с помощью обычной рамочной антенны. Согласно данному изобретению, способ и
устройство устранения паразитных или помех описанного типа модифицированы и скорректированы в
соответствии со следующими требованиями, которые должны быть удовлетворены для получения
удовлетворительных результатов в упомянутых неблагоприятных условиях: (1) Нагревательные реостаты
апериодических клапанов отрегулированы таким образом, чтобы уменьшить ток насыщения анода, но лишь
умеренно, так чтобы апериодические цепи работали одновременно как генераторы устойчивых колебаний и
как усилительные устройства.
(2) Реостаты нагрева резонансных усилителей регулируются таким образом, чтобы ток насыщения анода был
достаточно снижен для ограничения усиления и одновременно получения желаемой селективности. (3)
Использование большего количества апериодических цепей, чем необходимо для приема в обычных
условиях, позволяет генерировать устойчивые колебания и обеспечивать их достаточное усиление, но вносит
помехи, от которых необходимо защищаться. (4) Нагревательная батарея и высоковольтная батарея
клапанов аппарата для уничтожения паразитов полностью отделены от батарей клапанов собственно
приемного аппарата, чтобы избежать колебаний, которые могут возникать во взаимосвязанных цепях, и
обеспечить взаимную независимость различных цепей, так что регулировка одной цепи не нарушит
регулировку других. (5) Положительные клеммы высоковольтных батарей или аккумуляторов соединены
между собой и заземленной металлической массой.
Снижение тока насыщения неизбежно сопровождается уменьшением усиления, которое необходимо
компенсировать за счет большего количества ламповых цепей, чем это было бы в случае, если бы ток
насыщения не был так сильно уменьшен. Большее количество цепей ламп создает помехи, требующие
специальных мер предосторожности, таких как использование полностью независимых батарей и заземление
всех положительных клемм (4) и (4) выше. Таким образом, можно подавлять, когда они создают проблемы,
устойчивые колебания, возникающие из-за большого количества используемых усилительных каскадов. Когда
приемное и отключающее устройство сконструировано и настроено, как указано выше, достигается полное
устранение паразитных и мешающих помех и идеальный отбор сигналов, даже в описанных неблагоприятных
условиях, при этом сигналы обладают такой четкостью и громкостью, которые ранее никогда не достигались.
Механическая запись (например, с помощью обычного чернильного устройства Морзе) не только возможна, но
и достаточно проста и надежна.
Если требуется большая амплитуда, можно добавить каскад резонансных усилителей, при этом лампы
регулируются, как в (2) выше. Колебания, возникающие при использовании большого количества
апериодических каскадов, могут быть вызваны низкочастотным гетеродинным усилителем, воздействующим
индукционным образом на низкочастотные приемные цепи, при условии достаточного усиления токов. В
одном из конкретных устройств, сконструированных в соответствии с данным изобретением, мы обнаружили,
что резонансные трансформаторы должны располагаться на расстоянии не менее 8 см друг от друга, если
они находятся в одной плоскости, и 5 см, если в перпендикулярных плоскостях; мы также обнаружили, что
наилучшие результаты достигаются, когда трансформаторы в резонансных цепях имеют особую форму и
сконструированы следующим образом. Магнитная цепь состоит из 250 штампованных элементов толщиной
0,2 мм каждый, изолированных шеллаковым лаком; первичная обмотка состоит из 900 витков по 0,45 м/м; а
вторичная обмотка состоит из 2700 витков по 0,25 м/м, медной проволоки, изолированной двойным шелком.
Вторичная обмотка намотана в две отдельные равные части, по одной с каждой стороны первичной обмотки;
расстояние между первичной и вторичной обмотками составляет 1 м/м, включая изоляцию.
Указанные выше изменения, хотя и незначительные, тем не менее, имеют огромное практическое значение,
поскольку благодаря им достигаются результаты, которые были бы невозможны без них. Вместо описанного
выше способа можно усилить результирующие волны, включающие как сигналы, так и паразитные
составляющие, с помощью низкочастотных апериодических цепей, а затем отобрать усиленные колебания
резонансными цепями, настроенными на конечную частоту принимаемых сигналов и содержащими лампы или
подобные им устройства с относительно низким нагревом, чтобы ослабить паразитные составляющие путем
насыщения или другими эквивалентными способами, при этом сигналы не будут неудобно затухать благодаря
резонансу цепей. Усовершенствованное устройство для выбора и устранения паразитных эффектов,
являющееся предметом настоящего изобретения, представляет собой надежное устройство относительно
небольшой стоимости, функционирующее как чрезвычайно чувствительное телемеханическое реле. Таким
образом, его можно использовать для ретрансляции принятых сигналов на другие приемные станции.
Небольшая стоимость комбинированного приемопередающего аппарата, а также его безупречная и надежная
работа позволяют реализовать цепочку ретрансляционных станций, однако это невозможно без
усовершенствований, являющихся целью данного изобретения. Это далеко идущее развитие беспроводной
телеграфии, поскольку оно позволяет отказаться от мощных и дорогостоящих передающих установок и
использовать небольшие передающие установки, работающие последовательно в малом радиусе. Эта
разработка не только очень экономична, но и очень эффективна, поскольку передающие волны крупной
передающей станции распространяются по кругу большого радиуса и могут быть перехвачены всеми, кто
находится на периферии этого круга. Небольшая станция с малым радиусом действия выводит беспроводную
телеграфию на столь долгожданный уровень — возможность передачи беспроводной волны в заданном
направлении. Например, крупная станция в Лондоне, передающая сигнал на расстояние 600 миль, может
быть услышана не только в Шотландии, но и в Париже, Франция. Однако если установить цепочку из Лондона
в Шотландию, состоящую из нескольких небольших станций общей протяженностью 60 миль, сообщение,
отправленное из Лондона, будет услышано в Шотландии, но не сможет быть перехвачено во Франции.
Поскольку электрическая волна распространяется с такой скоростью, что её можно считать мгновенной,
скорость таких передач в обоих случаях примерно одинакова, и стоимость установки цепочки небольших
станций всегда будет ниже, чем стоимость установки одной крупной станции. В других направлениях, в
качестве телемеханического реле, усовершенствованное приемное устройство, являющееся предметом
данного изобретения, может быть использовано для множества целей, например, для управления
беспилотным самолетом с помощью беспроводной связи, моторной лодкой, управляемой по беспроводной
связи, и т. д. Это достигается с помощью беспроводной телемеханики, но, несмотря на успех, достигнутый на
коротких расстояниях, его окончательное применение невозможно, поскольку атмосферные помехи могут
влиять на приемное устройство и искажать результаты. Большинство существующих передающих станций
(из-за несовершенства передающего оборудования) имеют тот недостаток, что при передаче сигналов
приемники слышат не только сами сигналы, но и границу между тире и точкой в сигналах, и для различения
тире и точек в сигналах от «компенсационных звуков» необходимо очень хорошо владеть азбукой Морзе.
Метод и устройство защиты от паразитных звуков, являющиеся предметом данного изобретения, не только
эффективно разделяют эти два звука и позволяют использовать, по желанию, тот или иной звук, но и могут
использовать эти недостатки передающих станций в целях управления.
Опыт показывает, что таким образом все паразитные сигналы подавляются между собой, но если паразитный
сигнал очень сильный и попадает прямо на сигнал, он деформирует этот сигнал, так что при записи на ленту,
например, он становится очень отчетливым, поскольку обрезает только сигналы. Если одновременно с этим
второе регистрирующее устройство, настроенное на компенсационные волны, будет записывать интервалы
между сигналами, оставляя пустыми промежутки, где были записаны сигналы, то паразит станет видимым.
Таким образом, существующие недостатки передающих станций используются в целях управления, и
становится возможным модифицировать существующее регистрирующее оборудование таким образом,
чтобы оно могло одновременно работать с одной и той же лентой. Было также предложено множество
методов для осуществления одновременной передачи телеграфных сигналов по одной и той же линии; в
частности, было предложено одновременно передавать по одной и той же линии сигналы, состоящие из
колеблющихся электрических токов постоянной частоты, и разделять на приемном конце сигналы разных
частот с помощью соответствующих селекторных устройств.
Однако на практике обнаруживается, что колебания искажаются вспомогательными случайными
колебаниями, наложенными на сигналы, которые деформируют их и препятствуют их надежному выбору на
приемной стороне, если не имеется подходящего надежного устройства выбора. Подобное селективное
устройство находится в усовершенствованном приемнике, являющемся предметом данного изобретения,
серия таких приемников может использоваться на приемной стороне, причем каждый приемник настроен на
соответствующую частоту, которую он должен принимать, и регистрирует или ретранслирует сигналы,
нисколько не подвергаясь влиянию сигналов, отличных от той частоты, которую он выбирает. Обращаясь к
прилагаемым чертежам, которые иллюстрируют в качестве примеров подключение антипаразитных
радиотелеграфных приемных систем в соответствии с нашим изобретением: на фиг. 1 показано
расположение антипаразитной системы для устойчивых колебаний постоянной частоты; на фиг. 2 показано
расположение антипаразитной системы, предназначенной для работы с компенсирующими волнами.
На рис. 1, a, a — приемные клеммы для детектируемых токов; b — первичные обмотки и c — вторичные
обмотки низкочастотных апериодических трансформаторов (коэффициент 1/3), из которых d — замкнутые
магнитные цепи; и e, f, g — постоянные емкости 1/1000 мкФ; h — сопротивление нагрева 3 ламп; i и j —
первичные и вторичные обмотки соответственно резонансных трансформаторов, из которых k —
(предпочтительно регулируемые) разомкнутые магнитные цепи (три трансформатора настроены на одну и ту
же частоту); — конденсаторы постоянной емкости 20/1000 мкФ; m — сопротивление нагрева; n — клемма для
сбора выбранных токов; o — заземление. Это устройство, подключенное к любому обычному усилителю,
достаточно для регулирования температуры с целью получения желаемых результатов. В зависимости от
характеристик используемых апериодических трансформаторов, конденсаторы e, f, g должны быть либо
модифицированы, либо полностью заменены. На рис. 2 P и P представляют собой резонансные
низкочастотные контуры, настроенные соответственно на передающие и компенсационные волны, или
наоборот, в системе с двойной системой резонансных контуров для удвоения эффективности приема
сигналов от станций, использующих компенсационную волну.
Конденсаторы l постоянной емкости 20/1000 мкФ были показаны подключенными к клеммам резонансных
трансформаторов, причем последние цепи имеют одинаковые характеристики, чтобы настроить три
трансформатора на одну и ту же частоту, но очевидно, что результаты не меняются, если настроить три цепи
на другую частоту, изменяя либо собственную индукцию, либо емкость этих цепей. В приведенном выше
описании под "паразитом" понимается любой эффект помех, возникающий либо из-за электромагнитных волн,
либо из-за электрических токов. Также под словом «батарея» понимается любой источник разности
потенциалов, например, батарея аккумуляторов. Нам известно, что было предложено устранить
атмосферные помехи путем пропускания обнаруженной волны через несколько ступеней низкочастотных
полурезонансных усилительных цепей со значительным ограничением частоты, адаптированных для работы
в качестве апериодических усилителей волн, принимаемых на гетеродине, чтобы придать волне другой
тембр, отличный от тембра свободных колебаний указанных цепей, возбуждаемых этим сигналом.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_212178.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=212178&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB212178A
[]
Двигатели внутреннего сгорания. Усовершенствования, касающиеся дополнительных воздушных клапанов
для внутренних систем. Я, проживающий по адресу: Broke Grove, Holland Park, Kensington, W. 11, являющийся
подданным Великобритании, настоящим заявляю о природе данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к средствам, позволяющим автоматически регулировать подачу «дополнительного
воздуха» во впускной коллектор двигателя внутреннего сгорания (например, автомобиля) в соответствии с
опережением или запаздыванием зажигания. Для этой цели было предложено использовать вспомогательный
или дополнительный воздушный клапан, соединенный с механизмом управления зажиганием таким образом,
что по мере перемещения последнего из положения задержки искры в положение опережения искры
вспомогательный воздушный клапан постепенно открывается. Целью настоящего изобретения является
создание усовершенствованного устройства такого типа, в котором, хотя подача дополнительного воздуха не
будет осуществляться до тех пор, пока точка воспламенения остается на нуле, и подача дополнительного
воздуха не будет происходить при любом повышении точки воспламенения от нуля до «половинного
воспламенения», дополнительный воздух будет подаваться постепенно увеличивающимся потоком.
В соответствии с постепенным смещением точки воспламенения от полувоспламенения до «нормального
полного воспламенения», при этом максимальный приток дополнительного воздуха будет поддерживаться
при любом дальнейшем смещении точки воспламенения до ее самой ранней точки, и наоборот, при смещении
точки воспламенения. Согласно изобретению, для этой цели используются в комбинации рычаг на штоке
управления зажиганием и рычаг, постоянно стремящийся под действием пружины открывать дополнительный
воздушный клапан; расположение, относительные пропорции и траектории движения указанного рычага и
рычага таковы, что (а) во время перемещения штоке управления зажиганием в любом направлении между
положениями, соответствующими соответственно «нулевому зажиганию» и «половинному зажиганию», рычаг
на указанном штоке будет предотвращать перемещение рычага в направлении, вызывающем открытие
клапана; (б) во время постепенного перемещения штоке управления зажиганием из положения,
соответствующего «половинному зажиганию», в положение, соответствующее «нормальному полному
зажиганию», рычаг на указанном штоке будет позволять рычагу постепенно открывать клапан до упора, а во
время обратного перемещения указанный рычаг будет вызывать закрытие клапана; и (в) во время любого
дальнейшего перемещения штоке управления зажиганием за пределы положения, соответствующего
«нормальному полному зажиганию», в направлении повышения точки зажигания, рычаг на указанном штоке
будет позволять рычагу удерживать клапан полностью открытым.
На прилагаемых чертежах, на рисунках 1 и 2, показаны проекции, рассматриваемые под прямым углом друг к
другу, поворотного штуцера для регулирования подачи дополнительного воздуха во впускной коллектор
двигателя внутреннего сгорания, демонстрирующие применение к нему одного из вариантов устройства,
воплощающего настоящее изобретение. В приведенном примере поворотная пробка a воздушного крана b
(соединение с которым не показано) снабжена рычагом c, с помощью которого регулируется угловое
положение пробки; пробка постоянно стремится занять полностью открытое положение (которое показано на
рисунке) под действием пружины, находящейся в натяжении между выступом e на рычаге c и упором f на
корпусе крана. Ось свечи a проходит в той же плоскости и практически параллельно оси вращающегося
стержня управления зажиганием g (показана лишь небольшая его часть), и на стержне регулируемо
закреплен рычаг h, который, при вращении стержня g вокруг своей оси для опережения или замедления
момента зажигания, перемещается по дуге, пересекающей дугу движения рычага c при открытии и закрытии
крана b.
Конец рычага h, который может быть снабжен соответствующей износостойкой поверхностью, как указано,
упирается в ту сторону рычага c, к которой последний притягивается пружиной d; конструкция такова, что при
повороте штока g из углового положения, соответствующего «нормальному полному зажиганию» (показано на
рисунке сплошными линиями), в положение, соответствующее «нулевому зажиганию» (показано в точке x
пунктирными линиями), рычаг c будет перемещаться из полностью открытого положения (показано на рисунке
1 сплошными линиями) в полностью закрытое положение (показано пунктирными линиями) под действием
пружины d, тогда как при повороте штока g в обратном направлении из положения x, соответствующего
«нулевому зажиганию», в положение, соответствующее «нормальному полному зажиганию», рычаг c будет
перемещаться под действием пружины d, открывая кран. Та часть k рычага c, на которую опирается конец
рычага h, наклонена тангенциально относительно оси свечи a таким образом, что при повороте штока g из
нулевого положения x в промежуточное положение y, приблизительно соответствующее «половинному
зажиганию», свеча a останется в закрытом положении, и подача дополнительного воздуха не потребуется до
тех пор, пока точка зажигания не будет еще дальше сдвинута к «нормальному полному зажиганию».
Положение z рычага h, показанное на рисунке 1 пунктирными линиями, соответствует угловому положению, в
которое в некоторых случаях можно переместить стержень g, когда требуется максимально ускорить
зажигание; при этом не требуется соответствующего увеличения количества подаваемого дополнительного
воздуха, так что рычаг h выходит из контакта с рычагом c, который остается в положении, соответствующем
полному открытию крана b. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его
осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_212179.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=212179&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB212179A
[]
Хирургический аппарат для выпрямления деформированных суставов. Я, проживающий по адресу: Болтон
Роуд, 104, Марланд, Рочдейл, настоящим заявляю, что сущность данного изобретения заключается в
следующем: данное изобретение представляет собой шиноподобное приспособление, предназначенное в
первую очередь для выпрямления коленных и локтевых суставов, деформированных по различным причинам,
таким как ревматизм, поражающий сухожилия, и для удержания таких суставов в правильном положении.
Согласно изобретению, одна или несколько шин, предпочтительно изготовленных из листового металла и
покрытых кожей, имеют поперечную форму, соответствующую контуру конечности, к которой должно быть
прикреплено устройство. На каждом конце шина приклепана или иным образом закреплена к регулируемому
ремню, один из которых предназначен для крепления к конечности выше сустава, а другой — к конечности
ниже сустава. Предусмотрена сравнительно большая кожаная накладка, которая надевается на переднюю
часть сустава и соединяется с шиной или шинами с помощью ряда регулируемых ремней; эта накладка также
соединена с верхним и нижним фиксирующими ремнями с помощью дополнительных регулируемых ремней.
При желании устройство можно дополнительно закрепить на месте с помощью подвески или скобы. Для
реализации изобретения одним удобным способом и в качестве приспособления для хирургической шины для
колена и спины предлагается металлическая шина, удобный размер которой для взрослого человека
составляет двенадцать дюймов в длину и три дюйма в ширину. Шина имеет поперечную закругленную форму,
соответствующую кривизне конечности, и, помимо покрытия кожей или другим подходящим материалом, при
желании может быть снабжена мягкой подкладкой со стороны, прилегающей к конечности. К верхней и нижней
части шины приклепываются сравнительно широкие полосы кожи или другого подходящего материала.
Указанные ленты имеют достаточную длину, чтобы обернуть конечность, и каждая из них снабжена по краям
одной или несколькими лямками и пряжками, с помощью которых она может быть закреплена на конечности
выше и ниже сустава соответственно. Предлагается сравнительно жесткая кожаная наколенник удобного
размера: семь с четвертью дюймов в длину и пять дюймов в ширину, с вырезанной центральной частью,
заполненной сравнительно мягкой кожей или подобным материалом.
По краям колпачка с каждой стороны на равном расстоянии друг от друга закреплены три пряжки, к которым
подсоединены концы трех ремней, приклепанных или иным образом прикрепленных к шине. По верхнему и
нижнему краям колпачка, а также по центру к нему приклепаны или закреплены другими способами кожаные
петли, с помощью которых колпак может быть соединен с верхней и нижней крепежными лентами;
предусмотрены язычки и пряжки, с помощью которых можно регулировать длину петли. При использовании,
если колено пациента согнуто и он не может его выпрямить, шина фиксируется на конечности выше и ниже
сустава с помощью ремней, затем надевается защитная накладка, а боковые ремни затягиваются до тех пор,
пока пациент может это выдержать. Шина носится как днем, так и ночью. время, необходимое для
выпрямления конечности вследствие незначительного, но постоянного давления на нее. При желании можно
предусмотреть подтяжку для поддержки устройства от талии, а также, в дополнение к задней шине или
вместо нее, можно предусмотреть боковую шину или шины, имеющие форму, соответствующую
естественному строению конечности, на которую будет наложено устройство.
Разумеется, следует понимать, что вместо фиксации пряжек в коленной чашечке некоторые или все из этих
пряжек могут быть закреплены на шине, или в некоторых случаях сама коленная чашечка может быть
закреплена с одной стороны непосредственно на шине или на одной из шин, если используется более одной
шины. Хирургический аппарат для выпрямления деформированных суставов. Я, проживающий по адресу:
Болтон Роуд, 104, Марланд, Рочдейл, настоящим заявляю, что характер данного изобретения и способ его
осуществления должны быть подробно описаны и определены в следующем заявлении: Данное изобретение
представляет собой шиноподобное устройство, предназначенное в первую очередь для выпрямления
коленных и локтевых суставов, деформированных по различным причинам, таким как ревматизм,
поражающий сухожилия, и для удержания таких суставов в правильном положении. Согласно изобретению,
одна или несколько шин, предпочтительно изготовленных из листового металла и покрытых кожей, имеют
поперечную форму, соответствующую контуру конечности, к которой должно быть прикреплено устройство.
На каждом конце шина приклепана или иным образом закреплена к регулируемому ремню, один из которых
предназначен для крепления к конечности выше сустава, а другой — к конечности ниже сустава.
Предусмотрена сравнительно большая кожаная накладка, которая надевается на переднюю часть сустава и
соединяется с шиной или шинами с помощью ряда регулируемых ремней; эта накладка также соединена с
верхним и нижним фиксирующими ремнями с помощью дополнительных регулируемых ремней. При желании
устройство можно дополнительно закрепить на месте с помощью подвески или скобы. Изобретение будет
более подробно описано с помощью прилагаемых чертежей, на которых: Рисунок 1 представляет собой вид
спереди. На рисунке 2 представлен боковой вид, а на рисунке 3 — вид сверху на коленную шину для задней
части стопы, изготовленную в соответствии с изобретением. На рисунке 4 показано наложение шины в
процессе использования, а на рисунке 5 представлен детальный вид боковой шины. Для реализации
изобретения, как показано на иллюстрации и адаптировано для хирургической шины для колена и спины,
предлагается металлическая шина типа А, удобный для взрослого человека размер которой составляет
двенадцать дюймов в длину и три дюйма в ширину.
Шина имеет поперечную закругленную форму, соответствующую кривизне конечности, и, помимо покрытия
кожей или другим подходящим материалом, при желании может быть снабжена мягкой подкладкой со
стороны, прилегающей к конечности. К шине сверху и снизу приклепываются сравнительно широкие полосы b,
b из кожи или другого подходящего материала. Указанные ленты b имеют достаточную длину, чтобы обернуть
конечность c, и каждая из них снабжена по краям одной или несколькими лямками и пряжками d, с помощью
которых они могут быть закреплены на конечности выше и ниже сустава соответственно, как показано на
рисунке 4. Предлагается сравнительно жесткая кожаная наколенник удобного размера: семь с четвертью
дюймов в длину и пять дюймов в ширину, с вырезанной центральной частью, заполненной сравнительно
мягкой кожей (для подобных целей). По краям колпачка c и на равных расстояниях друг от друга закреплены
три петли g, к которым прикреплены концы трех ремней h, приклепанных или иным образом закрепленных на
шине a.
По верхнему и нижнему краям колпачка, а также по центру, прикреплена кожаная петля i, с помощью которой
колпак может быть соединен с верхней и нижней крепежной лентой b; предусмотрены язычки и пряжки j, с
помощью которых можно регулировать длину петель i. При использовании, если колено пациента согнуто и он
не может его выпрямить, шина фиксируется с помощью ремней b к конечности выше и ниже сустава, затем
надевается колпачок e, а боковые ремни h затягиваются до тех пор, пока пациент не сможет их услышать.
Приспособление носится как днем, так и ночью, при этом ремни h колпачка периодически затягиваются по
мере необходимости в связи с выпрямлением конечности из-за небольшого, но постоянного давления на нее.
При желании для поддержки устройства от талии может быть предусмотрена подтяжка k, которая крепится к
одному из предметов одежды пользователя или, предпочтительно, к отдельному поясу l, как показано на
рисунке 4. Кроме того, в дополнение к задней шине a или вместо нее может быть предусмотрена боковая
шина m или шины, имеющие форму, соответствующую естественному строению конечности, к которой должно
быть применено устройство, как показано на рисунках 3 и 5.
Разумеется, следует понимать, что вместо крепления пряжек g к коленной чашечке c некоторые или все
указанные пряжки могут быть прикреплены к шине a, или в некоторых случаях сама коленная чашечка может
быть прикреплена с одной стороны непосредственно к шине или к одной из указанных шин, если используется
более одной шины. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я
заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_212180.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=212180&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB212180A
[]
Усовершенствования, относящиеся к перчаткам. Представители компании Ing's, Stoford, расположенной
недалеко от Йовила, оба подданные Великобритании, настоящим заявляют, что суть данного изобретения
заключается в следующем: данное изобретение относится к усовершенствованиям перчаток или к перчаткам,
и в частности к бесшовным боковым перчаткам. Согласно настоящему изобретению, заготовка для перчатки
вырезается из цельного куска материала, имеющего параллельные или практически параллельные
продольные кромки и переднюю кромку, вырезанную в соответствии с пальцами и кончиками пальцев руки,
начиная со среднего пальца, безымянного пальца, мизинца, за которым следуют соответствующие пальцы
мизинца, безымянного пальца, среднего пальца, и двойную часть для указательного пальца, от «суставного
конца последнего» выступает или перекрывает часть руки, и предпочтительно декоративная или зубчатая
часть, или гладкая часть материала, доходит до конца манжеты перчатки. Заготовка складывается по прямой
линии между соседними частями мизинца и вдоль них, затем части пальца можно сшить, после чего
перекрывающийся материал вышеупомянутой выступающей части прочно пришивается к прямому
продольному краю, идущему от сустава пальца и совпадающему с положением среднего пальца или любого
другого пальца, если это необходимо.
Наконец, в ладони вырезается отверстие для сборки отдельно подготовленной части большого пальца.
Усовершенствования, касающиеся перчаток или относящиеся к ним. Герберт Джон Ферриман, проживающий
по адресу: Веллингтон-стрит, Йовил, и его жена, проживающая по адресу: Куорри-Билдингс, 11, Стофорд,
недалеко от Йовила, оба подданные Великобритании, настоящим заявляют о характере данного изобретения
и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям перчаток, и в частности, к бесшовным перчаткам.
Ранее перчатки иногда вырезали из цельной заготовки с более или менее параллельными сторонами, при
этом заготовка складывалась вдоль места соединения мизинца и его противоположного пальца, а также
места соединения указательного пальца и его противоположного пальца, чтобы избежать боковых швов, и
вшивали часть для большого пальца, а перчатку завершали, пришивая шов, который проходит от места
соединения указательного и среднего пальцев через ладонь до отверстия для вставки руки.
Согласно настоящему изобретению, шов проходит по тыльной стороне перчатки от сустава пальца до конца
манжеты, а с одной стороны заготовки предусмотрена гладкая или декоративная полоска для перекрытия и
маскировки шва в готовой перчатке. Такие перчатки менее склонны к разрыву по шву при надевании на руку,
чем те, у которых шов проходит по ладони. При изготовлении перчатки по настоящему изобретению заготовка
для перчатки вырезается из цельного куска материала, имеющего параллельные или практически
параллельные продольные кромки и переднюю кромку, вырезанную в соответствии с пальцами и кончиками
пальцев руки, предпочтительно начиная со среднего пальца, безымянного пальца, мизинца, за которыми
следуют соответствующие части мизинца, безымянного пальца, среднего пальца и двойная часть для
указательного пальца известным способом, но от суставной части последнего выступает или перекрывается
часть или полоса, а также, предпочтительно, декоративная или зубчатая часть, или гладкая часть материала,
которая тянется до конца манжеты перчатки и предназначена для закрытия шва перчатки после завершения
изготовления.
Заготовка складывается по прямой линии между соседними выступающими частями мизинца и вдоль них,
затем части пальца можно сшить, после чего перекрывающийся материал вышеупомянутой выступающей
части прочно пришивается к прямому продольному краю, идущему от сустава пальца и совпадающему с ним
по линии среднего пальца или любого другого пальца, если это необходимо, и проходящему через тыльную
сторону перчатки до конца манжеты. Наконец, в ладони вырезается отверстие для сборки отдельно
подготовленной части большого пальца, не показанной на чертеже. Для того чтобы изобретение было
понятным и легко осуществимым, мы перейдем к его более подробному описанию ниже со ссылкой на
прилагаемые чертежи, на которых изображены: фиг. 1 — заготовка для изготовления перчатки в соответствии
с настоящим изобретением; фиг. 2 — готовая перчатка для левой руки. На рисунке А изображен пустой лист,
где пальцы расположены, как указано ранее, и перекрываются по линии B так, что вдоль мизинца отсутствует
боковой шов.
Заготовка также складывается по линии C-C, чтобы избежать шва сбоку указательного пальца, а затем края D
и E сшиваются вместе. Декоративная отделка в виде зубцов F покрывает шов от сустава пальца вниз до конца
браслета. На рисунках не показана деталь для большого пальца, которая вставляется в ладонь перчатки.
Этот метод изготовления перчаток укрепляет их, в частности, предотвращает растрескивание, которое
происходит вдоль боковых или передних швов, а также обеспечивает гораздо более плотную посадку,
недостижимую при использовании боковых швов, и, кроме того, создает бесшовную ладонь. Теперь, когда
Хейинг подробно описал и определил природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_212181.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=212181&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB212181A
[]
Полная спецификация рыболовных снастей.
Я, Альфред Хойер Лент, гражданин Соединенных Штатов Америки, проживающий в Капитоле, графство
Санта-Круз, штат Калифорния, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляю о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: Мое изобретение представляет собой усовершенствованное крепежное звено для рыболовных
снастей, целью которого является предотвращение раскрытия звена пойманной рыбой во время борьбы.
Мое звено частично вставляется в пасть приманки таким образом, чтобы удерживать пасть закрытой во время
проводки в воде; таким образом, приманка выглядит как настоящая. Использование моего изобретения
позволяет исключить натяжение лески, поскольку челюсти и голова приманки выдерживают это натяжение, не
повреждая тело и не ухудшая реалистичность.
Изобретение отличается простотой конструкции, эффективностью в эксплуатации и низкой себестоимостью
производства.
Обращаясь к чертежу, являющемуся частью данной спецификации: на рисунке 1 показан вид сбоку моего
крепежного элемента, закрепленного на живой наживке.
На рисунке 2 показан вид сбоку моего крепежного элемента в разблокированном положении.
На рисунке 3 представлен вид сбоку моего изобретения без стопорной втулки.
На рисунке 4 показан вид сбоку моего удлинителя провода и крючка.
На рисунке 5 представлен вид сбоку модифицированной формы моего изобретения, закрепленной на
приманке.
На рисунке 6 показана модифицированная версия моего изобретения в разблокированном положении.
На рисунке 7 представлен перспективный вид модифицированной формы фиксирующей втулки, которая
может использоваться с изобретением, показанным на рисунках. 5 & 6.
На рисунке 8 представлен вид сбоку еще одной модификации моего изобретения.
Рисунок 9 представляет собой поперечный разрез, выполненный по линии 9-9 рисунка 6.
Если говорить более подробно о чертеже, то цифра 1 обозначает крепежное звено, выполненное из цельного
куска проволоки, конец которой загнут вверх, как показано на рисунке 2.
На переднем конце звена образуется петля 3, к которой крепится леска. В задней части звена 1 образована
увеличенная угловая петля 4, которая проходит через отверстие приманки 5 и через петлю 6 удлинителя 7.
Эта конструкция удерживает затвор закрытым в подъемном положении и предотвращает отсоединение крюка.
Фиксирующий рычаг 8 выступает вперед из увеличенной петли 4 и предназначен для того, чтобы входить в
фиксирующую втулку 9, которая охватывает звено 1. Отверстие 10 в верхней части рукава 9 вмещает крючок
11 на конце рычага S. Крючок 11, попадающий в отверстие 10, предотвращает втягивание рукава 9, на
который* зацеплена рыба.
Стопорный штифт 12 проходит через втулку 9 перед загнутым вверх концом 2 и скользит в петле 3. Штифт 12,
входящий в зацепление с концом 2, ограничивает движение втулки 9 назад. Удлинитель 7 крепится к крючку
13 и имеет длину, достаточную для преодоления расстояния, которое крючок 13 не покрывает при
использовании более длинной наживки. Петля 6 направлена в сторону 14 и вставляется в приманку с задней
стороны, затем продвигается вперед до тех пор, пока не зацепится за отверстие 4. При использовании моего
звена на мелкой наживке удлинитель 7 не используется, но крючок 13 соединяется непосредственно с
отверстием 4 петлей 15.
Соседние файлы в папке патенты