Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_2250
.pdf
плоскости центра пластины, то есть в плоскости крепления пластины. Эта перемычка немного отстоит от края
пластины и имеет выступ для крепления анкерного штифта к опорным башмакам. Штифт также может входить
в выступ на вогнутом крае пластины и фиксироваться там с помощью штифта.
Ботинки имеют раздвоенные концы, которые проходят с каждой стороны перемычки и удерживаются на месте
поперечным штифтом. Становится очевидно, что последняя имеет существенную опору, и поэтому анкерная
пластина может иметь небольшой вес и при этом испытывать очень незначительные нагрузки, что особенно
важно в случае передних колесных тормозов, где нагрузки чрезвычайно высоки. Усовершенствования
тормозной системы для использования на автотранспортных средствах. Мы, компания BENTLEY MOTORS
LIMITED, британская компания, и Фредерик Таскер Берджесс, подданный Великобритании, оба проживающие
по адресу: Оксгейт-лейн, Эджвер-роуд, Лондон, северо-запад 2, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: Данное изобретение относится к тормозам для использования на транспортных средствах, и его
целью является обеспечение очень прочного поворотного крепления тормозных колодок к опорной пластине,
позволяющего изготавливать последнюю с малым весом или, наоборот, обеспечивающего очень прочную
конструкцию при умеренном весе.
Обычно анкерная пластина представляет собой диск с выступающим штифтом, закрепленным в пластине
только с одной стороны, а опорные башмаки устанавливаются на этот штифт. Согласно настоящему
изобретению, пластина выполнена с радиальной перегородкой, слегка отстоящей от стенки пластины, и в
этой перегородке установлен анкерный штифт для башмаков, выступающий с обеих сторон от нее. Он также
может входить в стенку пластины, но главное, что штифт установлен по центру, так что башмачки,
раздвоенные в своих шарнирах, крепятся к обеим выступающим частям штифта. В случае переднего
колесного тормоза опорная пластина обычно имеет вогнутую форму, и, согласно дополнительной
особенности настоящего изобретения, эта перемычка располагается в плоскости центральной части
пластины, т.е. в плоскости ее крепления к оси. Таким образом, исключается возможность скручивания или
деформации анкерной пластины под воздействием напряжения из-за того, что пластина имеет неплоскую
форму. Прилагаемые чертежи показывают, как изобретение может быть применено к тормозам на рулевых
колесах автомобиля.
На рисунке 1 показан вид с внутренней стороны тормозного механизма, а на рисунке 2 — его центральный
вертикальный разрез. На всех чертежах одинаковые буквы обозначают одинаковые детали. В данной
конструкции анкерная пластина А имеет вогнутую форму и снабжена большим центральным отверстием А, а
вокруг этого отверстия выполнена облицовка для крепления к фланцу В на оси В. Вогнутая форма пластины
такова, что ее края значительно смещены в сторону от плоскости крепления, а в нижней части пластины
выполнена выступающая перемычка С, которая предпочтительно расположена в плоскости центра пластины,
т.е. в плоскости крепления пластины. Эта перемычка немного отстоит от края пластины и имеет выступ (или
выступы G) для размещения анкерного штифта (или штифтов E) для тормозных колодок F. Штифт или
штифты также могут входить в выступ или выступы, такие как H, в вогнутом крае пластины A и фиксироваться
там штифтом K. Тормозные колодки F раздвоены в точке F на своих поворотных концах, и эти раздвоенные
части проходят с каждой стороны перемычки C и удерживаются на месте поперечным штифтом E. Очевидно,
что последний имеет существенную поддержку, поэтому анкерная пластина может иметь небольшой вес и
при этом испытывать очень небольшие напряжения, что особенно важно в случае передних колесных
тормозов, где напряжения чрезвычайно высоки.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_212142.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=212142&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB212142A
[]
Средство для крепления стеклянных пластин и других изделий к стенам. Компания, расположенная по адресу:
94A, Horseferry Road, Westminster, London, S.W. 1, настоящим заявляет, что сущность данного изобретения
заключается в следующем: данное изобретение относится к усовершенствованным средствам для съемного
крепления листов или пластин кромкой вверх к стенам или другим конструкциям, и хотя такие пластины или
листы применимы для различных целей, изобретение специально разработано для крепления листов
листового стекла в качестве защитных накладок над раковинами и будет более подробно описано в связи с
этим. Основная цель изобретения — обеспечить средства, позволяющие легко снимать стекло для очистки,
например, для мытья обратной стороны стекла и стены за ним. Вкратце, изобретение заключается в
предоставлении зажимов или кронштейнов, предназначенных для крепления к стене или аналогичному
элементу, и в которых предусмотрены средства для захвата или удержания края стекла, причем некоторые из
указанных средств удержания являются съемными или сконструированы таким образом, чтобы стекло можно
было поднять, выдвинуть или сдвинуть из кронштейнов, а после завершения очистки его можно было легко и
надежно закрепить обратно.
Изобретение также включает в себя сочетание таких зажимов или кронштейнов с другими кронштейнами или,
как я их буду называть, держателями, предпочтительно легко снимаемыми, для поддержки полок, удержания
бутылок, стаканов и других предметов или других подобных полезных целей, причем указанные держатели
предпочтительно устанавливаются на кронштейнах или рядом с ними, но могут отсоединяться от них, хотя
они могут, как будет описано ниже, являться частью указанных кронштейнов или зажимов. В
предпочтительном и простом варианте я изготавливаю два кронштейна в виде коротких стержней или
пластин, каждая из которых имеет паз, и креплю их к стене пазами вверх, чтобы они принимали на себя
нижний край стекла и большую часть или весь его вес. Затем я закрепляю еще два аналогичных кронштейна
на более высоком уровне, направив их пазы вниз, чтобы они подходили к верхнему краю стекла. В таком виде
стекло можно установить на место, вставив один конец между верхним и нижним кронштейнами и сдвигая
стекло вбок до тех пор, пока оно не окажется в нужном месте и его верхний и нижний края не войдут в пазы
кронштейнов.
В другом варианте передняя часть двух кронштейнов, скажем, двух верхних, может отсоединяться, например,
путем поворота на петлях, с помощью винтов с накатанной головкой или иным способом, чтобы открыть
боковые стороны пазов, или же боковые стороны пазов могут быть подняты, чтобы можно было поместить
стекло в пазы других кронштейнов, а затем установить его в открытые пазы, упомянутые выше, после чего
съемная часть опускается и надлежащим образом фиксируется над передним краем стекла. При
использовании других держателей они могут крепиться к кронштейнам любым удобным способом, например,
с помощью штифтов, которые вставляются в углубления в кронштейнах; или внутренние концы держателей
могут быть раздвоены и приспособлены для крепления к каждой стороне передней части кронштейна и
фиксации на верхнем крае стекла. В другом варианте указанные держатели могут представлять собой
съемные или съемные дополнения к кронштейнам и, например, могут быть подвесными кронштейнами для
стеклянной полки, имеющими форму, соответствующую верхним кронштейнам, закрепленным на стене, и
удерживаемыми на них винтами или зажимами.
Усовершенствованный способ отсоединяемого крепления стеклянной пластины за верхний и нижний края не
только облегчает вышеупомянутую очистку, но и устраняет необходимость сверления отверстий в стекле для
его фиксации. Средство для крепления стеклянных пластин и других предметов к стенам. Я, проживающий по
адресу: 94A, Хорсферри Роуд, Вестминстер, Лондон, Юго-Западный Лондон, настоящим заявляю о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении: Данное изобретение относится к усовершенствованным средствам для съемного
крепления листов или пластин кромкой вверх к стенам или другим конструкциям, и хотя такие пластины или
листы применимы для различных целей, изобретение специально разработано для крепления листов
листового стекла в качестве защитных накладок на раковины и будет более подробно описано в связи с этим.
Основная цель изобретения — обеспечить средства, позволяющие легко снимать стекло для целей очистки,
например, для мытья обратной стороны стекла и стены за ним.
Вкратце, изобретение заключается в предоставлении зажимов или кронштейнов, предназначенных для
крепления к стене или аналогичному элементу, и в которых предусмотрены средства для захвата или
удержания края стекла, причем указанные средства расположены на некотором расстоянии от стены, и
некоторые или все из них являются съемными или сконструированы таким образом, чтобы стекло можно было
поднять, выдвинуть или сдвинуть из кронштейнов, а после завершения очистки его можно было легко и
надежно закрепить обратно. Изобретение также включает в себя сочетание таких зажимов или кронштейнов с
другими кронштейнами или, как я их буду называть, держателями, предпочтительно легко снимаемыми для
поддержки полок, удержания бутылок, стаканов и других предметов или других подобных полезных целей,
причем указанные держатели предпочтительно устанавливаются на кронштейнах или рядом с ними, но могут
отсоединяться от них, хотя они могут, как описано ниже, являться частью указанных кронштейнов или
зажимов. Теперь я опишу свое изобретение, ссылаясь на прилагаемые чертежи, на которых показаны
несколько примеров. Например, на рисунке 1 показана пара кронштейнов, состоящая из верхнего кронштейна
а и нижнего кронштейна б.
Для работы с одним листом стекла будут использоваться две или более пары, как показано на рисунке.
Каждый кронштейн снабжен отверстиями для крепления к стене, при этом кронштейн a имеет выступ c, в
котором находится паз d для приема верхнего края стекла, а кронштейн b имеет соответствующую часть c с
пазом /. На рис. 2 показан лист листового стекла, закрепленный двумя кронштейнами, по сути аналогичными
тем, что показаны на рис. 1 и обозначенными соответственно буквами b и b, но с добавлением a. верхний край
стекла и приспособлен для размещения стеклянной или другой полки высотой h. Этот кронштейн показан в
увеличенном масштабе на рис. 3 и 4, где видно, что верхний конец кронштейна раздвоен, образуя
пространство i, в которое будет вставляться самый внешний край кронштейна a, что предотвратит скольжение
кронштейна, которое может привести к случайному падению полки h. На рис. 5 показана другая форма
кронштейна, по существу похожая на показанную на рис. 1, но снабженная выступом k, предназначенным для
размещения кольца l, поддерживающего барабан.
На рис. 6 показан еще один тип кольцевого кронштейна, который может иметь раздвоенный конец, как
показано на рис. 3 (i), и может быть адаптирован для установки с каждой стороны переднего края кронштейна
(a). В каждом из этих примеров стекло будет скользить вбок в пазы d и f, как показано на рис. 1, или в
эквивалентные пазы d и d на рис. 5 и 6. На рис. 7 показана еще одна форма кронштейна, в которой основание
или настенная пластина m несет поворотный рычаг n, имеющий раздвоенный конец o, предназначенный для
приема верхнего края стекла. Рычаг n можно повернуть назад вокруг своей оси, ослабив гайку p, благодаря
чему стекло можно легко снять и установить обратно при необходимости. На фиг. 8 показан кронштейн,
включающий настенную пластину r с жестким рычагом s, к внешнему концу которого прикреплен зажим t,
закрепленный винтом v и предназначенный для захвата верхнего края стекла x, что будет достаточно ясно из
чертежей. Усовершенствованный способ отсоединяемого крепления стеклянной пластины за верхний и
нижний края не только облегчает вышеупомянутую очистку, но и устраняет необходимость сверления
отверстий в стекле для его фиксации.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что 1
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_212143.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=212143&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
French
German
Albanian
Bulgarian
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Estonian
Finnish
Greek
Hungarian
Icelandic
Italian
Latvian
Lithuanian
Macedonian
Norwegian
Polish
Portuguese
Romanian
Serbian
Slovak
Slovene
Spanish
Swedish
Turkish
Chinese
Japanese
Korean
Russian
Уведомление
Этот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным,
верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или
финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB212143A
[]
Усовершенствования, относящиеся к упаковке для сальниковых коробок и тому подобного.
Мы, Эдвин Джеймс Холл, Хью Джон Все подданные Великобритании, проживающие по адресу:
Лиденхолл-стрит, 47, Лондон, E.G. 3, настоящим заявляют о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к набивкам для сальниковых уплотнений и подобных устройств, которые расширяются
за счет нижнего элемента, сжимаемого аксиально давлением жидкости, и имеет своей целью создание
улучшенной набивки такого рода. Усовершенствованная набивка согласно настоящему изобретению
снабжена рядом ножек, упоров или подобных элементов, вставленных между нижним элементом набивки и
дном углубления в стенке цилиндра, сальника или подобного устройства, содержащего набивку, причем
указанные ножки, упоры или подобные элементы расположены вокруг указанного углубления, образуя ряд
промежутков между дном набивки и дном углубления, так что рабочая жидкость под давлением воздействует
на дно набивки в местах этих промежутков и прижимает нижний элемент набивки вверх, обеспечивая плотное
прилегание к двум расширяющимся элементам набивки, которые автоматически расширяются, упираясь в
рабочие поверхности, чтобы предотвратить утечку рабочей жидкости под давлением.
Для того чтобы суть изобретения была ясно понятна, далее будет описан его вариант осуществления со
ссылкой на прилагаемый чертеж, единственная фигура которого представляет собой частично поперечный
разрез, частично перспективный вид нашей улучшенной набивки, нанесенной на внутреннюю поверхность
стенки цилиндра. На чертеже три элемента упаковки обозначены буквами a, b и bl. Уплотнение вставляется в
углубление r, образованное для этой цели в стенке u цилиндра или подобного устройства. Согласно
настоящему изобретению, мы предлагаем ножки или аналогичные элементы f, которые могут быть
изготовлены из любого подходящего материала, металлического или иного, и вставляются между нижней
частью элемента a уплотнения и нижней частью B углубления r, образованного в стенке цилиндра. Такая
конструкция создает интервалы, показанные на рисунке I, между нижней частью элемента a набивки и нижней
частью B углубления r. В показанной конструкции ножки f изготовлены из металла, а их верхние поверхности
прочно прикреплены подходящим клеем к нижней поверхности уплотнительного элемента a, однако они также
могут быть изготовлены из того же материала, что и указанный уплотнительный элемент, и быть выполнены в
одном с ним.
Следует понимать, что поршень, шток поршня или подобное устройство обычно скользит вверх и вниз,
контактируя с внутренними поверхностями элементов a и bl уплотнения. Жидкость под давлением,
просачивающаяся мимо указанного поршня или штока, попадает в промежутки I, I и, таким образом,
стремится поднять элемент a уплотнения вверх. В результате этого действия элемент a уплотнения
вдавливается между наклонными концами элементов b и b уплотнения и, таким образом, прижимает элемент
b внутрь к рабочему поршню или штоку, автоматически предотвращая дальнейшую утечку рабочей жидкости
за пределы уплотнения, что легко понять без дополнительных объяснений. Подробно описав и определив
природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
Соседние файлы в папке патенты