Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_2248
.pdf
распределение давления на корпус манометра. При необходимости могут быть предусмотрены
направляющие для обеспечения параллельного перемещения штока вдоль оси втулки. Усовершенствования,
касающиеся манометров или измерительных приборов для измерения давления жидкости.
Мы, Эркест Генри Хилл и Гарольд Хилл, оба из компании Beta Works, расположенной по адресу:
Брумхолл-стрит, 56, город Шеффилд, и оба подданные короля Англии, настоящим заявляем о природе
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении: Данное изобретение относится к манометрам для измерения давления жидкости (в
частности, к тем, которые используются для индикации давления воздуха при накачивании пневматической
шины) того типа, в котором манометр установлен на цилиндре насоса или другом сосуде, содержащем воздух
или газ под давлением (далее именуемом сосудом под давлением), таким образом, чтобы он обычно был
неработоспособен, но таким образом, чтобы его можно было быстро и легко привести в действие
относительным перемещением манометра и сосуда, при этом целью изобретения является обеспечение
усовершенствованных средств для установки манометра. Согласно настоящему изобретению, на корпусе
измерительного прибора предусмотрен шток, имеющий проход от индикаторного механизма и отверстие
сбоку штока.
Вокруг стержня расположена втулка, между которыми имеется пространство, образующее продолжение
канала и отверстие на каждом конце втулки или около него, которая снабжена средствами для крепления к
контейнеру, при этом один конец продолжения канала находится внутри нее. Предусмотрены средства для
герметизации одного конца проходного участка и для открытия другого путем относительного перемещения
штока и втулки. Обычно конец проходного канала, находящийся внутри контейнера, герметизирован, и для
снятия показаний давления в контейнере этот конец проходного канала открывается движением штока
манометра относительно втулки, при этом другой конец канала герметизируется, так что индикаторный
механизм вводится в сообщение с контейнером. После возвращения деталей в нормальное положение
наружный конец удлинителя канала открывается в атмосферу, чтобы сбросить давление внутри манометра,
отключив при этом давление в контейнере. Предпочтительно, проходное соединение имеет кольцевую форму
и открывается и герметизируется за счет относительного продольного перемещения штока и втулки, при этом
обычно герметизация внутри контейнера осуществляется пружиной, стремящейся переместить конец втулки к
головке или фланцу на штоке.
Между этими частями может быть установлена подходящая шайба для образования уплотнения, а
уплотнение снаружи контейнера может быть выполнено аналогичной шайбой между головкой или наружным
концом втулки и корпусом манометра или фланцем на штоке. Или же герметизация может быть осуществлена
с помощью кожаной чашки, расположенной на штоке и работающей в кольцевом углублении, или путем
расширения отверстия втулки для герметизации проходного расширения, которое может быть открыто
кожаной чашкой, открывающей боковое отверстие в стенке углубления. Перемещение штока в гильзе для
снятия показаний может осуществляться путем прямого или косвенного нажатия на манометр, например, с
помощью раздвоенного рычага, установленного на контейнере и имеющего рабочее сочленение с
манометром. В одном из вариантов исполнения проход в штоке или его отверстие обеспечивается каналом в
боковой части штока и открывается внутри или снаружи контейнера через углубления или отверстия во
втулке, которые синхронизируются с ним при относительном вращательном движении штока и втулки.
На прилагаемых чертежах: - Рисунок 1 - вид сбоку, показывающий в продольном разрезе средства для
установки манометра для измерения давления жидкости в контейнере в соответствии с настоящим
изобретением. Рисунок 2 представляет собой изображение, аналогичное рисунку 1, иллюстрирующее
модификацию. На рисунках 3 и 4 представлены, соответственно, вид сбоку и план, иллюстрирующие способы
управления измерительным прибором. На всех чертежах одинаковые порядковые номера обозначают
одинаковые детали. Манометр может иметь удобную конструкцию, и при реализации настоящего изобретения
корпус манометра 1 снабжен штоком 2, содержащим канал 3, который открывается сбоку, как показано на
рисунке 4, и служит для подачи воздуха или газа под давлением к индикаторному механизму манометра.
Втулка 5 окружает шток и, как показано на рисунке, привинчивается снаружи для крепления к сосуду под
давлением; предпочтительно она снабжена головкой 6, которая может быть шестигранной, и шайбой 7 для
обеспечения герметичного соединения. Между штоком 2 и втулкой 5 предусмотрено достаточное кольцевое
пространство, позволяющее воздуху или газу под давлением проходить через него, а затем по отверстию 4 и
каналу 3 к индикаторному механизму манометра, при этом кольцевое пространство образует продолжение
отверстия канала 3 на обоих концах втулки 5.
Внутренний конец этого кольцевого пространства (по отношению к контейнеру) обычно герметизируется
головкой 8 или фланцем на штоке 2, взаимодействующим с концом втулки 5, при этом между этими частями
предпочтительно устанавливается подходящая шайба 9, которые прижимаются друг к другу пружиной 10,
действующей между головкой 6 втулки и корпусом 1 манометра. Как показано на рисунке, головка 8
выполнена в удобной форме шпильки, ввинченной в конец прохода 3. Для измерения давления в контейнере
манометр перемещается продольно в штоке 5 и относительно контейнера, преодолевая действие пружины
10, тем самым открывая кольцевое пространство внутри контейнера. Между головкой 6 или наружным концом
втулки 5 и корпусом 1 манометра или фланцем на штоке 2 установлена шайба 11 для герметизации
наружного конца кольцевого пространства или продолжения канала во время снятия показаний манометра.
Когда манометр отпускается, пружина 10 возвращает детали в нормальное положение, показанное на рисунке
1, герметизируя внутренний конец кольцевого пространства или продолжения канала и открывая его внешний
конец, чтобы позволить сбросить давление внутри манометра.
В модификации, показанной на рисунке. На рисунке 2 наружный конец кольцевого пространства,
обеспечивающего продолжение прохода 3, герметизирован кожаной чашечкой 12, удерживаемой на месте
винтовым кольцом 13 и работающей в кольцевом углублении 14 или расширении отверстия втулки 5. Проход
открывается через боковое отверстие 15 в стенке ниши 14, при этом отверстие открывается кожаной
накладкой 12 для открытия прохода и закрывается для его герметизации. При желании аналогичное
расположение кожаной чашки, кольцевого углубления и отверстия может быть предусмотрено в конце
проходного участка, который находится внутри контейнера. Перемещение штока манометра 2 внутри втулки 5
относительно сосуда под давлением для снятия показаний может осуществляться путем прямого или
косвенного нажатия на манометр, как показано на рисунках 3 и 4, где раздвоенный рычаг 16 установлен в
точке 17 на сосуде 18, а манометр снабжен цапфами 19, входящими в зацепление с пазом в рычаге 16.
Использование такого рычага позволяет более эффективно и результативно герметизировать наружный
конец удлинителя канала 3, поскольку обеспечивает равномерное прижатие прижимного рычага к корпусу
манометра 1. При необходимости могут быть предусмотрены направляющие для обеспечения перемещения
штока 2 параллельно оси втулки 5. Когда для герметизации обоих концов проходного отверстия
предусмотрены кожзаменители, любой из концов может быть открыт для работы устройства посредством
относительного вращательного движения штока и втулки путем образования прорези или отверстия в каждом
кожзаменителе, предназначенного для открытия любого из боковых отверстий 15 таким движением. В другом
варианте исполнения проход 3 или его отверстие 4 может быть выполнено в виде канала в боковой части
штока 2 и может открываться внутри или снаружи контейнера через углубления или боковые отверстия во
втулке 5, которые синхронизируются с ним при относительном вращательном движении штока и втулки. Эти
углубления или боковые отверстия располагались бы не только на противоположных концах втулки 5, но и
были бы разделены угловым расстоянием, на которое необходимо было бы повернуть измерительный
прибор, или же они могли бы находиться в плоскости, проходящей через ось втулки, а канал в боковой части
штока был бы аналогично разделен на своих концах, например, путем придания ему некоторой спиральной
формы или наклона к оси.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_212097.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=212097&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB212097A
[]
Усовершенствованное устройство вакуумной подачи для ротационных дупликаторов, печатного оборудования
и тому подобного. Я, Роберт Чарльз Адамс, проживающий по адресу: Холл Роуд, 75, Хэндсворт, Бирмингем,
подданный Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу:
данное изобретение относится к устройству вакуумной подачи для ротационных дупликаторов, печатных
аппаратов и тому подобного, предназначенному для захвата листов из стопки и их передачи к печатному
цилиндру или подающим роликам для печати или других целей. При наложении нескольких листов бумаги или
подобного материала друг на друга в определенной степени существует сцепление между соседними
листами, в результате чего многие из них стремятся сблизиться и попасть на печатный цилиндр или
подающие ролики, и, следовательно, некоторые листы не печатаются или не отпечатываются. Этот эффект
особенно характерен для некоторых видов бумаги, и в частности для тонких листов. Благодаря моему
изобретению эта трудность полностью устранена, и каждый лист поднимается отдельно к печатному
цилиндру или подающим роликам.
Согласно данному изобретению, устройство для вакуумной подачи включает в себя сопло, снабженное
утопленным основанием с входным отверстием для индукционной трубки или канала, причем это основание
приподнято над внешними краями, но открыто к любому конкретному краю, благодаря чему часть листов,
покрытая соплом, втягивается или сминается в утопленное основание, и таким образом образуются
воздуховоды между приподнятым листом и соседним листом под ним. В результате верхний лист
поднимается отдельно от соседних листов и перемещается к печатному цилиндру или подающим роликам. В
одном из удобных вариантов осуществления изобретения устройство для всасывающей подачи включает
индукционную трубку или канал, нижний конец которого имеет специальное сопло. Последнее может иметь
квадратную, прямоугольную или другую подходящую форму и снабжено вогнутым утопленным основанием,
которое на переднем или другом крае остается открытым, а его краевые кромки по бокам, сзади или в другой
части выполнены в виде плоских или контактных поверхностей, предназначенных для плотного прилегания к
поднимаемым листам бумаги.
В качестве альтернативы, утопленное основание сопла может быть плоским, но приподнятым над внешней
плоскостью или контактными поверхностями, и эта приподнятая плоская поверхность простирается до
передней кромки или другой кромки сопла, где имеется неглубокий зазор или отверстие, как указано выше.
Отверстие индукционной трубки или канала, независимо сформированного в утопленном основании, может
располагаться внутри последнего либо в задней части сопла, либо в другом удобном месте. На индукционной
трубе или трубопроводе может быть установлен кронштейн для ее соединения с рабочим механизмом. На
практике устройство подачи бумаги с вакуумным отсосом соединено с вытяжным вентилятором или другим
индукционным устройством и наклонено относительно горизонтали с помощью рабочего механизма таким
образом, чтобы его задний край сначала соприкасался с листами бумаги, после чего его можно наклонить в
положение плашмя на листах для подъема бумаги. Устройство сконструировано таким образом, что открытый
край обращен к печатному цилиндру или подающим роликам копировального, печатного или другого
подобного аппарата, и когда оно поворачивается с помощью соответствующего механизма, чтобы подвести
сопло к листам бумаги, создаваемый воздух вызывает небольшое поднятие или сморщивание части верхнего
листа, закрытой соплом, внутри углубленного основания, и благодаря пористости бумаги создается поток
воздуха, втягиваемый под поднятый лист и лист под ним, благодаря чему верхний лист эффективно
отделяется от следующего соседнего листа под ним, обеспечивая тем самым индивидуальную подачу листов
к печатным цилиндрам или подающим роликам.
В случае ротационных дубликаторов, печатных или аналогичных устройств может использоваться любое
количество таких устройств вакуумной подачи.
Печатное оборудование и тому подобное. Усовершенствованное устройство вакуумной подачи для
ротационных дупликаторов. Я, Роберт Чарльз Адамс, проживающий по адресу: Холл Роуд, 75, Хэндсворт,
Бирмингем, гражданин Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе
его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к устройству вакуумной подачи для ротационных дупликаторов, печатных аппаратов и
тому подобного, предназначенному для захвата листов из стопки и их передачи на печатный цилиндр или
подающие ролики для печати или других целей. При наложении нескольких листов бумаги или подобного
материала друг на друга существует определенная степень сцепления между соседними листами, в
результате чего многие из них стремятся сблизиться и попасть на печатный цилиндр или подающие ролики, и,
следовательно, некоторые листы не печатаются или не отпечатываются. Этот эффект особенно характерен
для некоторых видов бумаги, и в частности для тонких листов. Благодаря моему изобретению эта трудность
полностью устранена, и каждый лист поднимается отдельно к печатному цилиндру или подающим роликам.
Ранее пневматическая опора была снабжена верхней всасывающей камерой, закрытой отдельно
прикрепленной пластиной, которая с нижней стороны имеет множество углублений, при этом всасывающий
канал открывается в верхнюю всасывающую камеру, а пластина пронизана отверстием, обеспечивающим
сообщение указанной всасывающей камеры с нижней стороной углубленной пластины, имеющей открытый
край, обращенный к атмосфере, причем стенки углублений служат уплотнительными поверхностями. В
настоящем изобретении всасывающая подающая форсунка выполнена в виде цельного корпуса, имеющего
углубление на нижней поверхности, образованное его краевым бортиком, который служит уплотнительной
поверхностью, и с частью указанного краевого бортика, подрезанной для обеспечения доступа воздуха через
углубление на нижней поверхности, при этом индукционный канал открывается непосредственно в
углубление на нижней поверхности. Часть соседнего листа, покрытая соплом, втягивается в углубление на
нижней поверхности, а часть листа затягивается в подрезной край, в результате чего между ним и соседним
листом образуется зазор, позволяющий воздуховодам проходить между ними.
В результате верхний лист поднимается отдельно от соседних листов и перемещается индивидуально к
печатному цилиндру или подающим роликам. Обращаем ваше внимание на прилагаемые чертежи,
иллюстрирующие предпочтительный вариант осуществления изобретения. На рис. 1 показан боковой вид
станка в разрезе, демонстрирующий устройство вакуумной подачи перед подачей одного из листов к
подающим роликам. На рис. 2 представлен аналогичный вид, демонстрирующий работу устройства вакуумной
подачи, которое подает один из листов к подающим роликам. На рис. 3 показан боковой вид части устройства
подачи с помощью всасывания. На рис. 4 показан вид сзади, перпендикулярный изображению на рис. 3. Рис. 5
представляет собой поперечное сечение по линии x, x, на рис. 3. В данной конструкции сопло для подачи
бумаги включает в себя индукционную трубку или канал 1, который открывается в нижнем конце в углубление
2, ограниченное плоскими контактными кромками 3, предназначенными для плотного контакта с поднимаемой
бумагой. Передняя кромка 4 имеет подрезку или срез, в результате чего образуется неглубокое отверстие,
обеспечивающее доступ к углубленной нижней поверхности 2, когда сопло соприкасается с поднимаемой
бумагой.
Верхняя сторона 5 углублённой нижней поверхности 2 может быть вогнутой, плоской или иметь другую
подходящую форму. Отверстие 6 индукционной трубки или канала 1 имеет меньшую площадь, чем
углубление на нижней поверхности 2, и может располагаться внутри последнего либо сзади, либо в другом
удобном месте. Всасывающий патрубок соединен через гибкую трубку 7 с вытяжным устройством или другим
индукционным устройством. На индукционной трубе или трубопроводе 1 установлен кронштейн 8 для ее
соединения с поперечной балкой 9. Последний шарнирно соединен с рычагами 10, опирающимися на центры
11, которые расположены на направляющих 12, работающих в направляющих пластинах 13. Рычаги 10
срезаны, чтобы образовать выступы 14, которые предназначены для упирания в рычаги 15, закрепленные на
направляющих пластинах 13, благодаря чему рычаги поворачиваются при подъеме салазок. Ползунки 12
могут приводиться в движение посредством кулачков 16 и штоков 17, преодолевая действие пружин 18,
закрепленных на раме, или любым другим подходящим способом. Листы бумаги 19 располагаются на столе
20, и по мере подъема направляющих 12 рычаги 10 перемещаются вместе с ними до тех пор, пока не коснутся
направляющих 15, после чего указанные рычаги срабатывают в положение, показанное на фиг. 2, и таким
образом перемещают поднятый лист к подающим роликам 21 и 22 копировального, печатного или
аналогичного оборудования.
Помимо подрезки передней кромки сопла подачи всасывающего патрубка, как показано на чертежах, при
необходимости может быть выполнена подрезка одной или нескольких других кромок. Созданный поток
воздуха приводит к тому, что часть верхнего листа, закрытая углублением 2 на нижней поверхности сопла,
втягивается внутрь и сминается в подрезанном крае или краях, так что через образовавшийся зазор между
поднятым листом и листом под ним проходит созданный поток воздуха, обеспечивая тем самым
индивидуальную подачу листов к подающим роликам. Можно использовать любое подходящее количество
таких всасывающих форсунок. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его
осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_212098.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=212098&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB212098A
[]
Бленда для фотообъектива. Я, Альберт Ричард Тернер, проживающий по адресу: Олдерманбери, 39, Лондон,
E.C. 2, подданный Великобритании, настоящим заявляю, что сущность данного изобретения заключается в
следующем: данное изобретение относится к защитному козырьку, предназначенному для защиты линзы от
ненужного или вредного света. Оно регулируется для установки на линзы с различными размерами оправы, а
также для обеспечения различной степени затемнения. Вытяжной колпак предпочтительно изготавливать из
пружинного металла, например, из подходящей латуни. Оно имеет форму круглой трубки длиной
приблизительно один дюйм и диаметром также около одного дюйма. Нижняя окружность разрезается вдоль,
чтобы боковые стороны можно было вдавить внутрь для соответствия меньшим оправам линз и расширить
или выдавить наружу для соответствия большим оправам. В задней части бленды выполнена штамповка для
фиксации оправы объектива. Поскольку затенение обычно требуется только сверху, верхняя часть,
образующая эффективную бленду, занимает примерно половину окружности, а нижняя часть трубки
обрезана, за исключением области обжима, которая оставлена для обеспечения сцепления с оправой
объектива.
Поверх этой эффективной части капюшона расположена плотно прилегающая накладка, удерживаемая на
месте язычками, загнутыми снизу вверх, и сконструированная таким образом, что она может скользить вперед
и назад, образуя продолжение капюшона при необходимости и, таким образом, обеспечивая различную
степень затенения. Бленда для фотообъектива. Я, Альберт Ричард Тернер, 39 лет, Олдерманбери, Лондон,
E.C.2, подданный Великобритании, настоящим заявляю о природе данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к усовершенствованиям приспособлений, обычно называемых блендами или
солнцезащитными козырьками, предназначенных для защиты фотообъективов и подобных устройств от
вредного или ненужного света. Это позволяет делать фотографии, когда солнце находится прямо над головой
или перед камерой, без риска засветки негатива, а также может использоваться в сочетании с другими
оптическими приборами. Устройство включает в себя бленду, предпочтительно из полутвердой латуни, и
выполнено таким образом, что один конкретный размер может быть адаптирован к различным размерам
креплений объективов; на задней части бленды предусмотрены два рычага, которые можно раздвигать или
сжимать для установки на крепления большего или меньшего размера; а также обжимное устройство для
захвата узкого ободка; при этом дополнительная верхняя часть может использоваться для увеличения или
уменьшения затенения путем ее перемещения вперед или назад.
На прилагаемых рисунках на фиг. 1 представлен общий перспективный вид бленды объектива А,
демонстрирующий различные элементы, которые будут более подробно описаны ниже. На рис. 2, G —
перспективный вид дополнительной верхней детали, которую можно использовать при необходимости.
Бленда А (рис. 1) имеет частично трубчатую форму, при этом нижняя передняя часть срезана горизонтально
(B, B), а ее особая адаптируемость достигается за счет зазора по окружности, например, путем продольного
разреза или удаления сегмента; таким образом, образованные две плеча C C позволяют расширяться или
сжиматься при необходимости для установки объектива большего или меньшего размера; а также позволяют
наклонять переднюю часть D бленды вверх (если объектив достаточно широкий) и, таким образом, уменьшать
скольжение при необходимости. На задней части капота выштампованная буква E. очень узкое крепление, и
этот обжим покрыт защитным материалом, таким как лента или оплетка, прикрепленная предпочтительно
подходящим клеем как с внутренней, так и с внешней стороны указанного обжима, как показано на F F. Как
уже упоминалось ранее, нижние кромки (B B, рис. 1) капота имеют горизонтальную форму.
Это позволяет при необходимости использовать дополнительную верхнюю деталь G (рис. 2), которая может
быть изготовлена из материала, аналогичного материалу вытяжного колпака, и может расширяться или
сжиматься аналогичным образом. Загнутые внутрь кромки H H входят в зацепление с горизонтальными
кромками B B капюшона и, таким образом, слегка удерживают эту дополнительную верхнюю часть на месте,
позволяя при этом перемещать ее вперед или назад по желанию — для создания большей или меньшей тени.
Капот и дополнительная верхняя часть окрашены в абсолютно черный цвет или имеют другую не
отражающую свет поверхность. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его
осуществления, я заявляю, что 1
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_212099.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=212099&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB212099A
[]
Усовершенствования, касающиеся или относящиеся к соединительным муфтам для шлангов. Я, Роберт
Чишолм Робертсон, проживающий по адресу: Шерингем-авеню, 211, Манор-Парк, Лондон, E. 12
(Великобритания), настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: данное
изобретение относится к напорным шлангам и имеет своей целью обеспечить эффективное средство или
способ крепления к ним соединительных элементов. При осуществлении моего изобретения я создаю в
трубчатом стержне соединительного элемента резьбовые отверстия или углубления диаметром, и
предусматриваю, предпочтительно, металлический воротник или ленту, которая располагается и
закрепляется — предпочтительно в качестве постоянного крепления — по внешней поверхности трубы; и в
указанном воротнике или ленте выполнены отверстия диаметром, которые предназначены для совмещения с
резьбовыми отверстиями или углублениями соединительного стержня. Когда трубчатый шток
соединительного элемента надлежащим образом расположен в конце шланга, винты проходят через
отверстия воротника или кольца и стенки трубы и ввинчиваются в указанные резьбовые каналы или
углубления штока.
Таким образом, соединительный элемент надежно закреплен на трубе и не может быть сорван под
давлением жидкости. Усовершенствования, касающиеся или относящиеся к соединительным муфтам для
шлангов. Я, Роберт Чишолм Робертсон, проживающий по адресу: Шерингем-авеню, 211, Манор-парк, Лондон,
E. 12 (Великобритания), настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к напорным шлангам и имеет своей целью обеспечить эффективное средство или
способ крепления к ним соединительных элементов. При осуществлении моего изобретения я создаю в
трубчатом стержне соединительного элемента диаметральные резьбовые каналы или углубления, и
предусматриваю, предпочтительно, воротник или ленту из листового металла, состоящую из одной или
нескольких частей, которая расположена и закреплена предпочтительно в качестве постоянного крепления
вокруг внешней поверхности трубы; и в указанном воротнике или ленте образованы каналы, которые
предназначены для совмещения или перемещения в совмещенное положение с резьбовыми каналами или
углублениями соединительного стержня.
Когда трубчатый шток соединительного элемента расположен в конце шланга, винты вставляются через
каналы указанного воротника или кольца и стенки шланга и ввинчиваются в указанные резьбовые каналы или
углубления штока соединительного элемента. Таким образом, соединительный элемент надежно закреплен
на шланге и не может быть сорван под давлением жидкости. В некоторых случаях, чтобы предотвратить изгиб
шланга на непосредственной конце трубчатого штока, предусмотрены одна или несколько полосок из
пружинной латуни или другого подходящего пружинного материала, которые располагаются снаружи шланга.
Один конец полоски может быть закреплен на указанном воротнике или ленте, а другой конец полоски может
быть закреплен с помощью ленты, расположенной снаружи шланга на небольшом расстоянии за крайним
концом соединительного штока, или же полоска может быть незакреплена на этом конце. Я более подробно
опишу свое изобретение с помощью прилагаемого листа пояснительных чертежей, на котором: фиг. 1
представляет собой продольный разрез, а фиг. 2 — план соединительного элемента штока со шлангом и
крепежными средствами в соответствии с одним из вариантов исполнения.
На рис. 3 показан вид сбоку, частично в разрезе, а на рис. 4 — план расположения, показанного на рис. 1 и 2,
средств, предотвращающих изгибание добавляемого шланга. На указанных чертежах а) обозначает
соединительный шток или элемент обычного типа, а b — конец напорного шланга, расположенный на этом
штоке, в котором имеются диаметральные резьбовые каналы c, c; d представляет собой воротник или ленту,
состоящую из двух частей и имеющую каналы e. — Когда указанный воротник или лента d располагается
вокруг шланга b так, что каналы e совпадают или совпадают с каналами c соединительного штока a, винты f
проходят через каналы e воротника или ленты и каналы g шланга и ввинчиваются в каналы c штока a; таким
образом, конец шланга b прочно крепится к соединительному штоку a. В модификации, показанной на фиг. 3 и
4, для предотвращения изгиба шланга b непосредственно за соединительным штоком (который может
привести к повреждению внутренней части шланга из-за контакта с внутренним краем соединительного штока)
предусмотрены продольно расположенные полоски h из пружинной латуни, причем эти полоски являются
неотъемлемой частью ленты d, а их внешние концы заключены в ленту ./; полоски могут быть закреплены на
ленте j.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_212100.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=212100&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB212100A
[]
Усовершенствования, касающиеся перфораторов, используемых в автоматической телеграфии. Мы,
компания ELLIOTT BROTHERS (London) LIMITED, расположенная по адресу: 1, Central Buildings, Westminster,
London, S.W. 1, зарегистрированная в соответствии с британским законодательством, и Ее Я, Роуд, Пламстед,
Кент, гражданин Великобритании, настоящим заявляю, что суть данного изобретения заключается в
следующем: настоящее изобретение относится к усовершенствованию перфораторов, используемых в
автоматической телеграфии. В нем особое внимание уделяется ленточному перфоратору Уитстона и
рассматривается вопрос упрощения и удешевления производства перфораторов Уитстона, используемых в
настоящее время британской почтовой службой и другими организациями. В используемом в настоящее
время перфораторе Уитстона три рычажных концевых элемента... соответственно, на одном или двух концах
пуансонов, которые выступают через заднюю направляющую пластину пуансонов. На пуансонах
формируются выступы, которые обычно упираются в заднюю направляющую пластину, и эту пластину
необходимо снять, прежде чем можно будет извлечь какой-либо из пуансонов.
Последующая сборка деталей — непростая задача. В настоящем изобретении все пять пуансонов являются
односторонними и проходят через заднюю направляющую пластину, а необходимые упорные или опорные
элементы для создания требуемых комбинаций пуансонов надеваются на пуансоны в местах между задними
направляющими пластинами и вышеупомянутыми концами рычагов. Отсоедините и поднимите опорную
пластину, на которой расположены детали перфоратора и механизм подачи ленты, так чтобы концы
перфоратора не задевали концы рычагов. Для возвращения пуансонов в заднее или нерабочее положение
после удара по плунжеру, на конце каждого пуансона, предназначенном для пробивки отверстий, имеется
достаточный отрезок уменьшенного сечения, проходящий через втягивающую пластину. Указанная отводная
пластина удерживается в прижатом положении относительно латунного крана, который с помощью пружин
несет пуансонные пластины, но ее движение ограничено головками двух винтов с буртиками, проходящих
через указанную пластину и ввинченных в кран. Пружины удобно расположены вокруг указанных винтов.
Выступы, образующиеся в месте изменения сечения пуансонов, прилегают к поверхности отводной пластины.
В перфораторе Уитстона три выступающих рычага, проходящих через опорную пластину, образуют
необходимые комбинации отверстий для «пространства», «точки» и «тире» соответственно, причем это
последовательность расположения рычагов слева направо, если смотреть на инструмент спереди. «Надпись
выполнена пятью ударами: три в одной (левой) вертикальной линии и два в другой (правой) вертикальной
линии». Верхний пуансон левой серии используется как для точечного, так и для тиреосигнала, и в нашей
конструкции выступающий через заднюю направляющую пластину конец пуансона имеет наковальню, которая
расположена напротив и простирается на всю ширину, занимаемую концом рычага для точечного и
тиреосигнала. В центре левого вертикального стержня находится наковальня, которая не только закрывает...
Закрывает конец рычага "приборной панели", будучи слегка смещен назад относительно конца рычага
"приборной панели". Верхний пуансон из «правой вертикальной» линии пуансонов свободно проходит через
эту наковальню и обращен к «тире».
Комплекты простые, при этом на левый воздействует рычаг с точкой, а на правый — рычаг с тире. Еще одна
особенность изобретения относится к средствам продвижения бумажной ленты. Вкратце, используемый в
настоящее время перфоратор снабжен звездообразным колесом, которое входит в зацепление с
промежутками между перфорациями на ленте. Звездное колесо вращается со щелчком или храповым
механизмом. Щелчок прижимается к звездообразному колесу пружинным роликом и перемещается рычагом
щелчка на одном из его концов. Рычаг щелчка шарнирно соединен с рычагом действия, расположенным
рядом с тремя указанными выше концами рычагов, и на него воздействует любой из рычагов, когда этот рычаг
перемещается в ответ на нажатие плунжера. Рычаг фиксации имеет смещенный выступ, который
соприкасается с винтом, выступающим из него. крошка для рычага щелчка. Рычаг фиксации приводится в
действие плоской пружиной через скобу, а указанный выше выступ прижимается к винту. Для обеспечения
надежного зацепления раздвоенного конца щелчка со звездообразным колесом при отпускании нажатой
клавиши, вертикальная пружина, проходящая через опорную пластину, удерживает ролик, имеющий два
фланца, расположенных выше и ниже щелчка звездообразного колеса, что предотвращает смещение щелчка
как выше, так и ниже звездообразного колеса.
Кроме того, ограничительный рычаг контролирует движение точки и рычага пробела, но поднимается при
нажатии рычага тире, что позволяет увеличить ход рычага щелчка. Регулировка инструмента осуществляется
с помощью рычага с рычажным механизмом, называемого «регулировочным рычагом», который шарнирно
закреплен в центре и расположен таким образом, что конец щелчка упирается в один из его концов,
ограничивая таким образом его обратное движение. Другой конец регулировочного рычага регулируется
двумя регулировочными винтами, расположенными в латунном кране или кронштейне. Это действие
управляет подачей бумаги. В результате получается довольно сложная сборка элементов с очень
ограниченными возможностями замены без снятия нескольких деталей. В настоящем изобретении механизм
подачи ленты может включать следующие элементы. Каждый из трех упомянутых ранее рычажных концов
способен приводить в действие соответствующий рычаг. Рычаг фиксации звездообразного колеса шарнирно
привинчен к опорной пластине, а вокруг шарнира имеется выступающая часть с боковыми отростками с
каждой стороны рычага.
Рычаг управления воздействует на правое боковое продолжение и передает возвратно-поступательное
движение рычагу фиксации. Механизм щелчка вращается на внешнем конце рычага щелчка и имеет
хвостовую часть. К этой хвостовой части и левому боковому продолжению рычага щелчка прикреплена
пружина, которая удерживает раздвоенный конец щелчка в контакте со звездообразным колесом. К
указанному левому боковому выступу также прикреплена пружина, другой конец которой закреплен на
штифте, выступающем из опорной пластины. Эта пружина возвращает фиксатор в нормальное положение
после нажатия на поршень. Для обеспечения надежного зацепления раздвоенного конца щелчка со
звездообразным колесом в конце его обратного хода, в стойку, расположенную рядом с концом щелчка,
вставлен регулировочный винт с коническим концом, конический конец которого предназначен для вхождения
в паз на боковой стороне щелчка. Звездчатое колесо крепится в съемном держателе, который входит в паз
латунного крана перфоратора, который также поддерживает пуансонные пластины и фиксируется на месте
штифтом, проходящим через держатель и кран.
Для ограничения перемещения рычага щелчка при нажатии на плунжер «пробела» или «точки» мы можем
предусмотреть ограничительный кулачок следующего вида. Кулачок выполнен в форме рычага коромысла и
шарнирно соединен с правым боковым продолжением рычага фиксации, движение которого останавливается
одним из плеч кулачка. Другой рычаг кулачка устанавливается или размещается с помощью «точки» или
«пробела» на одном из управляемых рычагов, при этом его конец расположен напротив этих концов рычагов.
При работе рычага "тире" кулачок перемещается за счет клинового действия таким образом, что кулачок не
ограничивает движение рычага щелчка, которое фиксируется другим штифтом. Стопорный штифт в
основании предотвращает слишком сильное смещение концевого кулачка рычагом с 6-дюймовой тире. Мы
также можем предусмотреть опору для бумажной ленты в месте ее входа в перфорационные пластины в виде
небольшого столбика, который поддерживается короткой пружиной, закрепленной на переднем кране.
Указанная стойка имеет V-образную канавку в верхней части, в которую вставляется лента.
Кроме того, ключи или плунжеры перфоратора могут быть закреплены непосредственно на рычагах
пуансонов, расположенных под опорной плитой, что устраняет необходимость в существующей глубокой
крышке и листовых пружинах. Мы также можем сделать углубления в отверстиях для пуансонов, чтобы
облегчить их введение. Защитный колпачок может иметь прорезь для удобного снятия. Замок крышки можно
открыть нажатием кнопки, которая освобождает защелку. Это может заменить скользящий болт перфоратора,
используемого в почтовых отделениях. Старый рычаг натяжения бумажного валика можно модифицировать,
прикрепив его к основанию с помощью винта с буртиком; натяжение обеспечивается простой U-образной
проволочной пружиной, прикрепленной к основанию стопорным штифтом. Задняя направляющая пластина
для пуансонов может иметь форму стального крана, расположенного под прямым углом. Конструкция опоры
звездообразного колеса может быть выполнена из одной детали, а не из двух, как раньше.
Автоматическая телеграфия.
Мы, компания ELLIOTT BROTHERS (LONDON) LIMITED, расположенная по адресу: 1, Central Buildings,
Westminster, London, S.W. 1, зарегистрированная в соответствии с британским законодательством, и
HERBERT HENRY ELLISS, расположенный по адресу: 36, Howarth Road, Plumstead, Kent, британский
подданный, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к
усовершенствованиям перфораторов, используемых в связи с автоматической телеграфией. В нем особое
внимание уделяется ленточному перфоратору Уитстона, и основная цель – упрощение и удешевление его
производства. В используемом в настоящее время перфораторе Уитстона три рычага выступают через
опорную плиту и воздействуют соответственно на одинарный или двойной конец пуансонов, которые
выступают через заднюю направляющую плиту для пуансонов. На пуансонах формируются выступы, которые
обычно упираются в заднюю направляющую пластину, и эту пластину, а также другие детали необходимо
снять, прежде чем можно будет извлечь какой-либо из пуансонов.
Для повторной сборки деталей требуется определенная ловкость рук. Согласно настоящему изобретению,
пуансоны и механизм подачи ленты установлены на пластине, которая отсоединяется от опорной пластины,
поддерживающей рычаги плунжера; а на задних концах соответствующих пуансонов между задней
направляющей пластиной и концами рычагов установлены наковальни или упорные элементы,
обеспечивающие работу более чем одного пуансона одним рычагом плунжера. Кроме того, пуансоны имеют
такую форму, что при снятии пластины, несущей: Благодаря анизотропной системе крепления к опорной
плите, указанные пуансоны можно извлекать напрямую. Еще одна особенность изобретения относится к
устройству, обеспечивающему, что раздвоенный конец щелчка, входящий в зацепление со звездообразным
колесом, остается в зацеплении со звездообразным колесом в конце обратного хода щелчка и ограничивает
движение щелчка вперед. Устройство представляет собой винт с коническим концом, называемый
регулировочным винтом, который ввинчивается в опорную стойку. Другие особенности изобретения относятся
Соседние файлы в папке патенты