Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_2230
.pdf
продольными канавками, дно которых имеет клиновидные или наклонные поверхности, по которым
перемещаются круглые стержни или ролики 2 или другие подходящие устройства, обладающие определенной
свободой перемещения наружу или внутрь. Если картонный конус или трубка 3, установленные на шпинделе
1 и легко удерживаемые рукой, теперь повернуть в одном направлении, то устройства 2 сместятся наружу,
зафиксировав конус или трубку 3 в нужном положении для операции намотки.
Если после завершения операции намотки* шпиндель 1 удерживать неподвижно, а конус или трубку 3
вращать в обратном направлении, то устройства 2 будут перемещаться внутрь, так что намотанный конус,
трубку или подобное изделие можно будет легко снять со шпинделя 1. Помимо продольных канавок, по
периметру шпинделя образованы поперечные кольцевые канавки для размещения проволоки или других
связующих элементов 4, которые также могут входить в канавки на стержнях или роликах или иным образом
служить для предотвращения отсоединения стержней или роликов, обеспечивая при этом свободу их
перемещения наружу или внутрь. Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его
осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_211729.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=211729&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB211729A
[]
Усовершенствования в производстве изделий из шерсти и технология их изготовления.
Я, Фрэнк Бернхард Ден, магистр наук, доктор философии, член Американского института дипломированных
патентных поверенных, проживающий по адресу: Даутв-стрит, 53, Лондон, W.C. 1, дипломированный
патентный поверенный, подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения (о
котором мне сообщила компания United States Wool Company, корпорация, организованная в соответствии с
законами штата Аризона, расположенная по адресу: Equitable Building, город и округ Денвер, штат Колорадо,
Соединенные Штаты Америки), и о способе его осуществления, который будет подробно описан и установлен.
В следующем заявлении говорится: «Настоящее изобретение является результатом способа очистки сырой
или жирной шерсти, при котором такая шерсть в течение определенного времени перемешивается с
обожженным гипсом, то есть гипсом или штукатуркой, обожженной при достаточной температуре и в течение
достаточного времени, чтобы практически полностью потерять свою способность соединяться с водой». При
подготовке шерсти к использованию в промышленности необходимо предварительно очистить сырую шерсть
от натуральных жиров, пыли, грязи и более или менее неопределенного примеси, содержащей различные
водорастворимые соли калия, жиры и различные другие органические вещества.
Примеси в шерсти, по сути, образуют на поверхности слой, подобный лаку, и этот лак необходимо удалить.
Шерстяное волокно имеет более или менее шероховатую или «зубчатую» поверхность, которую иногда
называют чешуйками, и удалить все следы посторонних веществ, скопившихся в зазубринах волокна,
особенно сложно. Один из методов очистки сырой шерсти заключается в ее перемешивании с различными
сухими порошками. Хотя можно использовать множество таких порошков, и некоторые из них были
предложены, ни один из них не действует одинаково, и трудно найти такой, который обеспечит желаемый
уровень тщательной очистки. Одним из лучших таких порошкообразных материалов является гипс, или
штукатурка, в различных ее формах. Гипс, химический сульфат кальция с двумя молекулами
кристаллизационной воды. Тщательно обжаривая или запекая, или, как это часто называют, «прокаливая»,
его превращают в обычный гипс с потерей большей части кристаллизационной воды.
В условиях, в которых оно остается после обжига или кальцинирования, оно способно впитывать потерянную
воду и восстанавливать исходный кристаллизованный материал; именно поэтому оно "застывает" при
контакте с водой. Я обнаружил, что обгоревший гипс в контакте с жирной шерстью удаляет грязь гораздо
тщательнее, чем другие виды гипсовых материалов. И я обнаружил, что это средство удаляет жир и т. д. не
только с поверхности волокна, но и с зазубрин; в результате получается шерсть, которая прядется, валяется и
ткается с необычайной легкостью и гораздо легче и острее окрашивается, чем шерсть, прошедшая
предварительную очистку. Гипс, лишенный способности соединяться с водой путем обжига без
предварительной обработки, удаляет жир и другие загрязнения гораздо эффективнее, чем другие
гипсосодержащие материалы, даже если такой материал обжигается до практически безводного состояния в
течение более короткого времени и при более низкой температуре. Одним из дополнительных преимуществ
использования обожженного гипса в данных целях, которое я отметил, является то, что такой гипс не склонен
к слипанию, поскольку влага, содержащаяся в шерсти, на него не влияет.
Прокаливание гипса при температуре 500°C в течение двух часов дает материал, пригодный для моих целей.
В большинстве случаев я обнаружил, что целесообразно прокаливать гипс при температуре около 700°C в
течение примерно сорока восьми часов; такой способ прокаливания дает удовлетворительные результаты.
Процесс кальцинирования следует проводить в течение достаточного времени и при достаточной
температуре, чтобы материал утратил способность схватываться с водой; и его следует периодически
контролировать с помощью испытаний. Материал лучше всего измельчать до порошкообразного состояния с
размером частиц не менее 250 меш перед использованием. Порошок может распределяться по шерсти с
помощью любого подходящего перемешивающего устройства. При использовании высококачественного
обожженного гипса после перемешивания будет обнаружено, что гипс вместе с поглощенными веществами
легко удаляется любым подходящим пылеулавливающим устройством стандартного типа, не оставляя на
шерсти следов ни гипса, ни жира. Шерсть чистая и готова к использованию в производстве и т.д. Выгодно
предварительно собрать шерсть любым из обычных приспособлений, добавив при этом немного обожженного
гипса во время сбора.
Собранную шерсть вместе с гипсом затем можно пропустить через теплую камеру, например, при
температуре 1000 или 140 градусов по Фаренгейту. В это время можно добавить еще немного обгоревшего
гипса. Наконец, шерсть можно отделить от остатков гипса и т. д. с помощью любого обычного устройства для
удаления пыли или выбивания. До настоящего времени в процессе промышленной очистки шерсти, будь то
влажным методом с использованием воды или с помощью химического растворителя, получаемый продукт
имел неравномерную окраску из-за сложности удаления всего жира из шерсти. Поэтому это не естественный
цвет шерсти. Кроме того, она в той или иной степени войлочная или матовая и требует расправления, прежде
чем ее можно будет использовать в текстильном искусстве. В моем усовершенствованном очищенном
продукте после обработки шерсти жиром, необработанная шерсть становится рыхлой, пушистой и сохраняет
свой естественный цвет. Продукция Mv резко отличается по своим физическим характеристикам от
очищенной, войлочной или свалявшейся, неравномерно окрашенной обезжиренной шерсти, используемой в
коммерческих целях. При производстве моего нового продукта я обрабатываю шерсть в жире, раскрывая или
придавая ей объем за счет перемещения волокон практически в одном направлении, а также нанося на нее
отработанный обгоревший гипс.
Волокна шерсти, обработанные таким образом, очищаются от жирных пятен, становятся рыхлыми и пышными
благодаря обработке, которая разделяет волокна шерсти и сохраняет их свободными. В моем изделии
чешуйки или зазубрины древесных волокон остаются в своем естественном состоянии. В шерсти,
обезжиренной промышленным способом, чешуйки или зазубрины волокон деформируются и повреждаются
из-за чрезмерного раскрытия или сгибания, а также ослабляются или ломаются, что значительно ухудшает ее
желаемые свойства. Эти дефекты присущи шерсти, полученной другими способами. Новый продукт имеет
рыхлую и пышную структуру, благодаря чему волокна шерсти блестят, поскольку их чешуйки или зазубрины
остаются в естественном состоянии, не изменяя цвет. В отличие от влажной или сухой обработки, мой метод
очистки очищает чешуйки или зазубрины волокон, оставляя их в естественном состоянии, без повреждений
или деформации. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я
заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_211730.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=211730&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB211730A
[]
Усовершенствования в резервуарах для производства стеклянных листов. Король Бельгии, проживающий по
адресу: улица Леона Бернуса, 16, Шарлеруа, Бельгия, настоящим заявляет о характере данного изобретения
и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: —
Данное изобретение относится к резервуарам, из которых стекло вытягивается для образования листов.
Хорошо известно, что листы стекла, полученные методом вытягивания стекла из ванны вверх, склонны к
образованию полос. Я обнаружил, что эта трудность вызвана неравномерным нагревом стекла в резервуаре,
из которого набирается жидкость. Согласно данному изобретению, я предусматриваю с каждой стороны
вытяжного бака нагревательную камеру, так что тепло подается только на боковые стенки вытяжного бака.
Изобретение иллюстрируется прилагаемыми чертежами, на рисунке 1 показан горизонтальный разрез
вытяжного бака и его нагревательных камер, а на рисунке 2 — вертикальный разрез. Рисунок 1 — вытяжной
бак, в дно которого проходит канал 2, по которому расплавленное стекло вытекает из плавильного бака 3.
Боковые стенки резервуара 1 образованы стенками 4, 4, из огнеупорного материала. По обеим сторонам этих
стен расположены нагревательные камеры 5, 5, в которые воздух и газ могут подаваться через отверстия 6 и
7 соответственно. На торцевых стенках резервуара 1 образованы канавки 8, по которым может скользить
железный лист 9. Этот лист опускается в пазы в стекло, а затем поднимается, при этом стекло поднимается за
него известным способом. Благодаря равномерному нагреву стенок резервуара 1 сверху донизу газовыми
нагревательными камерами 5, 5, вязкость стекла в резервуаре 1 может поддерживаться равномерной по всей
его глубине, что позволяет получать листы очень однородной структуры без полос. Подробно описав и
определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_211731.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=211731&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB211731A
[]
Усовершенствованный ремень для правки лезвий безопасных бритв Gillette. Халтон-стрит, Солфорд,
Манчестер, Англия, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: На прилагаемых чертежах, фиг. 1,
изображена одна половина заточки, имеющая отверстия для заклепки и винта с накатанной головкой, а также
показано углубление C.
E F G. Рис.
1
На рис. 1А показана треугольная призматическая форма B. На рис. 2 представлена другая половина,
идентичная рис. 1А, но имеющая резервуар K, к которому крепится деревянная ручка. Инжир.
2
На рисунке 2А показана треугольная призматическая форма, аналогичная форме на рисунке 1А. На фиг. 3
показан собранный заточной инструмент, две части А и В скреплены заклепкой D, головки которой находятся
в углублениях C. Указанная заклепка D заставляет две части А и В раздвигаться под острым углом от себя,
оставляя таким образом место для вставки лезвия бритвы (фиг.).
3
На рисунке 3А изображена двойная призма. На рис. 4 изображены две части А и В, собранные так же, как на
рис. 3. Винт с накатанной головкой H затянут до упора, части A и B сжаты вместе, удерживая таким образом
лезвие бритвы, как в тисках. Инжир.
4
На рисунке 4А изображена двойная призма, такая же, как на рисунке 3А. На рис. 5 изображен зажим,
собранный так же, как на рис. 3 и 4. Лезвие J установлено на место, а винт с накатанной головкой H затянут до
упора. Инжир.
5
На рисунке 5А показано поперечное сечение. Основание треугольной призмы E F G имеет ширину 0,625
дюйма. Толщина от центра нот E F до G составляет 0,110 дюйма. Для использования заточного инструмента
лезвие бритвы вставляется и устанавливается ровно, после чего винт с накатанной головкой затягивается до
упора. Этот метод используется на обычном ремне для правки лезвия: два противоположных края с одной
стороны лезвия затачиваются попеременно. Заточной узел поворачивается для заточки другой стороны
лезвия. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю,
что мне известно о ранее предложенном способе изготовления держателей для заточки лезвий из двух
призматических элементов треугольного сечения, между которыми зажимается лезвие для обеспечения
правильного угла заточки, и о том, как можно было бы изготовить такие держатели.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_211732.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=211732&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB211732A
[]
Усовершенствования в области скручивания и удвоения рамок, а также связанные с ними аспекты.
Мы, Эрнест Бриггс, проживающие по адресу: Шелф Мур Роуд, 2, Шелф, недалеко от Галифакса, Йоркшир,
Форд, Йоркшир, инженер, оба британские подданные, настоящим заявляют, что сущность данного
изобретения заключается в следующем: данное изобретение относится к усовершенствованиям, связанным с
резьбовыми или подобными направляющими устройствами, используемыми в механизмах скручивания и
удвоения. Обычно в качестве направляющих, например, для скручивания рам используются следующие
приспособления: во-первых, направляющая с двойными прорезями в виде пальцев, во-вторых, выступ,
примыкающий к цилиндру, и в-третьих, отверстие для крепления. Все эти направляющие подвержены
порезам резьбой, и со временем эти порезы или канавки имеют большую вероятность поломки концов.
Согласно нашему изобретению, мы отказываемся от обычных и описанных ранее типов направляющих и
вместо них используем роликовые или шкивные направляющие, соответствующим образом установленные и
закрепленные в положении, соответствующем направляющим ранее использовавшихся устройств. Вместо
направляющей для пальцев с двойными прорезями мы используем двойные ролики, предпочтительно разного
диаметра. Вместо цилиндрического валика мы используем один валик, и в обоих случаях пряжа или подобная
ей ткань проходит под валиками.
Наконец, вместо петли для пряжи мы используем валик, по которому будет проходить пряжа, и предлагаем по
возможности адаптировать существующие крепления для установки валиков. Указанные ролики или шкивы
предпочтительно должны иметь рифленую поверхность и при необходимости могут устанавливаться на
простых шариковых подшипниках или в сочетании с ними. Для реализации нашего изобретения первая
направляющая обычно включает в себя один, два или более роликов, похожих на шкивы, установленных на
одном шпинделе или трубе, закрепленной на кронштейне или рычаге, в свою очередь соединенном с обычной
направляющей рейкой, причем диаметр двух роликов может варьироваться, и для обеспечения возможности
их вращения с независимой скоростью при установке на одном и том же валу или подобном устройстве между
соседними фланцами может быть размещен шарикоподшипник. Под этими двумя (или более) шкивами или
роликами нить будет проходить от «пучка» или подобного элемента и оттуда направляться к цилиндру, вокруг
которого она проходит под одним роликом, установленным вместо обычного витка. Для поддержки этого
ролика обычно достаточно простого подшипника на несущем рычаге или подобного элемента.
Отсюда нить будет проходить через другой валик, ось которого будет проходить через обычный опорный
рычаг, который может быть любой стандартной формы, при этом валик будет перемещать горшок или
подобное ушко. Этот ролик может быть установлен на концевых шарнирах или штифтах, закрепленных на
опорном рычаге. Вырезание или нарезка канавок на роликах, предпочтительно по изогнутой линии, позволит
нити равномерно перемещаться по ним, вращаться по ним и предотвратит чрезмерный износ какой-либо из
контактирующих частей, а также защитит шарниры, оси и тому подобное от скопления ворса или подобных
материалов, которые в противном случае могли бы замедлить вращение роликов. Валки могут быть
изготовлены из любого подходящего материала, а в некоторых случаях подойдут дерево или волокно, но по
очевидным причинам предпочтительнее изготавливать детали методом штамповки металла.
Усовершенствования в области скручивания и удвоения рамок, а также связанные с ними аспекты.
Мы, Эрнест Бриггс, проживающий по адресу: Шелф Мур Роуд, 2, Шелф, недалеко от Галифакса, Йоркшир,
надзиратель прядильного производства, и Перси Марриотт Холт, проживающий по адресу: Суэйн Стрит, 6,
Брэдфорд, Йоркшир, инженер, оба подданные Великобритании, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено, что будет подробно описано и установлено
в следующем заявлении: «Настоящее изобретение относится к усовершенствованиям, связанным с нитью
или аналогичными направляющими устройствами, используемыми в машинах для скручивания и удвоения
нитей». Обычно в качестве направляющих, например, для скручивания рамок используются следующие
приспособления: во-первых, направляющая с двойными прорезями в виде пальцев, во-вторых, выступ,
примыкающий к цилиндру, и в-третьих, отверстие для крепления. Все эти направляющие подвержены
порезам резьбой, и со временем эти порезы или канавки имеют большую тенденцию ломать концы. Для
преодоления этой проблемы в прядильных машинах были предложены роликовые устройства, на которые мы
не претендуем, а в крутильных машинах были предложены горизонтальные и вертикальные ролики, и мы не
претендуем на использование роликов в целом.
Согласно нашему изобретению, мы отказываемся от обычных или более распространенных типов
направляющих и вместо них используем роликовые или шкивные направляющие, установленные и
закрепленные, как описано ниже, в положении, соответствующем положению ранее использовавшихся
устройств, таким образом, что смазка не требуется. Вместо обычной направляющей для пальцев с двойным
пазом мы используем двойные ролики, предпочтительно разного диаметра. Вместо обычного
цилиндрического валика мы используем один валик, и в обоих случаях пряжа или подобная ей ткань проходит
под валиками. Наконец, вместо петли для пряжи мы используем валик, по которому будет проходить пряжа, и
предлагаем по возможности адаптировать существующие крепления для установки валиков. Указанные
ролики или шкивы будут иметь канавки и при необходимости могут быть установлены на простых шариковых
подшипниках или в сочетании с ними. При подробном описании нашего изобретения следует обратиться к
прилагаемому листу чертежей, на котором:-Рис.
1.
представляет собой общее расположение направляющих в проекции, и . На рисунках 2, 3 и 4 представлены
подробные сведения об упомянутых направляющих. Для реализации нашего изобретения первая
направляющая обычно включает в себя один, два или более роликов типа шкивов A, установленных на одном
шпинделе или трубке A, закрепленных на кронштейне или рычаге A, который, в свою очередь, соединен с
обычной направляющей рейкой A; показан только один ролик, но могут использоваться два или более,
различающиеся по диаметру, а для обеспечения возможности их вращения с независимой скоростью при
установке на одном и том же валу или подобном устройстве, между соседними фланцами может быть
размещен шарикоподшипник. В целях экономии и повышения эффективности мы обнаружили, что одного
ролика А, как показано на рисунке, обычно достаточно. С помощью этого шкива или ролика нить Y будет
проходить от «пучка» или подобного элемента и вести оттуда к цилиндру C, вокруг которого она проходит под
одним роликом B, установленным вместо обычного витка; обычно достаточно простого подшипника B на
несущем рычаге или ролике B. Отсюда нить будет проходить через другой валик D, ось которого будет
проходить через обычный опорный рычаг D, который может быть любой стандартной формы, при этом валик
будет перемещать горшок или подобное ушко.
Этот ролик может быть установлен на концевых шарнирах, валу или разъемном штифте D, закрепленном на
опорном рычаге D. Вырезание или нарезание канавок на роликах A, B и D, предпочтительно по кривой, как
показано на фиг. 2, 3 и 4, позволит нити равномерно перемещаться по ним, вращаться по ним и предотвратит
чрезмерный износ какой-либо из контактирующих частей, а также защитит шарниры, оси и тому подобное от
скопления ворса или подобных элементов, которые в противном случае могли бы замедлить вращение
роликов. Смазка не потребуется. «Вилы могут быть изготовлены в любом стиле». Цель такова, но
предпочтительно изготавливать основные детали в виде металлических штамповок или отливок,
приспособленных для установки соответствующих роликов. На рисунке показаны ролики A, B и D,
установленные на подшипниках скольжения, которые могут быть закреплены разрезными штифтами, как D на
рис. 4, или пружинными торцевыми крышками, такими как F, и фланцами FI на рис.
2
& 3. Валик D (рис. 4) будет установлен в опорном рычаге D и будет снабжен защищенной направляющей D,
выполненной в отливке, а края валика будут защищены выступающими фланцами D4, чтобы предотвратить
скопление пряжи вокруг шпинделя или штифта D, по сути, так же, как это происходит с направляющими для
прядильной нити. На рычаге B будет установлен защитный кожух, например, B, предотвращающий выпадение
нити, проходящей под валиком B, когда машина стоит. Использование роликов, как описано выше, позволяет
избежать чрезмерного износа деталей, предотвратить поломку концов при резке деталей, а также
обеспечивает длительный срок службы устройств и значительную экономию времени, трудозатрат и средств
на замену. Нам известны спецификации 12402/84, 2063/92 и 28496/07, и мы не претендуем ни на что из
изложенного в них. Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления,
мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_211733.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=211733&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB211733A
[]
Усовершенствования, касающиеся атмосферных газовых горелок. В соответствии с условиями, изложенными
по адресу: 4, Сидни Роуд, Сент-Томас, Эксетер, настоящим заявляем, что сущность данного изобретения
заключается в следующем: данное изобретение относится к усовершенствованиям атмосферных газовых
горелок того типа, в которых смесь газа и воздуха проходит по пути к горелке между витками свернутой
пружины, обеспечивая тем самым тесное смешивание газа и воздуха. В соответствии с настоящим
изобретением я предлагаю в атмосферной газовой горелке указанного типа средства для регулировки
пружины, позволяющие перемещать ее витки ближе или дальше друг от друга с целью изменения объема
смеси, проходящей между ними к горелке. При реализации изобретения в применении к перевернутой
атмосферной газовой горелке, ее индукционная труба привинчивается или присоединяется к газопроводу
обычным способом. В верхней части индукционной трубы расположен газорегулирующий штуцер, а
непосредственно под ним труба снабжена кольцом отверстий, через которые в нее подается воздух.
Вокруг трубы устанавливается обычная регулирующая втулка, имеющая аналогичную последовательность
отверстий, как и в трубе, так что путем вращения втулки можно регулировать подачу воздуха. В нижней части
индукционной трубы имеется наружный кольцевой фланец, между которым и привинченным к концу
индукционной трубы кольцом крепится теплозащитный экран или кожух. Ободок, на котором крепится глобус,
прикрепляется к этому щиту или удерживается им обычным способом. Указанный зажимной воротник
выступает ниже нижнего конца индукционной трубы и снабжен внутренним кольцевым углублением,
основание которого совпадает с концом трубы, а его периферия имеет резьбу. К внешней периферии
указанного воротника привинчивается смесительная камера, на нижнем конце которой располагается
собственно горелка. Согласно настоящему изобретению, спиральная пружина, регулирующая объем смеси,
подаваемой в собственно горелку, и обеспечивающая также плотное смешивание газа и воздуха, размещена
в подвесном каркасе, верхний конец которого ввинчивается в указанные углубления в зажимном воротнике.
Эта клетка состоит из верхнего и нижнего горизонтально расположенных кольцевых элементов, соединенных
между собой парой диаметрально противоположных вертикальных продольных стержней или элементов.
Внешняя и внутренняя периферия верхнего кольца имеют резьбу, при этом верхнее кольцо ввинчивается во
внутреннее углубление в указанном зажимном воротнике, а заглушка или закрывающая пластина
ввинчивается в нижнее кольцо. Витая пружина расположена между этой последней заглушкой или пластиной
и основанием углубления, в которое верхнее кольцо ввинчивается в зажимной воротник, при этом диаметр
пружины приблизительно равен внешнему диаметру впускной трубы, так что смесь, выходящая из последней,
вынуждена проходить между витками пружины. Регулируя указанную выше пробку или запорную пластину,
витки пружины можно перемещать ближе или дальше друг от друга, так что таким образом можно
регулировать объем проходящей через нее смеси. Хотя изобретение описано в отношении перевернутой
горелки, его с такой же легкостью можно применять и к вертикальной горелке.
Запорная пластина или кольцо могут регулироваться с помощью отвертки, входящей в паз на ее нижней
поверхности, или с помощью гаечного ключа, зацепляющего гайку на указанной поверхности, или любым
другим подходящим способом. Усовершенствования, касающиеся атмосферных газовых горелок. В
соответствии с настоящим заявлением, касающимся изобретения, по адресу: Сидни Роуд, 4, Сент-Томас,
Эксетер, я объявляю о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно
описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к усовершенствованиям
атмосферных газовых горелок того типа, в которых смесь газа и воздуха проходит по пути к горелке между
витками витой пружины, обеспечивая тем самым плотное смешивание газа и воздуха, при этом
предусмотрены средства для регулировки пружины, позволяющие перемещать ее витки ближе или дальше
друг от друга для изменения объема смеси, проходящей между ними. Целью настоящего изобретения
является создание усовершенствованных средств для крепления или размещения пружины, а также для ее
регулировки.
Согласно настоящему изобретению, пружина установлена или размещена в каркасе или несущей
конструкции, которая открыта с одного конца и снабжена закрывающей пластиной или элементом с другого,
который герметизирует или закрывает один конец пружины. Предпочтительно, эта запорная пластина или
элемент также служит средством регулировки пружины, как будет объяснено далее. Обращаясь к
прилагаемым чертежам: на рисунке 1 представлен продольный разрез перевернутой газовой горелки с
установленным на ней моим изобретением. На рисунке 2 представлен перспективный вид каркаса или
несущего элемента, демонстрирующий отсоединенный регулировочный запорный элемент. При реализации
изобретения в применении к перевернутой атмосферной газовой горелке, ее индукционная труба снабжена
вблизи нижнего конца внешним кольцевым фланцем, между которым и воротником, навинченным на конец
индукционной трубы, зажимается теплозащитный экран или кожух. Ободок, на котором крепится глобус,
прикрепляется к этому щиту или удерживается им обычным способом. Указанный зажимной воротник
выступает ниже нижнего конца индукционной трубы и снабжен внутренним кольцевым углублением,
основание которого находится на одном уровне с концом трубы, а его периферия имеет резьбу.
К внешней периферии указанного воротника привинчивается смесительная камера, в нижнем конце которой
расположена собственно горелка. Согласно настоящему изобретению, спиральная пружина 1, регулирующая
объем смеси, подаваемой непосредственно в горелку, и обеспечивающая плотное смешивание газа и
воздуха, размещена в подвесном каркасе или элементе каркаса, верхний конец которого ввинчивается в
указанное углубление в зажимном кольце 2. Эта клетка состоит из верхнего и нижнего горизонтально
расположенных кольцевых элементов 3, 4, соединенных между собой парой диаметрально противоположных
вертикальных продольных стержней или элементов 5. Внешняя периферия верхнего кольца 3 и внутренняя
периферия нижнего кольца 4 имеют резьбу, при этом верхнее кольцо ввинчивается во внутреннее углубление
в указанном зажимном воротнике, а заглушка или закрывающая пластина 6 ввинчивается в нижнее кольцо 4.
Витая пружина 2 расположена между этой последней заглушкой или пластиной и основанием углубления, в
которое верхнее кольцо ввинчивается в зажимной воротник, при этом диаметр пружины приблизительно
равен внешнему диаметру впускной трубы, так что смесь, выходящая из последней, вынуждена проходить
между витками пружины.
Регулируя указанную выше пробку или запорную пластину, витки пружины можно перемещать ближе или
дальше друг от друга, так что таким образом можно регулировать объем проходящей через нее смеси. Хотя
изобретение описано в отношении перевернутой горелки, оно с одинаковой легкостью может быть применено
и к вертикальной горелке. Запорная пластина или кольцо могут регулироваться с помощью отвертки,
входящей в паз 7 на их нижней поверхности, или с помощью гаечного ключа, входящего в гайку на указанной
поверхности, или любым другим подходящим способом. В модифицированном варианте изобретения клетка
может состоять из кольцевого элемента и диска или пластины, соединенных между собой продольными
стержнями или элементами, в этом случае регулировка пружины будет осуществляться путем ввинчивания
клетки в углубление в зажимном кольце или извлечения ее оттуда. Подробно описав и определив природу
моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что не даю никаких дополнительных условий.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_211734.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=211734&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB211734A
[]
Усовершенствования эластичных шин для колес дорожных транспортных средств или относящиеся к ним.
Мы, Фредерик Альфред Уилсон, подполковник, кавалер ордена Бани, Королевские инженеры (в отставке),
проживающий по адресу: Бина Гарденс, 24, Лондон, юго-запад 5, подданный Великобритании, и компания
N.A.P. PNEUMATIC TUBE TYRE SYNDICATE, LIMITED, зарегистрированный офис которой находится по
адресу: Стоунхаус-стрит, Клэпхэм, Лондон, юго-запад 4, британская компания, настоящим заявляем, что
данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к резиновым или эластичным
шинам для колес дорожных транспортных средств, и, в частности, к шинам, описанным в технических
условиях предыдущих патентных грамот № 1646 от 1911 года и № 4929 от 1913 года. Целью изобретения
является повышение пригодности таких шин для сравнительно легких автомобилей или других дорожных
транспортных средств без изменения их базовой конструкции. Согласно данному изобретению, боковые
стенки шины, то есть участки фронтообразных профилей, деформирующиеся под нагрузкой, образованы
рядом расположенных на некотором расстоянии друг от друга углублений или выемок подходящей формы
либо на их внутренних, либо на внешних, либо на обеих поверхностях, причем глубина этих углублений
составляет, например, приблизительно половину толщины стенок.
Соседние углубления или выемки на каждой стенке расположены на таком расстоянии друг от друга, что
расстояние между ними составляет приблизительно длину окружности углублений, и когда как внутренняя, так
и внешняя поверхности стенки образованы этими углублениями, углубления на внутренней поверхности
располагаются попеременно с углублениями на внешней поверхности боковины шины. Аналогичным образом,
углубления на одной внешней поверхности предпочтительно располагаются попеременно с углублениями на
другой внешней поверхности боковых стенок. Углубления могут иметь приблизительно прямоугольную форму,
располагаясь между двумя радиальными линиями и промежуточными дугами; дно углубления, если смотреть
на него в поперечном сечении в плоскости, перпендикулярной радиальным линиям, имеет круглую и вогнутую
форму, а поперечное сечение в плоскости, радиальной к колесу, имеет трапециевидную форму. Внешняя и
внутренняя стороны углубления плавно переходят в прилегающие участки шины, при этом первая является
касательной к изгибу у основания протектора, а противоположная сторона углубления непрерывно переходит
в поверхность внешнего борта шины.
В результате такой конструкции сохраняется боковая жесткость шины, но деформация под действием любой
заданной нагрузки в радиальном направлении существенно увеличивается. Таким образом, шина лучше
приспособлена для перевозки сравнительно небольших грузов на высоких скоростях, без риска качения или
бокового отклонения относительно колеса. Усовершенствования эластичных шин для колес дорожных
транспортных средств или относящиеся к ним.
Мы, Фредерик Альфред Уилсон, подполковник, кавалер ордена Бани, Королевские инженеры (в отставке),
проживающий по адресу: Бина Гарденс, 24, Лондон, Юго-Западный 5, подданный Великобритании, и компания
N.A.P. PNEUMATIC TYRE COMPANY, LIMITED (ранее N.A.P. Pneumatic Tube Tyre Syndicate, Limited),
зарегистрированный офис которой находится по адресу: Стоунхаус-стрит, Клэпхэм, Настоящим заявляю о
природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к резиновым или эластичным шинам
для колес дорожных транспортных средств, и, в частности, к шинам, описанным в «Спецификациях»
предыдущих патентов № 1646 от 1911 года и № 4999 от 1913 года... Целью изобретения является повышение
пригодности таких шин для сравнительно легких автомобилей или других дорожных транспортных средств без
изменения их базовой конструкции. Уже известно о создании полых эластичных шин с воздушными полостями
в виде взаимосвязанных ячеек, частично разделенных поперечными выступами или перемычками,
проходящими по внутренней поверхности; в других шинах такого типа поверхности воздушных полостей
имеют гофрированную структуру.
Также хорошо известно, что протектор шин может быть снабжен канавками или углублениями, которые в
некоторых случаях расположены со смещением на противоположных краях протектора. Согласно данному
изобретению, боковые стенки шины, то есть участки фронтообразных профилей, которые деформируются под
нагрузкой, имеют ряд расположенных на некотором расстоянии друг от друга углублений или выемок
подходящей формы как на внутренних, так и на внешних поверхностях, причем глубина этих углублений
составляет, например, приблизительно половину толщины стенок. Соседние углубления или выемки в каждой
стенке расположены на расстоянии, позволяющем им находиться на расстоянии, предпочтительно не
меньшем, чем окружная длина углублений. Углубления или выемки на внутренней поверхности одной стенки
расположены попеременно с углублениями на внешней поверхности той же стенки, и аналогично, углубления
Соседние файлы в папке патенты