Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_2229
.pdf
другого механизма, например, с использованием жаккардового станка или других средств для удобного
управления нитями основы. Материал, окрашенный в подходящий зеленый цвет и обработанный способом,
подходящим для ткани без ворса, например, каландрированием, идеально подходит для обивки бильярдных
столов и подушек для таких столов. Оно обратимо, обладает большой прочностью и имеет настолько ровную
и гладкую поверхность, что шар будет двигаться быстрее, чем по обычному шерстяному бильярдному сукну.
Также достигается равномерность скорости, в отличие от заметных колебаний скорости на разных столах,
покрытых шерстяным сукном.
Отсутствие ворса, создающего трение, препятствует движению шара, поэтому глажка не требуется, а очень
гладкая поверхность не оказывает сопротивления наконечнику кия и, следовательно, не подвержена
случайному порезам. Вместо окрашивания ткани при ее изготовлении, ее можно соткать из пряжи,
окрашенной в соответствующий цвет. На прилагаемых схемах в качестве примера показаны различные виды
переплетения нескольких тканей, стрелки указывают на различные варианты. переплетение, где уточная нить
обозначена буквой «а», а основная — буквой «б». На рис. 1 показано переплетение двух полотен с четырьмя
нитями. На рис. 2 изображены три полотна, для изготовления которых использовалось шесть валов ткацкого
станка. На рис. 3 изображено переплетение из четырех полотен с восемью нитями. На рис. 4 показано
плетение с использованием трех валов. два полотна с четырьмя стержнями. На рис. 6 показана дальнейшая
модификация плетения с использованием четырех валов. На рис. 7 показано многослойное полотно,
сотканное с использованием подвижных валов. В результате всего вышеизложенного получается
многослойная ткань с гладкой поверхностью с обеих сторон; Однако способ изготовления такого нового
бильярдного сукна из хлопка может отличаться от описанного, так что в результате получается однородное
или плотное тканое многослойное двустороннее полотно без ворса необходимой толщины, гладкости
поверхности и эластичности.
Например, ткань может быть соткана с саржевой лицевой стороной с одной или обеих сторон. На рис. 8
приведен пример такого варианта, поскольку на рисунке показано переплетение на пятивальном ткацком
станке, в результате которого получается двойная ткань с саржевым переплетением с обеих сторон.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_211707.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=211707&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate encountered an error while processing your request. Please retry later.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
Error Code: 501
Date: 2026-09-26 14:45:07 Central European Time
Translation Requested: GB211707A-DESCRIPTION
Loading Translation...
100%
FAQ
Help
Legal notice
Contact
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_211708.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=211708&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB211708A
[]
Улучшение средств обеспечения работы кухонных электросетей. Я, представитель компании Whitley Hill,
Henley-iri-Arden, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: данное
изобретение относится к средствам поддержки кухонных решеток и имеет своей целью обеспечить
усовершенствованные средства, с помощью которых указанные изделия могут поддерживаться на различной
высоте. Согласно данному изобретению, я предлагаю средство для указанной цели, включающее кронштейн
или опорный элемент, имеющий углубления и посадочные места, расположенные парами на разной высоте,
образующие ряд двухточечных опор, к каждой из которых может крепиться решетка для приготовления пищи,
так что она поддерживается в практически горизонтальной плоскости на желаемой высоте. В ходе реализации
изобретения я опишу его на примере применения в качестве опорных решеток для приготовления пищи на
сковородах-гриль. Решетка имеет обычный тип, состоящий из пары продольных боковых элементов,
соединенных между собой рядом поперечных стержней. Известны также различные типы сковородок-гриль,
представляющие собой неглубокую прямоугольную емкость, снабженную одной или несколькими внешними
ручками, с помощью которых ее можно переносить.
На внутренней поверхности одной из торцевых стенок кастрюли с помощью подходящих средств крепится
пара опорных кронштейнов, по одному с каждой стороны кастрюли. Каждый из этих кронштейнов имеет
верхнюю и нижнюю двухточечные опоры, каждая из которых включает в себя углубление и посадочное место.
Верхний край кронштейна включает в себя верхнюю опорную часть, а верхнее углубление образовано
крючкообразным элементом, выступающим из верхнего края кронштейна. Нижнее углубление представляет
собой выемку или зазор, вырезанный в нижнем крае кронштейна, а нижнее посадочное место образовано
выступом или деталью на переднем крае кронштейна. Для надежной фиксации решетки ее торцевая планка
входит в одно из углублений, а соседняя планка затем опирается на соответствующее крепление. Углубления,
в которые входит торцевая планка решетки, эффективно предотвращают ее перемещение в продольном
направлении. Опорные кронштейны могут быть выполнены как отдельно, так и в комплекте с подушкой
(другими элементами) и предпочтительно изготовлены из листового металла. В модифицированном варианте
изобретения торцевая планка решетки входит в пазы в опорных кронштейнах, как описано выше, но вместо
того, чтобы соседняя планка входила в пазы, образуя другую точку двухточечной опоры, последняя
образуется путем снабжения торцевой планки решетки одним или несколькими выступающими вниз
рычагами, которые входят в зацепление с торцевой стенкой захватной платформы, на которой закреплены
опорные кронштейны.
Улучшение средств обеспечения работы кухонных электросетей. Уорикшир настоящим заявляет, что
характер данного изобретения и способ его осуществления должны быть подробно описаны и определены в
следующем заявлении: Данное изобретение относится к решеткам для приготовления пищи и имеет своей
целью обеспечить усовершенствованные средства для их поддержки внутри или над сковородами-гриль или
подобными изделиями таким образом, чтобы их можно было легко отсоединить, когда они не нужны для
использования или для чистки, при этом усовершенствованные средства поддержки, при желании, могут быть
сконструированы таким образом, чтобы решетка удерживалась на разной высоте над дном сковороды.
Согласно данному изобретению, усовершенствованное опорное устройство включает в себя один или
несколько кронштейнов, установленных на поддоне для гриля или подобном изделии, или предназначенных
для крепления к нему, причем указанный кронштейн или кронштейны имеют выступающую часть,
предназначенную для зацепления за одну из перекладин решетки. снабжен продолжением или частью,
выступающей или расположенной впереди нависающей части, и расположенной таким образом, чтобы
располагаться под одной из других планок сетки.
две или более выступающих частей, вертикально отстоящих друг от друга? Любой из этих элементов может
быть закреплен на одной из перекладин решетки, при этом соответствующие выступающие вперед части
предназначены для крепления под одной из других перекладин решетки, так что решетка может
поддерживаться на разной высоте над дном противня или подобного устройства. На рисунке 1, прилагаемом к
данному чертежу, представлен продольный разрез сковороды-гриль, снабженной решеткой, установленной в
соответствии с данным изобретением. На рисунке 2 представлен вид сверху на это изображение. На рисунке
3 представлен вид сбоку одного из кронштейнов, поддерживающих решетку, в увеличенном масштабе, более
наглядно показывающий способ соединения с ним стержней решетки и способ крепления указанного
кронштейна к решетке для гриля. На рисунке 4 показан план одного из опорных кронштейнов в увеличенном
масштабе. На рисунке 5 представлен продольный разрез сковороды-гриль, снабженной решеткой,
поддерживаемой кронштейнами модифицированной формы, которые позволяют устанавливать решетку на
двух разных высотах над дном сковороды; на рисунке показано верхнее положение решетки.
На рисунке 6 представлен вид сверху на сковороду-гриль с решеткой, поддерживаемой кронштейнами данной
модифицированной конструкции. На рисунке 7 представлен поперечный разрез, показывающий сетку,
установленную в нижнем положении. На рисунке 8 показан вид сбоку этой модифицированной формы
кронштейна в увеличенном масштабе. На рисунке 9 показан способ, с помощью которого кронштейн можно
откинуть назад для очистки. На рисунке 10 показана еще одна модификация, в которой сетка поддерживается
одним кронштейном, имеющим пару опорных рычагов. Одинаковые порядковые номера указывают на
соответствующие части на каждом из рисунков. Обращаясь к рисункам 1–4, решетка для приготовления пищи
выполнена без обычных опорных ножек, но в остальном имеет обычную форму и включает в себя ряд
отдельных поперечных перекладин 1, поддерживаемых боковыми элементами. Согласно данному
изобретению, решетка расположена таким образом, чтобы поддерживаться внутри противня 3, над его дном,
с помощью пары отдельных кронштейнов 4, закрепленных любым подходящим способом на торцевой стенке
противня, около соответствующих боковых сторон последнего, как показано на рисунке, причем два
кронштейна имеют одинаковую форму.
Каждый кронштейн 4 изготовлен из листового металла и снабжен интегрированной крепежной пластиной 5,
расположенной перпендикулярно ему, которая предназначена для крепления к торцу сковороды-гриль с
помощью заклепок, пайки или другими способами, при этом верхний конец крепежной пластины 5
предпочтительно загнут за верхний край торца сковороды, как показано на иллюстрации. Кронштейн 4 при
закреплении лежать в вертикальной плоскости. Она имеет выступающую часть (с подрезом на 7'), которая
расположена по верхнему краю рядом с крепежной пластиной и предназначена для зацепления с поперечной
балкой 1 на одном конце решетки. В точке, расположенной впереди выступающей части 6, верхний край
кронштейна 4 имеет ступенчатую форму и образован выступом 8, который выступает вперед и предназначен
для того, чтобы располагаться под соседней поперечной перекладиной 1 сетки. Таким образом, кронштейн
образует двухточечную опору для последнего. Для фиксации сетки в нужном положении поперечная планка 1
на одном из своих концов зацепляется под подрезанными или выступающими частями 6 двух кронштейнов,
при этом сетка наклоняется для этой цели.
Затем решетка опускается, когда прилегающая к ней поперечная перекладина I опирается на верхний край
выступающих вперед частей 8 двух кронштейнов. Таким образом, решетка поддерживается консольно двумя
кронштейнами над дном поддона, и из-за выступающих частей 6 кронштейнов решетку невозможно отделить,
сдвинув ее передний конец вниз. Для отсоединения решетки необходимо приподнять ее внешний или
передний конец, предварительно отсоединив поперечную балку от выступающих вперед опор 8, после чего
концевую поперечную балку можно легко отсоединить от выступающих частей 6 кронштейнов. В показанном
примере нижняя часть торца и боковые стенки противня 3 наклонены, и, сделав решетку больше, чем дно
последнего, ее можно поддерживать, когда она отсоединена от кронштейнов, наклонными участками стенок
противня, как показано пунктирными линиями на рисунке 1. Таким образом, решетку можно устанавливать на
двух разных высотах над дном противня, в зависимости от желания.
При желании сами кронштейны могут быть такой формы, чтобы поддерживать сетку на двух разных высотах.
Кронштейны такой формы показаны на рисунках с 5 по 9. Обращаясь к этим рисункам, решетка для гриля 3
снабжена на одном конце парой кронштейнов 4, каждый из которых имеет две вертикально разделенные
выступающие части G и 9 соответственно, под каждой из которых может крепиться концевая поперечная
планка 1 решетки, причем каждый кронштейн снабжен парой выступающих вперед частей 8 и 10, на одной из
которых располагается соседняя поперечная планка 1 решетки, причем две указанные части также разделены
вертикально, при этом часть 10 расположена немного ниже выступающей части 9, а часть 8, с другой стороны,
расположена немного ниже выступающей части 6. Таким образом, сетка может поддерживаться
кронштейнами в одном из двух положений. За счет соединения торцевой планки 1 решетки с верхней
выступающей частью 9 и расположения соседней планки таким образом, чтобы она опиралась на
соответствующую выступающую вперед часть 10, решетка поддерживается горизонтально вблизи верхней
части противня для гриля следующим образом:
Расположив концевую планку 1 под нижней выступающей частью 6 и разместив соседнюю планку 1 так, чтобы
она опиралась на край части 8, как показано на рисунке 7, решетка поддерживается в положении, более
близком к нижней части поддона. На рисунках 5–9, упомянутых выше, каждый кронштейн шарнирно
прикреплен к торцу поддона для гриля 3, а не закреплен на нем, причем верхний конец крепежной пластины 5
для этой цели проходит через паз 11 в торце поддона около его верхнего края и загибается вокруг указанного
края, как показано на рисунке, при этом край загнут и укреплен известным способом путем вставки проволоки.
После снятия решетки кронштейны 4 можно откинуть назад вокруг своих шарниров, как показано на рисунке 9,
чтобы облегчить очистку поддона для гриля. Вместо двух кронштейнов для поддержки сетки можно
использовать один кронштейн, обеспечивающий удлиненную опору. Например, это может быть выполнено
способом, показанным на рисунке 10, и может включать U-образный элемент 4, закрепленный на крепежной
пластине 5 и снабженный двумя выступающими вперед рычагами, каждый из которых снабжен выступающей
частью 6 для зацепления с концевой поперечной балкой.
Деталь 8 соединяется с соседней поперечной балкой последней, образуя таким образом двухточечную опору
для указанной сетки. При желании можно использовать кронштейны, имеющие любое подходящее количество
выступающих частей, причем выступающие вперед части расположены немного ниже последних, для
получения любого желаемого количества позиций сетки. Подробно описав и определив природу моего
изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_211709.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=211709&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB211709A
[]
Измерительные и калькуляционные машины. Я, Джон Лерой Уилер, проживающий по адресу: Олив-стрит,
Сент-Луис, штат Миссури, Соединенные Штаты Америки, гражданин Соединенных Штатов Америки,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к измерительным
и калькуляционным машинам, используемым продавцами при продаже товаров через прилавок. Хотя
особенности изобретения применимы к машинам для измерения различных товаров, ожидается, что оно
будет особенно полезно в применении к машинам для измерения тканей и расчета стоимости. К машинам
этого типа относится индикаторный механизм, обеспечивающий видимое на верхней стороне корпуса прибора
отображение длины измеренного товара, а также рассчитанной продажной цены для различных тарифов или
цен за ярд. Цифры расположены или ориентированы таким образом, чтобы их можно было прочитать с
позиции продавца, находящегося на одном конце прибора.
Следовательно, цифры, указывающие на длину, перевернуты относительно покупателя, стоящего ближе к
противоположному концу корпуса. Основная цель настоящего изобретения — предоставить покупателю, а
также продавцу, простое средство для индикации длины товара, измеренной машиной. Изобретение
относится, в частности, к измерительной и калькуляционной машине того типа, которая используется
продавцами при продаже товаров через прилавок и в которой на намотанных на ролики диаграммах
отображаются вычисленные числа, представляющие собой стоимость, соответствующую длине измеряемого
товара, причем эти числа расположены таким образом, чтобы их мог прочитать продавец, стоящий рядом с
одним концом корпуса; и характеризуется наличием циферблатов, расположенных на другом конце корпуса,
один из которых работает поэтапно, а другой непрерывно, а также средствами для привода указанных
циферблатов синхронно с диаграммой для отображения измеренной длины покупателю, стоящему в конце
машины напротив продавца.
Это усовершенствование отличает данное изобретение от других попыток, предпринятых для достижения
целей этого изобретения, в которых предполагалось отображать покупателю измерение с помощью двух
индикаторов, один из которых показывает ярды, а другой — доли ярда, непрерывно перемещающихся
синхронно с индикатором оператора. Однако у данной конструкции есть недостаток: индикатор длины
постоянно находится в движении, и если цифры видны через окно или отверстие, часто отображаются части
двух чисел: одно только проходит за окно, а другое только входит, так что трудно с первого взгляда
определить длину груза, прошедшего через машину. Опять же, в случаях, когда для индикации измерений
покупателю используется постоянно перемещающаяся стрелка в сочетании с рядом цифр, если покупатель
не стоит непосредственно перед машиной, иногда бывает трудно определить, к какой из двух цифр на
индикаторе относится стрелка, поскольку индикатор рассматривается под углом.
Все эти возражения преодолеваются благодаря использованию моего изобретения, которое, кроме того,
позволяет разместить индикаторы в одном корпусе машины, а цифры на них легко различимы, поскольку
такое расположение обеспечивает их отображение через два смежных отверстия, расположенных в торцевой
стенке корпуса и находящихся в одной плоскости. На прилагаемом рисунке На рисунке 2 представлено мое
изобретение, причем некоторые части показаны в разрезе для иллюстрации способа приведения в действие
индикатора покупателя; на рисунке 2 — вертикальный разрез, выполненный примерно по линии 2 2 на рисунке
1; на рисунке 3 — разрез, выполненный примерно по линии 3-3 на рисунке 1, а на рисунке 4 — вид сбоку
внешней части машины. Машина включает в себя внешний корпус 1, который в данном случае имеет
преимущественно прямоугольную часть 2 и преимущественно круглую часть 3. На верхней стороне корпуса в
прямоугольной части 2 расположены окна 4*, через которые видны диаграмма или диаграммы 5, 5, причем
указанные диаграммы являются частью индикаторного механизма продавца прибора и содержат
вычисленные значения (см. рис. 1), которые совпадают с ценами, указанными на двух соответствующих
шкалах 6.
Во время измерений эти диаграммы наматываются на намоточные ролики 7 (см. рис. 3). Измерение
производится обычным способом путем протягивания ткани через горизонтальный зазор 8 в корпусе (см. рис.
4) так, чтобы она проходила между измерительным валиком 9 и прижимным валиком 10. С помощью
соответствующего приводного механизма, состоящего из зубчатой передачи (см. рис. 3), измерительный
ролик 9 приводит в движение два натяжных ролика 7. Для этой цели вал измерительного ролика 9 несет
жесткую шестерню 11, которая приводит в движение зубчатое колесо 12, жестко соединенное с шестерней 13,
которое, в свою очередь, приводит в движение большое зубчатое колесо 14. Это зубчатое колесо несет
жесткую шестерню 15, которая приводит в движение холостую шестерню 16, зацепляющуюся с двумя
зубчатыми колесами 17, закрепленными на валах роликов 7. Нижние концы листов или полотен 5
наматываются на общий подающий ролик или барабан 18. Помимо вычисленных значений на диаграммах 5,
5, на одной из диаграмм также указаны числа, такие как число 1/4 (см. рис. 1), которые обозначают длину
измерения.
Число 1 — одно из ряда чисел, увеличивающихся на восьмые доли ярда. В дополнение к этим цифрам на
диаграмме, указывающим измеренную длину, на верхней стороне корпуса также имеется измерительный
циферблат 19, предназначенный для измерения двенадцати ярдов и долей ярда, увеличивающихся на
восьмые доли. Вместе с этим циферблатом предусмотрена медленно движущаяся стрелка 20, показывающая
длину ярда, и быстро движущаяся стрелка 21, показывающая длину ярда в долях. Механизм, приводящий в
движение эти руки, не является частью данного изобретения. Достаточно сказать, что они приводятся в
движение от измерительного ролика таким образом, что стрелка 21 совершает полный оборот вокруг
циферблата для каждого измерения в ярдах, а стрелка 20 перемещается на одну двенадцатую часть
окружности циферблата. Для того чтобы покупатель мог видеть измеренную длину, я предлагаю
индикаторные элементы, расположенные в основном в вертикальной плоскости и приводимые в движение
синхронно с индикаторным механизмом прибора. На этих индикаторных элементах нанесены номера,
которые видны покупателю, стоящему на другом конце автомата, напротив места продавца, при этом следует
понимать, что продавец стоит напротив преимущественно круглого конца автомата.
Для этого. Я предусматриваю два вертикальных индикаторных циферблата или циферблатных колеса 22 и 23
(см. рис. 1 и 4), которые приводятся в движение следующим образом: на противоположных концах
прямоугольной части 2 машины, внутри корпуса 1, расположены два вертикально расположенных элемента
рамы 24 (рис. 2) и 25 (рис. 3). В элементе рамы 25 установлен короткий вал 26, на котором закреплены
шестерня 14 и ведущая шестерня 15, упомянутые ранее. На этом валу также установлена меньшая шестерня
27 (рис. 3), которая зацепляется с шестерней 28, закрепленной на валу 29 и расположенной рядом с
пластиной 25. Концы вала 29 установлены с возможностью вращения в соответствующих пластинах 24 и 25.
На валу 29, на противоположном конце от вала с шестерней 28, установлена шестерня 30 (рис. 2), которая
зацепляется с шестерней 31, закрепленной на одном конце втулки 32 (рис. 1), установленной на коротком
валу 33 на пластине 4. На противоположном конце втулки 32 закреплен диск 34 с зубцом 35. Этот диск и зубец
составляют один из элементов женевского механизма, как будет показано далее.
На пластине 24 с одной стороны короткого вала 33 установлен второй короткий вал 36, на котором свободно
закреплена втулка 37, на внутреннем конце которой закреплена шестерня 38. На диске 34 женевского
механизма закреплен упомянутый ранее циферблат 22 с делениями в ярдах, а на внешнем конце втулки 37
закреплен аналогичный упомянутый ранее циферблат 23 с указанием дробных делений в ярдах. На втулке 37
вращающимся образом установлено женевское колесо 41, расположенное в плоскости диска 34 и снабженное
обычными периферийными пазами 42, предназначенными для зацепления с зубом 35 диска 34, и
расположенными между ними вогнутыми участками 43, предназначенными для зацепления с периферией
диска 34, чтобы остановить движение женевского колеса, когда зуб 35 выходит из зацепления с пазом 42. На
колесе Женевы 41 закреплена шестерня 44, которая вместе с указанным колесом Женевы вращательно
установлена на втулке 37. Шестерня 44 зацепляется с зубчатым колесом 45, на котором закреплена шестерня
46, которая, в свою очередь, зацепляется с зубчатым колесом 38. Шестерня 45 и зубчатое колесо 46
установлены с возможностью вращения на коротком валу 47.
В процессе работы, когда ткань вставляется в зазор 8 между роликами 9 и 10 и протягивается между ними,
ролик 9, являющийся измерительным роликом, вращается и приводит в движение цепь шестерен, показанную
на рисунке 3, от шестерни 11 для вращения роликов 7, которые наматывают на них диаграммы 5, 5 и, таким
образом, отображают через окна 4 значения, на основе которых можно производить вычисления для
измеренной длины товара. В ходе этой операции шестерня 27 будет быстро вращать шестерню 28 на валу 29,
которая, в свою очередь, будет вращать шестерню 30 на другом конце этого вала, а шестерня 30 будет
вращать шестерню 31, которая, в свою очередь, будет вращать диск 34 женевского механизма. Этот диск
движется синхронно с длинной стрелкой 21 и совершает один оборот на каждый ярд измерения. Вблизи
завершения каждого ярда измерения зуб 35 на указанном диске войдет в один из пазов 42 колеса Женевы 41
и придаст ему частичное вращение. Это движение женевского колеса передается через шестерню 44,
зубчатое колесо 45, шестерню 46 и зубчатое колесо 38 на втулку 37, на конце которой установлен циферблат
23, приводящий в движение этот циферблат.
Циферблаты 22 и 23 расположены между элементом рамы 24 и внешним торцом прямоугольной части
корпуса 1, в непосредственной близости от стенки внешнего корпуса. Для большей ясности описания эта
торцевая стенка корпуса обозначена на рисунках 1 и 4 цифрой 48. Облицовочная стена 48 снабжена двумя
окнами 49 и 50, причем окно 49 предназначено для отображения цифр на индикаторе ярдов 23, а окно 50 —
для отображения цифр, обозначающих доли ярда на циферблате 22. Как показано на рисунке, указанная
длина составляет 1 ярд, поэтому видно, что цифра 1 находится в окне 49, а дробь — в окне 50. Предположим,
что операция измерения будет продолжена с этого момента. Диск 34 с циферблатом 22 будет продолжать
вращаться, в то время как циферблат 23 останется неподвижным, до завершения измерения еще одного
ярда. В этом случае зуб 35 снова войдет в зацепление с выемкой женевского колеса 41 и повернет циферблат
23, заставив его отобразить цифру 2.
Это будет продолжаться до тех пор, пока машина не достигнет своей максимальной вместимости, которая в
данном случае составляет двенадцать ярдов. Цифра 51 обозначает пластину для большого пальца, которая
закреплена на рычаге с ножом, взаимодействующем с неподвижным лезвием 52, установленным в конце
зазора 8, так что в конце операции, нажав на пластину для большого пальца 51, можно сделать надрез на
материале, чтобы обозначить конец измерения. Подробно описав и определив природу моего изобретения и
способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_211710.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=211710&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB211710A
[]
Реторты и другие услуги. Усовершенствования, касающиеся выпускных дверей для вертикального газоотвода.
Газовый завод в Ньюкасле-на-Тайне, британский подданный, и компания WEST'S GAS IMPROVEMENT То же
самое должно быть выполнено, что будет подробно описано и подтверждено следующим утверждением; - . ,,
Данное изобретение относится к разгрузочным дверям для вертикальных газовых ретортов и для других
применений, и его целью является обеспечение улучшенной формы и расположения, Механизм должен быть
простым и эффективным в работе и обеспечивать надежное соединение при закрытии двери, при этом
указанный механизм должен быть такого типа, в котором движение приводной ручки или аналогичной части
сначала отводит последнюю от ее посадочного места, а затем отводит ее от выпускного отверстия.
Изобретение включает в себя сочетание и расположение частей, как описано и заявлено ниже. Ссылаясь на
два прилагаемых На рисунке 1 представлен поперечный разрез коксового разгрузочного желоба вертикальной
реторты с усовершенствованной конструкцией дверцы и механизма ее управления, выполненными в удобном
для использования виде.
На рисунках 2 и 3 представлены детальные изображения механизма открытия кулачка, при этом рисунок 2
представляет собой сечение по линии АВ на рисунке 3, а рисунок 3 — сечение по линии СС на рисунке 2. На
рисунках 4 и 5 представлены детальные виды модифицированных форм частей механизма открывания,
причем рисунок 4 — это сечение по линии E F рисунка 5, а последний — сечение по линии G H рисунка 4. На
рисунках 6 и 7 представлены, соответственно, разрез и план, показывающие измененное положение
выпускного желоба и двери. Одинаковые буквенные обозначения на разных изображениях указывают на одно
и то же или сходное. кровать a дверь c, поддерживаемая рамой d, которая крепится с двух концов к
элементам e, которые: прикреплены* шпильками a; .к частям'./ ', поддерживаемым шпинделем g, на котором'
также' отношение к шпинделю g. Как показано на рисунках 1 и 2, видно, что маховик h можно повернуть в
направлении стрелки на небольшое расстояние, прежде чем поверхность детали f соприкоснется с соседней
поверхностью k детали e. Рамка d показана опирающейся на упоры s на внешней стороне разгрузочного
канала.
В ходе такого поворота, из-за эксцентричного расположения шпилек r относительно шпинделя g, элементы e и
прикрепленная к ним рама d будут перемещаться в направлении стрелки m на рисунке 1, так что дверь c
будет отведена от контакта с сиденьем b. Когда поверхности и k войдут в зацепление, дальнейшее
вращательное движение колеса h в направлении стрелки i вызовет угловое перемещение элемента e и рамы
d, которое поднимет раму d с упоров s и переместит дверь c из положения, обозначенного сплошной линией, в
положение, обозначенное пунктирной линией на рисунке 1. Вес колеса h служит для уравновешивания веса
двери c и дверной рамы d при их перемещении, как указано выше. Когда маховик h поворачивается для
закрытия двери c, первое движение переводит дверь из положения, обозначенного пунктирной линией, в
положение, обозначенное сплошной линией на рисунке 1, когда рама d входит в зацепление с упорами s на
направляющей. Поверхности ./ и k затем разъединяются, и дальнейшее вращение колеса h создает давление
на дверь, обеспечивая надежное газонепроницаемое соединение с сиденьем i.
Внутри съемочной площадки мы устанавливаем вспомогательную или защитную дверь, поворачивающуюся в
точке p и поддерживаемую выступами q. Выполнение действия, связанного с рамой d, может быть
осуществлено путем поворота болта t, который через раму. Модифицированная форма частей e и f показана
на рисунках 4 и 5, заключающаяся в том, что опорный элемент k отделен от части e, хотя и прикреплен к ней.
На рисунках 6 и 7 показано измененное положение устья выпускного желоба. На рисунке 6 пунктирными
линиями показано еще одно положение указанного рта. Мы можем изменять детали нашего
усовершенствованного механизма открывания дверей в соответствии с любыми конкретными требованиями.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_211711.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=211711&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB211711A
[]
Усовершенствования в производстве картонных коробок и аналогичных изделий. Мы, Реджинальд Чейблс
Люс, из Чичестер-Хауса, Чансери-Лейн, Лондон, подданный короля Великобритании, и Уильям У. Клеланд
Компания Ireland, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, настоящим
заявляет о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
определены в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к усовершенствованиям складных
коробок или картонных упаковок из бумаги, картона или подобного материала, в которых часть одной из
сторон коробки вырезана для образования откидной крышки, так что содержимое коробки может быть
показано. Согласно настоящему изобретению, часть заготовки, которая обычно образует одну из боковых
сторон коробки, разрезается с трех сторон, образуя большой клапан, откидывающийся вокруг линии,
параллельной или совпадающей с краем коробки. Этот клапан загибается под прямым углом к стороне, с
которой он был вырезан, а затем может быть снова загнут под прямым углом и закреплен с помощью
запорных язычков или любым другим желаемым способом. В то же время другая часть заготовки, которая
обычно образует одну из сторон или боковую и противоположную сторону коробки, может быть загнута в
обратном направлении относительно своего обычного направления складывания, образуя крышку коробки,
закрывающую пространство, оставшееся после вырезания вышеупомянутого клапана.
Изобретение более подробно описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: - На рисунке 1
показана подходящая заготовка, прошедшая штамповку и надрезку. На рисунке 2 представлена аналогичная
заготовка с деталями, повернутыми вверх в рабочее положение для сборки коробки. Рисунок 3 представляет
собой схематическое изображение. Рисунок 4 представляет собой перспективный вид готовой коробки.
Заготовка из бумаги, картона или подобного материала для изготовления складной коробки или картонной
упаковки надрезается по линиям 1, 2 и 3, образуя четыре обычные панели коробки: 5, 6, 7 и 8, из которых
панели 5 и 8 образуют две стороны коробки, а части панели 6 и 7 — боковые стенки коробки, торцы которой
образованы клапанами 9 и 10 на панелях 6 и 8 соответственно. Панель 6 вырезана вдоль трех сторон под
прямым углом друг к другу, как показано на рисунке 11, образуя клапан 6, складывающийся по линии края 1,
который также может быть надрезан по линии 13, параллельной линии края 1 коробки. Очевидно, что при
желании, вместо того чтобы прикреплять клапан 12 к краевому краю 1 коробки, его можно, например,
прикрепить к линии, показанной пунктирной линией 14, что представляет собой альтернативный способ
конструкции.
При использовании передняя часть клапана 12 опускается вниз к задней части клапанов 16 и под основание 8,
так что верхняя часть 12a клапана становится задней стенкой коробки, а нижняя часть 12 становится частью
основания коробки, фиксируясь таким образом в пазовых частях 15 на панели 8. Панель 5, которая обычно
образует одну из сторон и основание коробки, теперь переместится в обратном направлении, как показано на
схеме на рисунке 3, образуя крышку для коробки, и может быть снабжена язычками 16, фиксирующимися под
ободком 17, оставленным в панели 6 путем вырезания клапана 12. Коробка формируется путем загибания
выступов 18, 19 на концах клапана 9, что фиксирует концы в нужном положении, или же концы могут быть
закреплены другими способами, такими как замок или загиб. Подробно описав и определив природу нашего
изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что нам известен патент № 205600, и мы не...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_211712.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=211712&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB211712A
[]
Улучшенная защита для ног и голеней. Я, Джордж Моррис, проживающий по адресу: Кройдон Роуд, 53,
Эрдингтон, Бирмингем, графство Уорик, подданный короля Великобритании, настоящим заявляю, что данное
изобретение имеет следующую природу: данное изобретение относится к усовершенствованной защите для
ног или «шлепкам», и его целью является создание такой защиты, которая была бы водонепроницаемой и
недорогой. В соответствии с данным изобретением мы предлагаем защитный элемент из каучука или его
компаунда, или другого подходящего эластичного материала, или текстильного материала, обработанного
каучуком, имеющий форму, позволяющую ему плотно прилегать к передней части подъема стопы и на
соответствующее расстояние вверх по передней части ноги, а также имеющий петлю для крепления под
ботинком или туфлей. Указанная петля предпочтительно изготовлена из того же материала, что и остальная
часть защитного элемента, и частично с ним, но может представлять собой ремешок из подходящего
материала, прикрепленный с помощью пряжки или подобного устройства. Защитный чехол легко надевается
и снимается по желанию, защищает пользователя от влаги и особенно подходит для использования во время
езды на велосипеде.
Один из удобных и недорогих способов изготовления защитного элемента заключается в том, чтобы взять
старую внутреннюю камеру пневматической шины и вырезать из нее секции нужной формы. Улучшенная
защита для ног и голеней. Я, Джордж Моррис, проживающий по адресу: Кройдон Роуд, 53, Эрдингтон,
Бирмингем, графство Уорик, подданный короля Великобритании, настоящим заявляю о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: Данное изобретение относится к усовершенствованной защите для ног и голеней, или «шлепкам»,
и его целью является создание такой защиты, которая будет водонепроницаемой и недорогой. В соответствии
с данным изобретением я предлагаю бесшовный, надеваемый цельный защитный элемент, изготовленный из
Соседние файлы в папке патенты