Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_2227
.pdf
относится к ручкам подставок для сидений и зонтов для сидений. Эти рукоятки обычно состоят из пары
поперечных рам, соединенных шарнирными соединениями с головкой трости таким образом, чтобы их можно
было попеременно складывать параллельно друг другу, образуя продолжение рукояти, или складывать
наружу либо под прямым углом к трости, образуя плоскую поверхность для сидения, либо под двугранным
углом, причем фактическая поверхность для сидения обеспечивается ремнем, подвешенным и натянутым
между поперечной перекладиной каждой из двух шарнирно соединенных рам рукоятки. До настоящего
времени угол, который принимают рамы при раздвигании, будь то прямой или двугранный угол, был
фиксированным и определялся соприкосновением плеч шарнирных соединений их осей.
Поскольку некоторые пользователи могут предпочитать жесткое плоское сиденье, а другие — податливое,
нежесткое сиденье, и, в зависимости от обстоятельств, предпочтения одного и того же пользователя могут
меняться со временем, целью настоящего изобретения является создание сиденья-трости или зонта, которое
позволяло бы пользователю, используя одну и ту же трость или зонт, выбирать между жестким плоским
сиденьем и подвесным сиденьем. Согласно настоящему изобретению, это достигается путем установки
распорных элементов в местах соединения рамок сиденья ручек зонта или трости, плечи которых обычно
соприкасаются, когда рамки полностью раскрыты, таким образом, что распорные элементы могут быть
расположены таким образом, чтобы плечи соприкасались с ними, предотвращая дальнейшее раскрытие
рамок более чем на угол, направленный вверх. Например, прочная плоская металлическая полоса с
загнутыми под прямым углом концами с помощью штифтов, проходящих через эти концы, шарнирно
закреплена в одном из узлов соответствующего соединения линейки, так что полосу можно также повернуть
так, чтобы она располагалась между выступами соединения или не задевала его.
Типичный пример рукоятки трости-сиденья согласно изобретению показан на прилагаемом чертеже, на
котором: фиг. 1 — вид сбоку, показывающий рамы сиденья в горизонтальном положении, фиг. 2 — вид сбоку,
частично в разрезе, показывающий рамы сиденья под двугранным углом, фиг. 3 — фрагментарный вид сбоку,
если смотреть под прямым углом к фиг. 2. На рис. 4 показан вид сбоку поворотного распорного элемента,
который можно установить. а) — стержень, б) — металлическая головка, закрепленная на нем. в) — две
металлические поперечные рукоятки, соединенные шарнирами, г) с головкой. Плечи шарниров линейки
расположены таким образом, что они соприкасаются, когда рамки c раздвинуты в плоскую плоскость под
прямым углом к стержню a, как показано на рис. 1. К каждой стороне шарнирного соединения каждой рамы c с
помощью штифтов e прикреплена прочная плоская металлическая полоса f, показанная отдельно на рис. 4,
при этом шарнирные штифты e проходят через концы полосы f, которые изогнуты под прямым углом к длине
полосы. Поворачивая каждую полоску, ее можно попеременно располагать между плечами соответствующего
шарнира рукоятки таким образом, чтобы рамы рукоятки c не могли расходиться за пределы направленного
вверх двугранного угла, как показано на рис. 2, или полоску можно повернуть так, чтобы она не задевала
плечи, и рамы c могли принять плоское положение, показанное на рис. 1. g представляет собой кожаный или
другой ремешок, обернутый вокруг и натянутый между поперечной перекладиной каждой из двух рам c,
образуя фактическую поверхность сиденья, когда рамы находятся в двугранном угловом положении.
В горизонтальном положении рамы c (рис. 1) ремешок g можно ослабить или вовсе снять. Когда сиденье
закрыто, ремень g удобно образует петлю для переноски, через которую можно продеть руку пользователя.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_211677.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=211677&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB211677A
[]
Усовершенствования, относящиеся к копилкам или связанные с ними. Мы, Леонард Фавиль Джи из компании
E. T. Gee and Sons Limited, Reliance Tinbox Works, 22, Марк-стрит, Ливерпуль, Великобритания, и компания E.
T. GEE AND SONS LIMITED, расположенная по тому же адресу и являющаяся британской компанией,
настоящим заявляем, что данное изобретение представляет собой следующие усовершенствования,
касающиеся или относящиеся к копилкам. Согласно данному изобретению, предлагается копилка,
выполненная в виде макета дома, имеющего отверстие в верхней части, предпочтительно дымоход, для
приема монет, и дверцу в нижней части, снабженную запирающим устройством и представляющую собой
способ извлечения денег. из коробки. В одном из способов осуществления изобретения модель дома любой
подходящей или одобренной конструкции изготавливается из дерева, металла или другого материала,
причем указанная модель дома имеет дымоход, расположенный в подходящем месте на крыше,
предпочтительно по центру по всей ее длине. В дымоходе имеется щель, сообщающаяся с внутренней
частью дома и представляющая собой отверстие, через которое вставляются монеты.
В одном из стен в нижней части дома в подходящем месте предусмотрена дверь, которая может быть любой
подходящей конструкции и крепиться на петлях таким образом, чтобы открываться и закрываться как обычная
дверь. Эта дверь снабжена замком, который открывается ключом. В модели может быть предусмотрено
любое количество окон, при этом дизайн и расположение таких окон могут варьироваться в соответствии с
существующими требованиями, и при желании такие окна могут быть просто нарисованы на стенах дома, или
же их изображения могут быть прикреплены к ним с помощью клея. Монеты, вставленные через щель в
дымоходе, падают в дом и не могут быть извлечены оттуда, пока дверь не будет отперта, после чего их можно
легко вынуть. При желании можно предусмотреть монетоприемник или желоб для подачи денег в
специальное отделение или контейнер, расположенный внутри корпуса рядом с дверью. Кроме того, для
предотвращения извлечения монет через щель в дымоходе, внутри устройства непосредственно под щелью
может быть расположена небольшая пружинная ловушка, которая смещается под давлением монеты при ее
вставке и возвращается в нормальное положение под действием пружины после того, как монета прошла
внутрь устройства.
При желании на стенах или крыше дома можно нарисовать или иным образом нанести один или несколько
подходящих девизов или любой другой желаемый текст. Усовершенствования, относящиеся к копилкам или
связанные с ними. Компания Gee and Sons, Limited, Reliance Tinbox Works, 22, Mark Street, Ливерпуль,
британский подданный, и компания E. T. GEE AND SONS LIMITED, расположенная по тому же адресу и
являющаяся британской компанией, настоящим заявляют о характере данного изобретения и способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: — Данное
изобретение включает усовершенствования в отношении денежных ящиков, которые представляют собой
модель дома, бунгало, магазина или другого здания, имеющего щель в верхней части для приема монет и
дверцу в нижней части, снабженную запирающим устройством, с помощью которого осуществляется доступ к
внутренней части ящика для извлечения монет. Ранее прорезь в верхней части ящика и дверца в нижней
части служили лишь средством для вставки и извлечения монет, тогда как в данном изобретении отверстие
для приема монет дополнительно выполняет функцию выхода из дымохода, а дверца выполнена в
соответствии с конструктивными особенностями и представляет собой дверцу макета здания.
Для более полного описания сути данного изобретения далее будет использован прилагаемый чертеж, на
котором в перспективе изображена копилка, сконструированная в соответствии с данным изобретением. В
одном из способов осуществления изобретения модель дома любой подходящей или одобренной конструкции
изготавливается из дерева, металла или другого материала, причем указанная модель дома имеет дымоход,
расположенный в подходящем месте на крыше, предпочтительно по центру по всей ее длине. В дымоходе
имеется щель b, которая сообщается с внутренней частью дома и представляет собой отверстие, через
которое вставляются монеты. В одном из стен в нижней части дома в подходящем месте предусмотрена
дверь, которая может быть любой подходящей конструкции и крепится на петлях таким образом, чтобы
открываться и закрываться как обычная дверь. Эта дверь снабжена замком, предназначенным для
открывания ключом, вставляемым в замочную скважину d. В модели может быть предусмотрено любое
количество окон, при этом конструкция и расположение таких окон могут варьироваться в соответствии с
существующими требованиями, и при желании такие окна могут быть просто нарисованы на стенах дома, или
же их изображения могут быть прикреплены к ним с помощью клея.
Монеты, вставленные через щель b в дымоходе a, падают в дом и не могут быть извлечены оттуда, пока не
будет отперта дверь c, после чего их можно легко вынуть. При желании можно предусмотреть
монетоприемник или желоб для «направления денег» в специальное отделение или контейнер,
расположенный внутри корпуса рядом с дверью. Кроме того, для предотвращения выпадения монет через
щель в дымоходе, внутри дома непосредственно под щелью может быть расположена небольшая
подпружиненная дверца, которая смещается под давлением монеты при ее вставке и возвращается в
нормальное положение под действием подходящей пружины. Нам известно, что для этой цели в копилках
ранее использовались ловушки из прочного металла.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_211678.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=211678&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB211678A
[]
Новое или усовершенствованное портативное и складное сиденье. Я, Уильям Джонс, проживающий по
адресу: Раф-Хиллз, 9, недалеко от Вулверхэмптона, подданный Великобритании, настоящим заявляю, что
данное изобретение представляет собой следующее: данное изобретение состоит в новом или
усовершенствованном портативном и складном сиденье. Цель состоит в создании сиденья такого типа,
которое будет простым и легким по конструкции, недорогим в изготовлении, легко переносимым и легко и
быстро устанавливаемым как в рабочее, так и в нерабочее положение, причем сиденье будет приспособлено
для общего использования, но особенно подходит для использования рыболовами, игроками в гольф и
другими спортсменами. Согласно настоящему изобретению, устройство включает в себя вертикальную ножку
или стойку, складную треногу у основания ножки или стойки и двухсекционное складное сиденье, шарнирно
прикрепленное к верхнему концу ножки или стойки, причем это складное сиденье поддерживается в рабочем
положении с помощью наклонных звеньев или распорок, шарнирно прикрепленных своими верхними концами
к сиденью, а нижними — к скользящему кольцу, установленному на ножке или стойке, и приспособлено для
складывания вниз в рабочее положение на противоположных сторонах ножки или стойки и параллельно им,
путем регулировки кольца вниз, при этом предусмотрена возможность фиксации скользящего кольца в любом
из его альтернативных положений.
В одном из удобных вариантов осуществления изобретения портативное и складное сиденье выполнено
полностью или преимущественно из алюминия или подобного легкого металла, предпочтительно методом
литья, и включает в себя прямую вертикальную ножку или стойку, складную треногу в основании указанной
ножки или стойки, двухсоставную складную часть сиденья, шарнирно прикрепленную к верхней части
указанной ножки или стойки, и регулируемое скользящее и соединительное устройство для поддержки и
регулировки указанной складной части сиденья. Вертикальная опора или стойка имеет Промежуточная часть
скользящего элемента квадратного сечения, увеличенное основание трехплечевой плоской конструкции,
имеющей угловато расположенные и открытые наружу радиальные пазы в соответствующих плечах, и
увеличенная верхняя часть, имеющая плоский конец и противоположную пару небольших плоских опорных
выступов, выступающих с противоположных сторон указанного конца. Эти выступы подшипников имеют
горизонтальные отверстия для размещения шарнирных штифтов или болтов, на которые, соответственно,
крепятся секции двухсоставного складного сиденья.
Это двухсекционное складное сиденье имеет плоскую вытянутую форму, разделено по центру и поперечно,
имеет соответствующее отверстие или каркасную форму для облегчения конструкции и закруглено на
противоположных внешних концах. Каждая половина сиденья снабжена с нижней стороны парой
расположенных на расстоянии друг от друга перфорированных выступов в центральной части, прилегающей к
ее прямому поперечному внутреннему краю, а также перфорированным выступом в центральной части,
прилегающей к ее закругленному внешнему краю. Две секции складного сиденья шарнирно соединены с
верхним концом ножки или стойки с помощью вышеупомянутых шарнирных штифтов или болтов, которые
проходят через внутренние выступы сиденья и опорные выступы на противоположных сторонах ножки или
стойки. Таким образом, секции сиденья приспособлены для принятия нормального горизонтального
положения над плоским верхним концом ножки или стойки, при этом их прямые поперечные кромки плотно
прилегают друг к другу, обеспечивая необходимое сиденье. Прямые поперечные кромки, соединяющие
секции, имеют зацепляющее действие посредством выступов, выступающих из соответствующих секций и
входящих в углубления под противоположными секциями.
В этом нормальном или рабочем положении секции сиденья поддерживаются регулируемым направляющим и
соединительным устройством. При изготовлении этого скользящего и соединительного устройства на
квадратную промежуточную часть ножки или стойки устанавливается скользящий воротник в виде
двухсекционного зажима, причем этот разделенный зажим имеет выступающие с противоположных сторон
части с проушинами, которые имеют горизонтальные отверстия для Скользящий воротник соединен с
противоположных сторон ножки или стойки с соответствующими секциями сиденья, причем эти соединения
обеспечиваются парой прямых звеньев или стоек, имеющих раздвоенные опорные выступы на каждом конце,
причем раздвоенный верхний конец каждого звена или стойки шарнирно соединен с наружным опорным
выступом соответствующей секции сиденья, а раздвоенный нижний конец аналогично шарнирно соединен с
соответствующим выступом воротника, причем пара звеньев или стоек расположена в наклонном
направлении вверх. Складывание в две части проходит поперечно через регистрирующие отверстия,
предусмотренные в скользящем воротнике и в квадратной направляющей части ножки или стойки.
Сиденья секции приспособлены для складывания или укладки в нерабочее положение путем снятия
фиксирующего штифта и... Промежуточная часть скользящей опоры ножки или стойки, секции сиденья, а
также звенья или распорки смещаются таким образом в параллельное положение на противоположных
сторонах ножки или стойки, в котором они могут быть снова зафиксированы путем пропускания шплинта
поперечно через отверстие в скользящем кольце и через второе отверстие в промежуточной части
скользящей опоры ножки или стойки. Для обеспечения складной опоры штатива для сиденья, трехстороннее
основание вертикальной ножки или стойки снабжено тремя регулируемыми ножками. Эти опоры имеют
угловатую или поперечную форму, состоят из длинной и короткой опор, и они поворачиваются внутри
соответствующих пазов основания с помощью шарнирных штифтов, проходящих поперечно через
соответствующие отверстия в пазах основания и в угловатых опорах. Таким образом, в рабочем положении
сиденья более длинные подлокотники расположены радиально наружу относительно ножки или стойки и
находятся в несколько наклонном положении, при этом более короткие подлокотники упираются во
внутренние вертикальные поверхности пазов, обеспечивая тем самым эффективную опору для сиденья.
Для положения сиденья, когда оно не используется, ноги перемещаются вниз вокруг своих шарниров, чтобы
их более длинные части сближались и располагались практически параллельно вертикальной опоре или
стойке. При желании, двухсекционная складная часть сиденья может быть облицована слоем фанеры или
другого подходящего неметаллического материала. Когда переносное и складное сиденье используется
рыболовами и другими спортсменами, оно приспособлено для складывания и упаковки вместе с удочками,
подсаками или подобными приспособлениями, которые могут размещаться между сложенными секциями
сиденья с противоположных сторон ножки или стойки и прикрепляться к ножке или стойке для переноски.
Новое или усовершенствованное портативное и складное сиденье. Я, Уильям Джокс, проживающий по
адресу: Раф-Хиллз, 9, недалеко от Вулверхэмптона, подданный Великобритании, настоящим заявляю о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: «Настоящее изобретение представляет собой новое или
усовершенствованное портативное и складное сиденье».
Цель состоит в том, чтобы создать сиденье такого типа, которое было бы простым и легким по конструкции,
недорогим в изготовлении, легко переносимым и легко и быстро устанавливалось бы как в закрытое, так и в
закрытое положение, причем сиденье было бы приспособлено для общего использования, но особенно
подходило бы для использования рыболовами, гольфистами и другими спортсменами. Предложена
комбинированная конструкция сиденья и зонта, в которой двухсекционное складное сиденье, шарнирно
прикрепленное к верхнему концу стойки, поддерживается в рабочем положении с помощью наклонных
звеньев или распорок, шарнирно прикрепленных своими верхними концами к сиденью, а нижними — к
скользящему кольцу, установленному на стойке зонта, и приспособлено для складывания вверх, в нерабочее
положение, образуя ручку зонта. Настоящее изобретение в частности относится к портативным и складным
сиденьям, включающим вертикальную ножку или, в стандартной комплектации, складной штатив, опору;
верхняя конечность ноги или штанк. Были предложены сиденья такого типа, в которых двухсекционная
складная часть сиденья приспособлена для складывания вверх в нерабочее положение, образуя ручку, и в
одной из таких конструкций поворотные головки ножек штатива снабжены плоскими угловыми соединениями,
которые в сочетании с винтовой гайкой, установленной на верхней части штатива, позволяют удерживать
ножки в разложенном состоянии.
Согласно настоящему изобретению, предлагается портативное и складное сиденье указанного типа, в
котором двухкомпонентная складная часть сиденья поддерживается в рабочем положении с помощью
наклонных звеньев или распорок, шарнирно соединенных своими верхними концами с частью сиденья, а
нижними — со скользящим кольцом, установленным на ножке или стойке, и приспособлена для складывания
вниз в нерабочее положение на противоположных сторонах ножки или стойки, параллельно им, путем
регулировки кольца вниз. Изобретение включает в себя приспособление для фиксации скользящего кольца в
любом из его альтернативных положений, а также приспособление, позволяющее секциям сиденья
взаимодействовать друг с другом в выдвинутом состоянии. Преимуществом складной штативной опоры
является наличие поворотного механизма. Для того чтобы данное изобретение было ясно понято и легко
применимо на практике, следует обратиться к прилагаемому пояснительному листу чертежей, на котором:
На рисунке 1 представлен боковой вид сиденья, изготовленного в соответствии с изобретением, при этом
сиденье показано в разложенном или используемом положении. На рисунке 2 представлен вид сбоку сиденья
в сложенном или неиспользуемом положении. На рисунке 9 представлен детальный перспективный вид
скользящего воротника. В одном из удобных вариантов осуществления изобретения портативное и складное
сиденье выполнено полностью или преимущественно из алюминия или подобного легкого металла или
металлического сплава, предпочтительно методом литья, и включает в себя прямую вертикальную ножку или
стойку, складную треногу в основании указанной ножки или стойки, двухсоставную складную часть сиденья,
шарнирно прикрепленную к верхней части указанной ножки или стойки, и регулируемое скользящее и
соединительное устройство для поддержки и регулировки указанной складной части сиденья. Вертикальная
ножка или стойка имеет промежуточную направляющую часть 1 квадратного сечения, увеличенное основание
2 с тремя плоскими плечами, имеющими радиальные пазы i в соответствующих плечах, расположенные под
углом и открытые наружу, и увеличенную верхнюю часть 4, имеющую плоский конец и противоположную пару
небольших плоских опорных выступов 5, выступающих с противоположных сторон этого конца.
Эти выступы 5 имеют горизонтальные отверстия для размещения шарнирных штифтов или болтов 6, на
которые соответственно крепятся секции 7 двухсоставного складного сиденья. «Это двухсоставное складное
сиденье имеет плоскую вытянутую форму, разделено по центру и поперечно, имеет соответствующее
отверстие, как на рис. 8, или выполнено в виде каркаса для облегчения конструкции, и закруглено, как на рис.
9, на противоположных внешних концах.» Каждая половина 7 сиденья снабжена на своей нижней поверхности
парой расположенных на расстоянии друг от друга перфорированных опорных выступов 10 в центральном
положении рядом с ее прямым поперечным внутренним краем 11, а также перфорированным опорным
выступом 12 в центральном положении рядом с ее закругленным внешним концом 9. Две секции 7 складного
сиденья шарнирно соединены с верхним концом ножки или стойки с помощью вышеупомянутых шарнирных
штифтов или болтов 6, которые проходят через внутренние выступы 10 сиденья и опорные выступы 5 на
противоположных сторонах ножки или стойки. Таким образом, секции сиденья 7 приспособлены для занятия
нормального горизонтального положения (см. рисунок 1) над плоским верхним концом ножки или стойки, при
этом их прямые поперечные кромки 11 находятся в тесном контакте, обеспечивая необходимое сиденье.
Прямые поперечные кромки 11 имеют взаимозацепляющее действие посредством выступов 13, выступающих
из соответствующих секций 7 и входящих в углубления 14 под противоположными секциями.
В этом нормальном или рабочем положении секции сиденья 7 поддерживаются регулируемым скользящим и
соединительным устройством. При изготовлении этого скользящего и соединительного устройства на
квадратную промежуточную часть 1 ножки или стойки устанавливается скользящий воротник в виде
двухсекционного зажима 15: этот разделенный демпфер 15 имеет противоположно выступающие ! Выступы
16, которые имеют горизонтальное отверстие, как показано на рисунке 17, для размещения соединительного
штифта 18. Этот скользящий воротник соединен с противоположных сторон ножки или стойки с
соответствующими секциями сиденья 7, причем эти соединения обеспечиваются парой прямых звеньев или
стоек 19, имеющих раздвоенные опорные выступы 20 и 21 на противоположных концах, причем раздвоенный
верхний конец 20 каждого звена или стойки 19 шарнирно соединен в точке 22 с наружным опорным выступом
12 соответствующей секции сиденья 7, а раздвоенный нижний конец 21 аналогично шарнирно соединен с
соответствующим опорным выступом 16 воротника посредством штифта 18, причем пара звеньев или стоек
19 расположена в наклонном направлении вверх.
Двухсекционное складное сиденье фиксируется в рабочем положении с помощью шплинта 23 или
аналогичного элемента, проходящего поперечно через отверстие 24, предусмотренное в скользящем кольце,
и через регистрирующее отверстие в квадратной направляющей части 1 ножки или стойки. Секции сиденья 7
приспособлены для складывания или укладки в нерабочее положение (см. рис. 2) путем извлечения
стопорного штифта 23 и сдвига кольца вниз по промежуточной направляющей части 1 ножки или стойки; при
этом секции сиденья 7, а также звенья или распорки 19 смещаются в параллельное положение на
противоположных сторонах ножки или стойки, в котором они могут быть снова зафиксированы путем
поперечного пропускания шплинта 23 через отверстие 24 в скользящем кольце и через второе отверстие 25 в
промежуточной направляющей части 1 ножки или стойки. Для обеспечения складной опоры штатива для
сиденья, трехлучевое основание 2 вертикальной ножки или стойки оснащено тремя регулируемыми ножками.
Эти опоры имеют угловую или L-образную форму, каждая из них состоит из длинного рычага 26 и короткого
рычага 27, и они поворачиваются внутри соответствующих пазов 3 основания 2 с помощью шарнирных
штифтов 28, проходящих поперечно через соответствующие отверстия в пазах основания и в угловых частях
опор. Таким образом, в рабочем положении сиденья более длинные подлокотники 26 расположены радиально
наружу относительно ножки или стойки и находятся в несколько наклонном положении, при этом более
короткие подлокотники 27 упираются во внутренние вертикальные поверхности пазов 3, обеспечивая тем
самым эффективную опору для сиденья. Для неиспользуемого положения сиденья ноги перемещаются вниз
вокруг соответствующих шарниров 28, чтобы их более длинные рычаги 26 сблизились и оказались
практически параллельны вертикальной опоре или стойке. При желании, двухсекционную складную часть
сиденья можно обшить слоем фанеры или другого подходящего неметаллического материала. Когда
переносное и складное сиденье используется рыболовами и другими спортсменами, оно приспособлено для
складывания и упаковки вместе с удочками, подсаками или подобными приспособлениями, которые могут
размещаться между сложенными секциями сиденья 7 с противоположных сторон ножки или стойки и
прикрепляться к ножке или стойке для переноски.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_211679.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=211679&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB211679A
[]
Новые или усовершенствованные методы терапевтического лечения с использованием радиоактивных
веществ. Я, Фредерик Говард Рошер, проживающий по адресу: Виктория-стрит, 25, Лондон, юго-запад 1,
подданный Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу:
данное изобретение относится к поясам, бинтам, подушечкам и подобным изделиям для лечения ревматизма
и аналогичных заболеваний, и его целью являются определенные усовершенствования, предназначенные
для повышения эффективности этих изделий. Согласно данному изобретению, в пояс, бинт или другое
приспособление включен радиоактивный материал, который может быть в виде порошка, гранул или иной
формы, или, при желании, указанный материал может быть в виде пасты или композиции. При использовании
пояс или подобное изделие, которое может быть изготовлено из любого подходящего материала, имеет один
или несколько карманов для хранения материала. Форма и конструкция ремня или подобного изделия будут
варьироваться в зависимости от формы или части тела, к которой он будет крепиться. Таким образом, при
применении к стопе подушечка может представлять собой стельку или вкладыш, имеющий центральную
часть, перфорированную для образования, вместе с верхней и нижней неперфорированными крышками
емкости или нескольких емкостей, предназначенных для хранения радиоактивного материала, или же вместо
этого центральная часть стельки может быть полностью или частично покрыта радиоактивным материалом
или композицией, содержащей указанный материал.
Опять же, стелька может быть полностью или частично изготовлена из материала, содержащего
радиоактивные включения.
Новые или усовершенствованные методы терапевтического лечения с использованием радиоактивных
веществ. Я, Фредерик Ховард Кошер, проживающий по адресу: Виктория-стрит, 100, Вестминстер, Лондон,
юго-запад 1, ранее проживавший по адресу: Виктория-стрит, 25, Лондон, юго-запад 1, подданный
Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: — Данное изобретение относится к
стелькам или носкам для лечения ревматизма и подобных заболеваний, и для его целей предусмотрены
определенные усовершенствования, предназначенные для повышения эффективности таких изделий.
Согласно данному изобретению, в стельку или носок встроен радиоактивный материал, который может быть в
виде порошка, гранул или иной формы, или, при желании, указанный материал может быть в виде пасты или
композиции. Стелька или носок, которые могут быть изготовлены из любого подходящего материала, имеют
один или несколько карманов для удержания материала. Мне известно, что уже предлагалось использовать в
лечебных целях ремни, бинты, подушечки и тому подобное, содержащие радиоактивные материалы, а также
что предлагались стельки или носки, предназначенные для предотвращения конденсации влаги на стопе,
состоящие из трех наложенных друг на друга элементов, центр которых перфорирован.
Кроме того, предложена стелька или носок, изготовленные описанным выше способом, в которых перфорации
заполнены древесным углем, угольной пастой или другим материалом, предназначенным для
предотвращения неприятного запаха, возникающего при потоотделении. Для лучшего понимания изобретения
прилагаются чертежи, изображающие носок или стельку, на которых: - Фиг. 1 представляет собой план носка
или стельки. Рис. 2 представляет собой продольный разрез по линии А. Рис. 1. На прилагаемых чертежах a
обозначает корпус носка, снабженный рядом перфораций. b. c, d обозначают слои материала, нанесенные
соответственно на нижнюю и верхнюю поверхности корпуса a, посредством которых в носке сформированы
камеры, служащие вместилищами для радиоактивного материала, обозначенного e. Вместо показанного на
иллюстрации варианта центральная часть или корпус носка может быть полностью или частично покрыта
радиоактивным материалом или составом, содержащим указанный материал. Опять же, носок или стелька
могут быть полностью или частично изготовлены из материала, содержащего радиоактивные включения.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_211680.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=211680&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB211680A
[]
Усовершенствования, относящиеся к устройствам разделения восходящих токов. Я, Генри Луис,
проживающий по адресу: Осборн Террас, 4, Ньюкасл-на-Тайне, графство Настоящим заявляем, что сущность
данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение относится к разделительным
устройствам, в которых более или менее твердые частицы или вещества разделяются на различные группы
восходящим потоком жидкости, из которого некоторые частицы осаждаются под действием силы тяжести в
одном месте, а остальные переносятся потоком в одно или несколько других мест. Для разделения
минералов с различной удельной плотностью были предложены сепараторы указанного типа, в которых поток
или течение протекает по каналу в восходящем направлении, — и для этой цели, и в частности для промывки
угля, предложенные промывочные устройства представляли собой цилиндрический или слегка конический
сосуд, в который вода подается через боковую трубку. Восходящий поток воды устроен таким образом, что
поднимает и уносит более легкие частицы минералов, в то время как более тяжелые падают сквозь него.
Во всех этих стиральных машинах есть зона спокойной воды у стенок емкости, и частицы, достаточно легкие,
чтобы подниматься вверх, попадают в эту зону и оседают, иногда образуя опасные вихри: в основное
течение, а иногда уносясь вниз. Это приводит к неопределенности в разделении, преодоление которой
является целью настоящего изобретения. Изобретение представляет собой устройство для разделения
веществ восходящим потоком, в котором в осевой или центральной области восходящего столба жидкости,
несущего разделяемое вещество, создается более или менее спокойная зона. Изобретение также включает в
себя устройство, как указано, в котором жидкость подается в нижнюю часть вертикальной камеры или
трубопровода через периферийный щелевой канал или отверстие, предназначенное для направления
жидкости к прилегающей стенке камеры, и в области, окружающей указанный щелевой канал, предусмотрены
средства для сбора любых веществ, отложившихся в более центральных частях камеры. Изобретение также
включает в себя усовершенствования разделительных устройств или относящиеся к ним, как указано ниже.
В одном из удобных вариантов осуществления изобретения на верхнем конце вертикальной разделительной
трубки или камеры имеется бункер, сужающийся к более или менее узкому отверстию, через которое в
разделительную трубку загружается мелкий уголь или другой минерал, предназначенный для разделения. На
удобном расстоянии от нижнего конца трубки установлен концентрический патрубок или подобное устройство,
между верхним краем которого и прилегающей стенкой трубки имеется периферийный зазор или отверстие
подходящей ширины. Воронка продолжается от дна трубки или камеры и с внешней стороны снабжена парой
затворов или аналогичных двойных дверей или клапанных устройств, с помощью которых можно
регулировать выход из воронки. Подключение к водопроводу осуществляется к нижней части камеры или
трубопровода ниже щели, образованной по верхнему краю воронки. Это подключение может быть
радиальным, расположенным под удобным углом или, при желании, тангенциальным, так что вода, попадая в
эту нижнюю часть камеры, совершает вращательное или вихревое движение, которое в сочетании с
восходящим потоком воды приводит к тому, что она движется по трубопроводу по более или менее
спиральной траектории.
Водопроводная магистраль удобно снабжена баллоном с воздухом и манометром или аналогичным
устройством для быстрого определения скорости потока воды к оборудованию. Вода, поступающая в нижний
отсек трубопровода, будет течь вверх по прямой или спиральной траектории и, проходя в разделительную
камеру через кольцевое или другое периферийное отверстие, которое лучше всего расположено таким
образом, чтобы периферийная стенка камеры образовывала один край отверстия, будет направлена к стенке
или стенкам разделительной трубки по всему периметру, оставляя более или менее спокойную зону в осевой
или центральной части разделительной камеры. Ширина щели и скорость потока воды регулируются для
достижения наилучших результатов для конкретного вещества или материала. Вещество подается в том же
виде, как и было. Центральная часть трубопровода и более тяжелые части будут попадать в воронку и
собираться из нее, в то время как более легкие части будут перемещаться в другое место обычным способом.
Используя описанное выше устройство, можно создать зону максимального потока вблизи периферии сосуда,
в то время как в осевой части существует относительно спокойная вода, через которую частицы, достаточно
тяжелые, чтобы падать против восходящего потока, будут легко падать, не подвергаясь воздействию
вихревых течений или подобных факторов. Таким образом, достигается более быстрое разделение и
позволяет использовать устройство заданного размера для гораздо большей эффективности.
Бытовая техника. Вместо задвижек или клапанов для удаления отделенного материала из воронки могут
использоваться любые другие механические устройства для удаления, а также могут быть внесены другие
дополнения и изменения, никоим образом не отклоняясь от первоначального замысла. Усовершенствования в
области или относящиеся к разделительным устройствам с восходящим потоком. Я, Генри Луис,
проживающий по адресу: Осборн Террас, 4, город и графство Ксьюкасл-апон-Тайн, британский подданный,
настоящим заявляю о природе данного изобретения и о способе его осуществления, который будет подробно
описан и установлен в следующем заявлении: Данное изобретение относится к разделительным устройствам
такого типа, в которых более или менее твердые частицы или вещества разделяются на различные группы
восходящим потоком жидкости, из которого некоторые частицы осаждаются под действием силы тяжести в
одном месте, в то время как остальные переносятся потоком в одно или несколько других мест. Для
разделения минералов с различной удельной плотностью были предложены сепараторы указанного типа, в
которых поток или течение протекает по трубопроводу в восходящем направлении. Для этой цели, и в
частности для промывки угля, предложенные промывочные устройства представляли собой цилиндрический
или слегка конический сосуд, в который вода подается через боковую трубку.
Восходящий поток воды устроен таким образом, что поднимает и уносит более легкие частицы минералов, в
то время как более тяжелые падают сквозь него. Во всех этих стиральных машинах, и особенно в стиральных
машинах или подобных им, имеющих разделительные сосуды конической или расширяющейся формы,
диаметр которых увеличивается над областью, где жидкость поступает в сосуд, у стенок сосуда образуется
зона спокойной воды, и частицы, достаточно легкие, чтобы подниматься вверх, попадают в эту зону и
оседают, иногда образуя вихри и попадая в основной поток, а иногда улетая вниз. Это приводит к
неопределенности в разделении, преодоление которой является целью настоящего изобретения.
Изобретение представляет собой устройство для разделения веществ восходящим потоком, в котором
восходящий столб жидкости движется с максимальной скоростью по поверхности окружающей стенки
разделительного сосуда, выполненного в виде вертикального цилиндра или другой фигуры, имеющей
вертикальную стенку в нижней части, через периферийное отверстие, окружающее центральный резервуар, в
который осаждается материал из осевой области, скорость которого ниже средней скорости восходящего
потока, переносящего разделяемые вещества.
Изобретение также включает в себя усовершенствования разделительных устройств или относящиеся к ним,
как описано ниже. Для понимания реализации изобретения, далее обратимся к прилагаемому чертежу, на
котором в схематической форме изображен вертикальный разрез разделителя восходящего тока. При
реализации изобретения в одном из вариантов, вертикальная разделительная трубка или камера А снабжена
на своем верхнем конце более или менее коническим бункером В, нижний конец которого заканчивается
трубкой В, через которую мелкий уголь или другой материал, предназначенный для разделения, подается в
разделительную трубку или камеру А, которая при желании может быть расширена таким образом, чтобы
обеспечить доступное поперечное сечение для восходящего потока практически равномерной площади.
Более легкие частицы переносятся восходящим потоком жидкости через верхний край указанной трубки А и
собираются в кольцевом желобе, окружающем трубку А или любое другое подходящее устройство.
На удобном расстоянии от нижнего конца трубки А установлен концентрический патрубок, коническая или
цилиндрическая трубка С или подобная ей, между верхним краем которой и прилегающей стенкой трубки
имеется периферийный паз или отверстие D подходящей ширины, причем эта ширина фиксирована для
каждого устройства или может регулироваться по желанию. Воронка продолжается от дна трубки или камеры
и с внешней стороны снабжена соответствующим устройством, например, парой двойных клапанов,
механически управляемым клапаном или другим устройством для регулирования и обеспечения отвода
осажденного материала таким образом, чтобы это как можно меньше влияло на поток жидкости в восходящем
потоке; такое устройство схематически обозначено пунктирными линиями E, E. Соединение для подачи воды
F выполнено к нижней части камеры или трубки ниже щели D, образованной по верхнему краю воронки C. Это
соединение F может быть радиальным, расположенным под удобным углом или, при необходимости,
тангенциально, так что вода, попадая в эту нижнюю часть камеры A, совершает вращательное или вихревое
движение, которое в сочетании с восходящим потоком воды приводит к тому, что она движется по трубке по
более или менее спиральной траектории.
Водопроводная магистраль (не показана), подсоединенная к указанному соединению F, удобно снабжена
баллоном со сжатым воздухом и манометром или аналогичным устройством для быстрого определения
скорости потока воды к аппарату. Вода, поступающая в нижний отсек трубопровода, течет вверх по прямой
Соседние файлы в папке патенты