Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_2227
.pdf
количества протечек, вызванных растрескиванием фланцев горловины при их изготовлении или во время
обжима.
Для успешного обжима фланцев прежних типов до сих пор требовалось множество подвижных* частей, что
нежелательно из-за быстрого износа, сложности регулировки или дорогостоящей замены, а также чрезмерных
трудозатрат и электроэнергии для их обслуживания. Кроме того, полученные уплотнения оказались
ненадежными с точки зрения проникновения атмосферных газов или, что сейчас приобретает все большее
значение для указанного класса товаров, с точки зрения способности поддерживать после герметизации
вакуум, создаваемый вытяжкой, или вакуум, в котором упакованы товары. В соответствии с настоящим
изобретением вышеупомянутые трудности, присущие предыдущим устройствам, устраняются за счет
создания аппарата для крепления крышек, обычно из металлического состава, к металлическим банкам,
включающего инструмент, приспособленный при работе с установленной крышкой для удержания железа и
обжима крышки на банке с помощью множества подвижных наружу упругих пальцев, каждый из которых имеет
в одной плоскости, прилегающей к его свободному концу, выступающее наружу обжимное лезвие, а также в
другой плоскости, менее прилегающей к указанному свободному концу, выступающий наружу фланец для
удержания и обжима крышки.
Для того чтобы данное изобретение было ясно понято и легко осуществимо, оно будет более подробно
описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, иллюстрирующие один из вариантов осуществления
изобретения, на которых: - Рисунок 1 представляет собой вид сбоку, части которого показаны в центральном
вертикальном разрезе, основных частей устройства, предназначенного для обжима крышек в соответствии с
изобретением, и аналогично показывает банку, а также крышку, расположенную в отверстии последней.
Рисунок 2 представляет собой увеличенный вид, частично в разрезе и частично в проекции, обжимного
инструмента и его приводного разжимного или клинового элемента; Рисунок 3 представляет собой еще
больший масштаб, центральную часть предпочтительной формы крышки; Рисунок 4 представляет собой
аналогичный вид указанной крышки и фрагмента банки и горлышка банки, показывающий крышку в
положении перед обжимом; Рисунок 5 представляет собой вид сверху обжимного инструмента,
рассматриваемый снизу; Рисунок 6 представляет собой вид, частично в проекции и частично в центральной
части, иллюстрирующий относительное положение банки, крышки и обжимного инструмента непосредственно
перед началом операции обжима; и Рисунок 7 представляет собой увеличенный вид, иллюстрирующий
относительное положение частей в конце операции обжима, при этом на этом рисунке в центральной части
показаны крышка и часть банки, часть клина в проекции, а также половина нижней части обжимного
инструмента.
Аналогичные порядковые номера обозначают схожие детали на всех рисунках. Обжимной инструмент,
обозначенный цифрой 8, имеет продольно вытянутую цилиндрическую форму и включает в себя жесткую
часть корпуса 9, имеющую при этом концентрическое отверстие 9, и относительно расширяемое продолжение
10, состоящее из множества взаимно разделенных или слегка разнесенных, подвижных наружу и внутрь
элементов или пальцев 10, свободные концы которых обычно относительно близко расположены друг к другу,
как показано на рисунке, и содержат между собой коническое продолжение 10 отверстия 9. Инструмент
предпочтительно должен быть цельным и металлическим, при этом пальцы, как показано на рисунке, должны
иметь размеры и положение, обеспечивающие текучесть и упругость в поперечном направлении
относительно продольной оси инструмента. Предпочтительно их изготавливают путем соответствующего
надреза боковых сторон выступа 10, и таким образом они служат для частичного закрытия сужающегося
выступа 10. Каждый из этих пальцев имеет рядом со своим свободным концом выступающее наружу лезвие
для обжима, или обжимной край.
II, а также, в плоскости, отделенной от плоскости указанного края, и параллельно ей выступающий наружу
удерживающий фланец 12. Следует отметить, что, как показано на рисунке 2 чертежей, и как это
предпочтительно и обычно важно, поверхность обжимного лезвия наклонена относительно противоположной
ей поверхности фланца, обеспечивая тем самым расширяющееся внутрь и сужающееся пространство или
углубление между указанными поверхностями для приема в него металла крышки банки и обжимаемого на
ней металла крышки, когда пальцы выталкиваются наружу, как описано ниже, в результате чего сжаты или
скреплены вместе, тем самым... Из этого следует, что инструмент можно считать имеющим множество
взаимодействующих обжимных кромок и, следовательно, взаимодействующих удерживающих фланцев,
одновременно перемещающихся радиально, наружу и внутрь, относительно его центральной продольной оси.
Следует также отметить, что, как это предпочтительно в большинстве случаев, поверхности фланцев,
противоположные указанным наклонным поверхностям обжимных лезвий, расположены под большим углом и
предпочтительно перпендикулярно оси инструмента, и, следовательно, движение удерживающих фланцев 12
наружу «сглаживает или, как бы разглаживает» периферийные кромки или фланцы крышек радиально наружу
в соответствии с нижележащими частями или верхними частями банок, тем самым обеспечивая полную
целостность контакта и улучшая внешний вид.
Для придания внешнего движения обжимным кромкам и одновременно, в равной степени, удерживающим
фланцам, я предусматриваю разжимной вал или клин 13, способный совершать продольное
возвратно-поступательное движение внутри указанных отверстий и предпочтительно имеющий
соответствующие размеры и комплементарно коническую часть 13, как показано на рисунке 2. Я предлагаю
средства для поддержки обжимного инструмента и средства для поддержки банки 14 таким образом, чтобы их
центральные продольные оси совпадали и располагались в одном положении, и чтобы одна из них, находясь
в таком положении, могла относительно перемещаться относительно другой. В данном случае, когда банка
может перемещаться в сторону относительно неподвижного обжимного инструмента, я поддерживаю банку на
возвратно-поступательном блоке или столе, 15, car- соответствующим образом поперечно и вращательно
поддерживаемый и привинченный вверх или вниз любым известным способом (не показан), чтобы поднимать
или перемещать банку на любую необходимую степень в направлении обжимного инструмента, как описано
ниже. Обжимной инструмент расположен относительно указанного стола.
рама, 17, к которой она крепится любым удобным способом. Рычаг 17 рамы 17 несет, шарнирно соединенный
с ней, как показано на рисунке 18, рычаг 19, имеющий рукоятку 20. Несужающаяся верхняя часть оправки или
клина 13 несет в себе иглу 21, образованную пазом 22, в котором рычаг 19 подвижно установлен, как показано
на рисунке 22. Конструкция такова, что качание рычага будет передавать возвратно-поступательное движение
оправке или клину 13 внутри и вдоль моего обжимного инструмента. Для остановки
возвратно-поступательного движения вниз клина или вала 13 в заранее определенной, необходимой точке, я
предусматриваю на пути рычага 19 регулируемый упор 23, состоящий в данном случае из, как показано на
рисунке, винтового болта, вращательно закрепленного на раме 17 и выступающего над ней, путем поворота
головки 23, с помощью которой регулируется высота рабочего конца упора для остановки или остановки
опускания рычага 19 и, следовательно, движения вниз клина или раздвижного вала 13. Важность, если не
незначительная...
Конструкция, позволяющая таким образом осуществлять микрометрическую регулировку диапазона
описанных выше внешних перемещений обжимных лезвий и, следовательно, связанных с ними фланцев,
вытекает из того факта, что, если не отрегулировать их очень точно в соответствии с изменяющейся
толщиной крышек и банок, существует опасность их заклинивания в сужающихся внутрь углублениях,
описанных выше, между лезвиями и фланцами. Крышка, обозначенная полностью цифрой 24, имеет форму и
конструкцию, указанные выше*, обычно изготовлена из металла, например, из листового металла, и состоит
главным образом из дискообразной части корпуса 24, которой предпочтительно придана вогнуто-выпуклая
или вогнутая форма, как показано на рисунке, и отходящей от нее кольцевой шейки 24 (размеры которой
позволяют ей плотно прилегать к обычному, относительно небольшому, круглому отверстию 14 в головке
банки 14 и которая концентрична с ней) и окружена обычным расширяющимся наружу кольцевым фланцем
24. Порядок действий: Крышка устанавливается в отверстие в горловине банки, как показано на рисунках 1, 4
и т. д.
Банка 14, расположенная на столе 15 в описанном выше положении относительно центральной продольной
оси обжимного инструмента, поднимается путем вращения шпинделя 16 до тех пор, пока описанные выше
обжимные кромки 11 не окажутся ниже уровня головки 14, то есть не будут введены внутрь банки и,
следовательно, также вниз в горлышко крышки, так что обжимные кромки одновременно радиально
прижимаются в нескольких точках к внутренней поверхности указанного горлышка. Положение деталей на
данном этапе указано на рисунке G чертежей. Следует отметить, что положение выступающих фланцев 12
относительно обжимного соединения предопределено таким образом, что на данном этапе фланцы
непосредственно опираются на верхнюю часть фланца 24 крышки, тем самым прочно удерживая ее в нужном
положении. Затем оператор нажимает на рукоятку 20 рычага 19, в результате чего клин или вал 13 с силой
вдавливается вниз, раздвигая при этом соприкасающиеся с ним пальцы 10 и, соответственно, одновременно
и равномерно прижимая обжимные кромки к горлышку 2411 крышки.
Конструкция и расположение деталей таковы, что это приводит к деформации, обжиму или сдавливанию
горлышка крышки, как показано на рисунке 7, в результате чего образуется настолько плотное и эффективное
соединение или шов между крышкой и головкой банки, что обычно обеспечивает герметичность. Простота,
экономичность и долговечность усовершенствованного аппарата и его составных элементов, особенно
обжимных пальцев и кромок, весьма значительны, что станет очевидным при сравнении с известными
аналогами. Следует понимать, что описанные выше обжимные инструменты могут приводиться в действие не
только вручную, но и группами одновременно на нескольких крышках и банках, и что изобретение не
ограничивается конкретной формой и конструкцией, показанными на чертежах. Следует отметить, что данное
изобретение выгодно полностью исключает использование вышеупомянутого прежнего горловины банки.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, как мне сообщили
мои зарубежные корреспонденты, я заявляю:
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_211672.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=211672&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB211672A
[]
Усовершенствования в гаечных ключах или разводных ключах. Я, Тимоти Шеперд, проживающий по адресу:
Вудлендс, Уэйк Грин Роуд, Мозли, Бирмингем, подданный Великобритании, настоящим заявляю, что суть
моего изобретения заключается в следующем: целью моего изобретения является создание быстросъемного
гаечного ключа, который также может использоваться в качестве трубного ключа или ручных тисков по
желанию. Для достижения этой цели я обнаружил, что необходим большой регулировочный винт, свободный
от каких-либо препятствий, чтобы можно было использовать для регулировки всю силу хвата, а не только
кончики пальцев, как это обычно делается, и что необходима более медленная резьба, чем обычно, чтобы
еще больше увеличить рычаг или давление на гайку или другой удерживаемый объект. Однако это
желательное изменение, устранив один недостаток, породило другой — соответствующую медлительность
действия, из-за чего гаечный ключ потерял коммерческую ценность при использовании обычной
регулировочной рейки, характерной для всех ранее разработанных гаечных ключей. В своем
усовершенствованном гаечном ключе я полностью отказываюсь от фиксированной зубчатой рейки и вместо
нее использую вращающийся червячный механизм для фиксации необходимой регулировки, отдельный от
штока ключа или подвижной губки. Этот факт в сочетании с быстросъемным фиксатором в подвижной губке
составляют основу моего изобретения.
Теперь я опишу способ реализации моего изобретения с помощью вращающегося червячного механизма, как
указано выше. Шток гаечного ключа с неподвижной губкой изготавливается, как обычно, с плоским или
продолговатым сечением, но это сечение продолжается только примерно на одну треть или половину своей
длины, где оно переходит в круглую форму или часть круга, чтобы его можно было использовать для
вращения упомянутого ранее червячного механизма, который должен свободно вращаться вокруг него. На
самом конце этого штока я установил прочный упорный винт с головкой достаточно большого размера, чтобы
удерживать вращающийся червяк на штоке, и достаточно прочный, чтобы выдерживать всю осевую нагрузку,
которая будет воздействовать на него во время работы. Вращающийся червяк имеет отверстие в центре,
соответствующее круглой части вышеупомянутого штока; его периферия снабжена квадратной резьбой
примерно на половину его длины, а другая половина предпочтительно имеет больший диаметр и
фрезерована для образования рукоятки для необходимой регулировки; длина червячной части
вращающегося червяка определяет величину регулировки на подвижной губке; после установки
вращающегося червяка на шток гаечного ключа необходимо убедиться, что шток имеет правильную длину,
чтобы вращающийся червяк мог свободно вращаться, когда упомянутый ранее упорный винт надежно
зафиксирован в конце штока.
Подвижная челюсть изготавливается обычным способом, верхний конец которой имеет плоскую форму,
соответствующую плоской или продолговатой части описанного ранее стержня, в то время как нижняя часть
челюсти имеет круглую форму в центре, чтобы обеспечить свободное прохождение вращающегося червя;
средняя часть этой челюсти остается с открытыми боками, чтобы ее можно было опускать для регулировки до
тех пор, пока плоская часть челюсти не остановит ее дальнейшее продвижение. Плоская часть подвижной
губки позволяет сделать гаечный ключ тоньше, чем это было бы возможно в противном случае, и
предотвращает проворачивание губки на штоке при вращении вращающегося червяка. К этой подвижной
губке прикреплена собачка с выступом, выполняющим функцию рычага для большого пальца, а другой ее
конец входит в зацепление с одним или несколькими зубьями вращающегося червяка; для обеспечения
непрерывного действия собачки используется пружина, так что подвижная губка не может быть перемещена
вверх или вниз по штоку без приведения в действие вращающегося червяка или освобождения собачки путем
нажатия на вышеупомянутый рычаг для большого пальца. Выведя фиксатор из строя с помощью рычага
большим пальцем, можно мгновенно переместить смещающуюся губку на любое приблизительное
расстояние, а небольшой поворот вращающегося червяка устранит любой люфт и обеспечит надежное
удержание гайки или другого удерживаемого предмета.
Усовершенствования в гаечных ключах или разводных ключах. Я, Тимоти Шеперд, проживающий по адресу:
Вудлендс, Уэйк Грин Роуд, Мозли, Бирмингем, инженер, гражданин Великобритании, настоящим заявляю о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Целью моего изобретения является создание быстросъемного
гаечного ключа, который также может использоваться в качестве трубного ключа или ручных тисков по
желанию. Для достижения этой цели я считаю необходимым использовать вращающийся винт или рукоятку,
свободную от каких-либо препятствий, чтобы для регулировки или затяжки можно было использовать всю
силу хвата, а не обычный полузакрытый регулировочный винт, на который для этой цели можно опираться
только кончиками пальцев. Кроме того, я считаю, что для дальнейшего увеличения рычага или давления на
гайку или другой удерживаемый объект следует использовать резьбу с более медленным ходом, чем та,
которая обычно используется. Соответствующие недостатки, связанные с увеличением медлительности
действия в результате этого усовершенствования, я устраняю с помощью быстросъемного механизма,
который позволяет мгновенно перемещать подвижную губку в любое необходимое положение, в то время как
для точной регулировки я использую вышеупомянутый поворотный регулировочный винт или рукоятку.
Благодаря этим усовершенствованиям я получил гаечный ключ, который отличается необычайной быстротой
действия и очень эффективным захватом. Для того чтобы изобретение было полностью понято и легко
применимо на практике, я опишу один из вариантов его осуществления, который показан на прилагаемых
чертежах, где на фиг. 1 изображен полный гаечный ключ в боковой проекции. На рис. 2 представлен вид
спереди. На рисунках 3 и 4 показаны виды штока гаечного ключа. На рис. 5 представлен поперечный разрез
рукоятки. На рисунках 6 и 7 показаны виды скольжения. На рис. 8 и 9 показана собачка, а на рис. 10 и 11 —
упорная шайба. Стержень гаечного ключа, как показано на фиг. 1, 2, 3 и 4, имеет продолговатое или
прямоугольное сечение примерно на половине своей длины, как показано на фиг. 1. Оставшаяся часть
стержня 2 может быть круглой или представлять собой сегмент окружности и выполнена такого размера, что
вращающийся регулировочный винт или рукоятка 3, описанные ниже, могут свободно вращаться вокруг нее.
На конце штока я предусмотрел прорезную шайбу 4, предназначенную для восприятия всей нагрузки от
гаечного ключа и предотвращения отвинчивания упорного винта 5, ввинченного в конец штока и
поддерживающего прорезную шайбу 4, регулировочным винтом или рукояткой 3.
Вращающийся регулировочный винт или рукоятка 3, упомянутые ранее, имеют отверстие в центре,
соответствующее нижней части штока 2; его верхняя периферия снабжена червячным или винтовым
креплением, как показано на рисунке 6, с упорной или квадратной резьбой, в то время как нижняя часть
фрезерована для обеспечения лучшего захвата. Длина резьбовой части 6 этой рукоятки определяет величину
возможной регулировки ключа. При этом необходимо убедиться, что шток 2 имеет правильную длину, чтобы
обеспечить свободный ход регулировочного винта. При его установке рекомендуется сначала установить
пружинную шайбу на шток, чтобы ее постоянное давление обеспечивало достаточное сопротивление
свободному вращению губок. В противном случае, если гаечный ключ удерживать в горизонтальном
положении, вес губок может повлиять на регулировку. Подвижная губка 7 (рис. 6 и 7) имеет верхнюю часть 8,
фрезерованную до сечения верхнего конца 1 стержня, в то время как нижняя часть губки выполнена круглой
формы, как показано на рис. 9, чтобы обеспечить свободное прохождение резьбовой части 6 вращающегося
регулировочного винта или рукоятки 3.
Средняя часть этой подвижной губки, обозначенная цифрой 10, расположена слева — предпочтительно с
открытыми боками; это позволяет опускать губку до тех пор, пока верхняя часть 8 подвижной губки не
достигнет вращающегося регулировочного винта 6, который останавливает ее дальнейшее продвижение.
Функция прямоугольных участков 8 и 1 заключается в предотвращении вращения губки 7 вместе с
вращающимся винтом или рукояткой 3 во время регулировки, которое произошло бы, если бы стержень 1 и
губка 7 имели круглую форму по всей длине. Защелка 12, как показано на фиг. 8 и 9, имеет выступ 13,
выполняющий функцию рычага для большого пальца, и на ее конце имеется один или несколько зубцов 14,
предназначенных для зацепления с упорной или квадратной резьбой 6 вращающегося регулировочного
винта. Этот фиксатор установлен в подвижной губке 7, как показано на фиг. 1 и 2, а пружина 15 используется
для приведения указанного фиксатора в зацепление с вращающимся регулировочным винтом 3. При нажатии
на выступ рычага 13 подвижная губка 7 немедленно освобождается, и ее можно перемещать вверх или вниз
по штоку без использования вращающегося регулировочного винта и рукоятки 3, которые используются
только для точной регулировки или в случаях, когда требуется усилие на захватываемый объект, например,
когда гаечный ключ используется в качестве ручных тисков или трубного ключа.
При выполнении большого объема работ подобного рода целесообразно сделать губки шероховатыми или
заточить их в зубья для обеспечения лучшего захвата. Теперь, подробно описав и определив природу моего
изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_211673.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=211673&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB211673A
[]
Средства для подачи и отключения газа к горелкам Бунзена в газовых плитах и аналогичных устройствах. Я,
Джон Эндерсен, проживающий по адресу: Баррингтон-стрит, 19, Лимерик, графство Лимерик, Ирландия,
гражданин Дании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: — Данное изобретение относится к
усовершенствованию средств подачи и отключения газа к горелкам Бунзена для газовых плит и подобных
устройств. Согласно моему настоящему изобретению, средства подачи и отключения газа к горелкам Бунзена
для газовых плит или подобных устройств, таких как переносные газовые конфорки или газовые
обогреватели, включают в себя средства, приводимые в действие теплом от зажженной горелки Бунзена,
благодаря которым подача газа к горелке Бунзена осуществляется и поддерживается на должном уровне, а
при отключении подачи газа к указанной горелке Бунзена указанные средства приспособлены для работы под
воздействием низкой температуры, чтобы перекрыть подачу газа к указанной горелке Бунзена, так что в
последнем случае, если газ будет включен при незажженной горелке, это предотвратит попадание газа к
горелке и, таким образом, предотвратит опасную и расточительную утечку газа.
Мое изобретение включает в себя обратный клапан или средство регулирования подачи газа, расположенное
между основным газопроводом и горелкой Бунзена, в сочетании с исполнительным механизмом,
предназначенным для взаимодействия с указанным обратным клапаном или с указанным регулирующим
механизмом, и, в сочетании с вышеуказанным механизмом, используются расширяющиеся и сжимающиеся
элементы, нагреваемые от горелки Бунзена и предназначенные для взаимодействия с указанным
исполнительным механизмом, благодаря чему подача газа может первоначально осуществляться в
незажженную горелку, а затем поддерживаться за счет тепла от зажженной горелки Бунзена, вызывая
расширение указанных расширяющихся и сжимающихся элементов за счет тепла, что приводит к тому, что
обратный клапан или средство регулирования подачи газа обеспечивает непрерывную подачу газа в
зажженную горелку, и благодаря этому при выключении зажженной горелки обычным способом указанные
расширяющиеся и сжимающиеся элементы сжимаются, что приводит к тому, что обратный клапан или
средство регулирования подачи газа перекрывает подачу газа в горелку Бунзена. Мое изобретение более
подробно описано ниже со ссылкой на прилагаемый пояснительный чертеж; при этом для всех деталей
используются одни и те же ссылочные номера.
На чертеже, фиг. 1, показан вид сверху удобного примера применения моего изобретения к газовой плите или
газовому обогревателю; и фиг. 2, показан боковой вид части изображения, показанного на фиг. 1. На чертеже,
согласно моему изобретению, средство подачи и перекрытия газа к горелкам Бунзена состоит из
подпружиненного обратного клапана 1, который обычно удерживается закрытым на своем седле 2 в корпусе
клапана 3 с помощью пружины сжатия 4 и который расположен между основной газопроводной трубой,
соединенной с газозаборником 5, и горелкой Бунзена 6. Предусмотрен приводной рычаг 7, предназначенный
для взаимодействия с клапаном 1, а также, совместно с приводным рычагом 7, расширяющийся и
сжимающийся стержень 8, который надлежащим образом закреплен на корпусе горелки Бунзена и, таким
образом, предназначен для взаимодействия с приводным рычагом 7, как более подробно описано ниже.
Обратный клапан 1 снабжен штоком 9, а в корпусе обратного клапана 3 имеется направляющая 10, при этом
шток 9 приспособлен для прохождения через направляющую 10.
Снаружи направляющей 10 на штоке 9 расположен воротник или упор 11, который предназначен для
предотвращения утечки газа через направляющую штока клапана 10, а также для ограничения движения
клапана 1 при нажатии вызывающим лицом на внешний конец направляющей 10. Рычаг управления 7
снабжен регулируемым механизмом подъема обратного клапана, благодаря чему высота подъема этого
клапана может изменяться. Такое средство может удобно состоять из установочного винта 12, ввинченного в
конец рычага 7. Рычаг 7 шарнирно соединен в точке 14 с горелкой Бунзена 6 удобным способом, показанным
на чертеже; на горелке Бунзена 6 предусмотрен кронштейн 15, имеющий направляющую 16, через которую
проходит конец расширяющегося и сжимающегося стержня 8, предназначенного для прохождения и
взаимодействия с рычагом 7 способом, показанным на чертеже. Расширяемый и сжимаемый стержень 8
снабжен средствами регулировки длины, позволяющими увеличивать или уменьшать его эффективную
расширяемость или сжимаемость на рычаге 7.
Горелка Бунзена 6 может привинчиваться в месте соединения 17 с удлинителем корпуса клапана 3 и может
быть снабжена обычными воздухозаборными отверстиями 18 и топочными отверстиями 19. Корпус клапана 3
может быть снабжен завинчивающейся крышкой 20, предназначенной для завинчивания в пружину 4 и, таким
образом, удерживающей клапан 1 в нормально закрытом положении, когда горелка не зажжена. Для
регулировки стержень 8 привинчен к точке 21 и снабжен контргайками 22, позволяющими приближать или
отдалять его от рычага 7 в точке контакта 23; аналогичное описание применимо и к установочному винту 12 в
точке контакта 24. Контур 25 представляет собой часть контура газовой плиты или газового камина, к
которому применяется изобретение. - Рычаг 7 может быть изогнут, как показано на фиг. 2, или иным образом
соответствующим образом сформирован таким образом, чтобы установочный винт 12 обеспечивал
надлежащий контакт со штоком 9 в точке 24. В процессе работы подача газа осуществляется через обычный
газовый кран в газовый вход 5, зажигается спичка и подносится к перфорациям 19, рычаг 7 нажимается
пальцем на несколько мгновений, газ воспламеняется, и стержень 8 немедленно расширяется, удерживая
рычаг 7 в нажатом положении до тех пор, пока кольцо или упор 11 не коснется конца 26 направляющей 10.
Когда газовый кран закрывается обычным способом, горелка гаснет, стержень 8 немедленно сжимается,
позволяя рычагу 7 откинуться наружу, пружина 4 закрывает клапан 1, и подача газа окончательно
перекрывается в случае случайного открытия газового крана, что предотвращает случайную или опасную
утечку газа при неработающей горелке. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ
его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_211674.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=211674&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB211674A
[]
Усовершенствованный способ поддержки брюк и подобных изделий. Кумб-Лейн, Западный Уимблдон,
Компания SAWARD, расположенная по адресу: 152, Tufnell Park Road, London, N. 7, британские подданные,
настоящим заявляет, что суть данного изобретения заключается в следующем: наше изобретение относится к
усовершенствованному способу поддержки брюк и подобных изделий и, в частности, предназначено для
применения в спортивной одежде. Конструкция позволяет носить подтяжки на плечах под теннисной или
другой рубашкой, при этом концы подтяжек крепятся к брюкам обычным способом, обеспечивая их поддержку
без использования пояса, который обязательно должен быть обхватывающим всю талию пользователя и,
следовательно, нежелателен, когда требуется максимально возможная свобода движений. Согласно данному
изобретению, мы используем простые подтяжки, изготовленные из тесьмы или другого подходящего мягкого
гибкого материала и предназначенные для ношения под спортивной рубашкой. Внутри рубашки, на плечах
или в других удобных местах, предусмотрены соответствующие петли, через которые продеваются подтяжки
для удержания их в правильном положении и предотвращения трения на плечах.
Нижние концы подтяжек спереди и сзади продеваются через прорези в рубашке, предпочтительно
расположенные как можно ближе к верхней части брюк или даже ниже нее. Концы подтяжек проходят через
эти прорези изнутри наружу рубашки и соединяются любым удобным способом с пуговицами или подобными
элементами, предусмотренными внутри брюк, таким образом, чтобы обеспечить практически незаметное
соединение. Чтобы уменьшить длину подтяжки в месте ее прохождения через прорезь наружу рубашки, мы
предпочитаем использовать пару коротких петель, прикрепленных шарниром к подходящей заклепке или
пуговице и предназначенных для расправления в основном в горизонтальном направлении, а также
снабженных петлями для пуговиц на их внешних концах для соединения с пуговицами брюк. Эти выступы
предназначены для вращения вокруг штифта или кнопки, соединяющих их между собой, и это также может
использоваться в качестве средства соединения их с концами скобы путем зацепления его за одно из ряда
отверстий для кнопок в ней. Расположив эти петли для пуговиц на небольшом расстоянии друг от друга,
можно добиться подходящего диапазона регулировки.
Альтернативный способ заключается в использовании короткого соединительного элемента, состоящего из
пары петель, соединенных практически горизонтальной полосой эластичного или другого гибкого материала.
Эта деталь входит в петлю, образованную на конце подтяжки, и предназначена для соединения с парой
пуговиц, расположенных внутри верхней части брюк. В соответствии с нашим изобретением, можно
эффективно поддерживать брюки с помощью подтяжек, проходящих через плечи, но носимых под рубашкой,
при этом их концы могут быть закреплены к верхней части брюк таким образом, чтобы они были незаметны.
Таким образом, брюки эффективно поддерживаются без каких-либо видимых застежек, при этом
обеспечивается полная свобода движений.
Лондон, ЮЗ 19, и Леопольд-Виктор Совард, проживающий по адресу: Тафнелл Парк Роуд, 152, Лондон, Н. 7,
британские подданные, настоящим заявляют о характере данного изобретения и способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к
способу поддержки брюк и подобных изделий и, в частности, предназначено для применения в спортивной
одежде. Конструкция такова, что подтяжки можно носить на плечах под теннисной или другой рубашкой, при
этом концы подтяжек крепятся к брюкам, обеспечивая их поддержку без использования пояса, который
обязательно должен быть тугим вокруг талии пользователя, и поэтому неприемлем, когда требуется
максимально возможная свобода движений. Ранее предлагалось изготавливать подтяжки, которые проходят
через плечи внутри рубашки и через прорези в ней, чтобы их можно было прикрепить к брюкам или подобным
пуговицам. Именно к такому классу подтяжек относится данное изобретение, которое характеризуется тем,
что полоски ткани или другого мягкого гибкого материала, из которых состоят плечевые лямки подтяжек,
проходят через прорези в рубашке перед прикреплением к застежкам и снабжены рядом петель для пуговиц,
благодаря чему каждая из них может быть регулируемо застегнута на пуговицу или заклепку, которая
является соединительным элементом пары застежек, предназначенных для обычного соединения с
пуговицами брюк.
Мне известно, что до настоящего времени внутри плеч рубашки были предусмотрены петли, через которые
продевались подтяжки для фиксации их в правильном положении.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_211675.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=211675&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB211675A
[]
Новая и улучшенная пробка.
Я, Чарльз Август Бранфорд, Вудсайд, Баскот-Хит, Саутэм, Рагби, Уорикшир, Англия, настоящим заявляю, что
изобретение имеет следующую природу: мое изобретение представляет собой новую и
усовершенствованную пробку, пригодную для использования с вакуумными колбами, бутылками, банками или
любыми другими сосудами с отверстием, которое необходимо закрывать. Целью данного изобретения
является создание гигиеничного и безопасного способа закрытия любого сосуда. Пробка может быть
изготовлена из керамики, стекла, дерева, вулканита, металла или любого другого подходящего материала и
имеет сужающуюся форму с выпуклой верхней частью, от которой она отходит в узкий край на самом узком
конце для размещения шнура или любого другого материала, подходящего для этой цели. Шнур прикреплен в
виде спирали и закреплен с обоих концов деревянными или любым другим подходящим материалом в
отверстиях, предусмотренных для этой цели в углублении пробки. Новая и улучшенная пробка. Британский
подданный, компания «Вудсайд», Баскот-Хит, Саутэм, Рагби, Уорикшир, настоящим заявляет о характере
данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении: Данное изобретение относится к пробкам для использования в термосах, бутылках,
банках или других видах контейнеров, и его целью является обеспечение эффективного способа укупорки,
который не только эффективно предотвратит утечку содержимого, но и будет гигиеничным и, следовательно,
легко стерилизуется, избегая неприятных привкусов и эффектов, которые обычно возникают при
использовании пробковых пробок при контакте с скоропортящимися жидкостями или продуктами питания.
Согласно данному изобретению, пробка включает в себя конусообразный сердечник, вокруг которого
спирально наматывается нить или шнур, и к которому она крепится с обоих концов. Предпочтительно, чтобы
сердечник был изготовлен из твердого материала, имел углубление, и чтобы струна располагалась в этом
углублении. Мне известно, что предлагалось использовать пробки с коническим сердечником, к которому
крепился один конец веревки, продетой через отверстие в горлышке бутылки или подобного предмета. Затем
пробку повернули так, чтобы нить протянули через отверстие и спирально намотали на сердечник. Для этого
требуется специальное горлышко с отверстием, тогда как пробка, изготовленная в соответствии с настоящим
изобретением, может использоваться с обычными бутылками или подобными изделиями с гладкими
горлышками. В качестве соединительного материала может выступать любая подходящая нить или шнур,
обладающие небольшой упругостью, позволяющей им прилегать к горлышку контейнера, а также легко
поддающиеся стерилизации путем погружения всей пробки в кипящую воду и последующей чистки жесткой
щеткой.
На практике я обнаружил, что высококачественная обычная волокнистая нить, намотанная плотной спиралью
вокруг сердцевины, эффективно выполняет эту задачу. На прилагаемых чертежах. На рисунке 1 представлен
разрез горлышка контейнера (в данном случае термоса) с установленной пробкой, а на рисунке 2 в большем
масштабе показан разрез пробки в осевой плоскости. В предпочтительном варианте конструкции стержень А
выполнен из глазурованной керамики или фарфора со слегка сужающимися боками, вдоль которых
предусмотрено кольцевое углубление А, простирающееся на небольшое расстояние от каждого конца
стержня. Глубина углубления в основном равна толщине используемого соединительного материала, который
в данной конструкции представляет собой отрезок высококачественной нити B, намотанной в плотную
спираль от одного конца углубления до другого. Для обеспечения надежной фиксации концов струны в
материале сердечника предусмотрены радиальные углубления А, в которые вставляются и прочно
закрепляются концы струны путем вбивания в них штифтов С из дерева или другого подходящего материала,
концы которых обрезаны таким образом, чтобы не выступать за пределы струны.
При осмотре рисунка 1, на котором показана пробка, установленная в горловине вакуумной колбы, видно, что
лишь сравнительно небольшая часть пробки соприкасается с горловиной колбы, но на практике это
обеспечивает вполне удовлетворительное закрытие без необходимости сильно вдавливать пробку или
делать что-либо, кроме небольшого углового поворота, когда она находится в нужном положении. Пробка
особенно удобна для бутылочек с молоком, поскольку она обеспечивает эффективное уплотнение и легко
стерилизуется кипятком или любым другим подходящим стерилизующим средством. Ещё одно важное
применение пробки — в качестве крышки для флаконов с раствором, обычно используемых в аптеках. При
соответствующей корректировке пропорций она образует удобную и легко моющуюся пробку для банок с
широким горлышком, используемых для варенья, сиропов или других бытовых целей, где требуется
идеальное закрытие и необходима частая очистка пробки. Следует понимать, что изобретение не
ограничивается каким-либо конкретным материалом ни для сердцевины, ни для соединительной части, при
условии, что сердцевина изготовлена из неабсорбирующего материала.
Для первого варианта выше указаны подходящие вещества, а второй, при желании, может быть выполнен из
ленты или шнура из каучука, намотанного вокруг сердечника, как описано выше. Если предпочтительнее
использовать веревку, то она может быть изготовлена из хлопкового волокна или любого другого подобного
материала, который легко чистится. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его
осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_211676.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=211676&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB211676A
[]
Усовершенствования в конструкции подлокотников или зонтов. Виндзор, Беркшир, бывший капитан
Королевского корпуса обороны Великобритании, настоящим заявляет, что данное изобретение представляет
собой следующее: способ, позволяющий опускать рычаги, поддерживающие рукоятку сиденья или зонта, либо
полностью в горизонтальное положение, либо удерживать их с помощью соответствующего распорного
элемента под любым желаемым углом поперечного V-образного изгиба. Усовершенствования в конструкции
подлокотников или зонтов.
Я, Артур Герберт Воган- «Виндзор, Беркшир, бывший капитан Королевского корпуса обороны, подданный
Великобритании, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно
быть выполнено, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении: Данное изобретение
Соседние файлы в папке патенты