Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_2225
.pdf
удаленном от его подвески, и зацепляется с тормозным барабаном. Этот кулачок, как обычно, может
приводиться в действие с помощью обычной тормозной педали. Две тормозные колодки могут быть
соединены друг с другом обычным способом с помощью пружин, так что их конструкция в этом отношении в
целом напоминает конструкцию обычного разжимного тормоза. Важной особенностью изобретения является
наличие средств для управления главным тормозом совершенно независимо от сервотормоза для
вышеупомянутых целей. Для упрощения этой задачи кулачок, непосредственно воздействующий на колодку,
образующую основной тормоз, может быть функционально соединен с рычагом бокового или ручного тормоза
посредством какого-либо шарнира, который может представлять собой гибкое или скользящее соединение,
позволяющее перемещать кулачок при работе сервотормоза совершенно независимо от дополнительного
механизма, предназначенного для его независимого управления от сервотормоза.
Очевидно, что путем соответствующей модификации вышеуказанных частей изобретение может быть в
равной степени применено и к тормозному типу. Еще одна особенность изобретения заключается в том, что,
установив кулачок, приводящий в действие сервопривод, на опорную пластину, которая приспособлена для
углового перемещения вокруг оси барабана вместе с сервоприводом, можно получить усиленное
срабатывание сервопривода за счет соответствующего расположения соединительного механизма, который
его приводит в действие. Таким образом, если рычаг, приводящий в действие кулачок сервопривода, и
соединительный элемент, который соединяет его с педалью тормоза или другим рычагом, расположены
соответствующим образом, то окружное перемещение сервопривода при его срабатывании может быть
организовано таким образом, чтобы создавать эффект, идентичный эффекту, получаемому при более
сильном нажатии на тормозной рычаг или при его увеличенном перемещении. Из вышеизложенного видно,
что сервопривод и главный тормоз эффективно объединены простым и прямым способом, занимая
минимальное пространство и практически не имея других деталей, кроме...
_:. потребуется для обычного расширяющегося или сжимающегося тормоза. Усовершенствования тормозной
системы для использования на транспортных средствах. LEMlTED, британская компания, и Луи. Фордшир
настоящим заявляет о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено,
что должно быть подробно описано и установлено в следующем заявлении: «Настоящее изобретение
относится к тормозному механизму для использования на транспортных средствах, в которых используется
вращающийся барабан, взаимодействующий с парой тормозных колодок или блоков». Одна из этих опор,
далее именуемая первой или основной опорой, закреплена на неподвижной точке, а вторая, или сервоопора,
может свободно перемещаться вокруг оси барабана и соединена со свободным концом первой опоры, при
этом предусмотрены средства для установки этой сервопоры на барабан. Когда эта колодка установлена, она
перемещается вместе с барабаном и, зацепляясь с основной колодкой, заставляет её также войти в
зацепление. Целью настоящего изобретения является создание конструкции такого рода, в которой будет
обеспечено очень мощное воздействие на основную обувь.
Ещё одна особенность заключается в обеспечении средств, позволяющих устанавливать основную опорную
пластину иным способом, помимо перемещения сервоприводной пластины. Согласно данному изобретению,
соединение между двумя башмаками осуществляется посредством механизма умножающего рычага, который
предпочтительно состоит из рычага, соединенного с сервобашмаком и приводящего в действие кулачок,
который входит в зацепление с основным башмаком. Предпочтительно, чтобы рабочее соединение между
сервоприводом и основным башмаком было таким, чтобы последний также мог легко приводиться в действие
непосредственно с помощью механизма управления, который не зависит от механизма, используемого для
привода сервопривода. Таким образом, основной тормоз можно использовать обычным способом для
удержания автомобиля в любом направлении, а также в качестве аварийного тормоза обычным способом. В
одном из способов осуществления изобретения для расширяющегося тормоза, например, Тормозная колодка
А, образующая основной тормоз, подвешена или поддерживается, например, путем поворота обычным
способом с одного конца А, а на другом конце на нее воздействует кулачок В, который поворачивается к
неподвижной части, такой как анкерная пластина С, и снабжен коротким рычагом D или рычажком для
осуществления ее угловых перемещений.
Сервоторк представляет собой одиночную колодку E, расположенную внутри барабана F напротив основной
тормозной колодки A, и один конец которой поддерживается радиусным стержнем G, способным углово
перемещаться вокруг оси F тормозного барабана, обеспечивая тем самым круговую свободу движения
колодки сервотормоза. Конец тормозной колодки сервопривода, поддерживаемый таким образом,
посредством звена H оперативно соединен с рычагом D кулачка, воздействующего на главный тормоз, при
этом расположение частей таково, что когда тормозная колодка сервопривода E прикладывается к барабану
F, ее окружное перемещение, обусловленное движением барабана, приводит к приложению На тормозную
колодку сервопривода E воздействует кулачок J, расположенный на конце, удаленном от ее подвески, так что
она входит в зацепление с тормозным барабаном, и этот кулачок, как обычно, может приводиться в действие
с помощью обычной тормозной педали. Две тормозные колодки могут быть соединены друг с другом обычным
способом с помощью пружин K, так что их конструкция в этом отношении в целом напоминает конструкцию
обычного разжимного тормоза.
Важной особенностью изобретения является наличие средств для управления основной тормозной колодкой
А совершенно независимо от сервотормоза. Для упрощения этой задачи кулачок B, непосредственно
воздействующий на тормозную колодку A, функционально соединен с рычагом бокового или ленточного
тормоза, например, посредством рычага L и штока M, через какое-либо соединение, которое может
представлять собой гибкое или скользящее соединение, позволяющее перемещать кулачок при работе
сервотормоза совершенно независимо от дополнительного механизма, предназначенного для его
независимого управления от сервотормоза. Очевидно, что звено H не является необходимым, поскольку
конец колодки E может зацепляться с рычагом D. Станет ясно, что путем соответствующей модификации
вышеуказанных частей изобретение может быть в равной степени применено к тормозам регулирующего
типа. Еще одна особенность изобретения заключается в том, что, установив кулачок J, приводящий в
действие сервопривод, на отдельную опорную пластину или рычаг, который может перемещаться под углом
вокруг оси F2 барабана вместе с сервоприводом, можно добиться расширенного действия сервопривода за
счет соответствующего расположения рычагов, приводящих его в действие.
Таким образом, если рычаг, приводящий в действие кулачок J, и шток N, соединяющий его с педалью тормоза
или другим рычагом, расположены соответствующим образом, то можно организовать круговое движение
сервопривода при его нажатии таким образом, чтобы получить эффект, идентичный эффекту, достигаемому
при более сильном нажатии на тормозной рычаг или при его увеличенном перемещении. Из
вышеизложенного видно, что сервопривод и главный тормоз эффективно объединены простым и прямым
способом, занимая минимальное пространство и практически не имея деталей, кроме тех, которые
потребовались бы для обычного раздвижного или сжимающего тормоза. Подробно описав и определив
природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_211630.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=211630&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB211630A
[]
Усовершенствования в механизме крепления головки телефонной трубки и подобных устройств. Компания
COMPACT LIMITED, британская компания, зарегистрированный офис которой находится по адресу: Crown
House, Aldwych, London, W.C. 2. Дейл", Кенилворт, графство Уорик, и Джон Генри Батчер, проживающий по
адресу: улица Калдекотт, 15, Рагби, графство Уорик, оба подданные Великобритании, настоящим заявляют,
что суть данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение относится к
усовершенствованию головных устройств для телефонных приемников и имеет своей целью средства,
позволяющие создать дешевое и эффективное головное устройство с наушниками, которые легко и
естественно регулируются для удобного ношения на ушах при приеме телеграфной или телефонной связи,
будь то беспроводной или обычной. Еще одной целью данного изобретения является создание наголовного
крепления для телефонных трубок и подобных устройств, специально адаптированного для использования
женщинами таким образом, чтобы оно как можно меньше мешало их прическе, а крепление наушников
проходило под подбородком.
Другие цели и задачи изобретения станут ясны из приведенного ниже описания. Изобретение в общих чертах
заключается в конструкции крепления головного убора, обеспечивающей относительное перемещение
наушников друг относительно друга, при приближении и отдалении, причем это перемещение контролируется
рычагами или рукоятками, выполненными заодно с опорами наушников или прикрепленными к ним, в
сочетании с упругими матами, обычно предназначенными для удержания наушников на заданном
минимальном расстоянии друг от друга. Изобретение также заключается в том, что опоры наушников
снабжены рычагами или выступающими элементами, расположенными таким образом, что человек,
поднимающий головное устройство, может одновременно естественным образом приводить в действие эти
рычаги, тем самым раздвигая наушники против действия упругих элементов. Согласно одному из вариантов
конструкции, опоры наушников крепятся на шарнире или болте и снабжены выступающими элементами или
спускообразными выступами, образуя устройство, по существу похожее на пару неперекрещенных клещей
или ножниц.
Для изготовления таких держателей наушников может использоваться материал с низкой удельной
плотностью и высокой жесткостью, например, дюралюминий. Электрические провода, соединяющие наушники
с приемным устройством или штекерами, предпочтительно проложены вдоль канавок или каналов,
вдавленных или иным образом сформированных в опорах, причем указанные провода соединены вместе
рядом с шарниром и проходят к приемному устройству. На опорах предусмотрены выступы или упоры,
благодаря которым перемещение наушников навстречу друг другу ограничивается заданным минимальным
расстоянием, и опоры обычно удерживаются в этом положении упругими элементами, такими как пружины,
которые могут быть установлены на выступающих выступах или штифтах, образованных на опорах между
шарниром и каждым наушником, предпочтительно вблизи шарнира; указанные упругие элементы
предназначены для притягивания наушников друг к другу до достижения предельного положения. Указанный
выше шарнир или болт предпочтительно устанавливается на конце рукоятки, расположенной между
выступающими элементами или спусковыми механизмами опор наушников и вблизи них, таким образом,
чтобы можно было держать рукоятку одной рукой и управлять спусковыми механизмами пальцем и большим
пальцем той же руки.
При нажатии на курки в направлении рукоятки опоры наушников будут вращаться вокруг оси вращения,
увеличивая расстояние между наушниками и накапливая энергию в пружине или пружинах до тех пор, пока
наушники не окажутся на достаточном расстоянии друг от друга, чтобы можно было установить головное
крепление так, чтобы наушники плотно прилегали к ушам; при отпускании давления на курки наушники удобно
и естественно лягут на уши под действием пружин, стремящихся притянуть их в положение минимального
расстояния. Можно использовать любые подходящие наушники, например, такие, как те, которые имеют
шаровое соединение, описанные в спецификации № 202873. Пружинные шайбы или аналогичные элементы
могут быть установлены на шарнире между самими опорами наушников, а также между опорами и рукояткой
для обеспечения легкого перемещения, а элементы в форме спускового крючка могут быть выполнены таким
образом, чтобы обеспечить достаточный рычаг для того, чтобы регулировка наушников происходила
естественно для любого, кто собирается использовать головное устройство.
Хотя выше мы описали предпочтительную форму механизма крепления головки, очевидно, что можно внести
многочисленные изменения в конструкцию и принцип работы, не отступая от сути изобретения. Например, в
модификации описанной выше конструкции мы можем опустить упомянутую рукоятку, заменив её
исключительно элементами в форме спускового крючка или выступающими частями, которые теперь будут
сконструированы таким образом, чтобы удобно ложиться в руку, а не в большой палец. В данном случае, в
интересах легкости и жесткости, мы предпочитаем использовать выступающие элементы с продольными
канавками, расположенными с внутренней стороны выступающих элементов таким образом, чтобы они не
соприкасались с ладонью обхватывающей руки. Эти канавки можно использовать для крепления пружин: один
конец каждой пружины удерживается поперечным штифтом, закрепленным в канавке одного выступающего
элемента, а другой конец каждой пружины крепится либо к точке на одной стороне центра вращения, либо к
части опоры наушника, прилегающей к оси вращения, которая несет другой выступающий элемент.
Согласно другому варианту модификации, наушники могут располагаться на концах или вблизи концов
подковообразного элемента, выполненного из упругого материала, причем к ветвям или плечам этого
элемента прикреплен рычажный механизм, выполненный в основном в виде пары неперекрещенных клещей
или ножниц. Давление на свободные концы ножницеобразного механизма будет способствовать раздвиганию
наушников, преодолевая сопротивление естественной упругости элемента, поддерживающего наушники, как
это было описано ранее. В предпочтительном варианте изобретения к шарниру ножничного механизма также
может быть прикреплена рукоятка. В еще одном варианте нашего изобретения шарнир опор наушников
установлен внутри и имеет диаметр полой ручки, предназначенной для охвата тех частей опор, которые
примыкают к шарниру. Внутри рукоятки расположен рычажный механизм, часть которого выступает через
прорезь, так что при нажатии на эту выступающую часть в сторону рукоятки наушники раздвигаются,
преодолевая действие упругого элемента, обычно удерживающего их в положении минимального расстояния.
Для работы может быть использован любой подходящий тип рычажного механизма. Мы предпочитаем
четырехзвенный механизм, образующий четырехугольник, одна пара звеньев которого шарнирно соединена
друг с другом, а также шарнирно закреплена на других концах на двух выступах, отходящих от каждой из опор
наушников; эта пара звеньев полностью заключена внутри рукоятки, а другая пара звеньев шарнирно
закреплена на одном конце на тех же выступах и имеет пазы около других концов, в которых расположен
общий штифт, обычно находящийся снаружи рукоятки, но приспособленный для прохождения через паз в
рукоятке внутрь рукоятки при срабатывании механизма для разведения наушников. В этом случае упругий
элемент может представлять собой пружину или пружины, расположенные также внутри рукоятки и
закрепленные на вышеупомянутых выступах на опорах наушников, к которым прикреплен рычажный
механизм. Однако следует понимать, что мы не желаем ограничиваться позитивными терминами,
используемыми в связи с вышеприведенным описанием нашего изобретения, за исключением тех, которые
могут потребоваться в соответствии с уровнем техники.
Усовершенствования в механизме крепления головки телефонной трубки и подобных устройств.
Мы, компания THE BRITISH THOMSON-HOUSTON COMPANY LIMITED, британская компания,
зарегистрированный офис которой находится по адресу: Crown House, Aldwych, London, W.C. 2, Артур
Примроуз Янг из "Dovedale", Kenilworth, графство Уорик, и Джон Генри Бутчер из 15, Caldecott Street, Rugby,
графство Уорик, оба британские подданные, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к механизму крепления на голову телефонных трубок, в которых
предусмотрены рычаги или эквивалентный механизм для разведения наушников с помощью упругих
элементов. Целью изобретения является создание головного крепежного устройства недорогой конструкции,
с относительно небольшим количеством деталей и простым внешним видом. С этой целью изогнутая
пружинная лента, поддерживающая наушники, снабжена рычагами, которые не соединены между собой
шарнирно, а предназначены для использования одной рукой; или, в качестве альтернативы, пружины,
обеспечивающие регулировку усилия, расположены таким образом, чтобы быть практически заключенными
внутри рычагов или аналогичного механизма.
Следует понимать, что наушники должны быть закреплены на своих опорах достаточно жестко; то есть, если
используется крепление, обеспечивающее универсальное перемещение, должны быть предусмотрены
средства для ограничения этого перемещения до заданного значения, чтобы предотвратить падение
наушников в положение, которое помешало бы надеть устройство на уши пользователя. Различные способы
реализации изобретения показаны на фиг. 1–3 прилагаемого чертежа. На рисунке 4 показан один из
наушников, установленный иным способом. Аналогичные порядковые номера используются повсюду для
обозначения одинаковых деталей. Обращаясь теперь к рисунку 1, наушники 11 крепятся посредством любого
подходящего соединения, обеспечивающего ограниченное универсальное перемещение, например, шарового
шарнира 12, к опорным элементам 13, которые, в свою очередь, поворачиваются на болте 14, который может
быть или не быть закреплен на ручке. Проводники 16 удобно прокладывать вдоль опор наушников, удерживая
их на месте крючками 17 и соединяя вблизи рукоятки.
На концах опор, удаленных от наушников, расположены рычаги 18 канального сечения, в углублениях которых
находятся пружины 21, соединенные между штифтом одного рычага и штифтом другого рычага и
предназначенные для смещения наушников друг к другу. Предусмотренные на рычагах ограничители 22
предназначены для ограничения расстояния, на которое наушники могут перемещаться навстречу друг другу,
выступая на пути друг друга. Опорные элементы вместе с рычагами образуют пару неперекрещенных клещей,
и видно, что рычаги 18 расположены таким образом, что, когда человек собирается использовать головное
крепление, его указательный и большой пальцы или вся рука естественным образом обхватывают указанные
рычаги; а при надавливании наушники раздвигаются, позволяя надеть крепление на уши пользователя. После
того, как пользователь ослабит давление на рычаги 18, пружины 21 притянут наушники друг к другу, пока они
удобно не прилегают к ушам пользователя, после чего устройство готово к приему телефонных звонков и т. д.
На фиг. 2 показано, как изобретение может быть применено к обычной головной телефонной трубке,
включающей в себя единственный упругий опорный элемент 13, на концах которого установлены наушники
11. На кронштейне опорного элемента винтами или зажимными элементами 23 закреплены две рукоятки 18 в
форме спускового крючка, форма которых такова, что при надавливании на них наушники будут раздвигаться
друг от друга, преодолевая естественную упругость опорного элемента, что позволит установить приемник на
место над ушами. Следует понимать, что в данном случае наушники обычно располагаются на расстоянии
друг от друга, меньшем, чем расстояние, на котором они находились бы при использовании. В модификации,
показанной на рис. 3, шарнир 14 установлен на полутрубчатом элементе 24. Кронштейн 25 закреплен на
шарнире 14 и снабжен пазом 26, предназначенным для установки штифта 27, закрепленного на втором
полутрубчатом элементе 28. Этот последний элемент вместе с вышеупомянутым элементом 24 образует
упругую гантель, снабженную соответствующими пазами на каждом конце для установки опор 13, и указанные
элементы имеют относительное перемещение, ограниченное ходом штифта 27 в пазу 26, навстречу друг
другу и от друг друга.
Следует отметить, что концы элемента 28 расположены таким образом, чтобы опираться на внутреннюю
поверхность опор 13, как показано на рисунке 29. Штифты, закрепленные на опорах, соединены пружиной 21,
которая стремится сблизить наушники друг с другом до тех пор, пока расстояние между ними не станет
настолько большим, что элемент 28 переместится в предел своего хода от элемента 24, после чего
дальнейшее сближение наушников будет предотвращено. При надавливании на гантель верхний элемент 28,
опирающийся на опоры 13, заставит последние раскрыться, после чего устройство можно установить на
место на ушах пользователя аналогично описанному ранее способу. Вместо показанного на рис. 1-3 шарового
шарнирного крепления, очевидно, можно использовать любое другое крепление, удовлетворяющее
необходимым условиям. На фиг. 4 показано крепление стремени, где конец опорного элемента 13 загнут
внутрь и просверлен для установки выступа или втулки 31 через отверстие, через которое проходит стержень
32 стремени 33.
При необходимости выступ может быть сужен и разрезан вдоль, а фрезерованная гайка 34 служит для
фиксации выступа на стержне 32 после его регулировки. В другой конструкции стержень имеет D-образное
сечение и немного меньше, чем отверстие в выступе 31, которое имеет аналогичное сечение. Это позволяет
штоку немного поворачиваться относительно ступицы, и, хотя фрезерованная стопорная гайка 34 отсутствует,
было установлено, что шток не склонен соскальзывать вниз по ступице, когда шестерня установлена на
место, поскольку косое давление на шток заставляет его заклинивать на ступице. Концы стремени загнуты
внутрь, чтобы войти в соответствующие отверстия на противоположных сторонах наушников, а наличие
грубой шайбы 35, отлитой в наушнике или иным образом закрепленной на нем, предотвращает смещение
наушника в стремени в положение, которое затруднило бы надевание снаряжения на уши пользователя.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_211631.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=211631&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB211631A
[]
Адаптер для подсвечника или подобного устройства. Я, проживающий по адресу: Avenue, Lenton, Nottingham,
English nationality, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: Изобретение
представляет собой устройство, разработанное и сконструированное с целью обеспечения средства, с
помощью которого свеча может быть надежно и мгновенно закреплена в гнезде подсвечника, держателя или
подобного устройства, и предотвращения потерь; предусмотрены средства, позволяющие использовать всю
свечу целиком. Мой адаптер состоит из двух цилиндрических разъемных металлических втулок, соединенных
таким образом, что эти втулки концентричны; внутренняя втулка имеет меньший диаметр, чем диаметр
обычной свечи, а внешняя втулка — больший диаметр, чем внутренний диаметр гнезда обычного
подсвечника, держателя и тому подобного. Внутренняя втулка снабжена зубчатым, загнутым фланцем для
извлечения и декоративных целей, а материал, из которого изготовлен адаптер, благодаря своей упругой
природе позволяет указанной внутренней втулке обладать силой сцепления по всей своей цилиндрической
длине.
Поэтому, когда свеча догорит настолько, что потребуется регулировка, адаптер, содержащий
неиспользованную часть, можно извлечь из гнезда, а указанную неиспользованную часть с помощью пальца
или чего-либо подходящего поднять вверх, пока нижний конец не окажется близко к началу радиуса
вышеупомянутого загнутого фланца. Затем адаптер можно установить обратно в гнездо подсвечника и, при
желании, дожечь неиспользованную часть свечи до тех пор, пока последняя частица обугленного фитиля не
провалится сквозь расплавленный воск или жир в дно гнезда и не погаснет, оставив лишь небольшое кольцо
воска, жира или подобного вещества, прилипшее к зазубренному концу адаптера. Адаптер для подсвечника
или подобного устройства. Я, проживающий по адресу: Avenue, Lenton, Nottingham, English nationality,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно
описаны и установлены в следующем заявлении: Мое изобретение представляет собой устройство,
разработанное и сконструированное для надежной фиксации свечи в гнезде подсвечника, держателя или
подобного изделия; а также для предотвращения потерь; и оно состоит из заготовки из листового металла,
имеющей форму, позволяющую сформировать мой адаптер, как описано ниже.
До настоящего времени свечи удерживались в своих патронах с помощью подпружиненных зажимов,
зубчатых скоб, соединенных концентрических разъемных колец, бумажной прокладки, а также адаптеров с
обрезанными пружинными частями, которые были согнуты или слегка загнуты на своих верхних концах.
Целью моего изобретения является создание удобного и эффективного средства, позволяющего легко и
надежно устанавливать и удерживать любую обычную или среднюю по размеру свечу в гнезде любого
подсвечника, держателя или подобного изделия, экономично использовать концы свечи, а также создание
адаптера для подсвечника, держателя или подобного изделия, имеющего «вырезанный» закругленный
фланец для облегчения установки, извлечения и фиксации, а также для придания декоративного вида. На
фиг. 1 изображена заготовка из листового металла, изготовленная с помощью ножниц, прессов или подобных
инструментов и снабженная пропилами или аналогичными отверстиями вдоль одного края. На рис. 2 и 2А
показана заготовка в сложенном виде. На рис. 3 показан вид с торца цилиндрически сформированной,
сложенной заготовки. адаптер. На рис. 5 представлен поперечный разрез адаптера, на котором видно, как
свеча вдавлена вверх и почти опустошена.
На рис. 6 показан адаптер в гнезде подсвечника, при этом свеча установлена на месте. Заготовка из
листового металла, рис. 1, имеет подходящую форму и размеры; она снабжена пропилами или подобными
надрезами (далее именуемыми «надрез» или «надрезы») в точке А. Указанная заготовка согнута по
пунктирной линии В таким образом, чтобы грани частей С и D, А, рис. 2, 2 А, были параллельны друг другу на
соответствующем расстоянии. На фиг. 3 показана сложенная заготовка, сформированная в две
цилиндрические концентрические втулки; часть D образует внутреннюю втулку, а часть C — внешнюю;
указанные втулки соединены между собой с помощью листового металла, образующего радиус сгиба, как
показано на фиг. 3 (B), таким образом, представляя собой две разрезные втулки. Вырезанная часть А (фиг. 1
и 2) на фиг. 4 и 5 выполнена в виде вырезанного прокатанного фланца G, имеющего форму розетки (фиг. 5 и
6), и специально разработана и изготовлена для облегчения извлечения или замены адаптера из гнезда
подсвечника при необходимости, а также для целей позиционирования и декоративного оформления.
«Вырезы» имеют достаточную длину для образования прокатанного фланца G (рис. 4 и 5) и подходящее
количество, чтобы обеспечить возможность установки втулки D (рис. 4 и 5), сохраняющей свою упругость или
эластичность. Внутренняя часть радиуса обрезанного прокатанного фланца G (рис. 4 и 5) на прокатанном
конце внутренней втулки D обеспечивает «выступ», с помощью которого свеча F может быть легко вставлена
и вдавлена в нужное положение (рис. 6). Указанная внутренняя втулка имеет меньший диаметр, чем свеча, и
обладает упругой природой, легко расширяется и захватывает конец свечи. Теперь, чтобы адаптер мог
прочно удерживаться в гнезде подсвечника, наружная втулка C (рис. 3, 4 и 5) имеет больший диаметр, чем
внутренний диаметр обычного гнезда подсвечника, ее эластичность или упругость позволяет вдавливать ее в
нужное положение по желанию. При необходимости соответствующие втулки моего адаптера могут быть либо
закрыты, либо открыты с помощью пальцев, чтобы соответствовать свечам или патронам нестандартных
размеров, а обрезанный закаленный фланец может быть покрыт эмалью в различных цветах или иным
способом, чтобы сочетаться с цветом различных подсвечников.
Мой адаптер можно использовать, вставив его в гнездо подсвечника до тех пор, пока обрезанный загнутый
край не упрется в верхнюю часть гнезда, а затем просунув свечу через загнутый конец адаптера. Когда свеча
почти догорит, адаптер извлекается, и конец свечи поднимается вверх; внутренняя втулка D, имеющая
приблизительно одинаковый диаметр по всей своей цилиндрической длине, будет прочно удерживать конец
свечи F, как показано на рис. 5; затем адаптер устанавливается обратно в гнездо подсвечника, и практически
вся свеча может быть догоревшей. Любой воск, попавший на обрезанный закаленный фланец, можно легко
удалить кусочком бумаги, или же адаптер можно промыть теплой водой, прежде чем заменить его новой
свечой. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю,
что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_211632.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=211632&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB211632A
[]
Устройство для тренировки игры в гольф. Завод Киннейл, Корсторфин, Эдинбург, графство... Я, британский
подданный, проживающий в Лотиане, Шотландия, инженер-моторист, настоящим заявляю, что суть моего
изобретения заключается в следующем: мое изобретение имеет своей целью создание простого и недорогого
устройства для тренировки игры в гольф, с помощью которого, если головка клюшки при ударе или подобном
движении не проходит по заданной траектории, она соприкасается с одним или несколькими гибкими и
вибрирующими выступами, расположенными вокруг этой траектории, и таким образом указывает игроку на
ошибку или ошибки в ударе клюшки. В соответствии с одним простым примером, мое изобретение
представляет собой устройство, состоящее из горизонтальной продолговатой рамы, снабженной матом из
любого мягкого или гибкого материала, а также диска или полусферы, представляющей собой мяч, с гибким
соединением, так что при ударе он переворачивается в углубление, предназначенное для него, или может
использоваться удерживаемый мяч. С каждой стороны рамы расположены кронштейны с выступающими
внутрь и регулируемыми элементами, а также с выступающими вниз и регулируемыми элементами, причем
один комплект этих элементов может быть расположен непосредственно перед положением шара, а другой
комплект — на некотором расстоянии позади шара.
Следует понимать, что я не ограничиваюсь каким-либо конкретным числом этих выступающих частей,
поскольку характерная особенность моего изобретения заключается в таком их расположении относительно
мяча, что для избежания контакта с одной или несколькими из указанных выступающих частей необходим
более или менее идеальный замах. Другими словами, если клюшке придается идеальный замах, то
траектория движения ее головки беспрепятственна; с другой стороны, если замах клюшки неверен, ее головка
соприкасается с одной или несколькими выступающими частями, и положение последних указывает на
ошибку или ошибки в замахе. Устройство используется следующим образом: его размещают на полу или
земле, и игрок занимает позицию, которая, по его мнению, обеспечит правильный удар. Клуб! Затем мяч
размахивается обычным способом, и если после удара по мячу и более или менее завершенного размаха, без
контакта с какой-либо из выступающих частей рамы, то считается, что размах и удар были выполнены
правильно.
Выступающие части регулируются, например, что позволяет добиться определенной свободы движений,
которая может постепенно уменьшаться по мере повышения мастерства игрока. Устройство для тренировки
игры в гольф. Я, Крейги Гайл Бортвик, из Киннейл Уоркс, Корсторфин, Эдинбург, графство Мид-Лоутиан,
Шотландия, инженер-автомеханик, а. Подданный Великобритании настоящим заявляет о характере данного
изобретения и о способе его осуществления. Изобретение подробно описывается и подтверждается
следующим утверждением: Мое изобретение относится к устройствам для тренировки игры в гольф, таким,
которые, если головка клюшки при ударе или подобном движении не проходит по заданной траектории,
соприкасается с одним или несколькими гибкими и вибрирующими выступами, расположенными вокруг
указанной траектории, и таким образом указывает игроку на ошибку или ошибки в ударе клюшки. Целью
изобретения является улучшение конструкции таких устройств и повышение их эффективности в
использовании.
В рамках моего изобретения устройство состоит из горизонтальной продолговатой рамы, снабженной матом
из любого мягкого или гибкого материала, а также диска или полусферы, представляющей собой мяч, с
гибким соединением, так что при ударе он переворачивается в углубление, предназначенное для него, или
может использоваться удерживаемый мяч. С каждой стороны рамы расположены кронштейны с
выступающими внутрь и регулируемыми частями, а также с выступающими вниз и регулируемыми частями,
причем один комплект этих частей расположен непосредственно перед положением мяча, а другой комплект
— на некотором расстоянии позади мяча. Для того чтобы мое изобретение и способ его осуществления были
должным образом поняты, я прилагаю лист с пояснительными чертежами, которые будут использоваться
далее для описания моего изобретения. На рисунках 1 и 2 представлены, соответственно, план и боковой вид
усовершенствованного устройства. На рисунке 3 показан вид с торца. На рисунках 4, 5 и 6 представлены,
соответственно, план, боковой вид и вид с торца кронштейна или держателя для поддержки горизонтальных и
регулируемых частей, выполненные в увеличенном масштабе.
На этих чертежах одни и те же порядковые номера используются для обозначения одинаковых или похожих
деталей везде, где они повторяются. Как показано на рисунках 1, 2 и 3, устройство состоит из горизонтальной
продолговатой рамы 1, снабженной матом 2, а также гибкого диска 3, представляющего собой мяч, который
при ударе переворачивается в углубление 4, образованное для него в мате 2. Вместо диска 3 можно
использовать закрепленный «шар». В диске 3 имеется отверстие 3а (рис. 3), которое, если бы использовался
обычный мяч, представляло бы собой правильную точку контакта с головкой клюшки. С каждой стороны рамы
1 расположены два кронштейна 5, 6 и 7, 8, имеющие выступающие внутрь вибрационные и регулируемые
части 9, 10 и 11, 12, а также выступающие вниз вибрационные и регулируемые части 13 и 14. Одна группа
этих деталей расположена впереди диска 3, а другая группа — на некотором расстоянии позади указанного
диска. Предпочтительно, расстояние между противоположными концами частей 9 и 11 больше, чем
расстояние между частями 10 и 12, а нижний конец выступающей части 13 выше, чем нижний конец
выступающей части 14, чтобы совпадать с кривизной или дугой, описываемой головкой клюшки.
Для предотвращения чрезмерного раскачивания деталей 9 и 10 предусмотрены конические блоки 9a и 10a.
Стрелка на рисунке 1 указывает направление движения головки клюшки. Предпочтительный вариант
кронштейна или держателя показан на рисунках 4, 5 и 6, в котором выступающие внутрь части 11 и 12
удерживаются в зажиме 15 зажимным винтом 16, а опорные рычаги 17 и 18 выступающих частей 13 и 14
удерживаются соответственно в отверстии выступающего вверх элемента 19 зажимным винтом 20.
Характерной особенностью моего изобретения является такое расположение выступающих внутрь и вниз
частей относительно мяча или диска 3, при котором для избежания контакта с одной или несколькими из
указанных выступающих частей необходим более или менее идеальный замах. Другими словами, если
клюшке придается идеальный замах, то траектория движения ее головки беспрепятственна; с другой стороны,
если замах клюшки неверен, ее головка соприкасается с одной или несколькими выступающими частями, и
положение последних указывает на ошибку или ошибки в замахе.
Например, если головка клюшки расположена слишком высоко, она соприкоснется с одним или обоими
элементами 13 и 14, тогда как если головка клюшки расположена слишком низко, она соприкоснется с матом
2, опередив мяч. А если она расположена слишком далеко в сторону от линии, проведенной через центр
диска 3, она соприкоснется с одним или несколькими поперечными элементами 9, 10, 11 и 12. Устройство
используется следующим образом: рама устанавливается на пол или землю, и игрок занимает позицию,
которая, по его или её мнению, обеспечит правильный удар. Затем клюшка совершает обычный замах, и если
после удара по мячу, и замах более или менее завершен, без контакта с какими-либо выступающими частями
рамы, то считается, что замах и удар выполнены правильно. Выступающие части 9, 10, 11, 12, 13 и 14 имеют
регулируемую конструкцию, позволяющую, например, постепенно уменьшать диапазон регулировки по мере
повышения мастерства игрока. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его
осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_211633.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=211633&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB211633A
[]
Усовершенствования средств автоматического регулирования воздуха для горения в топках котлов и
аналогичных устройств. Я, Альберт Хирт, гражданин Швейцарии, проживающий по адресу: улица Рише, 20 и
22, Париж (Сена), Франция, настоящим заявляю о природе данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к средствам автоматического регулирования горючего воздуха в топках котлов и печей
или обжиговых камер промышленного назначения, чтобы обеспечить идеальное сгорание независимо от
используемого горючего материала, с полным устранением любого избытка воздуха, который может быть
нежелательным. Прилагаемый чертеж в качестве примера демонстрирует один из способов осуществления
изобретения. На чертежах: - Рис. 1 представляет собой разрез аппарата. На рис. 2 представлен фрагмент
разреза и фрагмент проекции. На рис. 3 показано применение данного устройства к котлу, снабженному
внутренней топкой. Согласно представленному на чертеже варианту осуществления, средство регулирования
подачи воздуха для сгорания выполнено следующим образом: - Камера 1 для подачи воздуха разделена
внутри на ряд перегородок 2, число которых равно числу трубчатых отверстий или каналов 3, расположенных
под колосниковой решеткой.
В каждом из отсеков 2 предусмотрена подвижная заслонка 4, установленная на горизонтальной подвижной
оси 5, которая является общей для всех отсеков. Затвор в своем нормальном рабочем положении, как
показано на рис. 1, слегка наклонен к вертикали и расположен в потоке горючего воздуха. Она
уравновешивается или удерживается в этом положении с помощью пружины 6, соединенной с осью 5, таким
образом, что увеличение скорости воздушного потока воздействует на нее и стремится переместить ее в
закрытое положение. Увеличение скорости воздуха происходит, когда соответствующая часть решетки менее
загружена или если происходит ее частичное обдувание. Увеличение скорости воздушного потока поднимает
затвор, противодействуя действию пружины, на величину, пропорциональную увеличению скорости. В
верхней части траектории движения затвора подача воздуха практически полностью прекращается, и
проходит лишь небольшой объем воздуха, служащий для охлаждения стержней. 7 представляет собой
утяжеленный рычаг, на шпинделе которого установлено зубчатое колесо 10.
Это колесо соединяется с другим колесом 9 по горизонтальной оси 5. Повернув рычаг 7 до упора в
направлении, противоположном направлению стрелки. На рис. 1 горизонтальный вал повернут таким
образом, что расположенные на нем датчики люфта соприкасаются с ставнями 4, поднимая все эти ставни.
Автоматическое закрытие заслонок осуществляется путем перемещения рычага, как описано выше, при
Соседние файлы в папке патенты