Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_222
.pdf
Для каждого типа элемент создается индивидуально, поэтому элементы можно использовать для
составления любых желаемых текстов.
Линию, состоящую из таких элементов t5, можно быстро и легко исправить и выровнять, заменив
неправильные элементы правильными, добавив пропущенные элементы или добавив разделительные
элементы для завершения линии до требуемой длины. 70 На рис. 2 показана такая линия, между элементами,
представляющими символы или знаки, вставлены пробелы.
Если это устройство перемещается через рычаги перфорационной машины (75), выступы отдельных
элементов освобождают соответствующие рычаги перфорационного механизма, так что пробивается
соответствующее количество перфораций (80), и перфорированная полоса, полученная таким образом, не
требует ни корректировки, ни исправления.
С этой целью элементы циркулируют в штамповочной машине, аналогичной хорошо известным машинам для
штамповки и литья, и служат вместо матриц, таким образом, что после штамповки они возвращаются
непосредственно в 90 ячеек магазина, чтобы быть снова подготовленными для штамповки следующей строки.
Как показано на рис. 3, элементы могут состоять из двух частей n и o, чтобы получить более компактные
стандартные тела 95, которые легко транспортировать. Каждая из двух частей n, o имеет одну проекцию b, и
комбинация этих проекций b обозначает рассматриваемый знак. При сборке эти части освобождаются и
собираются путем нажатия соответствующих клавиш таким образом, что один элемент части подает знак,
соответствующий продольному положению клавиши или эквиваленту той же клавиши, которая должна быть
освобождена регистрирующей полосой, а другой элемент части подает знак, соответствующий поперечному
положению.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю,
что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_171100.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=171100&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_171101.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=171101&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB171101A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
1
1 1
Дата проведения конвенции (Франция): ноябрь. 5, 1920. 1 Дата подачи заявления (в Соединенном
Королевстве): ноябрь.
3,
7921. № 29,279/21.
Завершено: февраль.
5,
1923, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в машинах для измерения кожи и шкур.
Я, Жан-Этьен Абрахам Дефранси, проживающий по адресу: авеню д'Орлеан, 52, Париж, Франция, гражданин
Французской Республики, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении.
Известны машины для измерения шкур и кожи, в которых кожа проходит между приводным цилиндром или
роликом и рядом расположенных на некотором расстоянии друг от друга колес, движения которых при
прохождении кожи между ними и цилиндром передаются на суммирующий аппарат.
Целью данного изобретения является создание машины такого типа, которая, помимо прочих характеристик,
описанных ниже, включает в себя электрически управляемый разъединительный элемент, позволяющий
свести к абсолютному минимуму работу, необходимую для обработки шкуры при приведении в действие
измерительного аппарата.
Для того чтобы мое изобретение было понятнее. Прилагаю чертежи, на которых: на рисунках 1 и 2 показаны
соответственно вид спереди и вид сбоку устройства согласно настоящему изобретению; на рисунке 3
показано электромагнитное устройство, позволяющее приводить в движение сумматор с помощью вала при
прохождении через него кожаного полотна.
Как показано на чертежах 1 и 2, две боковые рамы 1 поддерживают цилиндр 2, по которому проходит
измеряемая кожа и который приводится в движение через шкив 3, закрепленный на его валу.
Редуктор, состоящий из зубчатых шестерен 4-5-6-7, передает валу 8 вращательную скорость,
пропорциональную скорости цилиндра 2. Вал 8 может быть прорезан по всей своей длине или просто нести
[Цена 1, количество маленьких зубчатых шестерен равно 45, количество подвесок зависит от сумматора. Эти
подвески заканчиваются зубчатыми рейками, которые простираются примерно на один миллиметр от
зубчатой передачи вала 8. 50 Операция выполняется следующим образом:
Проходя над цилиндром 2, кожа поднимает определенное количество устройств; подъем каждого из этих
устройств приводит в движение соответствующую зубчатую рейку 9 валом 55 8, и, следовательно, в действие
также приводится соответствующая часть сумматора 10.
На рисунке 3 изображено электромагнитное устройство. Ролик 11, установленный на горизонтальном валу,
поддерживаемом рычагом 12 60, вращается на приводном цилиндре 2.
Давление ролика на приводной цилиндр регулируется пружиной 13, натяжение которой можно изменять с
помощью регулировочного винта 66 14 с крыльчатой головкой. Для уменьшения трения точка опоры рычага 12
расположена на остром крае 15.
На другом конце рычага 12 расположен медный винт 16, изолированный от рычага 70 изоляторами 17-18 и 19.
Между изоляторами 18 и 19 расположена спиральная пружина 20, степень сжатия которой регулируется с
помощью контргайки 21 винта 16, позволяющей регулировать расстояние 7,5 между головкой 22 винта 16 и
медным проводником 23, соединенным с одним из электрических полюсов низковольтной динамо-машины.
Между стопорной гайкой 21 и гайкой 24 на винте 16 зажат один из 80 проводов двухкатушечного
электромагнита 25, другой провод которого соединен непосредственно с другим полюсом динамо через
проводник 26. Положение двух витков регулируется с помощью 85 их установочных винтов 27,
предназначенных для сжатия пружин 28.
Перед магнитными полюсами электромагнита -'ai 9101171,101 расположен вертикальный рычаг из мягкого
железа 29, колеблющийся на лезвии ножа 30 и снабженный вилкообразным изогнутым концом 31, который
опирается на зубчатую рейку 9. Винт 32 ограничивает ход рычага.
Пружина 33 удерживает рейку в обычном положении в разомкнутом состоянии относительно вала 8;
взаимодействуя с зубьями рейки, она действует как собачка, когда рейка опускается, и удерживает ее на
любой высоте, когда рейка перестает вращаться.
Сбалансированный стержень, проходящий по всей длине машины, образует колебательную ось 36,
соединенную поперечными перекладинами 3.5 с двумя элементами 34 и 37, причем последний имеет выемки
напротив зубьев каждой зубчатой рейки, а зубчатые рейки снабжены рядом со своими зубьями плоской
поверхностью, на которую должен опираться элемент 37. Противоположная пружина 38 удерживает
уравновешенный шток в его нормальном положении, из которого его можно перемещать с помощью рычага и
троса 39, конец которого находится в пределах досягаемости оператора. Этот конец троса имеет резьбу, а
резьбовая ручка позволяет регулировать натяжение пружины 38. Эта резьбовая ручка 40 одновременно
служит рукояткой для управления кабелем. — И наконец, стопорная гайка 41 позволяет ограничить ход
кабеля.
Каждой стойке сумматора соответствует устройство, описанное выше и состоящее из элементов 11–3.3,
которое можно назвать единичным устройством.
Принцип работы машины, оснащенной таким образом, следующий:
Оператор подает измеряемую кожу на цилиндр 2. В зависимости от своей ширины, кожа задействует
определенное количество узловых устройств. Каждое задействованное таким образом устройство работает
следующим образом:
Ролик 11 поднимается и, под действием пружины 13, прижимается к коже, образуя прокатный стан с
цилиндром 2 и приводя кожу в движение. Поднятие рычага 12 приводит к его колебанию на режущей кромке
15 и приводит головку винта 22 в контакт с проводником 23. Таким образом, электрическая цепь S0
динамо-машины замыкается, включая электромагнит 25, магнитные полюса которого заставляют рычаг 29
колебаться на своей оси 30, а конец 31 рычага 29 толкает зубчатую рейку 9 против вала 8, который приводит
ее в движение.
Поскольку вал -8 вращается со скоростью, пропорциональной скорости вращения ведущего цилиндра,
зубчатая рейка приводится в движение со скоростью, пропорциональной скорости проходящей кожи и,
следовательно, пропорциональной ее поверхности.
Когда кожа проходит под роликом 11, последний опускается на цилиндр 2, электрическая цепь
динамо-машины размыкается, и электромагнит обесточивается; затем противоположная пружина 33
возвращает рейку 9, освобождая ее от вала 8, при этом удерживая ее на той же высоте, что позволяет
считывать показания с циферблата, стрелка или стрелки которого приводятся в действие сумматором.
Для возврата машины в нормальное положение для измерения количества унций оператор тянет трос 39 с
помощью ручки 40, балансировочный стержень 75 совершает колебательные движения, и элемент 34
освобождает пружины 33 от зубьев зубчатой рейки, в то время как элемент 37 удерживает зубчатые рейки
вдали от вала 8 и позволяет им вернуться в нормальное положение благодаря действию противовеса
сумматора. Затем оператор отпускает ручку 40, пружина 38 возвращает балансировочный стержень в
нормальное положение, и машина готова к следующему измерению. 8a Цилиндр и ролики могут быть покрыты
эбонитом, и, поскольку давление роликов на цилиндр регулируется пружиной 1-3, становится понятно, что
ролики не оставляют следов на коже, какой бы нежной она ни была.
С другой стороны, благодаря пружине, позволяющей рычагу 12 продолжать движение после установления
электрического контакта между винтом 22 и проводником 2'3, можно измерять кожу любой толщины без
необходимости регулировки машины для каждой толщины. Благодаря соответствующему подбору пропорций
для различных рычагов, наличию подвесов ножей, обеспечению мгновенной электромагнитной передачи
движения, расположению большого количества узлов и устройств, а также изготовлению всех деталей
настолько прочными, что они вряд ли выйдут из строя, создается машина, обладающая значительной
чувствительностью, адаптивностью и точностью, при этом способная вращаться со скоростью, превышающей
скорость любой ранее известной измерительной машины, и благодаря этому, помимо вышеупомянутых
преимуществ, достигается более высокая эффективность.
Для улучшения внешнего вида эта машина может быть снабжена корпусом со стеклянными или слюдяными
окнами для защиты всех устройств блока j 1I5 от пыли или остатков кожи.
Подробно описав и определив природу указанного изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что
то, что я заявляю, является... Машина для измерения кожи и шкур, состоящая из барабана, по которому
проходят шкуры; одного вала с соответствующими канавками или несущего зубчатые шестерни, 125 зубчатых
шестерен между указанным валом и указанным барабаном, зубчатых реек, предназначенных для зацепления
с зубьями или шестернями на указанном валу, роликов, катящихся по 2.
171,101 барабан, установленный на концах колеблющихся рычагов, устройство замыкания и размыкания на
каждом рычаге, электромагнит, питаемый устройством замыкания и размыкания, источник электроэнергии для
питания электромагнита, вилкообразный колеблющийся якорь, опирающийся на каждую из вышеупомянутых
зубчатых реек, пружина для возврата рейки в нормальное положение, сумматор, приводимый в действие
различными зубчатыми колесами, и устройство 10 для возврата сумматора в нулевое положение.
Датировано 3-м днем Новигмберского месяца 1921 года.
W. H. BECK & Co., дипломированные патентные поверенные, Кэннон-стрит, 115, Лондон, E.C. 4. 15 Редхилл:
Напечатано для Канцелярии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd. – 1923 год.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_171102.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=171102&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB171102A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Германия): ноябрь. 3, 1920, 171,102 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): ноябрь. 3, 1921. № 29,284/27.
Завершено: ноябрь. 30, 1922.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения, касающиеся ящиков для картотеки и тому подобного.
Мы, фирма WILI1ELM WILLIG, расположенная по адресу: Энгельбостелердамм, Ганновер, Германия, 9/10,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к коробкам для картотеки и подобным изделиям и имеет своей целью
создание усовершенствованной конструкции и расположения таких коробок, которые были бы пригодны для
различных целей и обеспечивали бы более легкий и удобный доступ к содержимому, чем это было возможно
ранее, одновременно обеспечивая надлежащую защиту.
Усовершенствованный ящик для карточек выполнен в виде крышки типа рулонной шторки и предпочтительно
сконструирован таким образом, что откатывание шторки для открытия ящика позволяет одной из его более
длинных сторон открываться наружу, делая содержимое ящика частично видимым и доступным.
Согласно настоящему изобретению, боковая сторона вышеупомянутой коробки предназначена для фиксации
в закрытом положении с помощью рулонной шторы, когда последняя закрыта, и предпочтительно снабжена на
своей внутренней поверхности вечным календарем.
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемых чертежах, из которых на рисунках 1 и 2 представлены,
соответственно, вид спереди и вид сверху, картотеки, воплощающей один из вариантов изобретения, причем
коробка показана в закрытом виде.
На рисунке 3 показан вид спереди коробки в открытом состоянии, готовой к использованию, а на рисунке 4 —
вертикальное сечение по линии А-В на рисунке 2 при открытой рольставне.
Рисунок 5 представляет собой поперечный разрез коробки в натуральную величину, а рисунок 6 — вид
вечного календаря, установленного, например, на среду, 24 августа.
Отсеки для размещения [Цена 1/ -] индексных карточек обозначены на рисунке a и окружены продольными
стенками или боковыми стенками b, 50 b1. Стенка b неподвижна, тогда как продольная стенка bl устроена
таким образом, что ее можно откидывать вниз с помощью шарнира c, расположенного приблизительно на
уровне основания отсеков a.
Под отсеками предусмотрено полое пространство для размещения рольставни, которая перемещается по
направляющим с обеих сторон. Заслонка J 60 состоит из полос, гибко соединенных между собой известным
способом, и в закрытом состоянии закрывает верхнюю часть коробки, как показано на рисунке 2. Для того
чтобы рольставни можно было закрыть, зафиксировав их с помощью замка или любого другого подходящего
для этой цели устройства, предусмотрена ручка (I', рис. 2), кнопка или другой выступ, либо углубление 65. 70
Когда рольставни отодвинуты, они располагаются в полой нижней части коробки под основанием отсеков a,
как показано на рисунке 4, и в этих условиях боковая стенка 75 b1 может опускаться или складываться наружу
и вниз, как показано на рисунке 3, так что карточки или другое содержимое коробки становятся полностью
видимыми с более длинной стороны коробки.
На внутренней поверхности продольной стенки b1, обращенной к пользователю, крепится вечный календарь,
как показано на рисунках 3 и 6. Этот календарь 85 состоит из основания или пластины g из олова или другого
подходящего материала, жестко соединенной со стенкой коробки bl и снабженной отверстиями и
направляющими пазами. Предусмотрены два продольных паза gl, g, за каждым из которых 90 расположен
ползунок с названиями дней месяца, предназначенный для перемещения. В центральной части g3 пластины
q, между пазами gi и 12, нанесены номера дней месяца от 1 до 31. Ниже и выше каждого из продольных пазов
gi, g2, предусмотрены небольшие отверстия 94, g5, через которые с помощью регулируемого ползунка под
пластиной может отображаться название месяца. Для регулировки четырех слайдов по дням и месяцам
предусмотрены небольшие направляющие пазы, через каждый из которых выступает штифт, кнопка или
другой выступ, что позволяет легко устанавливать слайды. Кнопка или другое проекционное масло, которым
оснащен каждый слайд, также может быть выполнено в виде зажимного устройства, чтобы зафиксировать
слайд в установленном положении и предотвратить его непреднамеренное перемещение.
Для отображения текущей даты предусмотрена регулируемая стрелка, которая закреплена на скользящей
раме или является ее частью.
Складная боковая стенка ibl остается в вертикальном положении до тех пор, пока рольставня J не будет
закрыта с помощью направляющей рейки на боковых стенках b, bl. В показанном примере направляющая g"
сформирована на краю пластины g вечного календаря, при этом край затвора f в двух или трех точках
снабжен угловыми выступами, которые входят в зацепление с нижней стороной края пластины g. Этот край
календарной пластины проходит вдоль края направляющей канавки e складной боковой стенки bl. Поскольку
календарная пластина находится на небольшом расстоянии от внутренней поверхности складной боковой
стенки btl, угловой выступ Ih может легко проходить за ней, и таким образом достигается автоматическая
блокировка складной боковой стенки за счет закрывающего движения роликового затвора6.
Содержимое отсеков может, очевидно, быть очень разнообразным, чтобы соответствовать потребностям
отдельного пользователя. Например, могут быть предоставлены следующие карты:
1
Набор месяцев с января по декабрь с печатными заголовками для фиксированных дат.
2
Наборы карточек с днями 1–31, 4; 1 набор карточек с алфавитом; 25 разделов с печатными заголовками для
«адресов и номеров телефонов».
12 Пустые карточки-подсказки, 2 подразделения, 3 цвета. -50 12 пустых карточек-подсказок, 1 подразделение,
3 цвета.
12 Пустые карточки-подсказки, 3 подразделения, 3 цвета.
500
белые записные карточки.
5 Описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, на что
мы претендуем, это: - G0 1. Картотека описанного типа, в которой складная сторона коробки в закрытом
положении предназначена для фиксации с помощью рулонной шторы, для указанных целей. 65 2. Коробка
для карточек, как указано в предыдущем пункте, снабжена на внутренней стороне складной стороны вечным
календарем, в основном, как указано и для указанной цели. 70 :3. Коробка для карточек, включающая в себя
крышку с рулонной защелкой и откидную боковую стенку с календарем, изготовленная в основном так, как
описано со ссылкой на рисунки, прилагаемые к данному заказу. ia. Дата: 3 ноября 1921 года.
COPE & Co., агенты заявителей, Виктория-стрит, 65, Вестминстер, юго-запад].
Редхилл: Напечатано для типографии Его Величества издательством Love k Malcornson, Ltd. - 1922 год.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_171103.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=171103&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB171103A
[]
[Второе издание.] ]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата проведения съезда (США): март. 23, 1918.
171,103 1 Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 2 июля 1920 года. № z9,292 /21.
Завершено: Янв. 3, 1922.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в области подводной сигнализации или связанные с ней.
Я, Реджинальд Обри Фессенден, из Ксьютона, штат Массачусетс, Соединенные Штаты Америки, гражданин
Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляю, что характер данного изобретения и способ его
осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Изобретение относится к генерации и использованию упругих импульсов или волн сжатия, и в частности к
подводной сигнализации и обнаружению подводных аппаратов; оно включает усовершенствования в системе,
в которой волны сжатия передаются и принимаются конденсатором, особенно в системе такого рода, в
которой используются импульсы сжатия или волны сжатия сверхслышимой частоты, как уже было
предложено.
Согласно одной из особенностей изобретения, передатчик, генерирующий волны сжатия в жидкой среде,
имеет диэлектрик между своими пластинами, плотность или упругость которого того же порядка величины, что
и у среды, в которую должны быть направлены волны. Для приема или передачи используется
многопластинчатый конденсатор, в котором между попеременно соединенными пластинами находится
указанный диэлектрик; или же может использоваться магнитный детектор, включающий проволоку из
магнитного материала, натянутую между вибрирующими проводниками и проходящую через магниты и
приемную катушку, причем продольные колебания проволоки вызывают изменения магнитного поля, которые
приводят к возникновению токов в приемной обмотке. Обнаружение волн с частотой 40 Гц также может
осуществляться с помощью гетеродинной схемы, связанной с конденсаторами. Согласно еще одному аспекту
моего изобретения, расстояние до затопленного объекта может быть определено путем генерации
высокочастотных звуковых колебаний с постепенно изменяющимся периодом и определения разницы между
частотами генерируемых колебаний и частотами колебаний, отраженных от затопленного тела в момент
возврата отраженных колебаний.
Сигнальное устройство может быть размещено в камере, содержащей жидкость, на судне, отделенной от
носа и кормы звукоизолирующими экранами, имеющими горизонтальный звукоизолирующий экран 55° ниже
ватерлинии.
На прилагаемых чертежах: на рисунках 1 и 2 схематически показаны средства, приспособленные для
осуществления моего изобретения. 610 11 представляет собой резервуар, содержащий жидкость, например,
топливный бак или резервуар для воды, предпочтительно занимающий всю ширину судна 2.3 и
предпочтительно расположенный между носом судна и кормой судна 65, поскольку расстояние от носа
снижает шум воды, а расстояние от кормы снижает шум машин, особенно если между резервуаром 11 и
носом судна, а также между резервуаром 11 и машинным отделением судна имеются другие отсеки, такие как
70 12, 13, расположенные между резервуаром 11 и носом судна, а также между резервуаром 11 и машинным
отделением судна, поскольку эти отсеки 12 и 13 действуют как звукоизолирующие экраны. 75
Дополнительным преимуществом размещения резервуара в этом промежуточном месте, а также его
расположения от одного борта судна до другого, является то, что благодаря изгибу звуковых волн сигналы
могут передаваться и приниматься, а подводные лодки обнаруживаются впереди или позади судна
практически так же хорошо или даже лучше, чем по бокам.
Резервуар 11 не обязательно должен быть единым, он может быть разделен на несколько отсеков, например,
горизонтальной перегородкой 14. Эта горизонтальная перегородка 14 предпочтительно расположена на
несколько футов ниже ватерлинии судна и предпочтительно является звукоизолирующей, поскольку было
установлено, что благодаря такой конструкции шумы от воды в значительной степени не затрагивают
приемное оборудование, которое предпочтительно расположено в нижней части резервуара 11, т.е. между
горизонтальной перегородкой 14 и килем судна.
Если необходимо использовать мазут из одной части резервуара 11, например, из верхней части, этот мазут
может быть перекачан во второй резервуар 15 и использован из последнего, при этом верхняя часть
резервуара 11 заполнена морской водой.
Таким образом, резервуар 11 может постоянно оставаться полным, а шум от размахивающего снаряда 6il
11inimizd. Когда необходимо дозаправить больше нефти, морская вода откачивается, а резервуары
обрабатываются паром обычным способом. В этом случае пар удаляет последние следы соленой воды, как
это обычно делается для удаления последних следов нефти. Или, при желании, верхнюю часть резервуара
можно оставить пустой.
На рисунке 1 цифрой 16 обозначен крестообразный звуковой экран, а цифрами 17, 18, 19, 20 — сигнальные
устройства, расположенные по одному в каждом углу крестообразного звукового экрана. Предпочтительно,
эти сигнальные устройства должны быть пригодны для передачи и приема и представлять собой либо
генераторы типа, описанного в технической спецификации моего устройства.
Патент № 18765 от 1913 года, или конденсаторные передатчики и приемники описанного здесь типа.
Я обнаружил, что электрические конденсаторы или емкости являются очень эффективными передатчиками и
приемниками импульсов сжатия в жидкостях. Предпочтительно, такие конденсаторы изготавливаются из
металлических пластин или пленок, попеременно соединенных между собой и разделенных упругим и
однородным диэлектриком, который может быть изготовлен из каучука, стекла, слюды или бумаги,
пропитанной парафином или маслом, и имеет плотность того же порядка, что и жидкая среда, через которую
передаются волны, так что импульсные волны проходят в корпус конденсатора без существенных потерь
энергии на поверхности.
На рисунке 1, 17 и 18 диагонально представлены конденсаторы с твердым диэлектриком из слюды или
стекла, а 19 и 20 — конденсаторы с диэлектриком, состоящим из бумаги, пропитанной маслом, или масла без
бумаги, заключенные в коробки 21, 22, чтобы предотвратить смешивание жидкого диэлектрика с маслом в
резервуаре 11.
Когда на эти конденсаторы подается переменное напряжение, например, с помощью генератора переменного
тока 25 и ключей 26, 27, электростатическое притяжение между металлическими пластинами или пленками
конденсаторов 19 и 20 сжимает диэлектрик 75 между пластинами, и распространяется волна сжатия,
передаваемая от конденсаторов к окружающей их жидкости, которая в показанном случае представляет собой
масло в резервуаре 11, а оттуда к воде, окружающей сосуд.
Источник постоянного тока напряжения, как показано на рисунке 24, предпочтительно размещается
последовательно с источником переменного тока напряжения. 85 Таким образом, сопутствующие звуковые
волны могут излучаться из одного или обоих конденсаторов 19 и 20 и передаваться в направлении,
обращенном к квадранту звукового экрана 1ff, в котором расположен конденсатор.
Частота излучаемых сжимающих волн будет зависеть от частоты источника переменного напряжения, и
предпочтительно это будут либо обычные звуковые волны частотой около 500–1000 Гц, либо, для других
работ, предпочтительно аналоговые волны, т.е. сжимающие волны, превышающие предел слышимости. Я
обнаружил, что подходят анализаторы с частотой до 100 40000 Гц, но можно использовать и частоты до 100
000 или даже 1 000 000 в секунду.
Приём сигнала неисправности конденсатора подводной лодки может быть осуществлен в ряде войн.
Например, конденсаторы 17 и 18 могут заряжаться от источника постоянного напряжения i2 и подключаться к
наушникам 29, 30.
Звуковые волны, исходящие из источника 110, расположенного перед судном, при попадании на
конденсаторы 17 и 18 изменяют емкость конденсаторов и, следовательно, изменяют заряд на конденсаторах,
создавая таким образом переменный ток в устройстве, содержащем конденсаторы 115 и наушники, и, таким
образом, издавая звук в наушниках. Если источник звука расположен с левого борта судна, интенсивность
звуковых волн, принимаемых конденсатором 17 120, будет больше, чем интенсивность, принимаемая
конденсатором 18, и, следовательно, изменение емкости конденсатора 17 и звука, производимого в
наушниках 29, будет больше, чем изменение емкости конденсатора 18 125 и наушников 30. Таким образом,
можно с достаточной точностью для большинства целей определить направление источника звука, и если
необходимо точно знать направление, судно может быть повернуто влево до тех пор, пока звук не будет
одинаковой силы поступать в наушники 29 и 30, и в этом случае судно будет направлено прямо на источник
звука.
Вместо приема описанным выше способом можно использовать мой гетеродинный метод, что особенно
полезно при использовании анатизма или сверхслышимых звуковых волн для сигнализации.
На рисунке показана подходящая схема подключения конденсаторов 19 и 20, где 25 — источник переменного
тока с частотой около 40 000 в секунду; 26 и 27 — сигнальные ключи, удерживаемые в закрытом положении
для приема; 24, 241 — источники постоянного напряжения, которые предпочтительно используются, но могут
быть опущены при желании. 31, 32 — первичные обмотки трансформатора, расположенные таким образом,
чтобы оказывать противоположное воздействие друг на друга на вторичную обмотку 33.
Когда конденсаторы 19 и 20 не принимают компрессионные волны, ток, протекающий через конденсаторы,
создает посредством первичных обмоток 31 и 32 равные и противоположно направленные напряжения на
вторичной обмотке 33 и, следовательно, не вызывает протекания тока через цепь, содержащую вторичную
обмотку 33 и статический телефон 34.
35 является источником переменного напряжения с частотой приблизительно 39 000 Гц и подключен к
клеммам стационарного телефона 34 и к вторичной обмотке 33, как показано на рисунке, но не производит
никакого звука в стационарном телефоне 34 до тех пор, пока конденсаторы 19 и 20 не принимают импульсные
волны, поскольку эта частота 39 000 Гц находится выше уровня слышимости.
Однако при воздействии компрессионных волн, приходящих с левого борта и попадающих на конденсатор 19,
емкость конденсатора 19 изменяется, и напряжения, создаваемые первичными обмотками 31, 32, перестают
уравновешивать друг друга, и по цепи 33, 34 протекает ток с частотой, генерируемой генератором 25, т.е. 40
000 в секунду. Этот ток, согласно известному гетеродинному методу, суммируется с током, генерируемым
генератором 35, т.е. 39 000 в секунду, вызывая биения с частотой 1000 в секунду в стационарном телефоне
34, тем самым создавая слышимый сигнал.
C0 Гетеродинный метод приема в описанной выше форме или в любой из известных форм особенно хорошо
подходит для приема, поскольку он устраняет мешающие шумы, особенно шумы воды, так как они имеют
сравнительно низкую частоту.
Хотя в качестве диэлектрика для конденсатора-приемника-передатчика можно использовать любой изолятор,
устройство будет крайне неэффективным, если плотность диэлектрика не будет того же порядка, что и
плотность жидкости, в которую погружен конденсатор. Например, хотя воздух является хорошим изолятором,
если конденсатор 19 изготовлен с использованием воздушного диэлектрика, его эффективность в качестве
приемника или передатчика составит лишь порядка одного процента или меньше, чем если бы плотность
диэлектрика была порядка единицы. По аналогичной причине целесообразно, чтобы упругость диэлектрика
была того же порядка, что и упругость жидкости, в которую погружен конденсатор.
Другой вариант приемника показан слева на рисунке 1, где 36 представляет собой коробку 85, имеющую два
противоположных конца, выполненных из диафрагм 37, 39. Концы проволоки 38 прикреплены к этим
диафрагмам 37, 39, и проволока 38 предпочтительно изготовлена из какого-либо магнитного материала,
предпочтительно из очень мягкого железа или никеля. 41 представляет собой намагничивающую катушку для
намагничивания проволоки 38, а 42 — источник непрерывного тока, хотя может использоваться и источник
переменного тока.
Вторая катушка намотана на проволоку 95 38 и концентрична с 41, а клеммы катушки 40 соединены с
электрическими цепями, как показано на рисунке.
представляет собой аналогичную коробку, где 49 — аналогичный провод, а 51 и 52 — аналогичные катушки,
как 40, 100 и 41, и 53 — источник напряжения, аналогичный 42. Поскольку этот блок используется не для
передачи и приема, а только для балансировки, диафрагмы, подобные 37, 39, в нем отсутствуют. 105 54
является источником переменного тока, и переменный ток от правой щетки течет вниз, пока не достигнет
соединения первичных обмоток 44, 45, где он разделяется, и одна половина протекает через первичную
обмотку 110 44, конденсатор 43, катушку 40 и обратно к другой щетке 54.
Вторая половина тока проходит через первичный конденсатор 45, катушку 46, катушку 51 и поступает на
другую щетку 54. 115, В процессе работы ток от источника 54 протекает через разветвленные цепи, а
первичные обмотки 44, 45 намотаны таким образом, чтобы оказывать противоположное воздействие на
вторичную обмотку 47. В результате, при условии баланса двух цепей, в вторичной обмотке 47 ток не
вырабатывается, и в телефонной трубке 48 не слышно звука. Однако, как только звук, распространяющийся
через воду и масло, ударяет по диафрагме 39, 37, провод 125 38 приходит в колебание, его магнетизм
изменяется (поскольку изменяется самоиндукция цепи), цепь выходит из равновесия, и в телефонной трубке
48 слышен звук.
Хотя здесь показана простая форма магнитного детектора, я обнаружил, что можно использовать любую из
известных форм магнитных детекторов, используемых в беспроводной телеграфии, при условии, что их
конструкция будет изменена таким образом, чтобы детектируемые волны сжатия приводили цепь магнита в
колебание, и, следовательно, я не ограничиваюсь этой конкретной конструкцией, показанной здесь.
В ходе личных испытаний я установил, что подводная лодка, оснащенная аппаратурой для прослушивания,
может определить приближение противолодочного корабля на расстоянии более десяти миль, и,
следовательно, крайне целесообразно, чтобы противолодочные корабли или суда, несущие аппаратуру для
Соседние файлы в папке патенты