Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_2211
.pdf
устройства, воздух откачивается из сифонной трубы в накопительную камеру, и в сифонной трубе начинается
сифонный эффект, в результате чего, по мере подъема воды в верхнюю часть изгиба или колена указанной
трубы, часть заряда переходит в накопительную камеру. После завершения рабочего хода сильфона, насоса
или вытяжного устройства воздух и жидкость отступают в сифонную трубу.
Как только воздух и жидкость покидают накопительную камеру, вакуум нарушается, и процесс промывки
мгновенно прекращается. Размер прохода между сифонной трубой и всасывающей камерой можно
регулировать для определения объема промываемой жидкости. Таким образом, накопительная камера,
помимо создания сифона, контролирует и определяет продолжительность смыва. Подробно описав и
определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_211351.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=211351&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB211351A
[]
Усовершенствования в переключателях для электрических утюгов и подобных устройств. Мы, компания
ELECTRIC HEATING AND HARDWARE LIMITED, расположенная по адресу: Crown Works, Bath Street,
Birmingham, британская корпорация... Я, гражданин Великобритании, являющийся подданным
Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: данное
изобретение относится к электрическим утюгам, электрическим нагревательным приборам и подобным
устройствам, в которых контактный выключатель для замыкания или размыкания цепи встроен в рукоятку или
предусмотрен в ней, и в которых открытие или замыкание выключателя контролируется действием
пользователя, захватывающего или отпускающего рукоятку устройства. Целью настоящего изобретения
является простое средство управления выключателем, позволяющее полностью захватывать рукоятку со
всех сторон, когда выключатель открыт. Изобретение относится к выключателям в форме лезвия ножа,
используемым в электрических утюгах, электрических нагревательных приборах и тому подобном, и состоит
из спускового механизма или двухрычажного рычага, соединенного посредством шарнирных соединений с
лезвием ножа, характеризующегося тем, что при полном открытии выключателя рычаг принимает положение,
приблизительно перпендикулярное рукоятке, и обеспечивает удобный захват последней со всех сторон.
Согласно одному из вариантов изобретения, переключающее устройство включает в себя раму, на которой
шарнирно закреплен спусковой механизм или двухрычажный рычаг, к короткому рычагу которого прикреплена
витая пружина, закрепленная на противоположном конце к раме или другой неподвижной части. На шарнире
спускового механизма или двухрычажного рычага свободно установлен спусковой элемент, на нижней
стороне которого расположен выступ или штифт. прорезь в пятке или другой подходящей части спускового
механизма или двурычажного рычага. К противоположному концу элемента спускового штифта шарнирно
соединен стержень, внешняя часть которого скользит через поворотное ушко или другой направляющий
элемент. Между поворотным ушком или другим направляющим элементом и кольцом, сформированным или
предусмотренным на внутреннем конце стержня, на стержень вставляется сжатая пружина. Лезвие ножа
свободно вращается на шарнире спускового механизма или двустороннего рычага и имеет выступающую
хвостовую часть, по обе стороны от которой из спускового механизма поднимается штифт, направленный
вверх.
Передняя часть лезвия ножа приспособлена для зацепления или разбивания предметов с помощью
неподвижных контактов на раме. На практике спусковой механизм или двурычажный рычаг слегка
поворачивается, что определяется длиной его паза, прежде чем смещается захватывающий элемент. Когда
конец паза в спусковом механизме или двухрычажном рычаге входит в зацепление с выступом или штифтом
спускового элемента, он перемещает последний, преодолевая сопротивление пружины на направляющей
тяге, до тех пор, пока спусковой механизм и направляющая тяга не будут выровнены, после чего один из
штифтов спускового механизма начинает прижиматься к хвостовой части лезвия ножа. Дальнейший поворот
рычага приводит к тому, что спусковой механизм и направляющая штока проходят через мертвую точку, после
чего пружина сжатия, действующая в противоположном направлении внутрь, резко толкает спусковой
механизм внутрь, вызывая мгновенное зацепление лезвия ножа с контактами. Благодаря обратному действию
спускового механизма или двухрычажного рычага для разрыва цепи, направляющая и спусковой механизм
снова выравниваются, преодолевая действие пружины сжатия, и при перемещении наружу за мертвую точку
витая пружина сжатия действует в обратном направлении на спусковой механизм, а другой штифт на
последнем одновременно давит на противоположную сторону хвостовой части лезвия ножа, вызывая
мгновенный разрыв цепи.
Таким образом, если не происходит преднамеренного освобождения рычага управления, контакт не
прерывается случайным ослаблением хвата рукоятки. Когда спусковой крючок или двойной рычаг полностью
зафиксирован, он поворачивается в положение, приблизительно перпендикулярное рукоятке, так что рукоятка
остается свободной для захвата со всех сторон. В другом варианте короткий рычаг спускового механизма или
двухрычажный рычаг могут быть отдельно шарнирно соединены с одним концом механизма спуска ножа,
который, в свою очередь, шарнирно соединен с лезвием ножа, при этом пружина сжатия действует
аналогичным образом, когда направляющий стержень и спусковой механизм только что прошли мертвую
точку, обеспечивая тем самым быстрое срабатывание и срабатывание. Спусковой механизм или
двурычажный рычаг приспособлен для поворота под прямым углом или приблизительно под ним
относительно рукоятки в момент отпускания, обеспечивая тем самым свободный захват последней. В
качестве альтернативы, включение и выключение может осуществляться посредством спускового механизма,
работающего с помощью пары рычагов с кривошипным механизмом, соединенных между собой
промежуточным стержнем и временно удерживаемых в положении включения с помощью храпового
механизма, входящего в зацепление с одним из рычагов с кривошипным механизмом, в который встроен
ножевой клинок.
Как и в описанной выше конструкции, спусковой крючок или двурычажный рычаг приспособлен для поворота
под прямым углом или приблизительно под ним в момент отпускания, оставляя рукоятку свободной для
всестороннего захвата. Усовершенствования в переключателях для электрических утюгов и подобных
устройств. Мы,. Компания ELECTRIC HEATING AND HARDWARE LIMITED, расположенная по адресу: Crown
Works, Berkley Street, Birmingham, ранее располагавшаяся по адресу: Crown Works, Bath Street, Birmingham, В
связи с этим, настоящим заявляю, что характер данного изобретения и способ его осуществления должны
быть подробно описаны и определены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к
электрическим ручным утюжкам, щипцам для завивки волос, электрическим ручным инструментам
медицинского назначения и другим подобным ручным инструментам, в которых контактный выключатель для
замыкания или размыкания цепи встроен в рукоятку или предусмотрен в ней, и в которых открытие или
закрытие выключателя контролируется действием пользователя, захватывающего или отпускающего рукоятку
инструмента. Целью настоящего изобретения является простое средство управления выключателем,
позволяющее полностью захватывать рукоятку со всех сторон при включении выключателя.
Открыто. В настоящем изобретении рукоятка инструмента снабжена рычагом ручного управления, имеющим
курковое действие и соединенным с переключающим механизмом, встроенным в рукоятку или
расположенным внутри нее таким образом, что рычаг не препятствует полному захвату рукоятки, когда
переключатель открыт, и приспособлен для приведения в положение, близкое к рукоятке, при замыкании
цепи. Ссылка делается на прилагаемые чертежи, где указаны аналогичные детали, обозначенные
одинаковыми буквами. На рис. 1 представлен продольный план внутренней части рукоятки электрического
утюга, на котором видно, что выключатель находится вне зоны контакта. На рис. 2 представлен вид,
аналогичный рис. 1, но с изображением переключателя в замыкающемся состоянии. На рис. 3 представлен
разрез в положении, показанном на рис. 1. На рис. 4 показан фрагмент рукоятки, установленной на торец. На
рис. 5 представлен перспективный вид механизма срабатывания контакта. Рукоятка 1 электрического утюга
имеет отверстие для размещения механизма выключателя, и от этой рукоятки выступает рычаг 2, шарнирно
закрепленный на штифте 3 к изоляционному блоку -1.
Приманка! Короткий рычаг спускового крючка 5 соединен с тягой 6, которая, в свою очередь, соединена
другим концом с цилиндрическим механизмом 7, расположенным по центру штифта 8. На одном конце
указанного барабана расположена пружина натяжения 9, закрепленная на изоляционном блоке 4, функция
которой заключается в том, чтобы обычно удерживать выключатель в положении «разомкнуто». На штифте 8
свободно установлен поворотный спусковой элемент 10, к одному концу которого шарнирно соединен
стержень 11, передний конец которого скользит через поворотную направляющую деталь 12. Барабан 7
снабжен выступами 7a и 7b, между которыми плотно прилегающий элемент 10, выступающий из спускового
механизма, имеет толкающее движение. Между направляющей деталью 12 и шарнирным концом стержня
установлена компрессионная пружина 14. Контактный элемент 15 в виде лезвия ножа шарнирно закреплен на
штифте 8 и предназначен для "замыкания" контакта с неподвижными контактами (он), а его хвостовая часть
15a располагается между выступами 17 и 18, расположенными на отключающем элементе 10. Поворотный,
срабатывающий под действием силы тяжести, фиксирующий элемент 19 предназначен для взаимодействия с
одной стороной стержня 11 с целью удержания выключателя в положении «замкнуто», как показано на рис. 4,
когда паяльник помещается на его конец для нагрева перед использованием.
В обычном положении рычаг спускового крючка 2 выступает наружу от рукоятки, и в этом положении
переключатель остается разомкнутым. Когда указанный спусковой рычаг прижимается к рукоятке, через звено
G, которое частично вращает цилиндр 7, возникает усилие, противодействующее действию пружины 9, так что
выступ 7a прижимается к упору 13 и перемещает вместе с ним спусковой механизм 10. Пружина натяжения 9
мощнее пружины сжатия 14, поэтому любое преднамеренное отпускание спускового рычага всегда приводит к
«разрыву», за исключением случая блокировки, описанного ниже. Когда демпфирующий элемент и
направляющая штанга выровнены, выступ 17 на первом из них начинает прижиматься к хвостовой части 15a
подвижного контактного элемента 15 ножевого лезвия. Дальнейшее вращение спускового рычага приводит к
тому, что спусковой механизм и направляющая штока проходят через мертвую точку, после чего пружина
сжатия 14, действующая в противоположном направлении внутрь, быстро прижимает спусковой механизм
внутрь, вызывая мгновенное зацепление лезвия ножа с неподвижными контактами 16.
Когда утюг устанавливается на торец, фиксирующий элемент 19 поворачивается вокруг своей оси на пути
стержня 11 и фиксирует утюг в положении «зацепления», как показано на рис. 4. Для осуществления «срыва»
при снятии давления с рычага спускового крючка, пружина натяжения 9 оказывает тяговое усилие на барабан
7, заставляя его частично вращаться и тем самым прижимая выступ 7b к плотному прилеганию 13 спускового
элемента 10, который, в свою очередь, вращается вместе с барабаном до тех пор, пока стержень 11, несущий
пружину сжатия 14, и спусковой элемент 10 не будут выровнены, при этом контактная часть лезвия ножа до
этого момента находится в «зацеплении». «Как только стержень 11 и спусковой элемент 10 проходят точно по
центру, выступ 18 прижимается к соседней стороне хвостовой части 15a контактной детали 15 ножевого
лезвия, мгновенно происходит «разрыв». Таким образом, если не происходит преднамеренного отпускания
спускового рычага, контакт не прерывается при случайном ослаблении хвата рукоятки.
Когда рычаг спускового крючка полностью отпущен, он откидывается наружу и занимает положение,
показанное на рис. 1, или приблизительно такое же положение относительно Цзяньдле, так что рукоятка
остается свободной для захвата со всех сторон. Подробно описав и определив природу нашего изобретения и
способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_211352.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=211352&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB211352A
[]
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. Усовершенствования в области или связанные с разделением нефти
и воды.
Мы, компания VICKERS LIMITED, британская компания, расположенная по адресу: @ NTiekers Rouse,
Broadway, Westminster, графство Лондон, и сэр Джеймс МакКечни, кавалер ордена Британской империи,
подданный короля Великобритании, из компании Vickers Limited, Naval Construction Works, Barrow-in-Furness,
графство Ланкастер, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующую природу: данное
изобретение относится к средствам отделения нефти от воды, загрязненной нефтью, в частности, от воды,
накапливающейся на судах, работающих на нефти или перевозящих ее; используемое устройство
предпочтительно представляет собой плавучий резервуар, в который загрязненная вода может сбрасываться
из судна, но оно также может использоваться на суше или как часть судна.
Согласно данному изобретению, закрытый резервуар, принимающий масло и воду, обычно под небольшим
давлением жидкости, снабжен внутренними вертикальными стенками или перегородками, образующими
каналы, сообщающиеся друг с другом через соответствующие отверстия или проемы, расположенные
относительно направляющих перегородок или стенок таким образом, что загрязненная вода, проходя от входа
к выходному концу, совершает окольный путь, при этом масло стекает к поверхности жидкости и
накапливается под закрывающей крышкой резервуара, которая направляет его в накопительное
пространство, из которого оно откачивается или перекачивается.
В удобной конструкции, воплощающей данное изобретение, резервуар, который может иметь удобную
круглую форму в плане, снабжен неглубокой конической крышей или покрытием, предпочтительно
расположенным на некотором расстоянии ниже верхней части стенок резервуара, которые несут платформу,
оставляющую значительное воздушное пространство над конической крышкой и со стенками, что
предотвращает попадание воды в случае плавающего резервуара, частично погруженного сбоку от судна, из
которого должна откачиваться загрязненная вода.
Платформа позволяет оператору получить доступ к клапанам и другим механизмам управления.
Коническая крыша или крышка снабжена в центре, при этом вся камера для сбора масла выступает сверху и,
при необходимости, снабжена паровым змеевиком, который поддерживает масло в жидком состоянии в
случае отделения очень густых масел от загрязненной воды. Через центр крышки проходит впускная труба,
доходящая почти до дна резервуара и снабженная в верхнем конце большой воронкой или приемным
сосудом, в который подается вода, сбрасываемая из сосуда; ниже воронки расположен задвижной клапан,
позволяющий загрязненной воде переходить во впускную трубу или перекрываться по мере необходимости. В
качестве альтернативного способа подачи воды и масла с судна можно использовать ответвление трубы,
также снабженное запорным клапаном. Внутренние стенки, простирающиеся от дна до небольшого
расстояния от крышки, имеют форму концентрических цилиндров, причем кольцевое пространство между
каждой парой цилиндрических стенок разделено поперечной или радиальной стенкой, а с одной стороны от
прилегающей поперечной стенки в каждой цилиндрической стенке предусмотрены общие отверстия,
обеспечивающие непрерывный окольный путь для жидкости.
Впускная труба входит в первый, или центральный, диаметр сепаратора, образованный внутренней стенкой,
при этом труба поддерживается элементом, выступающим внутрь из стенки и перфорированным в нижней
части. Вокруг центральной цилиндрической стенки расположены концентрические цилиндры, расположенные
на соответствующем расстоянии друг от друга и перфорированные примерно на одном уровне,
непосредственно с одной стороны соответствующих поперечных стенок, так что образуется
последовательность кольцевых разделительных камер, в каждую из которых смешанное масло и вода
протекают с одной стороны поперечной стенки, полностью обходя кольцевую камеру и выходя в соседнюю
камеру через следующий набор отверстий.
Жидкость также течет вверх и вниз, проходя вокруг кольцевых разделительных камер, где между
цилиндрическими стенками установлены наклонные перегородки, попеременно направленные вверх и вниз
для изменения уровня воды, что способствует отделению масла, которое может свободно подниматься во
всех кольцевых камерах до конического канала, оставляющего небольшое пространство над верхними краями
цилиндрических стенок.
- Слив воды после отделения масла осуществляется через сливную трубу или канал, расположенный в конце
наружного канала, причем труба идет от дна резервуара, а вода вытесняется потоком жидкости на входе,
который расположен выше места слива, причем слив осуществляется через боковую стенку резервуара на
некотором расстоянии над крышкой. Или же давление на выходе может быть получено за счет
принудительной подачи. Нагнетательная труба снабжена задвижкой или другим клапаном, который может
быть отрегулирован до необходимой степени для контроля отвода масла из маслосборной камеры, при этом
отвод масла предпочтительно осуществляется также по уровню жидкости на входе. Масло отводится через
относительно небольшую трубу, идущую от верхней части сборной камеры в резервуар или бочку, которая
может быть расположена в небольшом сосуде сбоку от резервуара, или может быть направлено в любое
другое подходящее емкость через запорный клапан.
Хотя описанная круглая форма представляет собой очень удобную конструкцию, резервуар может быть
прямоугольным или другого удобного размера, при этом внутренние стенки и перегородки, обеспечивающие
непрерывный окольный путь для смешанных жидкостей, имеют соответствующую форму.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области или связанные с разделением нефти и воды.
Мы, компания VICKERS LIMITED, британская компания, расположенная по адресу: Викерс Хаус, Бродвей.
Вестминстер, графство Лондон, и сэр Джеймс МакКечни, кавалер ордена Британской империи, подданный
короля Великобритании, из компании Vickers Limited, военно-морской строительной мастерской,
Барроу-ин-Фернесс, графство Ланкастер, настоящим заявляют о характере данного изобретения и о способе
его осуществления, которые должны быть подробно описаны и установлены следующим заявлением: —
Данное изобретение относится к средствам отделения масла от воды, загрязненной маслом, в частности,
воды, скапливающейся на судах, работающих на нефти или перевозящих ее, такого типа, в которых
смешанное масло и вода подаются в закрытый резервуар, снабженный внутренними стенками или
перегородками, обеспечивающими спиральный или зигзагообразный путь для жидкости, позволяя маслу
отделяться, поднимаясь наверх. Предпочтительно использовать устройство в виде плавучего резервуара, в
который загрязненная вода может сбрасываться из судна, но оно также может использоваться на суше или в
составе судна.
Согласно данному изобретению, закрытый резервуар, принимающий масло и воду, обычно под небольшим
напором жидкости, снабжен внутренними вертикальными стенками или перегородками, простирающимися от
дна почти до верха или крышки, которая собирает масло, причем указанные внутренние стенки образуют
непрерывный окольный путь для жидкости, и жидкость подается в нижнюю часть резервуара через входной
канал, открывающийся в сторону дна, а вода после отделения масла отводится по периметру. На всех этапах
движения жидкости масло стекает вверх и накапливается под закрывающейся крышей или крышкой
резервуара, которая направляет его в накопительное пространство, откуда оно откачивается или
перекачивается. Для того чтобы данное изобретение было ясно понято и легко осуществимо, оно будет
описано более подробно со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: Рисунок 1 представляет собой
вертикальный разрез очистительного аппарата, воплощающего данное изобретение; Рисунок 2 представляет
собой план разреза указанного аппарата.
На рисунке 3 представлен детальный вид, демонстрирующий расположение перегородок; на рисунках 4 и 5
показаны, соответственно, разрез и план разреза баржи-резервуара для очистки, несущей предварительно и
окончательно разделительные резервуары, расположенные последовательно.
На рисунках 1, 2 и 3 А изображен резервуар, имеющий круглую форму в плане и снабженный невысокой
конической крышей или покрытием. В — платформа, расположенная в верхней части резервуара на
некотором расстоянии над крышей В. D, D — круглые вертикальные стенки или перегородки, образующие
последовательность кольцевых каналов и снабженные поперечными стенками d, разделяющими каждый
кольцевой канал на две части.
E — это центральная входная труба для смеси масла и воды. F — это сливная труба для воды.
Слегка коническая крыша или покрытие B расположены на значительном расстоянии ниже платформы C,
оставляя воздушное пространство a, образованное продолжением стенок резервуара над крышей; это
воздушное пространство предотвращает попадание воды снаружи в случае плавающего резервуара,
частично погруженного сбоку от судна, из которого необходимо откачивать загрязненную воду. Платформа C,
расположенная над уровнем воды, как показано на рисунке, позволяет оператору получить доступ к клапану и
другим механизмам управления.
Коническая крыша или крышка B снабжена в центре камерой для сбора масла b, выступающей сверху и, при
необходимости, паровым змеевиком bl, который поддерживает масло в жидком состоянии в случае отделения
очень густых масел от загрязненной воды. Через центр крышки проходит входная труба E, доходящая почти
до дна резервуара и снабженная в верхнем конце большой воронкой или приемным сосудом e, в который
поступает вода, сбрасываемая из сосуда; ниже воронки расположен задвижной клапан el, позволяющий
загрязненной воде переходить во входную трубу или перекрываться по мере необходимости. В качестве
альтернативного способа подачи воды и масла с судна можно использовать ответвление El, также
снабженное запорным клапаном e2. Внутренние стенки D, простирающиеся от дна до небольшого расстояния
от крышки 3, имеют форму концентрических цилиндров, при этом поперечная или радиальная стенка ci
разделяет кольцевое пространство между каждой парой цилиндрических стенок, а в каждой цилиндрической
стенке с одной стороны от прилегающей поперечной стенки предусмотрены соединительные отверстия c71,
обеспечивающие непрерывный окольный путь для жидкости.
Впускная труба E проходит в первую, или центральную, камеру d2 сепаратора, образованную внутренней
стенкой, при этом труба поддерживается элементом d3, выступающим внутрь из стенки и перфорированным в
нижней части в точке d4. Вокруг центральной цилиндрической стенки расположены концентрические
цилиндры D, расположенные на соответствующем расстоянии друг от друга и перфорированные примерно на
одном уровне, непосредственно с одной стороны соответствующих поперечных стенок d, так что образуется
последовательность кольцевых разделительных камер, в каждую из которых смешанное масло и вода
протекают с одной стороны поперечной стенки, полностью обходя кольцевую камеру и выходя в соседнюю
камеру через следующий набор отверстий.
Жидкость также движется вверх и вниз, проходя вокруг кольцевых разделительных камер, благодаря
наклонным перегородкам d5 (см. рис. 3), установленным между цилиндрическими стенками и попеременно
направленным вверх и вниз, изменяя уровень воды и способствуя отделению масла, которое может свободно
подниматься во всех кольцевых камерах до конической крышки, оставляющей небольшое пространство над
верхними краями цилиндрических стенок. Количество перегородок 65 варьируется в зависимости от диаметра
кольцевого канала.
Обычно одна пара перегородок d5 размещается между внутренней и второй стенками D, две — между
следующей парой и так далее, но предпочтительно три внешних канала оставляют без перегородок.
Слив воды после отделения нефти осуществляется через сливную трубу или канал F, расположенный в конце
внешней сепарационной камеры или канала, причем труба F идет от дна резервуара, а вода вытесняется
через напор жидкости на входе e, который расположен выше места слива, причем последний осуществляется
через боковую стенку резервуара на некотором расстоянии выше крышки. Или же давление на выходе может
быть получено путем принудительной подачи через трубу El. Напорная труба F снабжена задвижкой или
другим клапаном 1, который может быть отрегулирован до необходимой степени для контроля напора масла
из маслосборной камеры h, при этом напор масла также предпочтительно осуществляется по уровню
жидкости на входе e. Масло отводится через относительно небольшую трубу G, идущую от верхней части
накопительной камеры b в резервуар или бочку, которая может быть расположена в небольшом сосуде сбоку
от резервуара, или может быть направлено в любое другое подходящее емкость через запорный клапан 9.
Хотя описанная круглая форма представляет собой очень удобную конструкцию, резервуар может иметь
прямоугольную или другую удобную форму, при этом внутренние стенки и перегородки, обеспечивающие
непрерывный окольный путь для смешанных жидкостей, должны иметь соответствующую форму.
На рисунках 4 и 5 показана конструкция баржи, включающая два резервуара-очистителя и пригодная для
буксировки в доках или портах. H — это корпус баржи, два торца которой в основном заняты первым и вторым
резервуарами-очистителями A1 и A2, а в средней части расположен большой резервуар для хранения нефти
h и резервуар для питательной воды 7i1. Для перекачивания морской воды в резервуар А1 или перекачивания
нефти из резервуара для хранения нефти при необходимости устанавливается насос J, питаемый от парового
котла J1.
Резервуары А1 и А2 снабжены цилиндрическими стенками D, показанными на разрезе резервуара А2, а
резервуар А1 снабжен центральной входной трубой E и воронкой e, через которые смесь масла и воды
поступает с судна по трубе e3. Предварительное разделение масла и воды происходит в резервуаре А1
способом, уже описанным для однорезервуарного очистителя, показанного на рисунках 1 и 2; масло
собирается в камере 6 на вершине конической крыши В, откуда оно проходит через маслоотводящую трубу Г
с запорным клапаном Г в воронку Х2, принадлежащую резервуару для хранения масла Х. Частично
очищенная вода выходит из резервуара А1 через выходную трубу F1, которая проходит к центру второго
резервуара-очистителя А2 и образует центральную подающую трубу для этого резервуара; разделение масла
и воды продолжается до тех пор, пока практически чистая вода не начнет выходить через конечную сливную
трубу F во внешнюю воду, причем труба F выходит через конец или борт баржи. Давление первоначальной
подачи влияет на сброс воды и масла из обоих резервуаров.
В данной конструкции рабочая платформа представляет собой деревянную палубу С1, расположенную на
некотором расстоянии над крышами В двух резервуаров. Насос J, питаемый от котла J1, может
использоваться для перекачивания морской воды в воронку e резервуара A1 через трубу j, когда процентное
содержание нефти в обрабатываемой смеси превышает желаемое значение. Насос имеет всасывающую
трубу j1, проходящую через борт баржи для поступления морской воды, и вторую всасывающую трубу j2,
проходящую в нефтяной резервуар h для сброса отделенной нефти. Всасывающие трубы имеют
регулирующие клапаны, определяющие желаемый режим работы. Баржа оборудована всем необходимым
буксировочным оборудованием, а резервуары снабжены переносными платформами и легкодоступны для
очистки от грязи и песка.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_211353.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=211353&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB211353A
[]
Усовершенствования в работе котлов прачечных. Я, Альфред Бельпер, подданный короля Бельгии,
проживающий по адресу: 2-4, Place de la Gare, Roulers, Belgium, настоящим заявляю о природе данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: Настоящее изобретение относится к усовершенствованиям котлов для прачечных, в которых
наклонный котел установлен над топкой, и включает в себя рубашку из листовой стали, снабженную изнутри
внутренней стенкой и решеткой из кованого железа, образующими топку, и котел из листовой стали,
снабженный колпаком на части своей окружности и способный наклоняться с помощью этого колпака на
шарнирах, при этом рубашка вырезана спереди для этой цели. Прилагаемые чертежи иллюстрируют пример
конструирования изобретения. На рис. 1 показан вертикальный разрез стиральной машины, при этом бойлер
наклонен. Рис. 2 представляет собой горизонтальный разрез, показывающий очаг в плане. На рис. 3 показан
вид сверху, котел наклонен.
На рис. 4 и 5 отдельно показаны крышка из листовой стали в проекции и в плане. Как показано на фиг. 1 и 3,
устройство включает в себя кожух a из листовой стали, поддерживаемый коваными железными ножками b, и
передняя часть которого имеет вырез, как показано на фиг. c. Она усилена изогнутой плоской железной
лентой e, а в нижней части — плоским железным обручем d. Эта оболочка дополнительно усилена в нижней
части обручем f из плоского железа, который служит для укрепления основания; она содержит внутреннюю
оболочку g, прикрепленную к ней с помощью втулок и болтов и служащую для защиты внешней оболочки от
воздействия огня в чугунной печи h прямоугольной формы, и снабженную снизу кованой железной решеткой i.
Эта печь расположена в центре кожуха в вырезанной части нижней пластины j и доступна через дверцу k,
облицованную и усиленную плоскими железными прутьями, которая снабжена защелкой, входящей в защелку
l, закрепленную на кожухе, для обеспечения закрытия печи. В этой рубашке размещен круглый стальной котел
m, который может поворачиваться на двух штифтах, расположенных в двух парах крюков o и p, одна часть
которых, например, o, прикреплена болтами к рубашке a, а другая часть закреплена на кожухе q, частично
окружающем котел 111 на расстоянии, определяемом втулками r, и снабженном по краям полосой s из
плоского железа, образующей соединение, когда котел находится в вертикальном положении, с вырезанной
частью c рубашки.
Котел может наклоняться с помощью рычага t и может фиксироваться в вертикальном положении вместе с
кожухом q с помощью крюка, вращающегося на опоре v и входящего в отверстие w, образованное в рубашке
a. Во время работы аппарата котел находится в вертикальном положении и закрыт стальным кожухом
конической формы, снабженным ручкой и креплениями для его фиксации на котле. Дым и газы проходят вверх
по трубке z, с помощью которой аппарат может быть соединен с дымоходом. Когда необходимо вылить
содержимое котла, достаточно отсоединить крючок u от отверстия w, чтобы снять крышку, и наклонить котел с
помощью рычага t. Содержимое можно без труда вылить, не снимая бойлер с машины. Помимо этого
особенно важного преимущества, аппарат полностью защищен от поломок или растрескивания под
воздействием огня или ударов благодаря своей особой конструкции из листовой стали, упрочненной
железными лентами.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_211354.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=211354&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB211354A
[]
Усовершенствования, касающиеся метел и связанных с ними вопросов. Я, Элмер Карл Джейкобсон, из Роя,
округ Пирс, штат Вашингтон, Соединенные Штаты Америки, джентльмен, гражданин Соединенных Штатов
Америки, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: — Данное изобретение относится к метлам
и, в частности, к средствам для съемного крепления их ручек в головках, так что изношенная головка может
быть заменена новой без необходимости приобретения новой ручки, причем указанные средства
представляют собой такие, в которых головная часть метлы приспособлена для вставки в нее резьбового
металлического гнезда с фланцем на верхнем конце для установки на указанную головную часть, причем
указанное гнездо приспособлено для соединения с резьбовой втулкой, расположенной на одном конце ручки
метлы. Согласно данному изобретению, предусмотрена гайка, предназначенная для резьбового соединения с
наконечником и для удержания на фланце гнезда с целью фиксации рукоятки в головной части.
Изобретение также предусматривает приспособление крепежных средств для использования с метлой, в
которой материал, образующий собственно головку, выступает в шейную часть, которая предназначена для
размещения гнезда, причем это гнездо снабжено фланцем, предназначенным для охвата концов указанного
материала в шейной части. Изобретение будет описано более подробно, на примере, со ссылкой на
прилагаемый чертеж, на котором: Рисунок 1 представляет собой частичное поперечное сечение метлы,
изготовленной в соответствии с моим изобретением; Рисунок 2 представляет собой увеличенное поперечное
сечение, показывающее место соединения рукоятки с головкой; Рисунок 3 представляет собой поперечное
сечение по линии 3-3 на Рис. 1; Рисунок 4 представляет собой детальное боковое сечение удаленного
гнездового элемента; и Рисунок 5 представляет собой детальное боковое сечение удаленного резьбового
элемента рукоятки. Обращаясь более подробно к чертежам, я показал головку метлы 10, снабженную шейной
частью 11, образованной путем сбора соломы головки обычным способом. Внутри этой части шейки
находится металлическая втулка или гнездо 12, имеющее цилиндрическую форму и снабженное
запрессованной резьбой.
Верхний конец этого гнезда или втулки выполнен в виде диска, как показано на рисунке 13, и закрывает концы
соломинки, а внешний край этой части имеет выступающий фланец 14, который обхватывает соломинку,
предотвращая ее расширение или выскальзывание. Кроме того, предпочтительно, чтобы часть горловины 11
была обмотана проволокой 15 непосредственно под фланцем 14, концы которой, естественно, будут скручены
вместе. Нижний конец гнезда или втулки 12 имеет зубья 16, которые врезаются в массу соломы и образуют с
ней своего рода замки, которые обеспечивают абсолютно жесткое сцепление втулки с соломой. В месте
соединения шейной части 11 с головкой 10 я показал солому, обмотанную проволокой 17, и при желании это
обматывание может быть надлежащим образом защищено металлической оболочкой 18. Цифра 19
обозначает ручку, которая может! Изготавливается из дерева или металла, нижний конец которого уменьшен
и снабжен металлическим наконечником 20, имеющим запрессованную резьбу и предназначенным для
ввинчивания в гнездо 12.
Верхний конец этой втулки имеет нарезанную резьбу, обозначенную цифрой 21, для зацепления с ней
контргайки 22', которая при завинчивании упирается в дисковую часть 13 гнезда 12. Предполагается, что
метла будет продаваться в продаже с отдельной ручкой, чтобы после покупки ручки пользователь мог снять
ее с изношенной метлы и просто прикрепить к новой, что избавит от необходимости покупать ручку каждый
раз, и производителю не потребуется комплектовать каждую метлу ручкой. Это, естественно, приводит к
значительной экономии на производственных и транспортных расходах, а также на складских помещениях и
тому подобном. Еще одно преимущество заключается в том, что когда головка щетки изнашивается,
гнездовой элемент 12 можно снять и отнести обратно дилеру для возврата на завод, чтобы его можно было
установить в другую головку, что позволяет дополнительно сэкономить. Подробно описав и определив
природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_211355.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=211355&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB211355A
[]
Усовершенствования в подставках или упорах для велосипедов, мотоциклов и тому подобного. Мы, Генри
Ричард Хейз, проживающий по адресу: Вендовер Роуд, 137, Эйлсбери, Бакингемшир (английский язык), и
Уильям Фрэнсис Уилер, проживающий по адресу: Селвин, Аскотт Роуд, Эйлсбери, Бакингемшир (английский
язык), настоящим заявляем о природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Кронштейн или зажим соответствующей формы,
как показано на прилагаемом чертеже, жестко удерживается на велосипеде или другом изделии, к которому
он может быть удобно прикреплен, двумя болтами E и E, проходящими через колпачок D. На передней части
кронштейна расположены два выступающих элемента B соответствующей формы, просверленных для
установки штифта или болта C, параллельного угловой поверхности F кронштейна. На стержне А из
подходящего материала и длины на одном конце образован паз G, через который проходит указанный штифт
или болт, и с помощью этого штифта или болта, поддерживаемого указанными просверленными
Соседние файлы в папке патенты