Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_2190
.pdf
способствует вращению обтекателя.
При желании, при повороте хвостового оперения, это оперение может привести к тому, что упомянутые выше
паруса или лопасти примут рабочее положение, как будет описано ниже, и могут быть предусмотрены
средства для удержания хвостового оперения в положении, противоположном направлению ветра, когда
течение слабое и недостаточное для эффективной работы двигателя. Для облегчения понимания
изобретения, обращаемся к прилагаемым чертежам, на которых: - Рисунок 1 представляет собой поперечный
разрез роторного двигателя, выполненного в соответствии с данным изобретением, причем разрез выполнен
по линии I-I на Рисунке 2. Рисунок 2 представляет собой вид сбоку на рисунок 1, с деталями, показанными в
разрезе. На рисунке 3 представлен разрез по линии III-III на рисунке 1, но рама, кожух или обтекатель
показаны не совсем лобовым по отношению к ветру, тогда как на рисунке 1 они расположены лобовым
образом по отношению к ветру. На рисунке 4 представлен фрагментарный вид, демонстрирующий
поворотную хвостовую лопатку и неподвижную хвостовую лопатку в проекции. Рисунок 5 представляет собой
еще один фрагментарный вид, иллюстрирующий в проекции лопатку для удержания поворотной
вспомогательной лопатки в лобовом положении при легком ветре, а рисунок 6 — фрагментарный вид,
показывающий вращающуюся и тормозящую лопатку обтекателя в ее нормальном нерабочем положении, а
также в положении, в которое она поднимается хвостовой лопаткой, как будет описано далее.
Как видно из рисунков 1 и 2, ротор R роторного двигателя, вращающегося в одном направлении, как показано
стрелкой, состоит из верхней и нижней колесообразных рам a, между которыми и на которых он установлен
практически радиально. Рамы a закреплены на вертикальном валу c, который вращается в верхнем и нижнем
шарикоподшипниках d, e и может быть полым для уменьшения веса. Подшипник e — это подшипник,
крепящийся болтами к подножке! или закреплены, например, на бетонном основании f, а верхний конец вала c
поддерживается во внешней неподвижной раме. Фрагменты моста поднимаются над бетонным основанием f,
как показано на рисунке 1. прямой- Они удерживаются рамой k, предназначенной для вращения в верхнем и
нижнем шарикоподшипниках l, m на вертикальном валу c. Каркас k может быть выполнен из легкого металла,
а направляющие лопатки могут располагаться между кольцами или дисками n, закрепленными,
соответственно, в верхней и нижней частях каркаса. С одной стороны ротора R, между дисками n,
расположена изогнутая стенка или часть корпуса o, показанная в правой части рисунка 1.
Стенка частично окружает ротор. На противоположной стороне ротора R находится еще одна стенка или
часть корпуса p, которая может простираться вокруг ротора от точки 0 до направляющей лопатки It' или, как
показано, может быть прервана вставкой ряда индуктивных лопаток r, упомянутых далее. Диски n со стенками
o p образуют корпус, который можно назвать кожухом, вращающимся на валу c вокруг ротора R. Для удобства
этот корпус или кожух будет далее обозначаться как кожух C. Ротор R находится между направляющими. то
есть, между мной и мной. Выход воздуха из кожуха происходит между смежными концами стенок, то есть
Впускной патрубок шире выходного отверстия, его ширина приблизительно равна диаметру ротора R, а
направляющие лопатки, расположенные с одной стороны от впускного отверстия, расположены таким
образом, чтобы весь воздушный поток, поступающий с этой стороны, отклонялся в направлении вращения
ротора и падал точно на лопатки ротора b, а не оказывал на них неблагоприятного воздействия, как это было
бы в случае такого широкого впускного отверстия, если бы направляющие лопатки отсутствовали.
Та часть входного отверстия, которая видна в правой части рисунка 1, не снабжена отклоняющими лопатками,
а оставлена открытой, поскольку ток, проходящий через входное отверстие, естественным образом
благоприятно воздействует на ротор в этом месте. Упомянутые выше лопатки индуктора r расположены на
кожухе C и имеют такую кривизну, что поток воздуха, обтекающий их внешние концы, создает
индуцированные токи в пространстве между лопатками, благодаря чему воздух проходит из пространства
ротора наружу между лопатками и оказывает движущую силу на лопатки ротора b на обратной стороне
ротора, тем самым способствуя его вращению. Для противодействия неблагоприятному ветровому давлению
на лопасти r, на противоположной стороне каркаса k, примыкающего к стене o, предусмотрены другие
изогнутые лопасти s, как показано на рисунке 1. Для наиболее эффективной работы аппарата необходимо
предусмотреть средства для удержания кожуха C навстречу ветру, то есть с входным отверстием I-I в
наиболее благоприятном положении, иначе ветер не будет эффективно воздействовать на ротор.
Одного хвостового оперения было бы недостаточно для этой цели, если бы оно не имело чрезмерно больших
размеров, поэтому используется конструкция, которая будет описана далее. Это показано на рисунках 2–6. На
рисунке 1 колпак C показан расположенным перпендикулярно ветру, направление которого обозначено
стрелкой A. На рисунке 3 колпак показан не совсем перпендикулярно ветру, чтобы проиллюстрировать работу
устройств, позволяющих установить колпак в это положение. Обращаясь к рисункам 2 и 3, верхняя часть
рамы k выполнена открытой, чтобы обеспечить пространство для установки и работы горизонтально
поворачивающихся лопастей или парусов t и других устройств, описанных ниже. Лопасти поворачиваются в
расположены симметрично по обе стороны от центральной линии L L, показанной на рисунке 3. Каждый из
этих лопастей может представлять собой лёгкую металлическую раму, закреплённую на шарнире ближе к
нижнему краю, чем к верхнему, и покрытую таким образом, чтобы поверхность паруса была видна только на
той части рамы, которая находится выше точки поворота. Нижняя часть рамы предназначена для частичного
уравновешивания веса верхней части лопасти и для этой цели может иметь несколько более тяжелую
конструкцию, чем верхняя часть, или быть соответствующим образом утяжелена, как это будет легко понять.
Нормальное нерабочее положение лопаток показано линиями цепи в правой части рисунка 2; в этом
положении они наклонены, а нижняя часть упирается в упоры. чтобы предотвратить слишком сильное
смещение лопаток в противоположном направлении. Предположим теперь, что ветер дует спереди аппарата
в направлении стрелки А на рисунке 3. В этих обстоятельствах ветер, вероятно, поднимет оба паруса или
руля, но, поскольку он направлен непосредственно на левый руль, как показано на рисунках 2 и 3, этот руль
поднимется выше, чем тот, что показан на рисунке, и займет вертикальное положение. На рисунке 3 лопатка
частично приподнята. В результате этого обтекатель начинает вращаться в направлении стрелки А, после
чего правая лопасть постепенно поднимается, пока не будет полностью поднята и не уравновесит действие
другой лопасти или лопасти. Затем обтекатель C окажется лоб в лоб по отношению к ветру и будет
удерживаться в таком положении. Однако сами по себе паруса или рули способны поворачивать капот
навстречу ветру только тогда, когда последний находится под определенным углом.
Например, если ветер дует со стороны -1 и направлен, скажем, вдоль оси одного или другого паруса или
лопастей, или если ветер дует с тыльной стороны таких лопастей (как показано на рисунке 3), то такие
лопасти не будут эффективны для вращения обтекателя описанным выше способом. В любом случае, паруса
или лопасти являются средством, с помощью которого колпак C удерживается лобовым по отношению к
ветру, как будет описано далее, поэтому необходимо предусмотреть вспомогательные средства для
обеспечения того, чтобы независимо от направления ветра колпак поворачивался, чтобы установить паруса
или лопасти в благоприятное положение, предотвращающее вращение колпака C, когда он находится
лобовым по отношению к ветру, и удерживающее его в этом положении. Эти вспомогательные средства будут
описаны далее со ссылкой на рисунки 3, 4, 5 и 6 и включают в себя неподвижные вертикальные хвостовые
лопатки x, расположенные симметрично и по одной с каждой стороны от центра. Хвостовое оперение, если
оно вертикально закреплено в скобках z на раме k так, что его ось проходит через центральную линию It-It.
Хвостовое оперение, если оно имеет особую конструкцию, включающую наклонные крылья 1, по одному с
каждой стороны вблизи хвостового конца, и выступающий упор 2, простирающийся назад снизу, как показано
на рисунке 4.
Крылья Чувствительность в работе и назначение абатмента 2 будут описаны ниже. Хвостовое оперение, если
оно снабжено противовесом 3 на передней стороне своей оси вращения для балансировки веса оперения и
обеспечения его правильного положения в подшипниках, а также для обеспечения его чувствительности к
воздействию ветра. Для удержания хвостового оперения в положении, противоположном направлению ветра,
при слабом ветре, недостаточном для эффективной работы ротора, предусмотрены специальные средства.
Эти средства включают в себя, так называемые удерживающие лопатки 4 (рис. 3 и 5), которые вертикально
закреплены в скобках 5 на раме k между и на небольшом расстоянии от неподвижных хвостовых лопаток x.
Эти удерживающие лопатки 4 имеют гибкие выступы 6 на передней стороне своих шарниров, и их
перемещение ограничено упорами 7 на кронштейнах 5. Выступы 6 лежат на пути заднего края 8 хвостового
оперения y, и при слабом ветре, как уже говорилось, давление на это хвостовое оперение недостаточно
велико, чтобы заставить его изгибать выступы G и проходить мимо них, как это может происходить при более
сильном ветре.
Если достаточно сильный ветер ударит в аппарат, скажем, в направлении пунктирной стрелки А на рисунке 3,
хвостовое оперение будет двигаться против часовой стрелки, а его задний край резко зафиксируется за
соответствующим гибким выступом 6, и в конечном итоге это хвостовое оперение повернется в положение,
примерно такое, как показано на схематических линиях. Как указано выше, хвостовая лопатка y имеет
выступающий назад упор 2, и поскольку он имеет значительную длину и должен пройти мимо
вышеупомянутых удерживающих лопаток 4 и неподвижных хвостовых лопаток x, прежде чем он сможет
достичь положения, обозначенного пунктирной линией, или эквивалентного положения на другой стороне
центральной линии L-L, кронштейны 5, поддерживающие лопатки 4, должны быть выполнены таким образом,
как показано на рисунке 5, а лопатки x должны быть подрезаны или сформированы таким образом, как
показано на рисунке 4 под номером 9, чтобы упор 2 мог пройти мимо них. На рисунке 5 для наглядности
опорный зуб обозначен пунктирными линиями. В задней части упор имеет Т-образную форму в плане, как
показано на рисунке 3, так что когда поворотный хвостовой стабилизатор проходит вокруг своей оси, он может
упираться в наклонный вниз выступ 10 на раме или шарнире вышеупомянутых лопастей или стабилизаторов и
заставлять один или другой из таких стабилизаторов принимать вертикальное положение.
Это станет понятно из рисунка 6, на котором видно, что по мере того, как опора 2 поворачивается вместе с
хвостовым оперением y, она соприкасается с указанным выступом 10 и поднимает парус или оперение t из
нормального или нерабочего положения, показанного сплошными линиями, в вертикальное положение.
Положение соответствует полному положению паруса t в левой части рисунка 3. Указанные наклонные
выступы 10 расположены как можно ближе к центру оси вращения парусов, чтобы обеспечить их
эффективную работу. Теперь станет ясно, что когда капот C находится в положениях, при которых ветер дует
сзади парусов или рулей, если такой ветер достаточно сильный, он заставит хвостовое руль поворачиваться и
поднимать один из парусов или рулей. В этом случае ветер будет воздействовать одновременно на два
лопасти, и это заставит кожух C 5 вращаться вокруг вала c до тех пор, пока паруса или лопасти t не начнут
эффективно останавливать вращение, когда кожух окажется лоб в лоб навстречу ветру, как указано выше.
В ходе такого вращения обтекателя следует понимать, что после того, как хвостовая лопатка y пройдет
положение «навстречу ветру» на подветренной стороне аппарата, она постепенно вернется в положение
«навстречу ветру», при этом ее задний край 8 резко отскочит назад мимо гибкого выступа 6 на удерживающей
лопатке 4. Таким образом, эта хвостовая лопатка становится неэффективной для продолжения
вращательного движения капота после того, как он проходит такое положение лицом к ветру, но к этому
времени одна из лопаток уже становится эффективной для продолжения вращения капота до положения
лицом к ветру. В случае, если ветер дует сзади лопастей, независимо от его направления, одна или другая,
или обе неподвижные хвостовые лопасти также помогают повернуть обтекатель в положение, обращенное
лобовой стороной к ветру, а также удерживать его в таком положении, которое будет легко понять.
Неподвижные хвостовые лопатки 11 аналогичного типа и для аналогичной цели также могут быть
предусмотрены на раме 7;, под обтекателем С, как показано на рисунках 1 и 2.
Подшипники d, e, I, )указанные выше могут быть шариковыми подшипниками, как показано на рисунке, или
роликовыми подшипниками, и они могут быть любого обычного и подходящего типа, как указано в верхней
части рисунка 2, или они могут представлять собой несущий или опорный подшипник с твердыми шариками
или роликами в желобе, а также боковыми кольцами, при этом шарики или ролики e погружены или даже
плавают в жидкости или смазочной среде в желобе, как показано, например, в нижней части рисунка 2.
Шарики или ролики боковых направляющих можно было, например, сделать полыми, чтобы они плавали, или
же их можно было установить в плавающие клетки. Нижняя часть рамы k может включать трубчатую деталь
или втулку 12, выступающую над подшипником (it) и устанавливаемую вокруг вала c с соответствующим
зазором. В верхней части этой втулки между валом c и втулкой могут быть установлены шарикоподшипники, а
также шарикоподшипники могут быть размещены между рамой и валом c на верхней стороне кожуха C для
обеспечения устойчивости или предотвращения трения, как будет понято без дальнейших пояснений.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что... I
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_210938.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=210938&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB210938A
[]
Усовершенствования, касающиеся стульев, сидений и подобных предметов мебели. Робертс Роуд,
Хай-Уиком, графство Бакингем, британские подданные, настоящим заявляет, что характер данного
изобретения заключается в следующем: Данное изобретение относится к усовершенствованиям стульев,
сидений и подобных предметов мебели, и его целью является создание стула или подобного изделия с
улучшенной и упрощенной конструкцией, в котором сиденье, спинка и подставка для ног (если она
предусмотрена) могут быть легко перемещены пользователем в любое необходимое и удобное положение
сидя, без необходимости каких-либо отдельных механических регулировок. Согласно настоящему
изобретению, усовершенствованный стул представляет собой более или менее прямоугольный или
коробчатый каркас или опорную конструкцию с регулируемо установленными сиденьем и спинкой. Сиденье
удобно соединено шарнирно с передними стойками стула или подвешено к ним с помощью звеньев, так что
его передняя часть способна совершать колебательные движения, выдвигаясь вперед и вверх при движении
вперед, и назад и вниз при движении назад.
Средняя или задняя часть сиденья приспособлена для опоры и перемещения по подходящему поперечному
ролику или другому элементу (элементам), расположенному между боковыми элементами каркаса сиденья
стула, при этом она шарнирно соединена своим задним концом с нижней частью спинки. Задняя часть также
снабжена поперечным роликом или опорным элементом (элементами), расположенным несколько ниже
середины ее длины и предназначенным для взаимодействия со скользящими пластинами или
направляющими элементами, расположенными на передней части или в связи с верхними выступами задних
ножек рамы. Таким образом, при перемещении сиденья вперед спинка займет соответственно более
наклонное или горизонтальное положение, и наоборот. Удобно, что передние звенья, поддерживающие
передний конец сиденья, могут быть продлены ниже точки их соединения с передним концом сиденья и
соединены между собой подходящей рамой, предназначенной для образования подставки для ног. Эта
подставка для ног приспособлена для того, чтобы занимать положение, более или менее параллельное
спине, и регулироваться в соответствии с движениями сиденья и спинки.
В некоторых случаях подставка для ног может быть съемной. Таким образом, становится очевидно, что
сидящий в кресле может, не вставая и используя или не используя подлокотники, легко установить части
кресла в любое желаемое положение в широких пределах: от прямого или горизонтального сиденья с
вертикальной спинкой и подставкой для ног до почти горизонтального дивана.
Мебель. Усовершенствования, касающиеся стульев, сидений и тому подобного. Статьи I, Джорджа Фредерика
Бейли, от 16 года. Графство Бакингем, британский подданный, настоящим заявляет о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: Данное изобретение относится к усовершенствованиям стульев, сидений и подобных предметов
мебели, и его целью является создание стула или подобного изделия с улучшенной и упрощенной
конструкцией, в котором сиденье, спинка и подставка для ног, если таковая предусмотрена, могут быть легко
перемещены пользователем в любое необходимое и удобное положение сидя, без необходимости каких-либо
отдельных механических регулировок. Согласно настоящему изобретению, я предлагаю стул, включающий
раму или опорную конструкцию, а также регулируемо установленные сиденье и спинку, при этом передняя
часть сиденья шарнирно соединена с передней частью рамы или опорной конструкции или подвешена к ней
посредством звеньев, в то время как ее средняя или задняя часть поддерживается поперечным роликом или
его эквивалентом, а спинка представляет собой
Сиденье снабжено промежуточным несущим элементом или элементами, так что при перемещении сиденья
вперед и наклоне спинка принимает соответственно более наклонное или «горизонтальное» положение и
наоборот. Для того чтобы настоящее изобретение было понятным и более легко реализуемым, оно
описывается ниже со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: На рисунке 2 показан вид спереди
указанного кресла, а на рисунках 3 и 4 — схематические изображения в уменьшенном масштабе,
показывающие сиденье, подставку для ног и спинку в нормальном и откинутом положениях соответственно.
Как показано на рисунке, усовершенствованный стул включает в себя более или менее прямоугольную или
коробчатую раму или опорную конструкцию a любой предпочтительной или традиционной конструкции,
имеющую регулируемо установленное сиденье b и спинку c. Сиденье b удобно шарнирно соединено с
передними стойками стула или подвешено к ним посредством звеньев d, которые соединены в точке e с
указанными стойками и в точках / с боковыми сторонами передней части сиденья b, так что передний конец bl
может совершать колебательное движение, заставляя его выдвигаться вперед и вверх при перемещении
вперед (рис. 4) и назад и вниз при перемещении назад (рис. 1-3).
Средняя или задняя часть сиденья b приспособлена для опоры и перемещения по подходящему поперечному
ролику g или другому эквивалентному опорному элементу или элементам, расположенным между боковыми
элементами каркаса сиденья стула, при этом она шарнирно соединена в точке h на своем заднем конце b с
нижней частью c спинки c. Задняя часть c также снабжена поперечным роликом или его эквивалентным
опорным элементом или элементами i, расположенными несколько ниже середины ее длины и
предназначенными для взаимодействия со скользящими пластинами или направляющими элементами j,
расположенными на верхних выступах задних ножек рамы a или в связи с ними. Направляющие пластины или
элементы могут, как показано на рисунке, располагаться в пазах, образованных на внутренних сторонах
указанных верхних выступов задних ножек. Таким образом, при перемещении сиденья b вперед оно будет
наклоняться, его передний край будет подниматься, а задний – опускаться. Спинка c примет соответственно
более наклонное или горизонтальное положение, и наоборот.
Для удобства передние звенья d, поддерживающие передний конец b сиденья, могут, как показано на рисунке,
быть продлены ниже точки их соединения / до переднего конца bl сиденья b и соединены между собой
подходящей рамой l, предназначенной для образования подставки для ног. Эта подставка для ног
приспособлена для занятия положения, более или менее параллельного спинке c, и для регулировки в
соответствии с движениями сиденья b и спинки c. В некоторых случаях подставка для ног может быть
съемной. Таким образом, видно, что сидящий в кресле может, не вставая и с помощью подлокотников или без
них, легко установить части кресла в любое желаемое положение в широких пределах: от прямого или
горизонтального сиденья (b) с вертикальной спинкой (c) и подставкой для ног (l), как показано, например, на
рисунке 3, до почти горизонтального дивана (c), как показано, например, на рисунке 4. Эта регулировка
упрощается благодаря тому, что каждая из частей b, c действует как рычаг, приводимый в действие
давлением или весом сидящего в кресле; таким образом, спинка воздействует на спинку сиденья как рычаг
первого порядка, вращаясь вокруг переменной точки опоры i, сиденье также вращается и скользит вокруг
точки опоры, а подставка для ног вращается как рычаг второго порядка вокруг точки опоры e.
Очевидно, что сиденье, спинка и подставка для ног могут быть соответствующим образом обиты, обиты
мягкой тканью или обиты тканью, как показано на рисунках 1 и 2. Подробно описав и определив природу моего
изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_210939.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=210939&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB210939A
[]
Усовершенствованная машина для облегчения обвязки трубчатых элементов, таких как газовые кожухи. Я,
Сэмюэл Кон, проживающий по адресу: Лафайет-стрит, 150, город и штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты
Америки, гражданин Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Мое
изобретение относится к машине, с помощью которой трубчатые ткани, в частности трубчатые ткани, из
которых изготавливаются оболочки для раскаленных газов, могут быть связаны веревкой, шнуром или
подобным материалом. Ранее было принято закрывать концы трубчатых тканей для изготовления газовых
мантий, продевая присборенную нить в один конец ткани вокруг трубки, а затем стягивая присборенную нить,
чтобы закрыть конец трубки, с помощью ровных косичек в местах сжатия ткани; после чего присборенную нить
завязывали. Целью настоящего изобретения является упрощение процесса закрытия торца трубчатой ткани
за счет исключения операции сборки.
Это достигается путем предоставления устройства, с помощью которого веревка, шнур или лента могут быть
натянуты вокруг трубчатой ткани на любом желаемом расстоянии от ее конца, и петля этой веревки, шнура
или ленты может быть затянута или завязана на сжимающей опоре таким образом, чтобы ткань равномерно
собиралась ею, и когда ткань будет достаточно стянута, шнур завязывается, при этом опора снимает ткань и
шнур, так что окончательная завязка может быть произведена без натяжения ткани внутри трубчатой ткани.
Таким образом, операция по закрытию конца трубчатой ткани для плаща или другого предмета может быть
сведена к простой операции обматывания шнура вокруг него в петлю, а затем затягивания петли и
завязывания ее. Мантия, изготовленная таким способом, будет столь же долговечна, как и мантия,
изготовленная на машине для сборки, и даже в некоторых отношениях она более прочна, поскольку в
процессе сборки иглы часто проникают в нить вязаного полотна, ослабляя ее и деформируя или растягивая.
Предложенное устройство представляет собой, главным образом, держатель, расположенный внутри
трубчатой ткани и удерживающий ее таким образом, чтобы петля шнура могла равномерно обхватывать
ткань. Затем этот держатель сжимается по мере затягивания петли шнура, и, наконец, держатель отпускается
из ткани примерно в момент завершения операции, чтобы ткань могла быть полностью закрыта, а узел на
шнуре завязан для окончательной фиксации конца ткани в закрытом состоянии. Данное устройство также
приспособлено для использования при изготовлении мантий перевернутого типа, где один конец крепится к
лавовой раме, а другой конец переворачивается для операции закрытия. На прилагаемых чертежах,
иллюстрирующих изобретение: на рисунке 1 показан вид сбоку моей усовершенствованной машины. На
рисунке 2 представлен вид сверху одной из пластин, на которой установлены закрывающие пальцы. На
рисунке 3 представлен вертикальный разрез деталей, удерживающих ткань во время натяжения шнура, а
также показано положение этих деталей для приема ткани.
На рисунке 4 представлен аналогичный вид, показывающий положение частей примерно в тот момент, когда
ткань сбрасывается пальцами. На рисунке 5 представлен перспективный вид одного из разблокирующих
пальцев. На рисунке 6 представлен детальный вид части устройства, демонстрирующий, как мантия
устанавливается на место для последующего завязывания. На рисунке 7 показаны те же самые части в
момент отделения мантии от пальцев. На рисунке 8 показана полностью отслоившаяся мантия и завершенная
обвязка, а на рисунке 9 представлен детальный вид завершенной мантии в большем масштабе. Я показал
станок, приводимый в действие с помощью педали 1, которая шарнирно закреплена на верстаке 2 в точке 3.
Шатун 4, закрепленный на шарнире 5 относительно этой педали, приводит в действие рычаг 6, закрепленный
на шарнире 7 относительно кронштейна 8 на верстаке или столе. На рисунке показана катушка 9 с
обвязочным шнуром, установленная на валу 10 в кронштейне 11, в удобном для оператора месте, чтобы он
мог брать шнур для обвязки. Вертикальный вал 12 закреплен в кронштейне 8, а вокруг этого вала, по которому
он может вертикально скользить, расположена втулка.
На одном конце рычага 6 происходит зацепление с целью подъема и опускания втулки. Пружина 16 стремится
поднять педаль 1 и опустить втулку 13. Втулка 13 содержит конусообразную пластину или диск 16, а втулка 17
содержит аналогичный диск 18, расположенный над первым, причем диск 16 прикреплен к втулке 13 винтами
19, а диск 18 — к втулке 17 винтами 20. Вокруг вала 12 расположена витая пружина 21, которая стремится
раздвинуть диски 16, 18. Стержни 22 служат для предотвращения разделения дисков сверх определенного
предела. К валу 12 прикреплен конусообразный блок или головка 23, например, посредством резьбовых
соединений 24. На внешней поверхности этой головки имеется ряд радиальных канавок 25, в которые
вставляются и направляются два типа пальцев. Пальцы 26, расположенные в некоторых из этих борозд,
имеют бороздки или выемки 27 на своих верхних концах и боковые выступы 28, простирающиеся наружу
около дна этих выемок. Пальцы 29 расположены в чередующихся бороздках 25 на головке относительно
пальцев 26 и имеют только боковые выступы 30, без каких-либо выемок.
Нижние концы пальцев 26 выступают через радиальные пазы 31 в диске 18, и каждый из них имеет ролик 32
над диском 18 и ролик 33 под этим диском, так что пальцы 26 могут участвовать в любом вертикальном
движении диска 18, оставаясь при этом свободными следовать за наклоном головки 23. Нижние концы
пальцев 29 выступают через радиальные пазы 34 в диске 16, и каждый из них имеет ролик 35 над диском 16 и
ролик 36 под ним, благодаря чему эти пальцы участвуют в любом вертикальном движении диска, оставаясь
при этом свободными следовать за наклоном головки 23. Имеется утяжеленное кольцо 37 с коническим
отверстием 37, которое надевается на головку 23 и все пальцы и служит для удержания пальцев в
соответствующих пазах головки. Регулируемая по положению на валу 12 втулка 39, фиксируемая винтом 40,
служит упором или опорой для втулки 13, ограничивая ее движение вниз. Следует понимать, что данное
устройство может использоваться для обвязки любых сжимаемых трубчатых изделий, но на представленных
мною чертежах оно используется для обвязки свободного конца газовой манжеты перевернутого типа.
Ранее один из открытых концов этой мантии 41 был привязан к лавовому кольцу 42. Другой открытый конец 43
ткани выворачивается наизнанку или временно пропускается вниз через кольцо из лавы перед тем, как этот
конец 43 будет завязан и закрыт. Кольцо 39 будет отрегулировано на валу 12 в соответствии с конкретным
размером обрабатываемой оболочки. Например, чем длиннее мантия, тем ниже будет располагаться
воротник 39 на валу 12, и наоборот. Чем ниже расположен этот воротник, тем ниже будут положения покоя
дисков 16, 18 и, следовательно, тем ниже будут положения покоя пальцев 26, 29 и тем больше будет их
расстояние от макушки головы 23. Перевернутая мантия надевается на голову 23, как показано на рисунке 6,
а нижний край ткани опирается на выступы 28, 30 нескольких пальцев 26, 29. Шнур 45 обматывается вокруг
ткани в соответствии с выемками 27 нескольких пальцев 26, на шнуре образуется одинарный узел 46, и он
затягивается так, чтобы ткань прижималась к нескольким выемкам 27 пальцев 26.
Оператор теперь тянет за свободные концы шнура, чтобы плотно закрепить петлю 47 на ткани, и
одновременно начинает нажимать на педаль 1. Это приведет к тому, что рычаг 6 поднимет втулку 13 и диск
16; а пружина 21, нажатая вверх диском 16, поднимет диск 18. Поэтому вначале оба диска будут двигаться
вверх одновременно. По мере подъема диска 18 он перемещает пальцы 26 вверх, причем эти пальцы
направляются в соответствующие углубления на головке 23. Диск 16 также поднимает пальцы 29, которые
также направляются в соответствующие выемки на головке. Сначала все пальцы 26 и пальцы 29 двигаются
одинаково, и по мере того, как оператор продолжает тянуть концы шнура, петля 47 прижимает ткань к
выемкам 27, и нижний конец мантии поднимается вместе с пальцами. Когда зазубренные или верхние концы
пальцев 26 достигают положения, близкого к верхнему концу головки 23, воротник 18 упирается в
неподвижный воротник 38 на валу 12, и это препятствует дальнейшему подъему пальцев 26 и диска 18,
поскольку рычаг 6 в сочетании с ним поднимает втулку 13.
Диск 16 продолжит двигаться вверх после того, как диск 18 будет остановлен, а выступы 30 пальцев 29,
которые находятся ниже нижнего края ткани, поднимутся вверх и отбросят концы ткани от пальцев 26.
Поскольку оператор постоянно потягивает концы шнура, в то время как пальцы 26, 29 поднимаются, конец
ткани постепенно сжимается петлей шнура 47 по мере приближения пальцев к макушке головы. И когда ткань
сбрасывается с пальцев 26 пальцами 29, внутри ткани ничего не остается, и шнур оказывает окончательное
стягивающее усилие на ткань, полностью закрывая ее конец. Затем на шнуре можно завязать второй узел,
чтобы надежно закрепить его на ткани. Затем связанный конец мантии пропускается через кольцо 42, чтобы
вывернуть его наизнанку, как показано на рисунке 9. В ходе этой операции по завязыванию ткань постепенно
уменьшается в диаметре под контролем нескольких расположенных внутри нее пальцев, и таким образом
ткань равномерно собирается по всему периметру.
Мантия также будет иметь одинаковую длину по всей окружности, или, другими словами, пучок 50 будет
располагаться вдоль оси мантии. С помощью существующей машины эту операцию по сборке и связыванию
можно выполнить гораздо быстрее, чем сворачивание и связывание полотен при использовании любого из
прежних методов. Кроме того, шнур полностью обхватывает ткань, тогда как при сборке иглы иногда
прокалывают нить насквозь, и в таких случаях шнур протягивается через нить, ослабляя её. Подробно описав
и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_210940.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=210940&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB210940A
[]
Усовершенствования в конструкции контейнеров для порошков и других подобных веществ. Я, Джон Грин,
гражданин Соединенных Штатов Америки, проживающий по адресу: Восьмая авеню, 900, город, округ и штат
Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе
его осуществления, которые будут подробно описаны в следующем заявлении: Мое изобретение относится к
контейнеру для порошков и других подобных веществ и включает в себя емкость, в которой такие продукты
могут содержаться, транспортироваться и выбрасываться по мере необходимости. Хотя моя упаковка не
ограничивается каким-либо конкретным продуктом указанного характера, я стремился создать контейнер, в
котором порошки от насекомых могут продаваться и доставляться, и который может служить удобным
инструментом или устройством для нанесения порошка на мебель, в щели или в любое другое место, где его
необходимо нанести. Ранее предлагалось изготовить контейнер, состоящий из коробки, боковые стенки
которой имеют арочную форму и выполняют функцию сильфонов, при этом выступающие фланцы этой
коробки скреплены между собой клейкой оберткой или подобным материалом. Однако настоящее
изобретение отличается от уже известных тем, что контейнер имеет плоские боковые фланцы, окружающие
арочные стенки, причем эти фланцы скреплены друг с другом лицевой стороной для герметизации
контейнера, который полностью выполнен из картона или аналогичного материала.
Данное изделие просто в изготовлении, недорогое, легко заполняется и герметизируется, а устройство очень
удобно для распределения порошка. Контейнер состоит, по существу, из двух листов или дисков из
волокнистого материала, предпочтительно из картона, которые спрессованы или имеют рельефную
поверхность, образующую камеру, и боковых выступающих фланцевых частей, окружающих выступающие
или рельефные участки. Эти фланцы прилегают друг к другу вплотную и скрепляются клеем, так что в
контейнере не остается трещин, которые можно было бы закрыть этикеткой, хотя при желании этикетку можно
наклеить на любую часть контейнера. Изделие имеет такую форму, которая обеспечивает очень удобный
способ выгрузки пороха с помощью сильфонного механизма, так что изделие может служить как
транспортировочным контейнером, так и распределителем пороха. Фланцы могут быть вставлены в
разделительные листы с прорезями в транспортировочной коробке, чтобы предотвратить соприкосновение
контейнеров друг с другом их гибкими боковыми сторонами. На чертеже, являющемся частью данной заявки:
Рис. 1 — вид сверху моего контейнера.
На рис. 2 представлен увеличенный вид одного из его концов. На рис. 3 представлен поперечный разрез по
линии 3-3 на рис. 2. На рис. 4 представлен продольный разрез устройства. На рис. 5 показан вид сбоку, а на
рис. 6 — поперечный разрез картонной коробки, демонстрирующий способ упаковки контейнеров. Емкость или
контейнер состоит из двух дисков или заготовок 1, 2 из волокнистого материала, предпочтительно бумаги или
картона, которые можно прессовать или тиснить, образуя выпуклые участки, способные сохранять свою
форму для предполагаемой цели. На чертеже диск или заготовка 1 показана с выступающей частью 3,
образованной путем прессования или тиснения заготовки, в результате чего стенка 3 располагается в
плоскости, отличной от окружающей части 4. Эта выступающая часть окружена плоской частью или фланцем
4. При взгляде сверху выступающая часть предпочтительно имеет треугольную форму со скругленными
углами, как показано на чертеже. Заготовка 2 прессуется или тиснется для получения выпуклой части 5,
соответствующей части 3 заготовки 1, предпочтительно по размеру и форме.
Также имеется фланец 6, окружающий выступающую часть 5 заготовки 2. Эти заготовки могут быть
изготовлены в больших количествах любым известным методом прессования или тиснения, и их стоимость
лишь немного превышает стоимость самого картона, из которого они изготовлены. В предпочтительном
варианте моего изобретения выступающие части 3, 5 имеют различную высоту. На одном конце заготовки
выступающая часть 3 имеет максимальную высоту, простираясь от одного угла 7 треугольника до другого угла
8, а от одной стороны 9 этого треугольника высота выступающей части 3 постепенно уменьшается по
направлению к третьему углу 10 треугольника. То же самое относится и к выступающей части 5 элемента 2.
Одна из секций или заготовок укладывается плашмя полой стороной вверх, а порох помещается в углубление
либо до уровня полигона, либо может быть насыпан выше, если в противоположной заготовке достаточно
места для его размещения. Затем на противоположные поверхности фланцев 4, 6 наносится клей, паста или
другой вид клеящего вещества, после чего вторая заготовка помещается на нижнюю заготовку таким образом,
чтобы противоположные поверхности фланцев 4, 6 соприкасались со всем корпусом контейнера.
Затем фланцы прижимаются друг к другу, и когда клей высыхает, контейнер готов к отправке, а порошок
герметично запечатан в камере 11. Я предусматриваю смещенные участки 12 в приподнятых стенках 3, около
одного угла 10 контейнера, и эти смещенные участки лишь частично перекрывают фланцы 4, 6. В результате
на каждом фланце остается плоская часть 13, расположенная за пределами смещенных частей 12. При
нанесении клея вокруг фланцев 4, 6 он также наносится на плоские участки 13, которые выходят за пределы
смещенных участков 12. Таким образом, когда фланцы скрепляются между собой клеем, смещенные части
оказываются внутри плоских частей 13 фланцев, и контейнер полностью герметичен. Когда порошок
необходимо распределить из контейнера, фланец разрезается по пунктирной линии 14, в результате чего
удаляется закрытая часть фланца за пределами отводных частей 12, и последние образуют открытый носик,
через который может выбрасываться порошок. Приподнятые стенки контейнера гибкие, поэтому при нажатии
на них порошок выбрасывается подобно мехам.
По мере уменьшения толщины контейнера и сужения его к носику или выходному концу 12, порошок
направляется через выходное отверстие, и вся его часть может быть выброшена, поскольку отсутствуют
выступы или полости, в которых порошок мог бы застревать и выходить из-под действия сильфона. Как видно,
сам контейнер состоит только из двух заготовок 1, 2, и когда они соединены своими фланцами, порошок не
может высыпаться во время транспортировки контейнеров. Фланцы 4, 6 могут использоваться для удержания
контейнеров на некотором расстоянии друг от друга в транспортных коробках, чтобы предотвратить
соприкосновение гибких сторон различных контейнеров. Я показал разделительные перегородки или септумы
14 картонной коробки, снабженные отверстиями или пазами 15 для размещения фланцев 4, 6 контейнеров в
различных углах. Когда контейнеры таким образом вставляются в стенки или перегородки 15, каждый
контейнер удерживается фланцем на некотором расстоянии от других контейнеров, что предотвращает
деформацию стенок и любое давление, которое могло бы ослабить сцепление фланцев различных секций 1,
2.
Очевидно, что каждая половина или стенка контейнера и дозатора включает в себя арочную часть,
соединенную у основания с фланцем, который не деформируется вбок при сжатии этой арочной части для
выброса порошка за счет эффекта сильфона. Следовательно, при нормальном выбросе пороха указанная
дугообразная часть не разрушается, а возвращается практически к своей первоначальной форме, даже если
в ней остается лишь небольшое количество пороха. Я представил предпочтительный вариант осуществления
своего изобретения, но очевидно, что можно внести множество изменений, не отступая от его сущности, как
она определена.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_210941.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=210941&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB210941A
[]
Усовершенствования в отношении средств крепления стационарных поручней к сиденьям.
Я, Роберт Джон Мэтисон Инглис, подданный Великобритании, проживающий в Тантахе, Пиблс, Пиблсшир,
настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: данное изобретение относится к
средствам крепления рельсов железнодорожного полотна в их опорах и, в частности, относится к средствам
для этой цели, представляющим собой цельный кусок стали или ковкого железа, изогнутый таким образом,
Соседние файлы в папке патенты