Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_2187
.pdf
инвалидов, проходящих лечение на открытом воздухе, от ветра, дождя и снега, и относится, в частности, к
усовершенствованиям, благодаря которым поток воздуха, входящий с той стороны экрана, которая
подвержена воздействию ветра, может свободно проходить через него, но во время прохождения настолько
рассеивается, что не покидает другую сторону, то есть сторону, обращенную к экранируемому пространству, в
виде струй или сквозняков. В своем изобретении я использую коврики из люфы, которые более экономичны и
обеспечивают более эффективную защиту от ветра для вышеупомянутых целей, чем средства,
использовавшиеся до сих пор. Экспериментально я обнаружил, что воздушные потоки, воздействующие на
одну сторону коврика из люфы, свободно проходят сквозь него, но настолько рассеиваются, что не покидают
противоположную сторону коврика в виде струй или сквозняков, а также что такой коврик не создает
существенных препятствий для передачи звука.
Для того чтобы данное изобретение было понятным, необходимо подробно описать те свойства люфы,
которые обеспечивают описанные мною основные качества ковриков, используемых в моем изобретении.
Люффа (или люфа) — растение, принадлежащее к семейству тыквенных. Та часть растения, которая
содержит семена, состоит из толстой волокнистой сетки, приблизительно круглой формы в поперечном
сечении, длиной примерно от двенадцати до восемнадцати дюймов, более широкой на одном конце, чем на
другом, и постепенно сужающейся от широкого к узкому концу. В промышленных целях семена извлекают, а
окружающую их волокнистую массу подвергают давлению, которое делает эту волокнистую массу плоской.
Если в таком сжатом состоянии погрузить волокнистую массу в воду, она набухнет до тех пор, пока не
восстановит свою естественную форму и размер, которые и сохранит. Я изготавливаю вышеупомянутые
коврики, сшивая вместе несколько мочалок из люфы, используя для этого парусную бечевку или другой
подходящий швейный материал.
Я предпочитаю делать коврики из спрессованной или плоской люфы, так как в таком состоянии коврики легче
придать любой необходимой формы и размера, но при желании я могу сделать коврики из люфы, разбухшей в
воде. Мочалки располагаются рядом друг с другом так, чтобы их самые длинные стороны прилегали друг к
другу, и для обеспечения симметрии часто бывает целесообразно располагать узкий конец рядом с широким,
и так далее поочередно. Два или более таких коврика могут быть сшиты вместе таким образом, чтобы
получить либо большую ширину, либо большую толщину, в зависимости от необходимости. Из изготовленного
таким образом коврика можно вырезать любую плоскую фигуру, но, как правило, можно изготовить коврики
нужной формы и размеров, так что резка не потребуется. Иногда бывает полезно закрепить вдоль краев
коврика, перпендикулярных самым длинным осям мочалок, одну или несколько мочалок таким образом, чтобы
они находились в положении, параллельном этим краям. После того как коврик изготовлен или вырезан до
необходимой формы и размера, по краям тех частей коврика, которые перпендикулярны его плоскости,
делается надрез соответствующей глубины, то есть таким образом, чтобы надрез был параллелен плоскости
коврика.
Этот надрез должен быть расположен по центру, так чтобы по обе стороны от него слой люфы был
одинаковой толщины. Плоские полоски кожи, резины или чего-либо подобного вставляются в надрезы и
огибают коврик так, чтобы он был ими ограничен. Затем разрезы сшиваются таким образом, что швейный
материал проходит сквозь полоски и прочно закрепляет их на коврике. Полосы имеют достаточную ширину,
чтобы при необходимости выступать за края коврика. Цель этих полосок — обеспечить простой способ
крепления матов с помощью гвоздей, шурупов или тому подобного к отверстиям аналогичной формы и
размеров, сделанным в зданиях или других покрытиях, в которых находятся предметы, подлежащие
экранированию. Или изготавливаются таким образом, чтобы подходить к описанным выше отверстиям. Когда
этот метод В этой конструкции полоски, окружающие коврик, могут быть зафиксированы с помощью лампы
между двумя рамами. В качестве альтернативного метода изготовления и придания формы коврикам я делаю
форму из прочных проволок или металлических стержней, расположенных параллельно друг другу на таком
расстоянии, которое обеспечивает достаточно места для того, чтобы мочалки из люфы проходили
попеременно над и под проволоками или стержнями.
Затем мочалки сшиваются вместе, после чего проволоку или стержни, образующие форму, можно удалить,
или же оставить на месте, чтобы сохранить форму и укрепить коврики. Проволоку или стержни можно
использовать аналогичным образом с рамами или отверстиями, как описано выше. Защитные экраны,
необходимые для защиты акустических инструментов от ветра, иногда имеют неправильную форму, и часто,
как в случае с резонаторами, необходимо придать экранам такую форму, чтобы в них образовывалась
полость. Эта полость может быть неглубокой или иметь коническую форму. Необходимая форма таких
экранов достигается путем отбора люфы такой формы и размера, которые наилучшим образом подходят для
формирования требуемой формы. Их можно соединить таким образом, чтобы получить требуемую форму,
используя наложение, обрезку или склеивание. При необходимости для изготовления формы можно
использовать проволоку или стержни. Один конец экрана остается открытым, и это отверстие выполнено
такой формы и размера, которые позволят установить его над той частью прибора, которую необходимо
проверить.
Сделав надрез по краю отверстия, как описано выше, можно пришить полоски к сетке и закрепить всю
конструкцию на приборе с помощью зажимов или других средств, подходящих для материала и формы
прибора, подлежащего просеиванию. Когда в целях транспортировки желательно, чтобы экраны занимали
небольшое пространство. Я делаю их, обвязывая края каждой мочалки. прикрепляется к соседней мочалке, и
так далее к каждой последующей. Благодаря такой конструкции экран, когда он не используется, можно
свернуть или сложить, что позволяет ему занимать меньше места. Усовершенствования ветрозащитных
экранов для акустических и метеорологических приборов и тому подобного, а также для зданий,
предназначенных для лечения инвалидов на открытом воздухе. Я, Эдвард Сондбес Плейер, из
Экспериментального института сигналов, Вулвич Коммон, Лондон, S.E. 18, подданный Великобритании,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: — Данное изобретение относится к устройствам,
предназначенным для использования в качестве защиты, например, акустических, метеорологических и
других приборов или человека от ветра, дождя, снега и тому подобного.
Изобретение, в частности, относится к средствам, с помощью которых поток воздуха, поступающий с той
стороны устройства, которая подвержена воздействию ветра, может свободно проходить через него, но во
время прохождения рассеивается таким образом, что не покидает другую сторону, то есть сторону,
обращенную к экранируемому пространству, в виде струй или потоков воздуха. В своем изобретении я
использую коврики из люфы, которые более экономичны и обеспечивают более эффективную защиту от
ветра для вышеупомянутых целей, чем средства, использовавшиеся до сих пор. В ходе эксперимента я
обнаружил, что воздушные потоки, воздействующие на одну сторону люфового коврика, свободно проходят
сквозь него, но настолько рассеиваются, что не покидают противоположную сторону коврика в виде струй или
сквозняков, а также что такой коврик не создает существенных препятствий для передачи звука. Для того
чтобы данное изобретение было ясно понято, необходимо привести подробные сведения о тех свойствах
люфы, которые обеспечивают описанные мною качества ковриков, используемых в моем изобретении.
Люффа (или люфа) — растение, принадлежащее к семейству тыквенных. Та часть растения, которая
содержит семена, состоит из густой ворсистой сети, приблизительно круглой формы, длиной от двенадцати
до восемнадцати дюймов, шире на одном конце, чем на другом, и постепенно сужается от широкого к узкому
концу. В промышленных целях семена удаляют, а окружающую их волокнистую массу подвергают давлению,
в результате чего эта волокнистая масса становится плоской. Если погрузить волокнистую массу в воду в
таком сжатом состоянии, она набухнет до тех пор, пока не восстановит свою естественную форму и размер,
которые и сохранит. Я изготавливаю вышеупомянутые коврики, сшивая вместе несколько мочалок, используя
для этого парусную бечевку или другой подходящий швейный материал. Я предпочитаю делать коврики из
спрессованной или плоской люфы, так как в таком состоянии коврики легче придать любой необходимой
формы и размера, но при желании я могу сделать коврики из люфы, разбухшей в воде.
Мочалки располагаются рядом друг с другом так, чтобы их самые длинные стороны прилегали друг к другу, и
для обеспечения симметрии часто бывает целесообразно располагать узкий конец рядом с широким, и так
далее поочередно. Два или более таких коврика могут быть сшиты вместе таким образом, чтобы получить
либо большую ширину, либо большую толщину, в зависимости от необходимости. Из изготовленного таким
образом коврика можно вырезать любую плоскую фигуру, но, как правило, можно изготовить коврики нужной
формы и размеров, так что резка не потребуется. Иногда бывает полезно закрепить вдоль краев коврика,
перпендикулярных самым длинным осям мочалок, одну или несколько мочалок таким образом, чтобы они
находились в положении, параллельном этим краям. После того, как коврик изготовлен или вырезан до
требуемой формы и размера, по краям коврика, перпендикулярным его плоскости, делается надрез
соответствующей глубины, то есть таким образом, чтобы надрез был параллелен плоскости коврика. Этот
надрез должен быть расположен по центру, так чтобы по обе стороны от него слой люфы был одинаковой
толщины.
В прорези вставляются плоские полоски кожи, резины или чего-либо подобного, которые затем огибают
коврик, так что он оказывается между ними. Затем разрезы сшиваются таким образом, что швейный материал
проходит сквозь полоски и прочно закрепляет их на коврике. Полосы имеют достаточную ширину, чтобы при
необходимости выступать за края коврика. Цель этих полосок — обеспечить простой способ крепления матов
гвоздями, шурупами или подобными средствами к отверстиям аналогичной формы и размеров, сделанным в
зданиях или других покрытиях, в которых находятся объекты, подлежащие экранированию; или аналогичным
образом они могут быть прикреплены к рамам, изготовленным из жесткого материала, предпочтительно
дерева или металла, причем эти рамы должны быть изготовлены таким образом, чтобы входить в описанные
выше отверстия. При использовании этого метода целесообразно использовать вторую раму, которая
устанавливается поверх первой, поскольку в таком случае полосы вокруг коврика можно закрепить, зажимая
их между двумя рамами.
В качестве альтернативного метода изготовления и придания формы коврикам я делаю форму из прочных
проволок или металлических стержней, расположенных параллельно друг другу на таком расстоянии, которое
обеспечивает достаточно места для того, чтобы мочалки из люфы проходили попеременно над и под
проволоками или стержнями. Затем мочалки сшиваются вместе, после чего проволоку или стержни,
образующие форму, можно удалить или оставить на месте, чтобы сохранить форму и укрепить коврики.
Проволоку или стержни можно использовать аналогичным образом с рамами или отверстиями, как описано
выше. Защитные экраны, необходимые для защиты акустических инструментов от ветра, иногда имеют
неправильную форму, и часто, как в случае с резонаторами, необходимо придать экранам такую форму,
чтобы в них имелась полость. Эта полость может быть неглубокой или иметь коническую форму.
Необходимая форма таких экранов достигается путем отбора люфы такой формы и размера, которые
наилучшим образом подходят для формирования требуемой формы. Их можно соединить путем наложения,
обрезки или склеивания таким образом, чтобы получить требуемую форму.
При необходимости для изготовления формы можно использовать проволоку или стержни. Один конец сетки
остается открытым, и это отверстие имеет такую форму и размер, которые позволят установить ее на эту
часть прибора, подлежащего скринингу. Сделав надрез по краю отверстия, как описано выше, можно пришить
к сетке полоски, и вся конструкция будет закреплена на приборе с помощью зажимов или других средств,
подходящих к материалу и форме прибора, подлежащего скринингу. Когда в целях транспортировки
требуется, чтобы экраны занимали мало места, я изготавливаю их, обвязывая края каждой мочалки гибкой
кожей, при этом обвязка продолжается и прикрепляется к соседней мочалке и так далее к каждой
последующей. Благодаря такой конструкции экран, когда он не используется, можно свернуть или сложить,
что позволяет ему занимать меньше места. Некоторые конструкции, выполненные в соответствии с
изобретением, проиллюстрированы в качестве примера на прилагаемых чертежах, на которых: Рисунок 1
представляет собой вид в проекции плоского экрана; Рисунок 2 представляет собой перспективный вид
формованного экрана для использования с акустическим инструментом; Рисунок 3 представляет собой
боковой вид; Рисунок 4 — разрез по линии IV-IV на Рисунке 3, и Рисунок 5 — вид в проекции детали шлема,
предназначенного для использования летчиком, включающего экраны или защитные накладки для ушей, а
Рисунок 6 — перспективный вид; Рисунок 7 — разрез, и Рисунок 8 — вид в проекции оголовья, снабженного
экранами для защиты ушей пользователей стетоскопов.
На всех изображениях 1 представляет собой люфу или люфы, или их части, которые в конструкции,
показанной на рисунках 1 и 2, расположены рядом друг с другом и соединены между собой и с кожей или
подобным материалом 2 стежками 3. В конструкции, изображенной на рисунке 1, кожа образует фланец или
край, который соединен с деревянной рамой 4 с помощью гвоздей 5. Наличие этого фланца или рамы можно
опустить, а мочалку прикрепить непосредственно к жесткой раме гвоздями или аналогичными средствами, как
показано на правой стороне рисунка 1. На рисунке 2 мочалки расположены на каркасе из проволоки и
образуют карман, края которого обшиты кожей 7, прикрепленной к мочалкам швом. Представленный на
рисунке экран предназначен для защиты термоанемометра от воздействия ветра. Обращаясь к рисункам 3 и
4, 8 обозначает кожу или подобный материал, образующий головной убор шлема летчика, 9 – шнурки для
регулировки шлема по размеру головы пользователя, 10 – подбородочный ремень, 11 – ветрозащитные
накладки. 12 – слой хлопка на внешней поверхности мочалки, пришитый к материалу шлема и
поддерживаемый изнутри проволочными каркасами 13, края которых набиты и обернуты тканью 14, а
пневматическая подушка 15 обеспечивает удобное прилегание наушников к голове.
На рисунке 5 показан вид спереди наушника шлема. Обращаясь к рисункам 6 и 7, 16 и 16а представляют
собой куски ткани, соединенные между собой эластичной лентой 17, предназначенной для надевания на
голову пользователя устройства, а 18 — это подбородочный ремешок, предназначенный для фиксации
наушников в нужном положении во время использования устройства. Наушники изготовлены из люфы,
обтянутой хлопчатобумажной тканью 19, и снабжены подушечками 20. В наушники через резиновые манжеты
22 проходят щупы 21 стетоскопа. Поскольку целью настоящего изобретения является лишь обеспечение
защиты человека и инструментов от ветра и, в целом, от воздействия стихии, а не существенное ограничение
вентиляции или проникновения звука или тепла, изобретение следует отличать от предложений,
предполагающих использование пористого или губчатого материала в качестве упругой подушки или опоры, и
особенно от предлагаемого использования люфы, как описано и заявлено в описании патента № 22608 от
1908 г., в качестве подушки или подушечки, плотно прилегающей к уху в клапанах колпачков и тому подобного
для изоляции звука или шума, а также от предлагаемого использования резиновой губки, закрепленной в
чашеобразных элементах из папье-маше или подобного неэластичного материала, для обеспечения упругой
опоры для телефонных трубок или других акустических инструментов, например, трубок стетоскопа,
расположенных внутри них, где, конечно же, чашеобразные элементы, которые могут быть снабжены
трубчатыми подушками для опоры на голову пользователя, будут служить для изоляции звука.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_210876.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=210876&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB210876A
[]
Способ и устройство для склейки пленок. Саутгемптон Билдингс, Лондон, У.К. 2, как британский подданный,
настоящим заявляю о характере данного изобретения (как мне сообщили из-за границы представители
компании Actien-). Берлин-Трептов, Германия, немецкая компания), и то, каким образом это должно быть
выполнено, должно быть подробно описано и определено в следующем утверждении: — Часто бывает
желательно удалять тонкие покрытия, например, полоски с их основы. Особенно в процессе склейки пленок
удаление фотослоя с конца одной из пленок составляет наиболее важную часть операции. До настоящего
времени это обычно делалось путем предварительного увлажнения желатинового слоя, а затем его срезания
вручную ножом. Этот метод по своей природе медленный и утомительный, и дает более или менее полезные
результаты только при выполнении квалифицированными специалистами. Для упрощения удаления
фотослоя были сконструированы различные машины, работающие на основе применения фрикционных колес
или подобных устройств, либо приспособлений для удаления пленки.
Такие машины удаляют фотослой путем перемещения инструмента поперечно пленке. Действие в
продольном направлении не подходит для удаления верхнего слоя вдоль четко определенной плоскости
разделения в конце пленки. При использовании вращающихся инструментов не удается получить равномерно
чистую зачистку, поэтому гладкая подгонка изображений практически невозможна, а прочность и
сопротивление клеевого соединения неудовлетворительны. Даже при использовании скребков,
перемещающихся в одной плоскости, равномерное удаление слоя оказалось невозможным, поскольку,
поскольку устройство плотно прилегает к пленке, в зависимости от давления удаляется либо слишком много,
либо слишком мало слоя. Устройства, в которых инструмент перемещается поперечно пленке, имеют тот
недостаток, что для полного удаления эмульсии необходимо повторять операцию несколько раз, поскольку
при отсутствии достаточного зажимного усилия невозможно оказать достаточное давление на свободный
конец пленки, не повредив его.
Устранение этого недостатка является целью изобретения. Изобретение основано на наблюдении, что слой
эмульсии может быть безопасно удален простым способом, если пленка надежно закреплена на опоре с
обеих сторон удаляемой области. Таким образом, становится практически возможным привести в действие
строгальный инструмент в направлении, перпендикулярном пленке, таким образом, чтобы слой удалялся в
виде стружки одним движением инструмента. Поскольку пленка, закрепленная на подложке таким образом,
может выдерживать значительное боковое давление, эмульсию можно удалить в сухом виде, и трудоемкий и
кропотливый этап увлажнения можно пропустить. Весь процесс удаления эмульсии в соответствии с
изобретением чрезвычайно прост и осуществляется автоматически без особого внимания. Для полного
понимания изобретения следует обратиться к прилагаемым чертежам, на которых фиг. 1 представляет собой
боковой вид машины, сконструированной в соответствии с изобретением; фиг. 2 — план, фиг. 3 — поперечное
сечение, а фиг. 4 — детальное поперечное сечение.
Строгальный инструмент g перемещается в направляющем пазу прижимного механизма g, при этом ширина
паза немного превышает длину (в продольном направлении пленки) полосы удаляемого слоя. Инструмент
располагается поперечно пленке, и при приложении необходимого давления одного движения рычага 71
достаточно для удаления слоя желаемой толщины между краями щели в прижимном устройстве.
Предпочтительно, строгальное устройство является частью машины для нанесения пленочного клея, которая
выполняет весь процесс соединения. В известных машинах данного типа пленка или оба конца пленки
зажимаются в двух зажимных устройствах перед дальнейшей обработкой. Когда эти зажимные устройства
неподвижны, как это бывает в некоторых известных конструкциях, по крайней мере одно из них должно быть
открыто во время операции склеивания и снова закрыто после того, как пленка будет помещена в
надлежащее положение для склеивания, что, конечно, является существенным недостатком. По этой причине
зажимные устройства были сделаны подвижными, чтобы облегчить сближение концов пленки друг с другом
без снятия с зажимов.
Однако, поскольку для работы механизма зажима необходимы и другие движения, например,
возвратно-поступательное движение пленки для удаления эмульсии, весь механизм неизбежно становится
чрезвычайно сложным. В предлагаемом изобретении соединительном устройстве только одно из зажимных
устройств может перемещаться горизонтально, при этом его отличительной особенностью является рычаг и
механизм перемещения, позволяющие устанавливать зажим в трех положениях в соответствии с
последовательностью действий.
a и b — два зажима для пленки, концы которых необходимо соединить. Зажим a перемещается в
горизонтальном направлении относительно зажима b с помощью рычага c. Между зажимами a и b находится
пластина или стол d, состоящий из двух частей, пространство между которыми достаточно широкое, чтобы
обеспечить прохождение обрезного ножа i (рис. 4); на этом столе можно удобно предварительно обрезать или
подрезать концы пленки. Рычаг предназначен не только для резки и сжимания концов пленки, но и для
размещения строгального инструмента, с помощью которого можно удалить фотослой. Процесс соединения
двух кусков пленки осуществляется следующим образом: две пленки помещаются в зажимы a и b
соответственно, фотографическими слоями вверх, а их концы располагаются на двух частях стола d
соответственно и выступают за пространство между этими столами на величину, равную той, которая должна
быть отрезана отрезным ножом i. Затем оба зажима плотно закрываются, и рычаг f поворачивается вниз так,
чтобы прижимное устройство g удерживало конец левой пленки и прижимной блок k (который соединен с
рычагом штифтами).
Он держит правую пленку, а нож для обрезки обрезает концы пленок, чтобы сформировать ровные края. В то
время как рычаг находится в опущенном положении, а направляющая инструмента прижимает пленку,
небольшой вспомогательный рычаг h. может быть приведен в действие для удаления необходимой ширины
фотослоя с конца пленки слева. Затем рычаг f слегка приподнимается, и зажим a перемещается ближе к столу
d настолько, чтобы передний край обрезанной полосы совпал с передним краем этой части стола; это
перемещение зажима осуществляется путем перемещения рычага c влево. При повторном нажатии на рычаг
отрезается концевая часть левой пленки, которая теперь выступает за передний край левой части стола d,
оставляя обрезанную часть пленки в качестве крайнего конца. После того как рычаг f был слегка приподнят,
обработанная поверхность теперь покрывается клеем либо вручную, либо с помощью любого подходящего
приспособления, связанного с рычагом f, и путем дальнейшего перемещения рычага c в его конечное
положение влево, конец левой пленки перемещается на правую часть стола (7) под конец правой пленки и до
такой степени, что конец последней точно покрывает обработанную поверхность, покрытую клеем.
Теперь рычаг снова опускается, чтобы прижать прижимной блок К к пленкам для их прочного соединения.
Положения направляющей с зажимом точно определяются с помощью соответствующих упоров. При
необходимости или целесообразности блок прессования k можно нагреть. После снятия крышек зажимов и
поднятия рычага f, склеенную пленку можно извлечь из аппарата. Подробно описав и определив природу
моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_210877.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=210877&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB210877A
[]
Усовершенствования, касающиеся наборных палочек для печатников. Я, Перси Симпсон, подданный
Великобритании, проживающий по адресу: Боулинг Грин Лейн, Фаррингдон Роуд, Восточный округ 1, графство
Лондон, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: данное изобретение
относится к наборным палочкам для типографской печати. Во всех изготовленных до настоящего времени
наборных инструментах имеются выступающие шероховатые части, которые, как правило, натирают руки
наборщика. В некоторых предыдущих конструкциях колено крепилось с помощью винта или болта,
выступающего из него на продольном крае опорной плиты, а в других были сделаны пазы в выступающей
части стержня, например, на верхнем крае заднего фланца, оставляя выступающие зубцы. Главная цель
настоящего изобретения — создать наборную палочку, которая не будет иметь выступающих частей,
способных натирать или иным образом травмировать руки наборщика. Согласно настоящему изобретению,
подпружиненный болт или его эквивалент устанавливается таким образом, чтобы скользить в поперечной
балке колена или направляющей и упруго выталкиваться наружу.
Этот болт проходит по продольному краю опорной плиты, под ней и имеет зубья, которые входят в
зацепление с пазами, образованными на внутреннем крае части опорной плиты, загнутой вниз и
расположенной под основной опорной плитой. Таким образом, упругое давление на болт удерживает
заточенную часть болта в зацеплении с этими пазами. Согласно одному из вариантов конструкции, болт или
защелка может иметь цилиндрический стержень, который входит в цилиндрическое отверстие в поперечной
балке колена или направляющей. Внутри этого отверстия расположена витая пружина сжатия, которая
стремится вытолкнуть защелку из поперечной балки на ее свободном конце. Продольный край опорной
пластины загнут вниз и сложен сам на себя ниже основной части опорной пластины, а сам край сформирован
с помощью ряда выемок, оставляющих относительно тупые зубцы. Расстояние между этими зубцами
подобрано таким образом, чтобы соответствовать шкале, выгравированной или иным образом нанесенной на
верхнюю поверхность опорной пластины вдоль ее продольного края обычным способом.
Продольный край опорной пластины обычно является самым слабым местом стержня, поскольку он
подвержен изгибу. Предложенный способ загибания этого края значительно укрепляет его, предотвращая
изгиб, и, следовательно, основание в целом может быть изготовлено из более тонкого металла, что
уменьшает вес металла во всей трости и делает ее более удобной в обращении, сохраняя при этом ее
эффективность с точки зрения долговечности. Защелка или болт имеет головную часть (плоское сечение),
форма которой позволяет ей поворачиваться ниже и вокруг загнутого края опорной пластины. Крайний конец
этой головки загнут вверх таким образом, чтобы практически соприкасаться с нижней поверхностью опорной
плиты, и также имеет зубцы и выемки, соответствующие зубцам на соприкасающемся крае сложенной части
опорной плиты. Сжатая пружина может вытолкнуть болт из поперечной балки колена только на такое
расстояние, чтобы зубья на головке болта вошли в пазы вдоль загнутого края опорной пластины.
Таким образом, колено или ползунок фиксируется в продольном положении на опорной пластине, и для
регулировки достаточно, чтобы наборщик просто надавил на головку болта или защелки, чтобы сжать
свернутую пружину и вытолкнуть зубчатую, загнутую часть головки из зацепления с пазами вдоль края
загнутой части опорной пластины. После этого колено или направляющая освобождаются и могут быть
перемещены в нужное положение, когда болт или защелка снова освобождаются и, следовательно, входят в
зацепление с пазами. Вставной болт расположен таким образом, что наборщик может отпустить его простым
нажатием большого пальца. Таким образом, колено или скользящий элемент освобождаются легче и
быстрее, чем раньше, а джойстик можно перенастроить без изменения положения руки наборщика. Для того
чтобы колено или направляющая располагались точно перпендикулярно заднему фланцу и параллельно
торцевому фланцу стержня, указанное колено может, как обычно, быть выполнено с прямоугольным участком,
который соприкасается с внутренней поверхностью заднего фланца.
Также в некоторых случаях, при необходимости, для фиксации задней части стержня и этой прямоугольной
части колена или направляющей может использоваться зажим. Такой зажим, сам по себе не являющийся
новым, может быть фактически повернут под опорной плитой и иметь конусообразную внутреннюю
поверхность, которая опирается на аналогичную конусообразную поверхность прямоугольной части колена
или направляющей. Винт с фрезерованной головкой можно пропустить через зажим и закрутить до тех пор,
пока его острие не упрется в прямоугольную часть колена или направляющей. Следует отметить, что при
использовании такого зажима не образуются никакие вредные выступающие части. Часть, прилегающая к
внешней поверхности заднего фланца, выполнена достаточно гладкой, и, конечно же, винт зажима и его
головка проходят по верхней части опорной пластины сборочной штанги. Усовершенствования, касающиеся
наборных палочек для печатников. Боулинг Грин Лейн, Фаррингдон Роуд, Восточный округ. Я, в графстве
Лондон, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть
выполнено, что будет подробно описано и установлено следующим заявлением: Данное изобретение
относится к составным палочкам.
Во всех подобных конструкциях, созданных до настоящего времени, имелись выступающие шероховатые
части, которые, как правило, натирают руки наборщика. В некоторых предыдущих конструкциях колено
крепилось с помощью винта или болта, выступающего из него на продольном крае опорной плиты, а в других
были сделаны пазы в выступающей части стержня, например, на верхнем крае заднего фланца, оставляя
выступающие зубцы. Главная цель настоящего изобретения — создать наборную палочку, которая не будет
иметь выступающих частей, способных натирать или иным образом травмировать руки наборщика. Согласно
настоящему изобретению, подпружиненный болт или его эквивалент устанавливается таким образом, чтобы
скользить в поперечной балке колена или направляющей и упруго выталкиваться наружу. Этот болт проходит
по продольному краю опорной плиты, под ней и имеет зубья, которые входят в зацепление с пазами,
образованными на внутреннем крае части опорной плиты, загнутой вниз и под основной опорной плитой.
Таким образом, упругое давление на болт удерживает загнутую вниз часть болта в зацеплении с этими
пазами. Для того чтобы изобретение было понятным и легко применимым на практике, далее будет более
подробно описан пример составной линейки, изготовленной в соответствии с ним, со ссылкой на прилагаемые
чертежи, на которых: - Рисунок 1 представляет собой вид линейки спереди; Рисунок 2 — вид сзади, а Рисунок
3 — поперечное сечение по линии III-III на Рисунке 1. Опорная пластина a имеет часть b, загнутую вниз вдоль
продольного края и сложенную сама на себя ниже опорной пластины a, как показано на рисунке 2.
Фактический край сложенной части b образован несколькими выемками c, образующими относительно тупые
зубцы. Поперечная балка колена или направляющей d имеет продольное отверстие, как показано на рисунке
3, и внутри нее скользит подпружиненный болт e. Головка f этого болта проходит по продольному краю
опорной пластины a и загнутой части d и имеет на своей внутренней поверхности g зубья, предназначенные
для зацепления с пазами c.
В нормальных условиях зубья зацепляются с выемками c благодаря витой пружине сжатия h, расположенной
внутри отверстия в направляющей a, и стремятся вытолкнуть болт e наружу, так что этот болт служит
фиксатором, удерживающим направляющую d в любом положении. На торцевой кромке опорной плиты а
нанесена гравированная шкала k, как это обычно бывает, и деления этой шкалы соответствуют ширине
насечек c. Продольный край опорной пластины обычно является самым слабым местом составной палки,
поскольку во время использования он подвергается изгибающим напряжениям. Усовершенствованный способ
загибания этого края значительно повышает его жесткость и предотвращает изгиб, в результате чего
основание в целом может быть изготовлено из более тонкого металла, что уменьшает вес металла во всей
трости и делает ее более удобной в обращении, сохраняя при этом ее эффективность с точки зрения
долговечности. Для регулировки стержня достаточно, чтобы наборщик надавил на головку f болта или
защелки e, слегка сжав витую пружину h и вытолкнув зубчатую загнутую часть головки f из зацепления с
пазами c.
Затем колено или направляющая d освобождаются и могут быть перемещены вдоль стержня в нужное
положение, когда головка болта f снова освобождается и входит в зацепление с пазами c. Как видно из
рисунка 1, головка f находится в таком положении, что композитор может освободить ее простым нажатием
большого пальца, так что ползунок d освобождается легче и быстрее, чем в предыдущих формах джойстика, и
в данном случае джойстик можно перенастроить без изменения положения руки композитора. Ползунок d
выполнен с прямоугольным участком 1, который соприкасается с внутренней поверхностью заднего фланца m
стержня. Как показано на иллюстрации, также предусмотрен зажим n для фиксации задней части. На рисунке
показан зажим, сам по себе не являющийся новым, повернутый под опорную пластину в точке o и
зацепляющийся с внутренней поверхностью части l направляющей d. На рисунке показан винт с
фрезерованной головкой p, проходящий через зажим n, который можно закрутить до тех пор, пока его острие
не упрется в деталь l направляющей d. Конструкция этого зажима исключает наличие каких-либо вредных
выступающих частей.
Часть зажима n, охватывающая задний фланец m, выполнена достаточно гладкой, а винт p выступает по
верхней части опорной пластины a и, следовательно, не находится в положении, которое могло бы мешать
использованию стержня. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его
осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_210878.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=210878&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB210878A
[]
Усовершенствования, касающиеся держателей для кинопленок и подобных им изделий.
Мы, Герберт Джордж Понтинг, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Оксфорд Мэншн, 47,
Оксфорд Серкус, Лондон, Западный 1, и Джордж Уильям Форд, подданный Великобритании, проживающий по
адресу: Сент-Маркс Роуд, 6, Кенсингтон, Лондон, Юго-Западный 10, настоящим заявляем, что сущность
данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение представляет собой
усовершенствование или модификацию держателей или корпусов для катушек кинопленки и подобных ей,
типов, заявленных в нашей параллельно рассматриваемой патентной заявке № 188,G81 от 12 мая 1921 года,
и имеет своей целью создание конструкции такого корпуса или держателя, пригодной для использования в
фотоаппарате. Согласно данному изобретению, в каждом из контейнеров, помимо корпуса или держателя
катушки, описанного в нашем предыдущем описании, предусмотрено запорное устройство, позволяющее
пленке проходить через отверстие, но предотвращающее попадание света внутрь контейнера, благодаря
чему устройство приспособлено для использования с неэкспонированными фотопленками и подобными
материалами, доступ света к которым должен быть предотвращен.
В одном из вариантов осуществления данного изобретения, который будет описан сейчас в качестве примера,
корпус или держатель катушки выполнен, как описано в нашем предыдущем описании, из двух частей, каждая
из которых содержит ролик или катушку, и характеризуется тем, что эти две части подвижны относительно
друг друга, так что их можно перемещать ближе друг к другу или раздвигать по желанию. На практике два
контейнера обычно закрываются вместе во время хранения и когда не используются на оборудовании, чтобы
Длина открытой пленки между двумя контейнерами может быть сведена к минимуму или полностью закрыта,
и когда держатель должен! В таких устройствах, например, в фотоаппарате, две части раздвигаются, чтобы
засвечить пленку между ними. Две части или контейнера для катушек имеют удобную плоскую
цилиндрическую форму, а в отверстии каждого контейнера предусмотрено светозащитное устройство или
заглушка. В простой конструкции фланцевые элементы закреплены на каждом контейнере рядом с
отверстием, причем фланцы отходят от изогнутой стенки корпуса и расположены по одному вдоль каждого
края отверстия; на противоположных поверхностях этих фланцев установлены деформируемые
уплотнительные элементы, которые соприкасаются друг с другом и полностью закрывают отверстие.
Бархат и подобные материалы подходят для таких упаковочных элементов, и благодаря своей податливости
пленку можно продеть между двумя упаковочными элементами, чтобы она проходила внутрь или наружу
контейнера, но эти упаковочные элементы прижимаются к пленке достаточно плотно, чтобы исключить
проникновение света внутрь контейнера. Описанная выше конструкция представляет собой простую форму
светопоглотителя, однако изобретение не ограничивается этим конкретным устройством, поскольку в
соответствии с данным изобретением может быть использована любая известная или желаемая форма
светопоглотителя в сочетании с корпусами катушек, описанными в нашей предыдущей патентной заявке.
Усовершенствования, касающиеся держателей для кинопленок и подобных им изделий. Мы, Герберт Джордж
Постинг, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Оксфорд Мэншн, 47, Оксфорд Серкус,
Лондон, Западный 1, и Джордж Уильям Форд, подданный Великобритании, проживающий по адресу:
Сент-Маркс Роуд, 6, Кенсингтон, Лондон, Юго-Западный 10, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что будет подробно описано и выяснено.
Данное изобретение представляет собой усовершенствование или модификацию держателей или корпусов
для катушек кинопленки и подобных ей, описанных в нашем патенте № 188681 от 12 мая 1921 года, и имеет
своей целью создание конструкции такого корпуса или держателя, пригодной для использования в
фотоаппарате. Согласно данному изобретению, в каждом из контейнеров, помимо корпуса или держателя
катушки, описанного в нашем предыдущем описании, предусмотрено запорное устройство, позволяющее
пленке проходить через отверстие, но предотвращающее попадание света внутрь контейнера, благодаря
чему устройство приспособлено для использования с неэкспонированными фотопленками и подобными
материалами, доступ света к которым должен быть предотвращен. На прилагаемом чертеже,
иллюстрирующем один из вариантов осуществления данного изобретения, корпус или держатель катушки
выполнен, как описано в нашей предыдущей спецификации, из двух частей 10, 11, каждая из которых имеет
форму неглубокого цилиндрического контейнера и внутри которого установлен ролик или катушка 12.
Вся конструкция характеризуется тем, что две части 10, 11 подвижны относительно друг друга, например,
соединены шарнирным штифтом 13, так что их можно сближать или раздвигать, причем на чертеже они
показаны в последнем положении. Пленка, обозначенная цифрой 14, намотана на одну из катушек 12, и когда
необходимо экспонировать ее в камере, она переносится на катушку в другом контейнере, при этом
экспозиция происходит во время ее перемещения между двумя контейнерами. Особенность настоящего
изобретения заключается в том, что на каждом из контейнеров 10, 11 предусмотрено светоулавливающее или
закрывающее устройство, предотвращающее попадание света внутрь. В представленной простой
конструкции отверстие контейнера 10 обозначено цифрой 15, а световой ловушка образована фланцевыми
элементами If!. 17, которые закреплены на изогнутой стенке контейнера 10 вдоль каждого края отверстия 15 и
отходят от него практически параллельно друг другу. На противоположных сторонах этих фланцев
установлены деформируемые уплотнительные элементы, которые соприкасаются друг с другом и полностью
перекрывают отверстие.
Бархат или подобный материал подходит для такой упаковки, и благодаря своей податливости пленку можно
продеть между двумя упаковочными элементами, чтобы она проходила внутрь или наружу контейнера, но
бархат достаточно плотно прилегает к пленке, чтобы не пропускать свет внутрь контейнера. Светоловушка,
сконструированная таким образом, может иметь любую желаемую длину, хотя предпочтительно, чтобы она
была как можно короче, обеспечивая эффективную защиту от проникновения света; в показанной конструкции
внутри контейнера предусмотрены короткие фланцы 18, 19, являющиеся продолжением фланцев 16, 17
соответственно, а концы всех этих фланцев соответствующим образом изогнуты, чтобы обеспечить легкий
путь для пленки, входящей в светоловушку и выходящей из нее. Для удобства хранения две части 10, 11
поворачиваются на шарнирном штифте 13 таким образом, чтобы два световых ловушки плотно прилегали
Соседние файлы в папке патенты