Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_2165
.pdf
предусматривает систему управления, в которой для обеспечения энергией инициирующих релейных
устройств может использоваться относительно небольшая аккумуляторная батарея, а энергия управления 5
для последующего работающего устройства подается от возбудителя, который может быть напрямую
подключен к генератору. При реализации изобретения предусмотрено инициирующее реле, которое
срабатывает в ответ на заранее определенные условия в линии или на станции, либо при приеме импульса,
передаваемого на нее либо через систему передачи, либо через отдельную цепь управления, и которое
приводит в действие регулятор источника энергии на станции посредством хорошо известного механизма
управления регулятором, так что источник энергии становится работоспособным, а связанный с ним
генератор постепенно разгоняется до практически синхронной скорости.
После того как напряжение генератора достигнет заданного значения, вступает в действие автоматическое
синхронизирующее устройство, контролирующее подключение генератора к системе передачи
электроэнергии. Для обеспечения работы системы переменного тока в сети при отключении от основного
источника энергии и отсутствии напряжения в ней предусмотрено автоматическое реле повторного
включения, которое срабатывает и подключает генератор после достижения им синхронной скорости
непосредственно к энергосистеме независимо от управления синхронизирующим устройством. Для того
чтобы изобретение было понятным, далее оно будет описано со ссылкой на прилагаемый* чертеж, на котором
схематически изображено устройство для усовершенствованной гидроэлектростанции. Энергетическая
система 1 обычно получает энергию от основного источника энергии 2, который приспособлен для получения
дополнительной энергии при заданных условиях от гидроэлектростанции, содержащей генератор 3,
приводимый в действие водяным колесом 4.
Запуск работы аппарата управления гидроэлектростанции осуществляется посредством пускового реле 5.
Реле 5 получает энергию от небольшой аккумуляторной батареи 6 и управляется одним из множества
коммутирующих устройств, реагирующих на различные условия; например, поплавковый выключатель 7,
реагирующий на количество доступной воды, частотный реле 8, реагирующий на частоту системы,
селекторное реле 9, которое может быть активировано из удаленной точки через линию электропередачи,
или, аналогично, реле 10, которое может быть активировано через общую схему управления 11,
используемую для управления множеством различных гидроэлектростанций. Для автоматического запуска
станции в случае обрыва цепи управления 11 или иного повреждения, исключающего возможность
управления реле 10 удаленно системным контроллером, предусмотрен дополнительный переключатель
управления реле 12 12. Реле 5 срабатывает при включении любого из коммутирующих устройств и,
следовательно, замыкает два из своих выключателей 14 и 15 и размыкает выключатель 16.
Переключатель 14 обеспечивает цепь удержания для реле 5 и служит для поддержания этого реле в
активном состоянии независимо от любых последующих колебаний условий, управляющих работой
коммутирующих устройств с 7 по 12 включительно. В замкнутом состоянии переключатель 15 активирует
электромагнитный клапан 17, управляющий подачей масла в маслорегулирующий механизм 18, связанный с
регулятором 19, посредством которого регулируется и контролируется скорость вращения водяного колеса 4.
Механизм регулятора изображен схематически, чтобы показать только регулирующий клапан для масляной
системы. Когда клапан 17 открыт, масляная система, используя хорошо известный механизм управления
регулятором (не показан), открывает водяные затворы, и вода постепенно поступает к колесу 4, разгоняя
генератор 3 до скорости, близкой к синхронной. При ускорении генератора его обмотка возбуждения
возбуждается небольшим генератором-возбудителем 20, и напряжение генератора постепенно возрастает.
Когда напряжение генератора достигает заданного значения, реле напряжения 21, которое питается от
генератора 3 через трансформатор напряжения 22, одновременно включается и замыкает два своих
выключателя 23 и 24.
Переключатель 23 служит для соединения генераторной катушки 25 синхронизирующего устройства 26 с
клеммами вторичной обмотки трансформатора напряжения генератора 22. В замкнутом состоянии
выключатель 24 служит для соединения линейной катушки 27 синхронизирующего устройства 26 с клеммами
трансформатора 28, который питается от энергосистемы 1. Замыкая переключатели 23 и 24, они
одновременно замыкают цепи двух синхронных двигателей 30 и 31 соответственно, которые механически
соединены через дифференциальный редуктор 32 для управления работой подвижного контактного элемента
33. Двигатель 30 питается от генератора, а двигатель 31 — от электросети. Когда скорость синхронного
двигателя 30 превышает скорость синхронного двигателя 31, подвижный контактный элемент 33 входит в
зацепление с неподвижным контактным элементом 34. Аналогично, когда скорость синхронного двигателя 30
меньше скорости синхронного двигателя 31, подвижный контактный элемент 33 входит в зацепление с
неподвижным контактным элементом 35.
Таким образом, контактный элемент 33 будет взаимодействовать с контактным элементом 34, когда
электрическая скорость или частота генератора превысит частоту системы, и будет взаимодействовать с
контактным элементом 35, когда частота генератора будет меньше частоты системы. Если частота
генератора ниже частоты системы, то контактный элемент 33, замыкая контактный элемент 35, замыкает цепь
включения реле управления подъемом 36. Аналогично, если электрическая скорость генератора превышает
скорость системы, срабатывает понижающее реле 37. Когда срабатывает реле подъема 36, оно замыкает
цепь реверсивного двигателя 39 через концевой выключатель 40, благодаря чему регулятор регулируется с
помощью пружины натяжения 41 для увеличения скорости водяного колеса и, следовательно, генератора.
Концевой выключатель 40 служит для предотвращения перемещения управляющего элемента 42,
приводимого в действие двигателем 39, за пределы заданного диапазона. Если скорость генератора
необходимо увеличить выше электрической скорости
и реле 37 повторно включается для замыкания цепи двигателя 39 через другой концевой выключатель 43,
благодаря чему работа двигателя 39 осуществляется в обратном направлении. После этого регулятор 19
будет отрегулирован таким образом, чтобы уменьшить скорость генератора, и такая работа будет
продолжаться до тех пор, пока скорость генератора не будет напрямую соответствовать электрической
скорости системы. Когда достигается и поддерживается в течение интервала времени, соответствующего
времени, необходимому для работы синхронизирующего устройства 26, замыкание синхронизирующего
выключателя 45 замыкает цепь реле 46, которое соединяет замыкающую катушку 47 прерывателя 48 с
клеммами возбудителя 20 через выключатель 49. После этого прерыватель 48 замыкается и фиксируется в
замкнутом положении. При срабатывании прерывателя размыкается множество блокировочных
выключателей 50, 51, 52 и 53, а также замыкается множество блокировочных выключателей 54, 55, 56, 57 и
58.
Функции этих различных переключателей будут объяснены далее. При размыкании выключатель 50
обесточивает реле напряжения 21, тем самым отключая синхронизирующее устройство 26 и устройство
регулирования скорости 29 от генератора и системы. При замыкании выключатель 54 замыкает цепь
отключающего реле 59, подключая его к клеммам возбудителя через синхронизирующий выключатель 45,
чтобы обесточить рабочую катушку реле 46: после этого замыкающая катушка 47 обесточивается, но
прерыватель остается зафиксированным в замкнутом положении. Сразу после включения
синхронизирующего выключателя 45 реле отключения 59 обесточивается. После подключения генератора к
системе регулятор настраивается для поддержания заданной скорости вращения генератора. Для этой цели
предусмотрено реле 61, которое функционирует следующим образом. По мере постепенного увеличения
напряжения возбуждения рабочая катушка реле 61 получает достаточное напряжение для замыкания его
выключателя 62, который подключен параллельно блокировочному выключателю 51 главного прерывателя
48.
Выключатель 62 взаимодействует с концевым выключателем 40 для замыкания собственной цепи удержания.
При замыкании главного выключателя 48 выключатель 51 размыкается, и реле 61, в свою очередь,
использует свой выключатель 62 и концевой выключатель 40 для поддержания цепи питания. Однако сразу
после его срабатывания и замыкания выключателя 63, последний, совместно с выключателем 58
прерывателя, замыкает цепь, соединяя рабочую катушку поднимающего реле 36 с клеммами возбудителя.
Затем двигатель 39 приводится в действие для регулировки регулятора до предельного значения, при
котором установлен концевой выключатель 40. В результате этого выключатель 40 двигателя 39
размыкается, и реле 61 отключается от клемм возбудителя и обесточивается. Переключатели 62 и 63
размыкаются, и реле 36 обесточивается. Регулятор скорости теперь отключен от устройств регулирования
скорости до тех пор, пока по какой-либо причине не будет разомкнут главный выключатель 48 или пока
инспектор не посетит станцию и не отрегулирует регулятор через двигатель любым подходящим способом,
который может быть предусмотрен.
Если по какой-либо причине, например, в результате сильного короткого замыкания или отключения системы
от основного источника энергии, напряжение системы должно снизиться до относительно небольшого
значения, необходимо немедленно подключить генератор к системе, не дожидаясь срабатывания
синхронизирующего аппарата. С этой целью может быть использована система реле повторного включения,
которая является предметом другой патентной заявки. Указанная система включает в себя реверсивное
моторное реле 65 и реле настройки 66. Реле двигателя 65 включает в себя реверсивный двигатель 67,
концевой выключатель 68, предназначенный для взаимодействия с тремя контактными элементами 69, 70 и
71 для управления цепью двигателя 67, и множество сегментов, предназначенных для взаимодействия с
тремя контактными элементами 72, 73 и 74 для управления срабатыванием реле настройки 66. Сегменты
управления включают три рабочих сегмента 75, 76 и 77 и три сегмента сброса 78, 79 и 80 соответственно.
Реле настройки включает в себя нормально замкнутый переключатель 81, нормально разомкнутый
переключатель 82, управляющее реле 83, катушку сброса 84 и фиксирующий элемент 85.
Предположим, что генератор не подключен к системе и напряжение системы внезапно падает до заданного
значения. В этом случае срабатывает реле напряжения 87, замыкая свой выключатель, который
взаимодействует с выключателем 53 прерывателя цепи и концевым выключателем 68, включающим
контактные элементы 70 и 71, реле двигателя 65, для подключения двигателя 67 к клеммам возбудителя.
Затем двигатель приводит в движение барабан, на котором концевой выключатель и сегменты перемещаются
в прямом или нижнем направлении. При замыкании контактных элементов 7 и 74 сегментом 78 катушка
сброса 84 активируется через переключатель 82, если реле настройки находится в зафиксированном
положении, что позволяет реле настройки 66 перевести в нормальное положение, в котором главный
переключатель 81 замкнут. Двигатель продолжает вращать барабан до тех пор, пока первый рабочий сегмент
75 не зацепится за контактные элементы 72 и 73. После этого замыкается цепь через сегмент 75,
переключатель 81 настроечного реле 66, катушку реле 46 и переключатель реле 59 для включения
замыкающей катушки реле 46.
После этого прерыватель замыкается. Если сбой в подаче напряжения в сети был вызван отключением
основного источника энергии от системы и в системе нет неисправностей, то прерыватель 48 останется
замкнутым. Однако, если снижение напряжения было вызвано коротким замыканием, генератор 3 будет
стремиться подавать в систему чрезмерные токи, и реле перегрузки 90 сработает, закоротив инициирующее
реле 5, что приведет к размыканию его выключателей 14 и 15 и замыканию его выключателя 16. При
замыкании выключатель 16 будет взаимодействовать с выключателем 57 прерывателя, чтобы активировать
катушку отключения 91 прерывателя и вызвать его размыкание. После повторного включения прерывателя
управляющее устройство немедленно перезагрузится, что позволит продолжить работу водяного колеса и
генератора, поскольку частотное реле 8 замкнется, что позволит повторно активировать инициирующее реле
5. После повторного включения прерывателя повторное включение выключателя 5.3 приведет к включению
двигателя 67 для продолжения вращения барабана в прямом или нижнем направлении.
В течение короткого промежутка времени, пока автоматический выключатель оставался замкнутым во время
срабатывания реле перегрузки 90, переключатель 55 взаимодействовал с сегментом 75 для замыкания цепи
питания рабочей катушки 83 реле настройки 66. После замыкания прерывателя реле 66 приводилось в
действие в положение смещения, замыкая выключатель 82 и размыкая выключатель 81. Когда прерыватель
размыкается и обеспечивает продолжение работы моторного реле 65, сегмент сброса 79, при зацеплении с
контактными элементами 73 и 74, взаимодействует с переключателем 82 реле настройки 66 и
переключателем 52 прерывателя, чтобы активировать катушку сброса 84, которая приводит в действие
фиксирующий элемент 85, позволяя реле настройки вернуться в исходное положение. Дальнейшее
перемещение реле 65 приводит к замыканию контактных элементов 72 и 73 вторым рабочим сегментом 76,
после чего замыкающая катушка реле 46 снова активируется, обеспечивая замыкание прерывателя.
Если короткое замыкание по-прежнему сохраняется, прерыватель, разумеется, снова разомкнется, и та же
операция повторного включения будет выполнена, когда третий рабочий сегмент 77 в третий раз замкнет
прерыватель. В таких условиях реле настройки 66 снова сработает в зафиксированном положении, и
концевой выключатель 68 пройдет за контактный элемент 71, что исключит дальнейшую работу двигателя 67
в прямом направлении. Дальнейшее повторное включение прерывателя теперь может быть осуществлено с
помощью реле повторного включения 65. Если после любого из повторных включений прерывателя
неисправность должна была быть устранена до того, как реле перегрузки произвело бы повторное включение
прерывателя, то реле двигателя 65 было бы возвращено в исходное положение путем подачи напряжения в
обратном направлении через концевой выключатель 68 и контактные элементы 69 и 70 совместно с
выключателем 56 прерывателя. Если неисправность в системе будет устранена или основной источник
энергии будет повторно подключен для восстановления электроснабжения системы, реле 87 будет
активировано, чтобы предотвратить движение двигателя вперед, пока в системе присутствует напряжение.
При любом последующем замыкании прерывателя — для подключения генератора к системе в ответ на
изменение нагрузки, заданный уровень воды или селективный импульс от удаленной точки управления —
реле повторного включения 65 аналогичным образом возвращается в исходное положение после замыкания
прерывателя 48. Генератор может быть отключен от системы при возникновении любого заранее
определенного нештатного состояния в системе, такого как аномальные температурные условия, чрезмерная
перегрузка или другие подобные условия, от которых может потребоваться защита. Переключатели 92 и 93
указывают на наличие таких защитных устройств, и они могут срабатывать в ответ на любое из нештатных
состояний, от которых требуется защита оборудования. Для регулирования напряжения генератора путем
регулирования возбуждения обмотки возбуждения предусмотрен стабилизатор напряжения 94. В описанное в
качестве примера устройство может быть модифицировано без выхода за рамки изобретения.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_210434.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=210434&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB210434A
[]
Способ получения щелочных сульфидов и сульфгидратов. Компания ANONYME, зарегистрированная в
соответствии с законодательством Бельгии по адресу: улица Жозефа Дюпона, Брюссель, Бельгия, настоящим
заявляет о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Целью данного изобретения является способ получения щелочных
сульфидов и сульфгидратов. Известно, что сульфиды щелочных металлов могут быть получены путем
двойного разложения соединений щелочных металлов и сульфида бария. Известно также, что в некоторых
мокрых процессах получения щелочных сульфидов из сульфидов щелочноземельных металлов и солей
щелочных металлов целесообразно проводить процесс в закрытом сосуде, так чтобы он протекал в
атмосфере сероводорода, образующегося в ходе реакции, и что в некоторых случаях в качестве
промежуточного продукта может образовываться сульфгидрат, который затем может быть превращен в
сульфид с выделением сероводорода.
Процесс, являющийся предметом настоящего изобретения, также относится к производству сульфидов
щелочных металлов путем двойного разложения соединений щелочных металлов, полученных из
минеральных кислот, и сульфида бария влажным способом и предназначен для получения щелочных
сульфидов высокой степени чистоты с благоприятными выходными характеристиками. Этот процесс,
основанный также на двойном разложении и образовании промежуточной соли, превращающейся в сульфид,
отличается от известных методов тем, что сероводород поступает из внешнего источника и образует
восстановительную атмосферу, контактирующую с реакционной смесью. В качестве примера будет описано
применение данного процесса для получения сульфида натрия. Например, можно смешать при температуре
25°C насыщенный раствор очищенного нитрата натрия с небольшим избытком молекулярного эквивалента
очищенного сульфида бария, полученного известными методами и мелко измельченного или в виде
насыщенного раствора.
Смесь перемешивают, поддерживая в атмосфере сернистого водорода под давлением около одной
атмосферы. Температура смеси повышается примерно до 110°C, и эта температура поддерживается в
течение четверти часа — одного часа. Затем реакция протекает в присутствии восстановительной
атмосферы, создаваемой сероводородом. После завершения реакции смесь медленно охлаждают, сохраняя
её в защищенном от воздуха месте. Затем нитрат бария отделяют в присутствии сернистого водорода путем
декантации, процеживания и промывания обычным способом. Сульфгидрат натрия разлагается при
нагревании с выделением сернистого водорода и образованием сульфида натрия. Наконец, полученный в
качестве побочного продукта нитрат бария очищают от всех следов посторонних металлов и сульфидов
обычными методами. Аналогичный процесс, с некоторыми вариациями, может быть использован для
обработки других соединений металлов щелочного металла.
Таким образом, например, двойное разложение может быть осуществлено, начиная с сульфата, карбоната,
хлората и т. д., с образованием соответствующих баритовых солей. В общем случае, чем выше степень
нерастворимости образующейся баритовой соли, тем легче будет отделение продуктов реакции. Добавление
небольшого количества сульфида углерода во время обработки способствует разделению продуктов реакции.
Растворитель может быть любого вида, в зависимости от обстоятельств. Подробно описав и определив
природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_210435.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=210435&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB210435A
[]
Самоиндуцирование. Усовершенствованные средства компенсации электродвижущих сил. Я, Джозеф
Бетенод, проживающий по адресу: улица Мишель Анж, 15, Париж, Франция, гражданин Французской
Республики, настоящим заявляю о природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: — Данное изобретение относится к
средствам компенсации электродвижущих сил, возникающих вследствие самоиндукции; такая компенсация,
как известно, может оказаться очень полезной во многих областях применения электричества. Изобретение
основано на использовании триодов или устройств электронной эмиссии и схематически проиллюстрировано
на прилагаемом чертеже, который приведен в качестве примера. 1 — электронная лампа с анодом 2 и
катодом 3, нагреваемая вспомогательной батареей 4. 5 — вторая батарея с достаточно высоким
потенциалом, чтобы обеспечить требуемый потенциал для анода 2. В анодную цепь вставлена первичная
обмотка 7 трансформатора (с железным сердечником или без него, и она может быть с регулируемой связью),
а вторичная обмотка 8 подключена между катодом 3 и известной управляющей сеткой 6.
При данных условиях, если полученная таким образом комбинация будет введена посредством клемм 9 9 в
цепь, где возникают электродвижущие силы, обусловленные самоиндукцией, которые должны быть более или
менее полностью компенсированы, экспериментально будет установлено, что компенсация этих
электродвижущих сил достигается в желаемой степени. Чтобы предотвратить прохождение переменного тока
через батарею 5, эту батарею, как легко понять, можно зашунтировать конденсатором 10 достаточного
размера; кроме того, между клеммами 9 9 можно вставить катушку самоиндукции 11 с относительно высокой
индуктивностью, которая будет пропускать только непрерывный ток, обусловленный батареей 5, и т. д.
Следует понимать, что возможны многочисленные вариации как в расположении цепей, так и в выборе
используемого триода. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его
осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_210436.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=210436&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB210436A
[]
Аппарат. Усовершенствованные средства предотвращения перегрева терморегуляторов. Я, Альфред Ги,
проживающий по адресу: бульвар Поммери, 280, Реймс (Марна), Франция, гражданин Французской
Республики, настоящим заявляю о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: — Данное изобретение относится к
усовершенствованию и модификации регулятора температуры для бытовой посуды, описанного в моей
предыдущей спецификации № 207507. Фиксирующий элемент представлял собой зажимной элемент,
предназначенный для взаимодействия с пружинной пластиной, закрепленной на пластине на стержне,
образующем систему разблокировки. Целью данного изобретения является обеспечение более эффективного
способа взаимодействия между удерживающим элементом и описанной системой разблокировки. Согласно
данному изобретению, пружинная пластина, закрепленная на основной пластине, имеет один конец, загнутый
под углом к ней, таким образом, что в положении зацепления она удерживается в пазу на верхнем конце
зажимного рычага. Также предусмотрены средства для ограничения хода пружинной пластины.
На прилагаемом рисунке схематически показан пример данного изобретения. Зажим 1 крепится к раме 2 с
помощью винта 3 и фиксируется к раме плавким припоем. На стержне 4 (который обеспечивает размыкание
или замыкание контактов 5, 6) закреплена пластина 7, имеющая прямоугольное отверстие 8, и пружинная
пластина 9, движение которой в направлении вниз ограничено пластиной 16. Стержень 4 направляется в
отверстие в кронштейне 10 на раме 2, а грибовидная головка 11 ограничивает его перемещение, зацепляясь с
кронштейном 10. Стержень 4 постоянно прижимается пружиной 12, воздействующей на кнопку 15 в
направлении стрелки f, но его подъему препятствует выемка 13 в зажиме 1, к которой прижимается пластина
9. Когда температура поднимается выше точки плавления припоя, последний плавится и освобождает зажим,
который поворачивается влево, освобождая стержень 4. Затем зажим возвращается в исходное положение
благодаря тому, что левый край прямоугольного отверстия 8, поднимаясь, входит в зацепление с выступом 14
на зажиме.
Когда температура падает, зажим автоматически припаивается обратно. Повторное включение аппарата
осуществляется нажатием кнопки 15, после чего левый конец пружинной пластины 9, опирающейся на зажим,
деформируется и занимает положение, схематически обозначенное пунктирными линиями 9, а затем, пройдя
упор паза 13, упирается в пластину 16. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ
его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_210437.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=210437&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB210437A
[]
Усовершенствования в водоочистных установках. Я, Эрнест Деклерк, гражданин Французской Республики,
проживающий по адресу: улица Минье, 2, Париж, Франция, настоящим заявляю о природе данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: Мое изобретение относится к водоочистным установкам, которые, как правило, включают в себя
аппарат для насыщения водой для получения известковой воды и декантационный аппарат, который, в
зависимости от расхода очищенной воды, снабжается исходной водой, находящейся в процессе обработки, а
также известковой водой из аппарата для насыщения водой и, наконец, раствором реагента, такого как
карбонат натрия. Настоящее изобретение относится главным образом к устройствам, предназначенным для
подачи воды в аппараты насыщения и декантации, и включающим вертикальную трубу, в верхнюю часть
которой вода подается через носик, а нижний конец которой открывается вблизи дна аппарата насыщения или
декантации.
Согласно изобретению, верхняя часть подающей трубы снабжена воронкообразным отверстием, а носик
расположен таким образом, чтобы подавать воду в эту воронку тангенциально к ее стенке, создавая вихревое
движение, благодаря которому воздух будет втягиваться водой, опускающейся по трубе, даже при небольших
порциях подачи. Отвод воздуха, осуществляемый без использования насосов, сжатого воздуха и тому
подобного, создает в сатураторе и декантационной камере перемешивающее действие, способствующее
работе этих устройств. На прилагаемом чертеже в качестве примера показана водоочистная установка,
оснащенная указанными усовершенствованиями. Рис. 1 представляет собой вертикальный разрез установки,
а рис. 2 — вид сверху. a — подающий резервуар, принимающий воду, находящуюся в процессе обработки, и
подающий ее в камеры ящика 18, соответственно, к патрубкам 19, 20; сырая вода протекает через последние
в трубы 56, 39, заканчивающиеся соответственно у дна декантационного аппарата b и сатуратора d.
Верхняя часть трубы 39 имеет форму воронки 48, а на конце носика 20 расположен дефлектор 49, который
направляет воду таким образом, чтобы она подавалась тангенциально к стенке указанной воронки. Таким
образом, вода будет течь по конической спирали с увеличивающимся шагом и быстро возрастающей
скоростью; скорость воды максимально увеличивается за счет наклонной формы дна излива 20 и сходящейся
формы его боковых стенок. Диаметр трубы 39 таков, что скорость опускания жидкости должна превышать
скорость подъема пузырьков воздуха. После того, как воздух опускается на дно трубы 39, он выходит наружу и
поднимается в сатураторе через цилиндр 40, конический элемент 42 и трубу 41, создавая в нижней части
сатуратора и в цилиндре 40 восходящий поток и перемешивание, которые способствуют растворению
взвешенных частиц извести. Этот восходящий поток усиливается и поддерживается за счет плотности
поступающей воды, которая меньше плотности загрязненной воды, стекающей вниз по сужающимся стенкам
сатуратора.
Поток, поднимающийся в цилиндре 40, резко увеличивается в поперечном сечении, достигнув верхней части
цилиндра, и распространяется горизонтальным потоком с уменьшающейся скоростью, которая вскоре
становится очень малой, так что в этой области быстро происходит очень сильное осаждение; известковая
вода снова быстро опускается в нижней части сатуратора из-за его вытянутой конической формы и
всасывания, создаваемого поднимающимся потоком в цилиндре 40. Таким образом, известь циркулирует по
тому же кругу определенным образом до полного растворения. С другой стороны, осветленная вода или
известковая вода медленно поднимается в цилиндрической части сатуратора в соответствии с тем, как
верхний слой вытекает через отверстия 43. Эта известковая вода, вытекающая из отверстий 43, подается в
нижнюю часть декантационного аппарата b по трубе 58, а неочищенная вода подается в нижнюю часть
декантационного аппарата по трубе 56, имеющей воронкообразное отверстие 57, принцип работы и подачи
которой аналогичен принципу работы трубы 39, описанной выше.
Воздух, втягиваемый в трубу 56 обрабатываемой водой, создаст в цилиндре 53 восходящий поток и
непрерывную циркуляцию, как показано стрелками. Это способствует быстрому и полному протеканию
реакций между известью, карбонатом натрия и солями, растворенными в неочищенной воде, поскольку
образовавшийся ранее осадок приводится в движение и вступает в тесный контакт с этой водой. В верхней
части цилиндра 53, ниже трубопроводов 54, 55, восходящий поток распространяется радиально, замедляется
и, таким образом, позволяет твердым частицам оседать на дно декантационного аппарата, в то время как
очищенная вода медленно поднимается к фильтру С в соответствии с расходом очищенной воды. Идеальное
отжимание обеспечивается за счет большого горизонтального сечения в области наивысшей точки,
достигаемой восходящей частью постоянной циркуляции, поддерживаемой в нижней части отжимающего
аппарата. Очевидно, что описанное выше подающее устройство может использоваться исключительно в
сочетании с сатуратором или с декантационным аппаратом.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_210438.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=210438&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB210438A
[]
Усовершенствования в водоочистных установках. Французская Республика, расположенная по адресу: улица
Минье, дом 2, Париж, Франция, настоящим заявляет о работе установки, в которой указанный фильтр
разделен перегородками 63 на две или более камер, и перфорированные трубы 64, соединенные с конусом
сжатого воздуха, и следующим заявлением: - трубы 65 (с клапаном 66) расположены ниже указанных камер.
Мое изобретение относится к очистке воды. Каждая из камер, и главным образом, установка для декантации,
соединена в нижней части непосредственно с отстойной камерой декантера, которую можно очищать через
заданные промежутки времени, а в верхней части — через клапаны, по которым циркулирует вода и воздух, а
также пузырьки воздуха. Эта установка имеет в верхней части фильтр и устройство, имеющее в верхней части
фильтр и устройство для декантации, которое может очищаться через заданные промежутки времени.
Согласно настоящему изобретению, верхняя часть каждой камеры соединена с подсознательным
фильтрующим устройством, в котором имеется отверстие для отвода очищенной воды в устройство; верхний
конец указанной трубы, наружная часть и канал для возврата промывочной воды фильтра к нижней части
устройства декантации во время нормальной работы фильтра. Канал 67 закрывается заглушкой 70.
Указанные каналы снабжены запорными устройствами, которые могут быть установлены отдельно для любой
из указанных камер.
При таком способе промывочная вода фильтра может быть опущена, а пробка 70 поднята, и клапан 66
открыт; сжатый воздух возвращается в камеру для промывки, выходя из многочисленных отверстий аппарата,
так что промывка всей поверхности камеры будет подниматься вместе с водой столько времени, сколько
потребуется, проходя через фильтрующий материал, и происходит потеря воды. Поскольку фильтр
пропускает пузырьки воздуха, разделенные на различные камеры из аналогичного материала, это приведет к
повторному образованию пузырьков. Уступка без вмешательства в работу аппарата пройдет через
перфорированную пластину 62 и трубу 69 и будет в качестве примера осуществления изобретения.
Прилагаемые чертежи показывают пример реализации изобретения. На рис. 1 показан вертикальный разрез
декантационного аппарата, снабженного фильтром 66, чтобы опустить пробку 70 и поднять пробку 68, чтобы
возобновить нормальную работу очищенной таким образом камеры. После надлежащей очистки фильтра
достаточно закрыть клапан 66, опустить пробку 70 и поднять пробку 68, чтобы возобновить нормальную
работу камеры. На рис. 2 показан вид сверху на участке линии B B на рис. 1.
Рис. 3 представляет собой частичный разрез линии. Различные камеры фильтра могут быть очищены
попеременно. Фильтр c указанной установки включает в себя... Древесина в виде волокон, щепы или стружки,
обработанная водой для этой цели. Она находится между двумя перфорированными пластинами 61, 62. В
аппарате, показанном на рисунке. Для обеспечения гостиниц имеется труба № 56, по которой подается
неочищенная вода. декантационный аппарат 58, 59 представляют собой трубы, по которым известковая вода
и раствор соды подаются в указанное дно декантационного аппарата; 53 представляет собой цилиндр, в
котором восходящий поток создается воздухом, захваченным в трубе 56 опускающейся водой; и 55
представляет собой конический нижний конец трубки 54, через которую поднимается воздух.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_210439.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=210439&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB210439A
[]
Полная спецификация. Усовершенствования плавающей или полуплавающей панели для траловых сетей или
аналогичных рыболовных сетей.
Я, Андре Эжен Мабт, судовладелец и гражданин Французской Республики, проживающий по адресу: Кур де
Дам, 14, Ла-Рошель, департамент Шаранта-Инферьер (Франция), настоящим заявляю о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: Некоторые типы рыболовных сетей, такие как траловые сети, снабжены досками или панелями,
которые крепятся под углом к буксировочным тросам и приспособлены для расхождения друг от друга во
время движения и для удержания сети в открытом положении в направлении ее ширины.
Согласно одному из вариантов, описанных в моей спецификации № 216418, панели могут быть наклонены как
в направлении движения, так и к вертикали, так что они могут одновременно расходиться и подниматься,
сохраняя таким образом целостность открытого положения как по ширине, так и по высоте. Панели также
могут использоваться исключительно в целях поддержания работоспособности.
Используемые до настоящего времени расходящиеся панели состоят из подходящих деревянных брусьев,
скрепленных железными фитингами, а нижняя сторона снабжена прочной железной опорной плитой. Однако
такие панели очень тяжелые и в значительной степени разрыхляют морское дно, поэтому для их удержания
необходимо прилагать значительные усилия. На больших глубинах древесина пропитывается водой, и
устройство перестает плавать; панель находится в плоском положении, когда лодка движется на малой
скорости, и поднять ее часто бывает сложно.
Предпочтительно, чтобы панель в целом имела небольшой вес в воде, но ее верхняя часть обладала
плавучестью, чтобы устройство оставалось в вертикальном положении даже при отсутствии движения вперед
и лишь незначительно опиралось на морское дно.
Если панель служит для обеспечения устойчивости, предпочтительно, чтобы она обладала определенной
плавучестью или, по крайней мере, имела очень небольшой вес в воде, чтобы легко занимать рабочее
положение при подъеме.
На больших глубинах, скажем, от 200 до 500 метров, где сети постоянно находятся под водой в течение
нескольких дней подряд, за исключением редких подъемов каждые четыре-восемь часов для извлечения
рыбы, деревянные панели теряют свою первоначальную плавучесть, поскольку древесина быстро
пропитывается водой. До настоящего времени было выдвинуто несколько предложений по сохранению
постоянной плавучести панелей. В частности, предлагалось использовать полые металлические поплавки или
корпуса из пробки или подобных материалов, но это неудовлетворительно на больших глубинах, где
давление достигает значений от 20 до 50 килограммов на квадратный сантиметр, поскольку пробка, как и
дерево, становится тяжелее воды, а металлические поплавки, стенки которых обязательно должны быть
Соседние файлы в папке патенты