Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_2151
.pdf
цифра 5 обозначает швы, закрывающие карманы по боковым краям. Последние швы продолжаются над
промежутками 11 над полосами 3, так что они простираются от нижнего края чехла до его верхнего края.
Вдоль верхнего края чехла, который при желании снабжен сгибом, также имеется шов 6, так что весь чехол
будет разделен на квадраты по линиям сшивания, как с внутренней, так и с внешней стороны. Швы вдоль
обложки служат для ее укрепления. На внешней стороне каждого кармашка размещено изображение буквы,
соответствующей символам, которые необходимо сохранить. Таким образом, в первом кармашке,
предназначенном для буквы А, изображена обезьяна, во втором — ягоды и так далее. В каждый карман
вставляется соответствующее письмо как печатным, так и рукописным шрифтом.
Символы могут быть написаны или напечатаны на отдельных листочках, либо, вместе с картинками, могут
быть сформированы на специальных листочках, которые затем наклеиваются на карманы. Предпочтительно,
как показано на рисунке, строчные буквы располагаются на кармашке, а заглавные буквы — в пространстве 11
a Love the pocket. В форме, показанной на рис. 1, буквы расположены на специальных листах бумаги № 7 и №
8 соответственно, а изображения — на листах № 13, которые приклеены к обложке и карману. Таким образом,
к каждой обложке или книге показанного типа относится набор листков 7, 8 и 13; эти листки приклеены с
обратной стороны и соответствуют размеру карманов или отделений 11; ученик может сам вклеивать
указанные листки в нужное место в соответствии с ходом обучения. Считается наиболее целесообразным
прикрепить заглавные буквы к обложке над карманами, как показано на рис. 1, а изображение буквы с
соответствующей буквой разместить на том же самом листке, который приклеен к соответствующему карману.
Если ученику затем выдать обложку с расположенными на ней кармашками и буквами над ними, он может сам
вырезать отдельные карточки из таблицы, содержащей все изображения букв и соответствующие им
строчные буквы, а затем вклеить эти карточки на свои места, а также вырезать карточки со строчными
буквами из одной или нескольких таблиц, содержащих алфавит, и поместить карточки в соответствующие
кармашки. Обложка разделена на три части приблизительно одинакового размера с помощью двух
поперечных складок 9, 10, при этом указанные части укладываются друг на друга в сложенном виде. Согласно
чертежу, обложка снабжена девятью столбцами для букв и двумя столбцами для знаков препинания, причем
каждый столбец для знаков препинания расположен рядом с одним из сгибов 9, 10. Однако, возможно, было
бы целесообразнее разместить все знаки препинания в одном столбце справа, и тогда расстояние между
столбцами с буквами по обе стороны от рассматриваемых линий сгиба может быть значительно уменьшено.
В данном случае предпочтительно предусмотрен сгиб вдоль внутреннего края колонки для знаков
препинания, так что эта колонка образует складной клапан, когда обложка сложена. Этот лоскут обозначен
цифрой 12 на рис. 3. Данное устройство также может использоваться для обучения шифрованию. Затем в
карманы вкладываются зашифрованные изображения, которые затем адаптируются для размещения
соответствующих символов. Устройство может быть дополнительно снабжено изображениями букв и шифров,
в этом случае один комплект карманов расположен снаружи чехла. При желании символы на клейких листках
можно вырезать или проштамповать на бумаге. После того, как листки будут приклеены на свои места,
ученику нужно будет заполнить буквы. При желании карманы можно сделать со сгибами по краям, чтобы они
были более вместительными. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его
осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_210152.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=210152&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB210152A
[]
Ткацкие станки для изготовления узких тканей. Усовершенствования механизма управления нитью основы у
Генри Хилла, подданного Великобритании. Ноттингем, настоящим заявляю о природе данного изобретения и
о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к ткацким станкам для ткачества ряда узких полос ткани, подобных описанным
в описании моего прежнего патента № 154269, в которых нити основы проходят через ряд продольных
направляющих нитеводителей или проволок и расположены в последних таким образом, чтобы образовать
ряд поперечных параллельных зевов, в каждый из которых уточная нить вставляется петлями с помощью
возвратно-поступательных инструментов или игл, и оно относится к усовершенствованным средствам для
управления указанными направляющими нитеводителями. Согласно данному изобретению, для управления
направляющими используется жаккардовый механизм привода направляющих планок простой конструкции,
но приспособленный для создания узорчатых эффектов, а также предусмотрено снижение пружинного
давления, которое должен преодолевать механизм привода, поскольку указанные направляющие планки
должны удерживаться в натянутом состоянии пружинами, которые также служат для их перемещения в одном
направлении или возврата в нормальное положение.
См. прилагаемые чертежи. На рис. ] представлен разрез, демонстрирующий механизм привода
направляющей с жаккардовым управлением, выполненный в соответствии с моим изобретением. На рис. 2
представлен разрез, демонстрирующий пружинный механизм, предназначенный для удержания
направляющих стержней в натянутом состоянии и их возвращения к неподвижному упору или в положение
остановки после отпускания. На всех чертежах одинаковые буквы обозначают одинаковые детали.
Необходимость натяжения направляющих обусловлена тем, что из-за их количества, которое необходимо
разместить на ограниченном пространстве, указанные направляющие предпочтительно состоят из очень
тонких плоских стальных полос, перфорированных для прохождения нитей основы. На одном конце ткацкого
станка направляющие планки А (см. рис. 1) проходят через подходящую направляющую пластину В, которая
образует направляющую, а их концы соединены посредством элементов С, снабженных упорами С, с
шарнирными домкратами D, снабженными крюками D на их свободных концах. Направляющие A и шарнирные
домкраты D расположены в двух группах: верхней и нижней. Вместе с описанными шарнирными домкратами
D расположены две возвратно-поступательные пластины E и F, которые находятся на нижней стороне
первых, причем одна из пластин E предназначена для зацепления с крюками D верхнего комплекта домкратов
D, а другая F — с крюками D нижнего комплекта домкратов D, когда свободные концы указанных домкратов
находятся в нижнем или нормальном положении, как показано на рисунке.
Поступательные пластины E и F, перемещаемые блоками G, скользящими по направляющим H,
расположенным на главной раме, приводятся в действие кулачками J на валу K через рычаги L и звенья L.
Указанные кулачки расположены таким образом, что одна пластина E перемещается в обратном направлении
к другой пластине F, а один комплект домкратов D и соответствующий комплект направляющих A всегда
перемещаются в обратном направлении к другому комплекту, чтобы можно было осуществлять простое
ткачество без жаккарда. Однако, когда домкраты D находятся во внутренних положениях, упоры или стопоры
C на элементах C опираются на направляющую B, и в это время свободные концы домкратов D можно
поднять до тех пор, пока крюки D не выйдут из-под воздействия возвратно-поступательных пластин E и F, и
таким образом они выводятся из строя. Выбор выключателей D, которые должны быть выведены из строя при
каждом нажатии для получения заданного рисунка, предпочтительно осуществляется с помощью жаккардовой
машины с горизонтальными иглами-селекторами и вертикальными иглами-грифами или крючкообразными
иглами, последние из которых соединены с помощью нитей M со свободными внешними концами
выключателей D, которые, таким образом, опускаются или выводятся из зацепления с пластинами E и F по
мере необходимости.
Для осуществления описанного выбора можно использовать любую другую подходящую форму жаккардового
полотна. «Благодаря такой конструкции каждая направляющая А управляется независимо, и каждая нить
основы в каждом из зевов может перемещаться с одной стены на другую или оставаться неподвижной в
любое время, а узорчатые ткани могут производиться любой ширины с использованием того же жаккардового
полотна, которое потребовалось бы для производства только одной ширины». Поскольку каждая
направляющая А перемещается домкратами D в одном направлении против действия пружины, и поскольку
число пружин равно числу направляющих, для преодоления сопротивления половины числа пружин
требуется значительная мощность, что является нормальным состоянием. Чтобы максимально исключить эту
проблему, направляющие А расположены парами, причем каждая пара состоит из направляющих, которые
при выполнении простой работы перемещают одну в обратном направлении по отношению к другой. Концы
каждой пары направляющих стержней А соединены с соответствующими концами одной пружины Н (см. рис.
2), причем каждая из последних перекинута через ролик или шкив 0, установленный на неподвижной оси П в
конце ткацкого станка.
В результате такой конструкции пружины N поддерживают направляющие стержни A в натянутом состоянии,
но: указанные пружины не всегда дополнительно растягиваются при перемещении направляющих стержней
A, поскольку стержни, к концам которых прикреплены соответствующие пружины, движутся в обратном
направлении, и компенсация осуществляется за счет перемещения пружин N по шкивам 0. Подробно описав и
определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_210153.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=210153&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB210153A
[]
Усовершенствования в производстве извести.
Я, Уильям Ли Генри Робертс, подданный Великобритании, проживающий в Холборо-Корт, Рочестер, Кент,
настоящим заявляю, что суть моего изобретения заключается в следующем: Основная цель моего
изобретения – удешевить производство извести, а также получить гораздо более однородный материал, не
содержащий отходов. При использовании извести в строительстве ее всегда гашат, и практически ни в одном
из коммерческих применений, для которых используется известь (за исключением разложения гниющих
веществ), она не используется иным образом. Усовершенствования, которые даст это изобретение в
отношении использования извести в сельском хозяйстве, будут значительными, поскольку в процессе обжига
продукт приобретает основные свойства. Общеизвестно, что основная эффективность основного шлака
обусловлена содержанием извести, большая часть которой нерастворима, и материал, изготовленный в
соответствии с данным изобретением, даст такие же, если не лучшие, результаты, чем основной шлак, и в то
же время будет значительно дешевле. Согласно данному изобретению, я выбираю известняк или мел с
максимально возможным содержанием извести, скажем, 99,50%.
Этот материал подается в высокую печь непрерывного действия с достаточным количеством топлива для
доведения материала до состояния полустеклообразования; для этого требуется температура около
2000–2200 °F. Полученный клинкер, извлеченный из печи, подается в элеватор с большим загрузочным
отверстием, через которое постоянно подается вода. Материал впитает ровно столько воды, сколько
необходимо для его полного размягчения, после чего его перевезут в большой склад и будут хранить кучами.
Вскоре вся масса превратится в неощутимый порошок. Затем его пропускают через очень мелкое сито,
предпочтительно с ячейками 180 x 180 меш на квадратный дюйм, чтобы удалить любую грязь или негашеные
частицы, и полученный продукт я обозначаю как основную известь. Усовершенствования в производстве
извести. Подданный Великобритании, проживающий по адресу Холбороугли Корт, Рочестер, Кент, настоящим
заявляет о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
определены в следующем заявлении:
Целью моего изобретения является, прежде всего, удешевление производства извести, а также получение
гораздо более однородного материала, не содержащего отходов. В производстве извести в ее нынешнем
виде используется известняк или мел. Для производства и использования в строительстве и других
коммерческих целях известь гашат незадолго до применения. Также следует отметить, что негашеная известь
— это продукт, который используется только в своем первоначальном состоянии для разложения гниющих
веществ. Для всех остальных целей его перед использованием гашат или увлажняют, причем, как правило,
самым неэффективным способом. Усовершенствования, достигнутые благодаря этому изобретению в
отношении извести, используемой в сельском хозяйстве, будут значительными, поскольку материал,
изготовленный в соответствии с этим изобретением, даст такие же, если не лучшие, результаты, чем обычный
шлак, и в то же время будет неизмеримо дешевле. Согласно данному изобретению, используются известняк и
мел, предпочтительно с высоким содержанием карбоната кальция. высокая печь непрерывного действия,
предпочтительно типа Шнайдера, как показано на чертеже, прилагаемом к Спецификации № 13154/01, с
достаточным количеством топлива для доведения материала до состояния полустеклообразования, при этом
требуемая для этой цели температура составляет от 2000 до 2200 °F. Полученный клинкер, извлеченный из
печи, подается в элеватор с большим загрузочным отверстием, через которое осуществляется постоянная
подача воды. Материал полностью впитывает достаточное количество воды для гашения, после чего
транспортируется в большой склад и хранится кучами.
Вскоре вся масса превратится в неощутимый порошок. Затем его просеивают через очень мелкое сито,
предпочтительно с размером ячейки 180 x 180 меш на квадратный дюйм, чтобы удалить любую грязь или
негашеные частицы. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления,
я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_210154.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=210154&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB210154A
[]
Усовершенствования, касающиеся состава портландцемента.
Я,. Уильям Ли Генри Робертс, подданный Великобритании, проживающий в Холборо-Корт, Рочестер. Кент,
настоящим заявляю, что суть данного изобретения заключается в следующем: целью данного изобретения
является производство композиций на основе портландцемента, которые были бы более удобны в
использовании для каменщиков, чем настоящий продукт, поскольку хорошо известно, что все каменщики
предпочитают известковый раствор цементному. В своем изобретении я объединяю в одном материале
преимущества извести и цемента. Согласно данному изобретению, я обжигаю в высоких непрерывных печах
мергель с содержанием извести от 82% до 85% или мел, содержащий до 99% извести, в зависимости от
требуемой жирности. Полученный клинкер выгружают из печи, помещают на конвейер или элеватор и
пропускают через воду. Конвейер может иметь большой бункер, заполненный водой. Поскольку клинкер
является ангидридом, он впитает достаточно воды, чтобы увлажнить содержащуюся в нем свободную
известь. Увлажненный клинкер сваливают в сарае, и со временем он превратится в неощутимый порошок.
Полученный порошок в конечном итоге смешивают с портландцементным клинкером стандартного качества,
например, в пропорции одна часть порошка к двум частям портландцемента, и измельчают в трубчатой или
другой мельнице.
Главной задачей всех инженеров всегда было получение цемента настолько мелкого помола, чтобы он
обладал большей покрывающей способностью, чем цемент, помолотый менее мелко. Установлено, что
пылеуловительная способность этого портландцемента увеличивается на 50%, поскольку одна тонна этого
продукта содержит приблизительно 31 бушель по сравнению с 21 бушелем у обычного портландцемента.
Усовершенствования, касающиеся состава портландцемента. Я, Уильям Ли Генри Робертс, Компания
Rochester, Kent, настоящим заявляет о характере данного изобретения и способе его осуществления,
подробно описанных и установленных в следующем заявлении: Целью данного изобретения является
производство композиций на основе портландцемента, которые легче обрабатывать каменщикам, чем
настоящий продукт, поскольку хорошо известно, что все каменщики предпочитают известковый раствор
цементному. В своем изобретении я объединяю в одном материале преимущества извести и цемента. При
«обжиге» извести, как это практикуется в настоящее время, применяется лишь достаточное количество тепла
для удаления всей воды и углекислого газа из сырья, оставляя в качестве остатка чистую известь.
Для этого требуется температура около 1500°F (примерно 760°C), и необходимо проявлять особую
осторожность, чтобы температура не превышала это значение, иначе известь может «перегореть». Но даже
при такой тщательности перегоревшая часть иногда составляет до 10% от всего содержимого печи и
выбрасывается. При создании своего изобретения я обжигаю известь, чего все производители извести
стараются избегать, то есть я повышаю температуру печи не просто до 1500°F (760°C), а до температуры,
которая лишь немного не доводит сырье до стеклования, т.е. Известь после удаления воды и углекислого газа
становится намного легче исходного сырья, в результате чего в печи необходимо предусмотреть сухую
циркуляцию воздуха, чтобы предотвратить измельчение извести из-за присутствия сырья и прекращение тяги.
Это означает медленное сгорание и, как следствие, чрезмерный расход топлива. На практике, при более
интенсивном обжиге, известь быстро перерабатывается в мягком состоянии, пока не превратится в твердый
клинкер, который тяжелее сырья и способен его поддерживать, что позволяет быстрее изготавливать мой
продукт в обычной вертикальной печи с прямыми стенками.
Согласно данному изобретению, я обжигаю в высоких непрерывных печах мергель с содержанием карбоната
кальция около необходима жирность. Полученный клинкер выгружается из печи и помещается на конвейер
или элеватор, после чего проходит через него. большой сапог, наполненный водой. Поскольку клинкер
безводный, он впитает достаточно воды, чтобы увлажнить содержащуюся в нем свободную известь;
увлажненный клинкер складируют в сарае, и со временем он превратится в неощутимый порошок.
Полученный порошок в конечном итоге смешивают с портландцементом или с портландцементным
клинкером. 70% портландцемента, и в последнем случае он измельчается в трубчатой или другой мельнице.
Главной задачей всех инженеров всегда было получение цемента настолько мелкого помола, чтобы он
обладал большей покрывающей способностью, чем цемент, помолотый менее мелко. Установлено, что
пылеуловительная способность портландцемента увеличивается на 50%, поскольку одна тонна этого
продукта содержит приблизительно 31 бушель по сравнению с 21 бушелем у обычного портландцемента. Мне
известно, что было предложено добавить небольшое количество, скажем, с 1 до
чтобы замедлить процесс схватывания, но мое изобретение относится не к использованию обычной жженой
извести, а к кальцинированной извести. Теперь, подробно описав и и каким образом то же самое относится к...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_210155.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=210155&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB210155A
[]
Усовершенствования, касающиеся электрических розеток или относящиеся к ним.
Мы, компания A. REYROLLE & COMPANY LIMITED, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Великобритании, расположенная в Хебберн-он-Тайне, графство Дарем, и Гарольд Фредерик Секретан,
подданный Великобритании, проживающий по адресу: Кинг-стрит, 32, Пелау-он-Тайне, графство Дарем,
настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к
электрическим сетевым вилкам и, в частности, к вилкам, контакты которых заключены в корпус,
предпочтительно металлический и заземленный. Для обеспечения легкого доступа к контактам и их
соединениям, согласно данному изобретению, корпус или крышка разделены, например, на две части,
которые скреплены винтовым кольцом или другим легкосъемным креплением, причем этот элемент
предпочтительно также образует зажим для шнура. В одном из удобных вариантов конструкции корпус имеет
цилиндрическую форму и снабжен на одном конце крышкой, на внутренней стороне которой установлен
изоляционный блок, удерживающий штыри. От корпуса вбок выступает трубчатый выступ, часть которого
является неотъемлемой частью крышки или прикреплена к ней, а другая часть является неотъемлемой
частью цилиндрической части.
Эта трубчатая насадка имеет резьбу, и когда крышка установлена на место, две части трубки соединяются
винтовым кольцом, которое прочно удерживает две части корпуса вместе. Удобно, что винтовая муфта имеет
внутренний фланец на своем внешнем конце, который служит прямо или косвенно. скругляет проводники,
проходящие через трубчатое продолжение, в результате чего сальник действует как зажим для шнура. Часть
изолированного проводника, прилегающая к трубчатому удлинителю, может быть известным способом
окружена коротким отрезком гибкой металлической трубки, выполняющей функцию защитного элемента, а
винтовое кольцо может быть сконструировано таким образом, чтобы плотно прижимать конец этой
металлической трубки к резиновому сальнику. Крышка может быть снабжена углублением, содержащим винт
и шайбу или аналогичное соединение для заземляющего провода, который может быть таким образом
утоплен ниже или заподлицо с поверхностью крышки. При желании колпачок может быть снабжен поворотной
ручкой, чтобы вилку можно было легко вынуть из розетки. Усовершенствования, касающиеся или
относящиеся к электрическим настенным клеммам.
Компания, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, расположенная в
Хебберн-он-Тайне, графство Дарем, и Гарольд Фредерик Секретан, подданный Великобритании,
проживающий по адресу: Кинг-стрит, 32, Пелау-он-Тайне, графство Дарем, настоящим заявляют о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении: Данное изобретение относится к электрическим настенным вилкам и, в частности, к
вилкам, контакты которых окружены корпусом, предпочтительно металлическим и заземленным. Было
предложено изготовить металлический корпус патрона лампы из двух продольно разделяемых частей,
скрепленных пружинным креплением, и аналогичное решение было предложено для деревянного адаптера,
используемого с таким патроном. Однако в некоторых случаях такое расположение не обеспечивает
достаточной жесткости конструкции, и целью настоящего изобретения является создание дюбеля указанного
типа, который будет иметь аккуратный внешний вид, простую и жесткую конструкцию, обеспечивающую
легкий доступ к штырям и их соединениям.
С этой целью, согласно данному изобретению, крышка или корпус выполнен из двух частей, имеющих
боковые выступы, образующие продольно разделенную трубку, через которую проходят проводники, при этом
винтовой или иной воротник входит в зацепление с этим трубчатым выступом, удерживая две части
устройства вместе, причем такой воротник предпочтительно также служит для фиксации шнура. Разделенная
боковая выемка позволяет располагать проводники под прямым углом к контактным штырям, освобождая их
от любых напряжений при захвате крышки или корпуса во время вставки или извлечения вилки. В одном из
удобных вариантов конструкции корпус имеет цилиндрическую форму и снабжен на одном конце крышкой, на
внутренней стороне которой установлен изоляционный блок, удерживающий штыри. От корпуса вбок
выступает трубчатый выступ, часть которого является неотъемлемой частью крышки или прикреплена к ней, а
другая часть является неотъемлемой частью цилиндрической части. Эта трубчатая насадка имеет резьбу, и
когда крышка установлена на место, две части трубки соединяются винтовым кольцом, которое прочно
удерживает две части корпуса вместе.
Удобно, что винтовой хомут имеет внутренний фланец на своем внешнем конце, который прямо или косвенно
сжимает резиновый сальник, окружающий проводники, проходящие через трубчатый удлинитель, благодаря
чему сальник действует как зажим для шнура. Часть изолированного проводника, прилегающая к трубчатому
удлинителю, может быть известным способом окружена коротким отрезком гибкой металлической трубки,
выполняющей функцию защитного кожуха, а винтовое кольцо может быть расположено таким образом, чтобы
плотно прижимать конец этой металлической трубки к резиновому сальнику. Крышка может быть снабжена
углублением, содержащим винт и шайбу или аналогичное соединение для заземляющего провода, который
может быть таким образом утоплен ниже поверхности крышки, защищая тем самым руку оператора от
повреждений. При желании может быть предоставлена крышка. Вилку можно легко вынуть из розетки. На
прилагаемых чертежах на рисунке 1 показан вид сбоку одной из конструкций заглушки согласно данному
изобретению с частично удаленным участком, а на рисунке 2 — план.
На всех чертежах одинаковые буквы обозначают одинаковые детали. A (Рисунок 1) представляет собой блок
из изоляционного материала, в котором установлены контактные штыри B, соединенные с концами
проводников гибкого кабеля C. Детали этого блока, штырей и соединений не показаны, поскольку они могут
иметь обычную конструкцию и сами по себе не являются частью настоящего изобретения. Металлическая
крышка или корпус состоит из двух частей: цилиндрической части D и крышки D. Цилиндрическая часть D
снабжена выступом D в виде полутрубки, а крышка D — аналогичным выступом D. Когда две части корпуса
собраны, две полутрубки с резьбой образуют резьбовую трубку, которая соединяется с помощью резьбового
кольца E. Это кольцо надежно удерживает две части корпуса на месте, но при снятии позволяет снять крышку
D и ее удлинитель D, обеспечивая легкий доступ к блоку A и соединениям с контактами B. В показанном
примере резьбовое кольцо E также служит для фиксации кабеля, поскольку при завинчивании оно сжимает
резиновую шайбу или кольцо F между концом трубки, образованной удлинителями D и D, и концом короткой
гибкой втулки или защитного кожуха G, через который проходит кабель C, причем конец этого защитного
кожуха соединяется с кольцом E. В верхней части крышки D имеется углубление D4, содержащее шайбу и
винт H, которые обеспечивают удобное крепление для заземляющего провода при использовании такого
соединения.
В приведенном примере колпачок D показан с поворотной ручкой J. Это не обязательно является частью
изобретения, но удобно, поскольку обеспечивает быстрый способ извлечения штекерного соединения из
розетки, с которой оно взаимодействует. Следует понимать, что детали конструкции могут варьироваться,
например, две части корпуса не обязательно должны быть соединены вместе с помощью винтового кольца E;
для этой цели может использоваться какое-либо другое устройство, например, скользящее кольцо с
штыковым соединением. Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его
осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_210156.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=210156&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB210156A
[]
Трубы и трубчатые металлические изделия или инструменты. Усовершенствования в производстве металла и
связанные с ним процессы Настоящим заявляем, что данное изобретение, расположенное по адресу: London
Road, Thornton Heath, графство Суррей, британский подданный, описывает его следующим образом: данное
изобретение включает усовершенствования в производстве металлических труб и трубчатых металлических
изделий или инструментов, а также связанные с этим процессом. Изобретение в первую очередь касается
изготовления труб из стали или прочного металла, такого как сталь, нихром и тому подобное, причем главной
целью является обеспечение возможности производства труб относительно малого диаметра на оправках или
стержнях, которые легко извлекаются из таких труб, несмотря на малый диаметр последних. Изобретение
имеет еще одну цель – производство таким образом трубок с внутренней облицовкой очень малого диаметра,
которые особенно удобны для изготовления игл для подкожных инъекций и подобных изделий или
инструментов. Согласно данному изобретению, трубы изготавливаются путем прокатки, штамповки или
вытяжки трубчатой заготовки, содержащей оправку или сердечник из металла, способного к значительному
удлинению и сохранению прочности на растяжение, например, латуни, никеля, серебра и подобных сплавов.
После уменьшения диаметра до требуемой толщины или толщины, отрезок трубки отрезается без разрезания
или разрушения оправки или сердечника, после чего указанный отрезок отрывается от сердечника, который
растягивается, уменьшается в диаметре и освобождает трубку. При изготовлении трубок очень малого
диаметра, таких как иглы для шприцев, от трубки с находящейся внутри оболочкой или сердечником
отрезается отрезок, длина которого примерно равна двум длинам иглы. Затем длина трубки делится путем
отламывания или разрыва одной половины от другой, без разрезания или разрыва стержня или сердцевины,
и две половины раздвигаются, при этом растяжение и уменьшение диаметра стержня в результате такого
раздвигания позволяют легко отделить половины, или иглы, от стержня или сердцевины. Трубы с футеровкой
могут быть изготовлены путем размещения трубки из футеровочного металла, такого как серебро или
никелевое серебро, между заготовкой и оправкой. Этот способ изготовления трубок очень выгодно
применяется при производстве подкожных игл, особенно когда они изготавливаются из так называемой
нержавеющей стали, хрома или аналогичной стали.
Из-за малого диаметра канала нецелесообразно придавать цилиндрической стенке отверстия ту же высокую
степень полировки, которая достигается на внешней поверхности трубки или иглы. По этой причине,
описанным способом, используется покрытие из серебра или никелевого сплава. Согласно одному из
способов изготовления подкожных игл из нержавеющей стали, стержень или сердцевина из латуни или
никелевого сплава подходящей длины и диаметра покрывается графитом или подобным материалом, а на
стержень или сердцевину наносится трубка из серебра, никелевого сплава или другого некоррозионного
металла. Внешняя поверхность трубки из облицовочного металла покрыта бурой или подобным флюсом, а
также может быть покрыта припоем. Затем стержень или сердцевина с охватывающей его трубчатой частью
из облицовочного металла вставляется в отверстие трубчатой заготовки из нержавеющей или хромовой
стали, и этот составной объект подвергается прокатке или обжимке для получения трубы требуемой толщины.
Труба подвергается термической обработке для отжига стержня, а комбинированное воздействие прокатки,
обжима или волочения и термической обработки приводит к тому, что футеровка приваривается,
припаивается или плотно соединяется с внутренней поверхностью стальной трубы, благодаря чему такая
внутренняя поверхность не подвержена коррозии, хотя и не имеет полированной поверхности.
Отрезается отрезок трубки с находящимся внутри сердечником, по длине примерно равный двум длинам
иглы. Этот отрезок трубки разрезается посередине или ломается в этом месте путем осторожного изгиба, но
без разрезания или поломки «мандрила», и две половины, или иглы, раздвигаются, при этом удлинение и
уменьшение диаметра сердечника, как указано выше, обеспечивают чистое отделение иглы от внутренней
части трубки. В качестве альтернативы, основную часть трубки и сердечника можно надлежащим образом
зафиксировать, а затем отрезать или сломать и отделить желаемую длину трубки, например, длину иглы, как
теперь станет понятно.
Трубы и изделия или инструменты из трубчатого металла. Усовершенствования в производстве
металлических изделий и связанные с ним технологии. Я, Сэмюэл Джеймс Эверетт, проживающий по адресу:
Лондон Роуд, 324, Торнтон Хит, графство Суррей, Англия, британский подданный, настоящим заявляю о
характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что будет подробно
описано и установлено; и следующим заявлением: Данное изобретение включает в себя усовершенствования
в производстве металлических труб и трубчатых металлических изделий или инструментов и связанные с
этим технологии. Изобретение в первую очередь касается изготовления труб из твердых или прочных
металлов, таких как сталь, нихром и тому подобное, с целью обеспечения возможности производства труб
относительно малого диаметра или толщины на оправках или стержнях и их легкого извлечения, несмотря на
малый внутренний диаметр труб. Изобретение также преследует дополнительную цель — производство
таким образом трубок с внутренней облицовкой очень малого диаметра, которые особенно удобны для
изготовления игл для шприцев.
До настоящего времени трубы и полые изделия изготавливались путем ковки, волочения или прокатки полой
заготовки, содержащей металлическую сердцевину, такую как медь или медный сплав. Удаление таких
стержней из готовой трубки или полого изделия привлекло внимание различных экспериментаторов и
патентообладателей. Например, было предложено выплавить ядро или удалить его методом электролиза.
Также было предложено извлекать стержень из готовой трубы путем его захвата и извлечения с одного или
обоих концов, причем эти концы иногда ломаются, чтобы обеспечить возможность захвата конца стержня. Для
облегчения этого процесса было предложено ослабить сердечник в промежуточных точках по всей его длине
или использовать сердечник, состоящий из двух частей. Эти предложения были сделаны в связи со
стальными и железными прутками или трубами, валами, буровыми установками и тому подобным. Теперь
ясно, что при уменьшении диаметра заготовки до толщины трубки, подходящей, например, для игл шприцев,
из каждой заготовки будет получена трубка длиной в несколько футов.
При такой длине трубки малого диаметра невозможно извлечь сердечник с одного или обоих концов, а
удаление сердечника путем нагрева или электролиза нецелесообразно. Согласно данному изобретению,
производство труб малого диаметра заключается в обработке, например, путем прокатки, ковки или вытяжки,
трубчатой заготовки, содержащей оправку или сердечник из металла, способного к значительному удлинению
и сохранению прочности на растяжение, например, латуни, никелевого сплава и подобных сплавов, и после
уменьшения диаметра до желаемой толщины или диаметра, отсечении или разрушении участка трубы без
разрезания или разрушения оправки или сердечника, и, наконец, отделении указанного участка от сердечника
путем вытягивания его из сердечника, при этом последний растягивается и уменьшается в диаметре,
освобождая участок трубы. При изготовлении трубок очень малого диаметра, таких как иглы для шприцев, от
трубки с находящейся внутри оболочкой или сердечником отрезается отрезок, длина которого примерно
равна двум длинам иглы. Затем длина трубки делится путем отламывания или разрыва одной половины от
другой без разрезания или разрушения оправки или сердечника, и две половины раздвигаются, при этом
растяжение и уменьшение диаметра оправки в результате такого раздвигания позволяют легко отделить
половины, или иглы, от оправки или сердечника. Трубки с футеровкой могут быть изготовлены путем
размещения трубки из футеровочного металла, такого как серебро или никель-серебро, между заготовкой и
оправкой.
Этот способ изготовления трубок очень выгодно применяется при производстве подкожных игл, особенно
когда они изготавливаются из так называемой нержавеющей стали, хрома или аналогичной стали. Из-за
малого диаметра канала нецелесообразно придавать цилиндрической стенке отверстия высокую степень
полировки, которая достигается на внешней поверхности трубки или иглы и необходима для сохранения
нержавеющих свойств металла. По этой причине, описанным способом, предусмотрено покрытие из серебра,
никелевого сплава или подобного некоррозионного металла. Для облегчения понимания изобретения в
описании одного из подходящих способов его осуществления будут использованы прилагаемые чертежи. На
чертеже: Рисунок 1 представляет собой продольный разрез стержня, непосредственно окруженного трубой из
футеровочного металла, которая, в свою очередь, окружена трубчатой заготовкой из стали или подобного
материала. На рисунке 2 представлен увеличенный продольный разрез готовой трубы с показанным в
проекции сердечником; пунктирными линиями обозначен разрыв участка трубы перед извлечением из
сердечника.
На рисунке 3 представлен увеличенный перспективный вид иглы шприца, изготовленной из отрезка трубки,
подобного показанному на рисунке 2. Предполагая, что будут изготавливаться иглы для подкожных инъекций
из нержавеющей стали, стержень или сердцевина из латуни или никелевого сплава подходящей длины и
диаметра покрывается графитом b или подобным веществом, а на стержень или сердцевину a наносится слой
серебра, никелевого сплава или другого неразлагаемого металла длиной c. Внешняя поверхность трубки
длиной c покрыта бурой или аналогичным флюсом, а также может быть покрыта припоем. Оправка или
сердечник с окружающей его трубкой из облицовочного металла b теперь вставляется в отверстие трубчатой
заготовки e из нержавеющей или хромовой стали, и этот составной объект подвергается прокатке, обжимке
или вытяжке для получения трубки желаемого диаметра, например, трубчатой иглы f для шприца, как
показано на рисунке 3. Труба подвергается термообработке для отжига оправки а, а комбинированное
воздействие прокатки, обжима или волочения и термообработки приводит к тому, что футеровка с
приваривается, припаивается или плотно соединяется с внутренней поверхностью стальной трубы, благодаря
чему эта внутренняя поверхность защищена и не подвергается коррозии, хотя и не имеет полированной
поверхности.
На рисунке 2 видно, что футеровка трубы после прокатки, обжима или вытяжки и нагрева сливается с
внешней стальной оболочкой и обозначена пунктирными линиями. Отрезается отрезок трубки с находящимся
внутри сердечником, по длине примерно равный двум длинам иглы. Этот отрезок трубки разрезается
посередине или ломается в этом месте путем осторожного изгиба, как показано на рисунке 2 (g), но без
разрезания или поломки сердцевины (a), и две половины или две длины иглы (одна длина иглы обозначена
линиями цепочки на рисунке 2 (h)) раздвигаются. Удлинение и уменьшение диаметра сердечника вследствие
Соседние файлы в папке патенты