Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_2142
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_209981.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=209981&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB209981A
[]
Усовершенствования в зубчатых передачах. Я, Уильям Грей, из Гилмортона, Стратхейвен, Шотландия,
гражданин Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: - . Настоящее
изобретение относится к усовершенствованиям зубчатой передачи редукционного типа, в которой часть
зубчатой передачи вращается как вокруг своей оси, так и вокруг своей оси, и которая включает в себя
коническое колесо на ведущем элементе, соединенное со вторым коническим колесом, установленным для
вращения в раме, которая опирается на ведомый элемент, соосный с ведущим элементом, и третье
коническое колесо, соединенное для перемещения со вторым и с коническим колесом, закрепленным на раме
машины. Если первое и второе колеса, а также третье и четвертое колеса имеют одинаковое количество
зубьев, то ведомый вал будет вращаться со скоростью, равной половине скорости ведущего вала. Согласно
настоящему изобретению, второе и третье колеса дублируются для обеспечения балансирующего эффекта, а
рама, несущая второе и третье колеса, крепится к маховику или является его частью.
Предпочтительный вариант осуществления изобретения будет описан далее со ссылкой на прилагаемый
чертеж, на котором: фиг. 1 представляет собой боковой разрез, а фиг. 2 — торцевой разрез основных частей.
На опорной плите А расположены подшипники В и Е, предназначенные для крепления вала двигателя С и
соосного ведомого вала D, при этом вал С имеет углубление в точке С, образующее подшипник для конца
вала D. На валу С закреплено коническое колесо 1. К валу D прикреплена втулка 2 маховика 3, имеющего
четыре рычага 4. Между соседними парами рычагов расположены 5 элементов мостика. Мостовые элементы
и выступ имеют углубления для образования подшипников для шпинделей 6, и каждый шпиндель несет два
конических колеса 7 и 8, закрепленных на нем или друг на друге, причем колесо 7 зацепляется с колесом 1, а
колесо 8 — с коническим колесом 9, закрепленным на подшипнике E. К мостовым элементам 5 могут быть
прикреплены колпачки 10, выполняющие функцию упорных подшипников для валов 6. Колеса 1 и 7, а также
колеса 8 и 9 имеют одинаковый размер. При вращении вала С коническое колесо 1 вращается вместе с ним и,
будучи соединенным с коническим колесом 7 зубчатой передачей, заставляет последнее вращаться вокруг
своей оси.
Поскольку конические колеса 7 и 8 относительно неподвижны, колесо 8 также будет вращаться вокруг своей
оси, а именно вокруг шпинделя G. Поскольку коническое колесо 8 находится в зацеплении с коническим
колесом 9, и последнее неподвижно, вращение колеса 8 заставляет последнее вращаться вокруг колеса 9, то
есть заставляет вращаться маховик 3 и, следовательно, вращать вал D. Поскольку колеса 1 и 7, а также
колеса 8 и 9 имеют одинаковый размер, и поскольку колесо 1 передает колесу 7 как вращательное движение
тела, так и вращательное движение вокруг своей оси, последнее вызовет вращение маховика и,
следовательно, вала D со скоростью, вдвое меньшей, чем скорость вращения вала C. Дублирование колес 7 и
8 и валов 6 обеспечивает баланс механизма. Вал D может быть снабжен буртиком в точке D для установки
соответствующего буртика в валу C. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его
осуществления, я заявляю, что 1
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_209982.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=209982&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB209982A
[]
Усовершенствования коробок, контейнеров и тому подобного: Мы, Артур Эгертон Уоттс, подданный короля
Великобритании, и компания JOHNS, SON & WATTS LIMITED, зарегистрированная в соответствии с
законодательством Великобритании, обе расположенные по адресу: 40, City Road, London, E.G. 1,
производители картонных коробок, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий
характер: данное изобретение относится к усовершенствованиям коробок, контейнеров и тому подобного и
имеет своей целью обеспечить средства для поддержки коробки в наклонном положении для целей
демонстрации. Изобретение особенно применимо к коробкам из картона, соломенного картона или подобных
материалов, которые могут представлять собой так называемые складные коробки. Согласно настоящему
изобретению, в коробке или для коробки средства для ее поддержки в наклонном положении включают в себя
элемент, который должен быть закреплен на коробке или образует продолжение одной из стенок коробки, и
пару вторых элементов, отходящих от каждого конца первого упомянутого элемента и имеющих наклонные
верхние кромки, а также средства для их фиксации друг к другу, предпочтительно к их свободным концам.
Таким образом, в одном из вариантов настоящего изобретения средство для поддержки картонной или
соломенной коробки в наклонном положении включает в себя элемент, также изготовленный из картона,
соломы или подобного материала, который может иметь ширину, близкую к ширине коробки, и иметь на
каждом конце продолжение с верхним краем, наклоненным к нижнему краю. В месте соединения удлинителей
с элементом карта сгибается или складывается таким образом, чтобы удлинители можно было сложить друг к
другу. На своих внешних концах каждый выступ снабжен вырезом, позволяющим соединять и фиксировать их
между собой. Изделие также складывается или сгибается горизонтально, образуя верхнюю часть, которая
шарнирно соединена с нижней частью. Верхняя часть крепится к коробке, с которой будет использоваться
устройство, например, с помощью скоб или, другими словами, к задней стенке или дну коробки, и когда
выступы сложены друг к другу и зафиксированы, они образуют опору, на которой коробка поддерживается в
наклонном положении.
В нерабочем состоянии элемент и его удлинители можно сложить так, чтобы они прилегали к дну коробки.
При использовании, например, с ящиком для оленей, описанным в Спецификации № 209260, в котором
складной ящик в собранном виде имеет двойную заднюю стенку, верхний конец элемента с выступами на
концах может быть просунут между элементами двойной задней стенки. В модификации изобретения, в
которой средство для поддержки коробки в наклонном положении выполнено в виде продолжения одной из
стенок коробки, верхняя часть элемента, имеющая продолжения на своих концах, может представлять собой
одну из стенок коробки. Например, в коробке, описанной в Спецификации № 209260, элемент, имеющий
выступы на концах, может представлять собой продолжение задней стенки, образованное частью второй
полосы картона или соломенного картона. Следует понимать, что для соединения секций могут
использоваться иные средства, помимо описанных. Таким образом, один удлинитель может быть снабжен
пазом, а другой — выступом для его вставки, или же один элемент может проходить через паз в другом
элементе.
Усовершенствования, относящиеся к коробкам, контейнерам и тому подобному. Компания,
зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, расположенная по адресу: 40, City
Road, London, E.G. 1, Cardboard Box Manufacturers, настоящим заявляет о характере данного изобретения и
способе его осуществления, в частности, о том, как именно оно должно быть реализовано. которые позволят
получить определенные преимущества. Изобретение особенно применимо к коробкам из картона,
соломенного картона или подобных материалов, которые могут быть следующих типов: Согласно настоящему
изобретению, в наклонное положение, включает в себя элемент, который должен быть закреплен на коробке
или образует продолжение одной из стенок коробки, и пару вторых элементов, выступающих по одному от
каждого конца первого упомянутого элемента. и средства для их скрепления вместе, предпочтительно,
направленные к их свободным концам. Далее будут описаны различные варианты изобретения со ссылкой на
сопутствующие характеристики. 209,260, и снабжен средствами для его поддержки в наклонном положении
подобного рода. в ожидании рассмотрения заявки, упомянутой выше, и имеющая средства для ее поддержки
в наклонном положении, образуя продолжение одной из стенок коробки. На фиг. 1 показано, что средства для
поддержки коробки в наклонном положении включают в себя элемент, например, из картона, соломенного
картона или подобного материала, который предпочтительно имеет ширину, приблизительно равную ширине
коробки.
Края 4 этих выступов наклонены к своим нижним краям. И в местах их соединения в точках 5, 5 с элементом ],
шарниры позволяют складывать выступы навстречу друг другу. Удлинитель 2 имеет на своем внешнем конце
вырез 6, простирающийся внутрь от края 4, а элемент 3 имеет аналогичный вырез 7, простирающийся внутрь
от его нижнего края. Он Устройство, которое должно располагаться, например, на задней стенке или дне
коробки. Когда выступы 2 и 3 складываются навстречу друг другу, представляют собой средства, на которых
ящик опирается под наклоном. Он В сложенном виде, когда не используется, шарнир 8 прилегает к дну
коробки. Теперь обратимся к рис. 2 и 3. Изображенная на рисунке коробка относится к типу с двойной задней
стенкой, например, как описано в Техническом задании № 209260. В такой коробке деталь 9 элемента 1
вставляется между двумя частями задней стенки. На фиг. 3 пунктирными линиями под номером 10 обозначен
элемент 1, загнутый под коробку, с выступами 2 и 3 между ним и дном коробки.
На фиг. 4 показана складная коробка, в которой элемент 1 образует продолжение одной из стенок коробки, а
именно, задней стенки. «Изображенная коробка также относится к типу, показанному на рис. 2 и 3, причем
элемент, составляющий нижние 12 частей, показан в отломанном виде». К этой детали шарнирно прикреплен
элемент, образующий вторую заднюю стенку, крышку и ее запирающую заслонку. Следует понимать, что
изобретение не ограничивается использованием с коробкой, изображенной на фиг. 2 и 3 или фиг. 4. Следует
также понимать, что для соединения секций 2 и 3 могут использоваться иные средства, помимо описанных;
таким образом, одна секция может быть язычок для вставки внутрь, или один элемент может быть пропущен
через паз в другом элементе. Элемент 1 с его расширениями 2, 3 может быть изготовлен из материала,
отличного от картона или соломенной коробки. Подробно описав и определив природу нашего изобретения и
способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_209983.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=209983&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
Соседние файлы в папке патенты