Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_2142
.pdf
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB209973A
[]
Усовершенствования, касающиеся или относящиеся к креплениям лестничных перил и подобным элементам.
Компания Limited, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, расположенная
по адресу: Хайгейт-стрит, Бирмингем, графство Уорик, и Уильям Сэмюэл Тимминс, подданный короля
Великобритании, проживающий по адресу: Хайд-роуд, 2, 41, Лейдвуд, Бирмингем, указанные выше,
настоящим заявляют о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: — Данное изобретение относится к проушинам
для лестничных перил и подобным изделиям и относится к тому классу таких изделий, которые имеют
основание в виде желоба или канала с отверстиями для винтов, с помощью которых они крепятся к лестнице
винтами, и снабжены соединительной пластиной, шарнирно связанной с основанием и предназначенной для
удержания лестничной перилы в нужном положении. До изобретения данного изобретения наружный конец
рычага базового элемента, на котором шарнирно крепится мостовая пластина, был раздвоен, при этом
мостовой элемент был установлен на шарнире, который проходит между выступами, образованными этим
раздвоением.
Однако в одном из случаев, когда глаз имеет основание в виде желоба или канала без отверстий для винтов,
было предложено поворачивать мостик на одном из плеч основания, которое выступает за точку поворота и
снабжено плоской или непрерывной поверхностью вплоть до торцевой поверхности включительно. Целью
настоящего изобретения является улучшение внешнего вида таких глаз и создание конструкции,
позволяющей устранить отверстия на конце, в которых скапливается грязь и которые затрудняют очистку; при
этом перемычка может быть перемещена в сторону от базового элемента, что позволяет легко закрепить
последний на месте. Согласно данному изобретению, конец рычага базового элемента, к которому шарнирно
крепится мостовая пластина, выступает за точку поворота и снабжен плоскими или непрерывными наружными
поверхностями вплоть до торцевой поверхности включительно, а мостовая пластина шарнирно установлена
на указанном рычаге таким образом, что мостовая пластина может перемещаться наружу и вниз в положение,
в котором она находится ниже отверстий для винтов в базовом элементе, что облегчает вставку винтов для
фиксации базового элемента в нужном положении.
Для того чтобы наше изобретение было понятным и его было легче внедрить на практике, мы прилагаем к
настоящему документу один лист чертежей, иллюстрирующих его, на котором: - Рисунок 1 представляет
собой перспективный вид проушины лестничного поручня, изготовленной в соответствии с данным
изобретением, в закрытом положении. На рисунке 2 представлен аналогичный вид, но показана шарнирная
мостовидная пластина в открытом положении. На рисунке 3 представлен фрагментарный вид основания,
показывающий, как выдавливаются выступающие вверх выступы или прогибы. На рисунке 4 представлен
перспективный вид модифицированной конструкции. На рисунке 5 представлен поперечный разрез
конструкции, показанной на рисунке 4. В конструкции, показанной на рисунках 1-3 прилагаемых чертежей,
опорный элемент 1 имеет угловую форму и перевернутое швеллерное сечение, предпочтительно
изготовленный методом штамповки из листового металла. Две части углового основания прилегают одна к
вертикальной поверхности лестницы, а другая — к горизонтальной поверхности лестницы. На одном конце
этой перемычки, закрепленной на опорном элементе 1, расположена перемычка 2, которая также
предпочтительно выполнена из полосового металла, и на конце, удаленном от точки поворота, эта перемычка
снабжена пазом 3 достаточного размера, чтобы пройти через поворотную кнопку 4, шарнирно установленную
на опорном элементе.
В основании предусмотрены 5 потайных отверстий для ввинчивания винтов, необходимых для крепления к
лестнице. У мостовой пластины 2 конец, ближайший к точке поворота, предпочтительно имеет уменьшенную
ширину, и этот конец расположен между парой выступающих вверх выступов или бугорков 6, образующих
продолжения фланцев базового элемента. Эти выступы или выступы могут быть выдавлены из металла, из
которого изготовлена базовая деталь, и снабжены отверстиями, предназначенными для установки
шарнирного штифта 7, на котором шарнирно закреплена мостовая пластина 2. Конец мостовой пластины 2,
разумеется, изогнут или сформирован таким образом, чтобы охватывать шарнирный штифт 7. Выступы или
выступы 6 предпочтительно наклонены ребром относительно базового элемента таким образом, чтобы
выступать вверх и также в направлении, направленном вперед, чтобы конец мостовой пластины закрывал
отверстия или пазы 8, образованные после выдавливания выступов. В модифицированной конструкции, как
показано на рисунке. На рисунках 4 и 5 вместо выступающих вверх выступов, как в предыдущей конструкции,
поворотный штифт 12 закреплен между фланцами профильного основания, причем его стенка имеет прорезь
11 для прохождения конца мостовой пластины 9.
По бокам базового элемента предусмотрены отверстия, предназначенные для размещения шарнирного
штифта 12, на котором шарнирно закреплена мостовая пластина 9. Как и в предыдущей конструкции,
торцевая часть мостовой пластины предпочтительно имеет уменьшенную ширину вблизи точки поворота и
выполнена таким образом, чтобы охватывать штифт моста. В обеих конструкциях конец рычага базового
элемента, к которому крепится мостовая пластина, выступает за точку, в которой крепится мостовая пластина,
и этот конец снабжен плоскими или сплошными поверхностями вплоть до торцевой поверхности
включительно. В обеих предыдущих конструкциях мостовая пластина поворачивается на 13 градусов, чтобы
обеспечить ей полный диапазон вращения. Эта мостовая пластина перемещается наружу и вниз, занимая
положение ниже отверстий для винтов в основании, обеспечивая беспрепятственный доступ для отвертки. На
представленных конструкциях мостовая пластина изображена прямой, что обеспечивает наличие стержня
треугольного сечения.
Однако форма соединительной пластины и угловой пластины может быть изменена в соответствии с
требованиями к лестничному поручню любого поперечного сечения. Теперь, подробно описав и определив
сущность нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_209974.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=209974&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB209974A
[]
Усовершенствованное развлекательное устройство. Клеторпс, графство Линкольн, британский подданный,
настоящим заявляет, что сущность данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение
относится к развлекательным устройствам, включающим колонну или перпендикулярную конструкцию,
представляющую собой маяк или подобное сооружение, снабженную снаружи спиральной дорожкой, по
которой люди, сидя на коврике или подобном материале, скатываются вниз, и его целью является
усовершенствование развлекательных устройств такого рода, благодаря чему удовольствие и возбуждение,
получаемые людьми, использующими устройство, значительно превышают удовольствие и возбуждение,
получаемые от устройств, упомянутых выше, как они были сконструированы ранее. При реализации своего
изобретения я использую перпендикулярную колонну или конструкцию, представляющую собой маяк или
подобное сооружение, и снабжаю ее внешней спиральной направляющей или несколькими такими
направляющими, как это было предложено ранее, но вместо того, чтобы направляющая или направляющие
продолжались снаружи до основания колонны, маяка или подобного сооружения и направляли людей,
скользящих по ним, наружу колонны или сооружения, как это было принято ранее, я предусматриваю
отверстие или отверстия в боковой части колонны или сооружения в его основании или около него и
предусматриваю изгиб или поворот спиральной направляющей внутрь в этой точке, благодаря чему нижний
конец направляющей отклоняется внутрь, и люди, скользящие по направляющей, проходят внутрь колонны
или сооружения, а не завершают свой путь снаружи, как это было раньше.
В основании колонны или конструкции я размещаю большое чашеобразное устройство, внутренняя
поверхность которого предпочтительно отполирована или сглажена любым подходящим способом, в которое
люди, спускающиеся по спиральной дорожке или дорожкам колонны или конструкции, выстреливаются с
помощью направленного внутрь нижнего конца спиральной дорожки или дорожек. Внутри чашеобразного
устройства могут быть предусмотрены ступени в одной или нескольких точках, позволяющие людям,
попавшим в такое устройство, покинуть его и добраться до платформы или прохода, откуда они могут выйти
из колонны, маяка или подобного сооружения через предусмотренный для этой цели выход или выходы.
Усовершенствованное развлекательное устройство. Клиторпс, графство Линкольн, британский подданный,
настоящим заявляет о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено,
что будет подробно описано и установлено в Настоящее изобретение относится к развлекательным
устройствам, включающим колонну или перпендикулярную конструкцию, представляющую собой маяк или
подобное сооружение, снабженную снаружи спиральной дорожкой, по которой люди скатываются, сидя на
коврике или подобном материале, и его целью является усовершенствование развлекательных устройств
такого рода, благодаря чему удовольствие и возбуждение, получаемые пользователями устройства,
значительно превышают те, которые можно получить от устройств, упомянутых выше, как они были
сконструированы ранее.
При реализации своего изобретения я использую перпендикулярную колонну или конструкцию,
представляющую собой маяк или подобное сооружение, и снабжаю ее внешней спиральной направляющей
или несколькими такими направляющими, как это было предложено ранее, но вместо того, чтобы
направляющая или направляющие продолжались снаружи до основания колонны, маяка или подобного
сооружения и направляли людей, скользящих по ним, наружу колонны или сооружения, как это было принято
ранее, я предусматриваю отверстие или отверстия в боковой части колонны или сооружения в ее основании
или около него и предусматриваю, что спиральная направляющая или направляющие имеют изгиб или
поворот внутрь в этой точке, благодаря чему нижний конец направляющей или направляющих отклоняется
внутрь, и люди, скользящие по направляющей или направляющим, проходят внутрь колонны или сооружения,
а не завершают свой путь снаружи, как это было раньше. В основании колонны или конструкции я размещаю
большое чашеобразное устройство, внутренняя поверхность которого предпочтительно отполирована или
сглажена любым подходящим способом.
Люди, спускающиеся по спиральному рельсу или рельсам колонны или сооружения, выстреливаются в
результате отклонения внутрь нижнего конца спирального рельса или рельсов. Внутри чашеобразного
устройства могут быть предусмотрены ступени или проход в одной или нескольких точках, позволяющие
людям, попавшим в такое чашеобразное устройство, покинуть его и добраться до платформы или прохода,
откуда они могут выйти из колонны, маяка или подобного сооружения через предусмотренный для этой цели
выход или выходы. На прилагаемых чертежах: на фиг. 1 изображен вид сбоку аттракциона, имитирующего
маяк, с моим усовершенствованием, при этом часть нижней части конструкции срезана, чтобы показать часть
чашеобразного устройства, в которое помещаются люди, использующие аттракцион; на фиг. 2 — поперечное
сечение, сделанное немного выше точки, где внешняя направляющая отклоняется внутрь конструкции; и на
фиг. 3 — разрез нижней части аттракциона. На чертежах обозначена конструкция, напоминающая маяк, где A
— платформа наверху, B — лестница, по которой пользователи устройства попадают на платформу A, а 0 —
рельсы, начинающиеся на платформе A и спирально огибающие конструкцию A до ее основания.
D — это отверстие в боковой части конструкции A, через которое нижняя часть рельса C, имеющая в этом
месте изгиб внутрь, проходит внутрь конструкции A. E — это большое чашеобразное устройство,
расположенное в нижней части конструкции A, в которое попадают люди, движущиеся по рельсам, когда
достигают их нижней точки. Боковые стороны нижней части рельсов могут уменьшаться по высоте до тех пор,
пока не окажутся на одном уровне с полом рельсов, а сам пол рельсов постепенно уменьшается по ширине до
тех пор, пока не окажется на одном уровне с внутренней поверхностью чашеобразного устройства, как
показано на рис. 3, в результате чего люди, соскользнув с конца рельсов, попадают на внутреннюю
поверхность боковой стороны чашеобразного устройства, по которой они продолжают свое движение, пока
из-за уменьшения скорости не соскользнут на дно чашеобразного устройства. F — это ступени, по которым
люди покидают чашеобразное устройство, G — это выход в виде дверного проема или отверстия в
конструкции, а H — лестница или проход, по которому люди покидают конструкцию.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_209975.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=209975&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB209975A
[]
Улучшенный металлический сплав. Британский подданный, Сидней Ховард Пэд- Падмор, подданный
Великобритании, проживающий по адресу: Брэнстон-стрит, 19-23, Бирмингем, настоящим заявляет, что суть
данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение относится к металлическим сплавам и
имеет своей целью создание улучшенного золотого сплава, который, содержа лишь небольшой процент
золота, обладает приятным зеленоватым цветом и улучшенным внешним видом, очень похожим на
некоторые сплавы, содержащие золото в большей пропорции. Усовершенствованный золотой сплав
представляет собой композицию из золота, серебра, меди и цинка, смешанных в определенных
приблизительных пропорциях, как указано ниже. Получающийся цвет золотого сплава зависит от пропорций
различных металлов, входящих в его состав.
Чистое золото - 37,5% по весу.
Чистое серебро - 7,5% по весу.
Медь - 37,4% по весу.
Цинк - - - 17,6% по весу. Предпочтительно, относительные пропорции металлов, входящих в состав
улучшенного золотого сплава, следующие: медь и цинк в указанных выше пропорциях сначала плавят вместе,
а потеря веса, происходящая в этом процессе, компенсируется добавлением дополнительной меди и цинка в
тех же пропорциях. Затем золото и серебро в указанных пропорциях расплавляются вместе и смешиваются с
соединением меди и цинка или добавляются к нему, в результате чего получается золотой сплав с
улучшенным внешним видом и зеленоватым оттенком, подобным тому, который наблюдается в некоторых
сплавах с более высоким содержанием золота. Пропорции чистого серебра, меди и цинка могут
варьироваться в определенных пределах без существенного влияния на внешний вид получаемого сплава.
Таким образом, если содержание золота и меди будет поддерживаться в указанных выше пропорциях,
содержание чистого серебра и цинка может изменяться в обратных соотношениях в пределах 6,5% выше или
ниже указанных значений; то есть содержание чистого серебра может варьироваться от 1,5% до 13%, а цинка
— от 23,6% до 12,1%.
Однако содержание меди может варьироваться (при неизменном содержании чистого золота) от 32,4% до
42,4%, в этом случае соотношение чистого серебра и цинка может изменяться в пределах от 20,1% до 30,1%,
а относительное содержание чистого серебра и цинка в составе может варьироваться от 1,5% чистого
серебра и 18,6% цинка до 6,5% чистого серебра и 23,6% цинка. Улучшенный металлический сплав.
Мы, Гарри Рейнольдс Пэдмор, Лесли Пэдмор, подданные Великобритании, проживающие по адресу:
Брэнстон-стрит, 19-23, Бирмингем, настоящим заявляют о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к металлическим сплавам и имеет своей целью получение улучшенного золотого
сплава, который, содержа лишь небольшой процент золота, имеет приятный зеленоватый цвет и улучшенный
внешний вид, очень похожий на некоторые сплавы, содержащие золото в большей пропорции.
Усовершенствованный золотой сплав представляет собой композицию из золота, серебра, меди и цинка,
смешанных в определенных приблизительных пропорциях, как указано ниже; результирующий цвет золотого
сплава зависит от пропорций различных металлов, входящих в его состав. Предпочтительно, чтобы
относительные пропорции металлов, входящих в состав улучшенного золотого сплава, были следующими:
Медь и цинк в указанных выше пропорциях сначала плавят вместе, при этом любая потеря веса,
происходящая в процессе, компенсируется добавлением дополнительной меди и цинка для поддержания
указанных пропорций.
Затем золото и серебро в указанных пропорциях расплавляются вместе и смешиваются с соединением меди
и цинка или добавляются к нему, в результате чего получается золотой сплав с улучшенным внешним видом
и зеленоватым оттенком, подобным тому, который наблюдается в некоторых сплавах с более высоким
содержанием золота. Пропорции чистого серебра, меди и цинка могут варьироваться в определенных
пределах без существенного влияния на внешний вид получаемого сплава. Таким образом, если
поддерживать указанные выше пропорции золота и меди, содержание чистого серебра и цинка может
изменяться в обратных соотношениях: чистое серебро — от 1,5% до 13%, а цинк — от 23,6% до 12,1%.
Однако содержание меди может варьироваться (при неизменном содержании чистого золота) от 32,4% до
42,4%, в этом случае соотношение чистого серебра и цинка может изменяться в пределах от 30,1% до 42,4%.
20,1%. Относительное содержание чистого серебра и цинка в составе находится в пределах указанных выше
норм.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_209976.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=209976&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB209976A
[]
Я, Фрэнсис Херон Роджерс, магистр технических наук, Усовершенствования держателя и метода
перемещения штабелированных
Стрит, Лондон, E.C. 4, дипломированный патентный поверенный, настоящим заявляет о характере данного
изобретения (сообщение от должным образом организованная в соответствии с законами штата Иллинойс, с
офисами по адресу: 421, Норт Вестерн Авеню, Чикаго, штат Иллинойс, Соединенные Штаты Америки), и то,
каким образом это должно быть выполнено, должно быть подробно описано и выяснено в следующем
заявлении: «При извлечении сложенных конических стаканчиков для мороженого из штабелирующих
приспособлений формовочных машин возникли значительные трудности, особенно с стаканчиками,
сформированными из круглых заготовок, которые после формовки радиально сгибаются по расходящимся
линиям от центра к периферии, образуя треугольную складчатую часть или нахлест, который открывает
стаканчик, заставляя его отскакивать от непосредственно расположенного под ним стаканчика и, таким
образом, затрудняя укладку стаканчиков один в другой в ровную стопку». Данное изобретение относится к
усовершенствованному держателю, предназначенному для извлечения стопки конических сложенных
стаканчиков из приспособления штабелирующей машины и последующей подачи их в картонные коробки без
деформации стопки из-за...
пружинящий эффект прилегающих друг к другу участков стаканчиков. Целью данного изобретения является
создание держателя для извлечения стопки бумажных стаканчиков из машины для формования стаканчиков.
Целью изобретения также является создание держателя, позволяющего переносить сложенные друг на друга
стаканчики, имеющие тенденцию отскакивать друг от друга и деформировать стопку, из машины для
формовки стаканчиков в картонную коробку, не допуская деформации стопки. Дополнительной целью
изобретения является создание держателя, выполненного таким образом, чтобы его можно было закрепить в
стопке сформированных чашек, пока они удерживаются в уложенном состоянии в укладочном устройстве
машины для формовки чашек. Кроме того, целью данного изобретения является создание способа,
позволяющего извлекать собранные в штабелере бумажные стаканчики, сложенные друг на друга, и
переносить их в коробку с помощью усовершенствованного держателя. Важной целью данного изобретения
является создание держателя, форма которого позволяет извлекать стопку бумажных стаканчиков для
мороженого из штабелирующего устройства в коробку для транспортировки, не допуская деформации стопки,
с которой обычно трудно работать без держателя, поскольку конструкция бумажных стаканчиков такова, что
стопка любой значительной высоты легко деформируется, что затрудняет ее обработку.
Другие и другие важные цели данного изобретения станут очевидны из информации, представленной в
описании и прилагаемых чертежах. Изобретение (в предпочтительном виде) проиллюстрировано на чертежах
и более подробно описано ниже. На чертежах: Рисунок 1 представляет собой вид спереди держателя,
воплощающего принципы данного изобретения. На рисунке 2 представлен вид сверху. Рисунок 3
представляет собой продольный разрез, выполненный по линии 3 3 ' рисунка 2. На рисунке 4 показан вид
сверху держателя, установленного в положение для извлечения стопки стаканчиков из машины для формовки
стаканчиков: штабелирующее устройство. Рисунок 5 представляет собой фрагмент, снятый по линии 55
рисунка 4, на котором показана стопка чашек в проекции. Как показано на чертежах: Держатель представляет
собой цилиндрическую металлическую оболочку или трубку 1, открытую в верхней части и имеющую
конический фланец основания 2 в нижней или другой части. Конический фланец основания 2 срезан с одной
стороны, образуя отверстие 3, которое совпадает с ограниченным отверстием 4 на нижнем конце передней
стороны трубки 1. - - В трубке 1 вырезана продольная полоса, образующая продольное отверстие 5, нижний
конец которого ограничен выступами или выступами 8 и соединяется с отверстием 4.
Крепится к! На задней стороне трубки 1 расположены две ручки 7, находящиеся вблизи верхнего и нижнего
концов указанной трубки. -- - - - На рисунке 4 показан фрагментарный вид штабелирующего устройства,
предназначенного для использования в сочетании с машиной для формования бумажных стаканчиков (не
показана). Устройство для штабелирования в широком смысле включает в себя приводной вал 9, на котором
закреплена коническая шестерня 10, зацепляющаяся с конической шестерней 11 для привода подающего
шнека 12. Один конец опорного рычага 13 зацеплен за подающий винт и предназначен для автоматического
опускания на заданные величины каждый раз, когда на него устанавливается чашка из формовочной машины.
На внешнем конце рычага IS закреплена коническая чашка, принимающая гнездо 14:. Вертикальные
защитные планки 15 предназначены для удержания стаканчиков для мороженого 16, вложенных один в другой
в прямую стопку, как показано на рисунке 5. Для удержания стаканчиков в правильном порядке предусмотрен
также поворотный фиксатор 17. Когда стопка сформированных стаканчиков, поддерживаемая гнездом 14,
достигает заданной высоты и удерживается прямо с помощью фиксаторов 15 и 17, усовершенствованный
держатель 1 предназначен для извлечения стопки стаканчиков из гнезда 14 и помещения ее в картонную
коробку без риска деформации стопки стаканчиков из-за выпячивания по бокам вследствие особой
конструкции пружинных складок в бумажных стаканчиках.
Держатель фиксируется ручками 7 и одним из краев из стопки — после того, как подвижный защитный кожух
17 будет отведен в сторону в положение, показанное на рисунке 4. Затем держатель 1 вставляется на место
вокруг стопки чашек, при этом фланец держателя 2 располагается немного ниже конического гнезда 14, что
позволяет зафиксировать держатель вокруг стопки чашек над ограниченным положением 6 держателя. Затем
держатель поднимается в положение, показанное на рисунке 5, при этом фланец держателя 2 соприкасается
с внешней поверхностью самой нижней чашки 16. Стопка чашек теперь извлекается из гнезда 14 с помощью
держателя, стенки которого удерживают чашки на месте, вставляя одну в другую, без риска выпячивания
стопки по бокам или ее смещения. После установки стаканчиков внутри держателя, держатель
поворачивается в горизонтальное положение, чтобы стопка стаканчиков могла быть сдвинута вдоль фланца 2
держателя, а затем, после закрытия отверстия 5 держателя, стаканчики помещаются в подходящий контейнер
или картонную коробку достаточного размера, чтобы вместить стаканчики в стопке, готовые к хранению или
отгрузке по желанию.
_ Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю,
что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_209977.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=209977&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB209977A
[]
Транспортные средства. Усовершенствования в противопожарных средствах для автомобилей. Я, Ханс
Шалль, гражданин Германии, Компания Baden, Германия, настоящим заявляет о характере данного
изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: Изобретение относится к устройству для тушения пожаров, возникающих в карбюраторах
автомобилей, причем устройство представляет собой устройство, в котором трубопровод, заканчивающийся
рядом с карбюратором, соединен с контейнером с огнетушащими веществами, управляемым с помощью
механизма, расположенного в пределах досягаемости водителя, так что, приводя в действие указанный
механизм, водитель может направлять струю огнетушащей жидкости на карбюратор. Согласно изобретению,
подающий конец трубопровода соединен с воронкообразным пламегасителем, расположенным над
карбюратором, через который жидкость подается на карбюратор. Цель пламегасителя — локализовать
возгорание при его возникновении и тем самым облегчить его тушение.
Изобретение включает в себя устройство для регулируемого крепления пламегасителя, которое будет
подробно описано ниже. Изобретение проиллюстрировано на прилагаемом чертеже, на котором фиг. 1
представляет собой вид сверху держателя для защитного кожуха, а фиг. 2 — вид сбоку части автомобиля,
оснащенного данным устройством. На рисунке буквой a обозначен воронкообразный пламегаситель,
контейнером, прикрепленным к приборной панели, а буквой c — трубой. Держатель (.1) для защиты от
пламени имеет кронштейн f, благодаря которому его можно регулируемо крепить к вертикальной опоре, а
горизонтальная часть держателя имеет паз. Регулируемый кронштейн имеет винтовой стержень h,
проходящий через паз, на котором расположена гайка, позволяющая закрепить кронштейн. Трубка «Вход» в
защитный кожух крепится в кронштейне. Регулируется по вертикали; эта трубка изогнута сверху, чтобы
соединиться с трубой c. Когда включается подача химикатов, они распыляются в защитный кожух. Подробно
описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_209978.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=209978&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB209978A
[]
Усовершенствования в оборудовании для архивирования документов и тому подобного. Компания WHALLEY,
британский подданный, и компания Roneo LIMITED, британская компания, обе расположенные по адресу:
Roneo Building, 5–11, Holborn, London, E.C. 1, настоящим заявляют, что суть данного изобретения заключается
в следующем: настоящее изобретение относится к усовершенствованию устройств для хранения документов
и тому подобного в выдвижных ящиках шкафов или подобных отделениях. Как известно, когда ящик
картотечного шкафа заполнен корреспонденцией, при извлечении папки с корреспонденцией возникает
тенденция к закрытию его отверстия из-за расширения оставшихся папок. Кроме того, в некоторых случаях
перед извлечением папки или проверкой письма необходимо сдвинуть все папки и корреспонденцию перед
нужной папкой к передней части ящика, а для возвращения папки с содержимым или письма на место в папке
требуется аналогичный процесс. Постоянное сдвигание или сдвигание папок приводит к повреждению
верхних краев направляющих карточек и самих папок, а также к тому, что папки имеют тенденцию
подниматься снизу ящика, из-за чего ящик с направляющими карточками и папками, содержащими
корреспонденцию, выглядит неопрятно.
Целью настоящего изобретения является преодоление этих недостатков путем предоставления средств для
разделения групп папок и корреспонденции на отсеки или секции с помощью распорных элементов, которые
шарнирно закреплены в канале в нижней части ящика, так что они могут свободно перемещаться в любое
положение в ящике и поворачиваться на своих шарнирах в наклонное положение вперед или назад. Вместе с
указанными шарнирно закрепленными распорными планками предусмотрен регулируемый стопорный упор,
который расположен позади задней распорной планки. Кроме того, один из распорных элементов снабжен
откидной крышкой, которая обычно действует совместно с каналом, образованным в дне ящика, позволяя
повернуть передний распорный элемент в его наклонное вперед положение. В хорошо известных
металлических картотечных шкафах Roneo в основании каждого ящика имеется расположенный по центру
канал, проходящий по всей длине ящика, в котором закреплен корпус для компрессорного элемента, который
может быть установлен в любом положении в ящике.
Указанный корпус представляет собой металлическую полосу с изогнутыми вверх и внутрь фланцами, внутри
которых скользит компрессорный элемент. В соответствии с настоящим изобретением, компрессорный
элемент может быть исключен, а направляющая или корпус в канале используются совместно с распорными
элементами и стопорным упором. Распорные элементы изготовлены из листового металла или подобного
материала, ширина которого несколько меньше ширины ящика, а глубина больше глубины ящика. Нижний
край каждого распорного элемента снабжен фланцем в форме перевернутой буквы Т, а верхний край
выполнен в виде трубки или аналогичной формы путем изгиба края листа, причем указанная трубчатая
кромка значительно шире остальной части элемента, так что она слегка выступает за края ящика с каждой
стороны. Регулируемый стопор выполнен из металлической полосы с фланцами, предназначенными для
установки во фланцы направляющей, закрепленной в канале в нижней части ящика, при этом в полосе
имеется центральное отверстие с резьбой для винта с накатанной головкой.
Фланец одной из распорных частей, имеющий форму перевернутой буквы Т, снабжен одним или несколькими
пазами, в которые свободно шарнирно закреплена заслонка, свободный конец которой может быть согнут в
трубчатую форму. Вся конструкция заслонки выполнена таким образом, что при использовании она
располагается внутри направляющей, передний край или трубчатая часть прилегает к передней части ящика,
тем самым располагая переднюю распорную часть на таком расстоянии от передней части ящика, что ее
можно поворачивать вперед под углом к дну ящика. При сборке устройства каждый распорный элемент
располагается в ящике под углом, диагональным к его дну, так что Т-образный фланец, сформированный на
каждом элементе, может быть введен в направляющую. После того, как каждый Т-образный фланец вставлен
в направляющую, распорный элемент поворачивается так, чтобы его лицевая сторона была перпендикулярна
дну ящика. После освобождения он опускается назад, выступающие трубчатые или другие сформированные
кромки опираются на боковые стороны ящика и слегка выступают за них.
При сборке распорных планок описанным способом следует понимать, что распорная планка с закрепленной
на ней поворотной защелкой устанавливается в переднее положение в ящике. Когда все распорные элементы
собраны в ящике, направляющие карточки и папки с корреспонденцией или другими материалами для
архивирования размещаются за самым передним распорным элементом, а также перед и за последующими
распорными элементами, заканчиваясь перед последним распорным элементом, за которым установлен
регулируемый фиксирующий упор, который вводится в направляющую аналогично распорным элементам и
фиксируется в нужном положении поворотом винта с накатанной головкой, заставляющего фланцы упора
упираться в фланцы направляющей. Разделительные элементы можно перемещать вдоль направляющей,
чтобы установить их в любом положении в ящике. Когда необходимо обратиться к какой-либо папке,
направляющие карточки и папки, расположенные непосредственно перед нужной папкой, поворачиваются
вперед, образуя отверстие V-образной формы, что обеспечивает легкий доступ к любой папке и позволяет
быстрее и аккуратнее просматривать или сортировать корреспонденцию, чем это было раньше.
Когда каждое отделение за первым разделительным элементом и перед последним разделительным
элементом заполнено корреспонденцией, можно использовать отделение, образованное между передней
частью ящика и первым разделительным элементом, поскольку распорная заслонка полностью находится
внутри направляющей. Однако следует понимать, что если корреспонденцию вставить в это первое
отделение, то направляющие карточки и папки окажутся в практически вертикальном положении, и,
следовательно, V-образное отверстие не будет так хорошо сохраняться при использовании картотечного
устройства. Усовершенствования в устройствах для хранения документов и тому подобное.
Мы, Уильям Роберт Мурад де Компания LIMITED, британская компания, расположенная по адресу:
Roneo-Building, 5-11, Holborn, London, E.C. 1, настоящим заявляет о характере данного изобретения и способе
его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Настоящее
изобретение относится к усовершенствованиям устройств для хранения документов и тому подобного в
выдвижных ящиках шкафов или подобных отсеках, в которых дно ящика или подобного отсека имеет
продольную канавку или желоб, который обычно укрепляет ящик, а также служит для направления и
удержания регулируемых разделительных элементов. Как известно, когда ящик картотеки заполнен
корреспонденцией, при извлечении папки с корреспонденцией возникает тенденция к закрытию его отверстия
из-за расширения оставшихся папок. Кроме того, в некоторых случаях перед извлечением папки или
проверкой письма необходимо сдвинуть все папки и корреспонденцию перед нужной папкой к передней части
ящика, а для возврата папки с содержимым или письма на место в папке требуется аналогичный процесс.
Постоянное сдвигание или сдвигание папок приводит к повреждению верхних краев направляющих карточек и
самих папок, а кроме того, папки имеют тенденцию подниматься снизу ящика, из-за чего ящик с
направляющими карточками и папками, содержащими корреспонденцию, выглядит неопрятно. Было
выдвинуто множество предложений по преодолению этих ограничений. Согласно одному из способов, торцы
ящика или корпуса выполнены из двух частей, соединенных шарнирами таким образом, что они могут быть
наклонены наружу под углом, и в сочетании с таким средством предложен подвижный блок, регулируемый в
любом положении внутри корпуса, причем указанный блок имеет наклонную поверхность, относительно
которой можно поворачивать папки в лотке. В другом примере данного устройства предусмотрен ящик или
лоток, внутренняя часть которого шире остальной, образуя выступы на каждой стенке, а карточки имеют
направленные вверх выступы, которые входят в зацепление с выступами лотка, при этом более узкая часть
карточки расположена в более узкой части лотка.
Вместе с этим специально сконструированным лотком в его дне образован паз, в который помещается
толкатель, упругий угловатый рычаг, соединенный с этим толкателем и направляемый в пазу, а также
средства на толкателе и рычаге для регулирования давления последнего в пазу. В другом примере, помимо
центрального паза или выемки в ящике, имеются разделительные элементы с верхними боковыми
выступами, приспособленными для установки на боковые стороны ящика, при этом нижний край крепится или
фиксируется в U-образных шарнирах, которые, в свою очередь, крепятся или устанавливаются на элементы,
скользящие в канале ящика. В двух из указанных примеров требуются специально изготовленные ящики,
корпуса или лотки, а в третьем примере разделительные элементы не входят непосредственно в паз или
выемку ящика, а прикреплены или закреплены к скользящим элементам. Целью настоящего изобретения
является усовершенствование и упрощение конструкции разделительных или распорных элементов, а также
блочного или запирающего устройства.
Согласно изобретению, специально изготовленные ящики не требуются, а разделительные элементы не
нуждаются в направляющих для использования в центральном пазу или канавке ящика. Изобретение
представляет собой множество разделительных или распорных элементов, выполненных предпочтительно из
листового металла, нижний край каждого элемента снабжен цельным Т-образным фланцем, который входит в
паз или канал в ящике, а верхний край каждого элемента имеет форму, выступающую за боковые стороны
Соседние файлы в папке патенты