Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

патенты / Сборник патентов_2130

.pdf
Скачиваний:
0
Добавлен:
16.10.2026
Размер:
225 Кб
Скачать
☆
[0042]
Трубка 1 снабжена подходящим газовым наполнителем, например, инертным газом, таким как аргон, или
смесью инертных газов, имеющей давление около 3 см ртутного столба.
[0043]
Выпрямитель, показанный на чертеже, подключен известным образом к цепи переменного тока 35 В.
Двухполюсный переключатель соединяет цепь с катодом 3, а один из полюсов цепи соединен с анодом 2 с
промежуточным расположением заряжаемой батареи 12 40 и регулирующего резистора 13.
С помощью регулирующего резистора 14 можно регулировать силу тока, нагревающего катод 3.
[0044]
При вводе трубки 45 в эксплуатацию переключатель S замыкается, так что через оксидный катод протекает
электрический ток.
Как только разряд между электродами 2 и 3 стабилизируется, S открывается, после чего оксидный катод под
воздействием разряда, имеющего на катоде характер дугового разряда, остается при требуемой температуре
тления (около 700–1000 °C).
Трубка, показанная на рисунках, может быть подключена к цепи переменного тока низкого напряжения
(например, 220 вольт), и было обнаружено, что с определенной трубкой ток может изменяться от 0,1 до 1
ампера без нестабильности разряда.
Разумеется, можно также изготавливать разрядные трубки большей мощности.
[0045]
Обращаясь к рисункам 1 и 2, мы подробно опишем один конкретный производственный процесс.
[0046]
Например, проволока из сплава Никель согнута в форме, показанной на рисунке 2, и покрыта тонким слоем
азида бария.
После этого полученное тело помещают в стеклянную колбу, как показано на рисунке 1, в которой также
герметично запаян анод 2.
Затем свет от лампы 1 выводится через трубку 10, снабженную герметично закрывающимся краном 11.
[0047]
Указанная трубка впоследствии была герметизирована.
[0048]
После достижения достаточно высокого вакуума 75 электрод 3 нагревается электрическим током до такой
температуры, что азид бария разлагается на азот и барий.
В ходе этой обработки анод остается без натяжения.
Для удаления азота и других газов, которые могут образовываться, трубку при желании можно непрерывно
продувать во время нагрева электрода.
Нагрев электрода продолжается до тех пор, пока барий не расплавится и не образует сплав с никелем
электрода.
Нагрев длится недолго, не более нескольких минут.
[0049]
Затем через трубку 10 подается сухой воздух 90 для окисления по меньшей мере части бария электрода 3.
После того, как электрод, например, в течение нескольких минут подвергается воздействию окислительной
атмосферы, трубка с порами 0,95 снова заполняется.
[0050]
На этом работа над электродом 3 завершена.
Трубка 4 заполнена подходящим газом, например, аргоном под давлением, скажем, 3 см, и через этот газ
генерируется разряд 100, при этом электрод 3 подключен в качестве катода.
В данном случае может быть использована схема, показанная на рисунке 1.
Разумеется, в этом случае батарею 12 можно заменить резистором 105 подходящего номинала.
Газы, которые еще могут выделяться на начальном этапе, можно удалить, еще раз спустив воздух из трубки 1,
после чего ее снова заполняют аргоном и герметизируют от трубки 10.
[0051]
Электрод, изготовленный в соответствии с настоящим изобретением, также особенно подходит для
использования в выпрямителях с замкнутым дуговым разрядом между неподвижными электродами в
атмосфере инертного газа, в которой для инициирования дугового разряда используется тлеющий разряд,
генерируемый при обычном низком напряжении системы освещения, при этом катод поддерживается при
температуре тлеющего разряда, а анод остается при приблизительно низкой температуре.
[0052]
Известные до настоящего времени оксидные катоды менее пригодны для указанной цели из-за высокого
омического сопротивления, которое вносится в цепь оксидным слоем в холодном состоянии, тогда как в
электроде согласно настоящему изобретению указанное сопротивление полностью отсутствует. 180
[0053]
209,780
[0054]
4
[0055]
Выпрямитель, запускаемый в соответствии с вышеописанным принципом, может быть выполнен, например,
следующим образом:
[0056]
Катод, содержащий платиновую проволоку 5, обработанную в соответствии с настоящим изобретением,
расположен напротив пластинчатого анода из железа или другого подходящего металла.
Расстояние между электродами может составлять, скажем, 2 миллиметра, а в качестве газового наполнителя
может использоваться аргон или смесь неона и аргона под давлением около 10 миллиметров ртутного столба.
[0057]
Когда такая трубка, к которой последовательно подключен резистор или источник напряжения 15
подходящего значения, подключается к переменному току напряжением около 150 вольт, инициируется
тлеющий разряд, который на оксидном катоде быстро превращается в дуговой разряд. -20 Электрод,
изготовленный в соответствии с настоящим изобретением, также применим к разрядным трубкам с тремя
электродами для беспроводной телеграфии, телефонии или аналогичных целей, и применение 25 электродов
в соответствии с настоящим изобретением в разрядных трубках такого типа, имеющих четыре или более
электродов, также имеет особые преимущества.
[0058]
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы заявляем, это: —
[0059]
1. Способ изготовления оксидных катодов 35, характеризующийся тем, что на тело, состоящее, по меньшей
мере, на своей поверхности из металла или металлического сплава, способного образовывать сплавы со
щелочноземельными металлами 40, наносится слой одного или нескольких щелочноземельных металлов,
после чего тело нагревается в неокислительной атмосфере, так что слой щелочноземельного металла
образует сплав с телом, после чего тело подвергается окислительной обработке 45.
[0060]
2. Способ по п. 1, характеризующийся тем, что на тело наносится слой соединения, разлагающегося при
нагревании и образующего при этом щелочноземельный металл. 50
[0061]
3. Способ по п. 1, характеризующийся тем, что нагрев указанного тела, необходимый для легирования,
обеспечивается путем его подключения в качестве катода тлеющего разряда в инертной газовой атмосфере.
[0062]
4. Способ по п. 1, характеризующийся тем, что окисление осуществляется в сухом воздухе.
[0063]
5. Способ по п. 1, 60, характеризующийся тем, что поверхность тела до нанесения слоя щелочноземельного
металла становится пористой.
[0064]
6. Способ по п. 5, характеризующийся тем, что тело покрывается металлом или сплавом, способным
образовывать сплавы с металлическим материалом тела, и последний нагревается таким образом, что
нанесенный металл или сплав сначала образует сплав с металлическим материалом тела 70, а затем
испаряется.
[0065]
7. Электрод для электроразрядных трубок, характеризующийся тем, что на его поверхности находится металл
или металлический сплав, легированный одним или несколькими щелочноземельными металлами, при этом
по меньшей мере часть щелочноземельного металла окисляется.
[0066]
8. Процесс изготовления оксидных катодов в основном соответствует описанному.
[0067]
9. Электроды для электроразрядных трубок выполнены в основном так, как описано со ссылкой на
прилагаемый чертеж.
[0068]
Дата: 31 декабря 1923 года.
[0069]
Лампы GLOEILAMPEN от N. Y. PHILIPS.
[0070]
ПАБРИКЕН. 85
[0071]
По материалам: Boult, Wade & Tennant.
[0072]
«111 и 112, Хаттон-Гарден, Лондон».
[0073]
Е.К. 1,
[0074]
Сертифицированные патентные поверенные.
[0075]
Абиндон: Напечатано для типографии Его Величества, издательство Burgess & Son.
[0076]
рядовой 33а.—123/10/1930.
]
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_209731.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=209731&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB209731A
[]
Шины. Усовершенствования в области восстановления пневматических шин. Я, Линдсей Миллер, гражданин
Великобритании, проживающий по адресу: Кантонмент-стрит, 130, Фримантл, Западная Австралия,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к
усовершенствованиям в области восстановления пневматических шин. Основной целью изобретения
является создание устройства, позволяющего быстро и эффективно восстанавливать протектор
пневматической шины за счет теплопроводности, передаваемой через множество секций в защитной
оболочке, скрепленных гибкой натяжной лентой. Для более ясного понимания изобретения, теперь обратимся
к прилагаемым чертежам, на которых: фиг. 1 представляет собой план одного из вариантов моего аппарата,
показывающий шину в положении для приготовления пищи. На рис. 2 представлен разрез по линии X X на
рис. 1, причем этот разрез повернут под прямым углом. На рис. 3 представлен план модифицированной
формы моего аппарата; на этом изображении шина и сопутствующие детали не показаны в исходном
положении.
Рассмотрим форму изобретения, изображенную на фиг. 1 и 2: используются две стальные секции оболочки 10
и 11, которые закрыты на концах и имеют форму, позволяющую охватывать протектор, но не боковые стенки и
бортовую часть шины. При желании можно предусмотреть возможность вставки матрицы с заданным
рисунком. К каждой из этих рубашек подсоединены два трубопровода: трубопроводы под номерами 12 и 13
предназначены для подачи пара, а трубопроводы под номерами 14 и 15 — для отвода пара высокого
давления. Для того чтобы соответствующие участки секций 10 и 11 правильно совпали, две пары петель 16 и
17 на этих секциях удерживаются штифтами вплотную друг к другу. Натяжная и поддерживающая лента 18
охватывает внешний периферийный участок соединенных секций и предотвращает их разъединение под
действием силы. Вместе со стальными секциями используется разрезной обод 19, который, к счастью, сделан
немного меньше обода, который он временно заменяет на время восстановления протектора.
На чертежах восстанавливаемая шина обозначена номером 20; ее клапан обозначен цифрой 21, а камера —
цифрой 22. Шину, подлежащую восстановлению, сначала полируют, а затем обычным способом наносят
полоски резиновой массы. Затем вставляется камера 22, а секции 10 и 11 устанавливаются вокруг
протекторной части шины. Затем устанавливается затягивающая лента 18, и разрезной обод 19 забивается
на место. Когда ослабляется натяжение ленты 18, трубка 22 накачивается. Следует отметить, что
восстанавливаемая часть шины прочно и упруго прилегает к стальным секциям оболочки благодаря
накачанной камере. Затем пар продувается через соединенные стальные секции до тех пор, пока! Протектор
считается достаточно прогретым, когда камера спущена, а обод выбит, что позволяет снять восстановленную
шину. Следует понимать, что размер и кривизна секций оболочки шины, а также их количество, должны
соответствовать размеру восстанавливаемой шины.
Благодаря относительно большому количеству секций, удаление или вставка секции позволяет использовать
шины различных размеров; таким образом, в модифицированном устройстве, показанном на рис. 3,
используются четыре секции. Эти секции, как и описанные ранее, полые, но, разумеется, закрыты с обоих
концов, и в них также предусмотрены места для подачи и отвода пара высокого давления. В данном случае
секции соединены последовательно, то есть входной трубопровод одной секции сообщается с выходным
трубопроводом соседней секции, так что пар поступает в трубопровод 23, а затем постепенно проходит через
секции и выходит по трубопроводу 24. В каждом варианте изобретения секции оболочки скрепляются между
собой с помощью затягивающей ленты 18. Подробно описав и определив природу моего изобретения, а также
способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_209732.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=209732&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB209732A
[]
Территория. Усовершенствования устройств для разметки границ спортивных площадок. де ла Гар,
Мюлуз-Дорнак (Верхний Рейн), Франция, сейчас проживает по адресу: 88, rue Я, гражданин Франции,
настоящим заявляю о природе данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно
описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к устройствам для разметки
границ спортивных площадок, таких как футбольные, регбийные, теннисные и тому подобные, и имеет своей
целью устранение трудоемкой работы по нанесению границ или линий разметки вручную, которая требует как
минимум трех человек и занимает один час, тогда как та же работа может быть выполнена за десять минут (с
помощью моего изобретения). Ранее было предложено изготовить машины для разметки спортивных
площадок, включающие в себя емкость с отверстием внизу, под которым установлен канал, нижний конец
которого предпочтительно шире у основания, чем у верха. Указанный канал, по которому маркировочный
материал проходит из емкости, снабжен мешалкой, а устройство снабжено колесом или колесами, по которым
оно перемещается и от которых посредством соответствующей зубчатой передачи приводится в движение
мешалка.
Указанное устройство может быть снабжено ножками для боковой поддержки приемника. Также было
предложено создать устройство указанного типа, в котором вещество находится внутри корпуса тележки и
подается к разбрасывающему патрубку с помощью шнекового конвейера, соединенного посредством муфты с
осью тележки, от которой он приводится в движение. Ещё один тип аппарата состоит из бункера,
поддерживающего валы, и снабженного в нижней части отверстием прямоугольной формы, которое закрыто.
Он имеет общую ось с ковшовым колесом, а по обе стороны от него расположены два опорных колеса с
зубьями. Одно из указанных несущих колес закреплено на храповом колесе, в зубьях которого находится
зацепление с собачкой, шарнирно закрепленной на одной из сторон маркировочного колеса. На прилагаемых
рисунках, на рис. 1 представлен вид моего устройства в вертикальном направлении — креста. показано на
рис. 2. Устройство состоит из жестяного контейнера C D E H (рис. 1) известного типа, в который подаются
опилки, предназначенные для разметки предельных линий.
Благодаря использованию автогенной сварки для соединения кромок жестяной пластины, этот контейнер
представляет собой цельную деталь; его нижняя часть заканчивается прямоугольным выступом. падает на
землю известным образом, оставляя на ней заметную полосу достаточной ширины. Контейнер покоится на
Т-образном валу квадратного сечения, который соединяет две части. известный путь. Внутри транспортного
средства на этой оси закреплен деревянный ролик S; колесо r свободно установлено на валу T, края которого
закруглены для этой цели, а колесо r закреплено на том же валу, что позволяет получить разметочные линии
круглой формы. Деревянный валик снабжен следующими частями: 1) Восемь спиральных лезвий a, скажем,
по четыре с каждой стороны, функция которых заключается в том, чтобы опилки всегда стекали обратно к
среднему и верхнему отверстиям g f, соответственно, как показано на фиг. 1 и 2.
2)
Петли b, предназначенные для прижима опилок; 3) Петли c, придающие металлическому листу Это
необходимо для предотвращения образования опилочных мостиков, чего следует избегать для обеспечения
непрерывной подачи материала на валик S. Металлический лист j, k шарнирно прикреплен к стене CH; на его
конце k находится стержень L, на котором установлен полый ролик Q, который должен быть поражен крюками
c, чтобы поднимать и опускать лист, как показано на рис. 2. Вокруг ролика S установлен жестяной цилиндр u,
снабженный двумя прямоугольными отверстиями, обозначенными соответственно p и q на фиг. 1 и 2. У этого
цилиндра оба конца имеют ограничители! с помощью деревянных дисков m (рис. 1 и 2), прочно закрепленных
на квадратных втулках n, удлинители которых прикреплены к рычагу d e, имеющему два положения: 1)
Положение d e (рис. 1), характеризующееся тем, что отверстие находится перед Опилки не соприкасаются с
валиком S, в то время как другое отверстие p, q (рис. 1) (имеющее тот же размер, что и выпускное отверстие
контейнера), расположенное одновременно непосредственно над выпускным отверстием, позволяет опилкам
свободно высыпаться.
2) Положение d e (рис. 1) характеризуется тем, что отверстие k m теперь находится под листом JK, который,
таким образом, действует как крышка. контейнер. когда машина выполняет свои
теперь он скользит вдоль стержня до тех пор, пока его нижняя часть не войдет в паз Z, а ножка не упрется в
элемент t. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю,
что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_209733.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=209733&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB209733A
[]
Усовершенствование электросчетчиков. Мы, компания MEASUREMENT, LIMITED, расположенная по адресу:
Фицалан-стрит, 7, 17, Лондон, Юго-Восток 11, зарегистрированная в соответствии с законодательством
[название штата Нью-Йорк]. (Сена), Франция, французская компания), настоящим заявляем о природе
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении: Данное изобретение относится к индукционным измерителям или индукционным
ваттметрам и, в частности, к тем, которые имеют магнитную цепь, общую для токовых и магнитных потоков, и
между которой и ярмом или мостиком, замыкающим магнитную цепь, вращается дисковый или колокольный
якорь. В одном из предложенных ранее вариантов такого измерителя магнитный мостик имеет немагнитное
кольцо, установленное в канавке для регулирования пускового момента, тогда как в другом варианте было
предложено разместить на мостике короткозамкнутую катушку или проводящее кольцо для поддержания
результирующего поля давления в квадратуре с приложенным давлением.
Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованных средств компенсации ошибок,
вызванных колебаниями частоты, и изобретение представляет собой индукционный измеритель или ваттметр
указанного типа, снабженный кольцом на полюсных наконечниках электромагнита, по которому проходит
токовая катушка, а также кольцом или короткозамкнутой катушкой, окружающей ярмо или мостик таким
образом, чтобы по нему проходила часть магнитного потока, прошедшего через якорь. Изобретение также
состоит в других деталях и решениях, описанных или указанных ниже. Прежде чем перейти к описанию
конкретного варианта осуществления изобретения, целесообразно сначала дать некоторое объяснение
теоретическим соображениям, которые возникают, например, когда кольцо расположено таким образом,
чтобы по нему проходила та часть потока давления, которая прошла через ротор. Это кольцо приводит к тому,
что поток давления, действующий на якорь, отстает от потока давления обмотки, но его следует отличать от
известных конструкций, в которых обычно используемые кольца располагаются на полюсных наконечниках
шунтирующего электромагнита таким образом, что они воздействуют практически на весь поток давления.
В отличие от известных подобных устройств, кольцевая или короткозамкнутая обмотка, используемая в
соответствии с изобретением, создает фазовую компенсацию для рабочего потока, которая тем меньше, чем
выше частота тока, и поскольку фазовое смещение полного магнитного потока относительно напряжения тем
больше, чем выше частота, следует понимать, что устройство в соответствии с изобретением обеспечивает
компенсацию этого увеличения фазового смещения. Устройство, соответствующее изобретению,
используется совместно с кольцами, расположенными известным образом на полюсных наконечниках
электромагнита или электромагнитов, создающих потоки давления и тока. Наилучший результат достигается
путем размещения на ярме или мосту поля давления кольца, имеющего такое сечение, при котором его
корректирующее воздействие на фазовый сдвиг усиливается, так что активный результирующий поток
смещается более чем на 90° позади напряжения и обеспечивает компенсирующий фазовый сдвиг для
токового потока в том же направлении, чтобы привести два активных потока в квадратуру, когда ток установки
находится в фазе с напряжением.
Прилагаемые чертежи иллюстрируют один удобный вариант устройства в соответствии с изобретением: на
рисунке 1 представлена схематическая иллюстрация измерительного прибора, имеющего кольцо для
коррекции влияния частоты в соответствии с изобретением в сочетании со вторым кольцом для компенсации
фазы потока тока. Рисунок 2 представляет собой векторную диаграмму, соответствующую расположению,
показанному на рисунке 1. При реализации изобретения способом, показанным на иллюстрации, счетчик
выполнен с электромагнитом a показанной формы, предназначенным для передачи катушки давления b,
зашунтированной относительно сети, и катушки тока c, через которую проходит основной ток, причем
последняя расположена на двух средних полюсных наконечниках электромагнита, как показано на рисунке. d
— это ярмо или мостик, предназначенный для замыкания магнитной цепи, и между электромагнитом и ярмом
якорь e предназначен для вращения. f — это кольцо на средних полюсных наконечниках, предназначенное
для компенсации фазы потока тока известным способом, а g — это кольцо, предусмотренное в соответствии с
изобретением на ярме или мостике d, так что через него проходит поток давления, проходящий через ротор.
Рассмотрим теперь векторную диаграмму на рисунке 2 и предположим, что IT — напряжение на клеммах
установки, I — ток, протекающий через катушку c, которая отстает от U на угол θ, и i© — магнитный поток,
проходящий через катушку b. Тогда вследствие реакции кольца g поток, действующий на и который
представляет собой корректирующий поток, обусловленный поток, обусловленный током, протекающим в
катушке c, затем вследствие реакции кольца f активный поток равен RI Последний представляет собой
корректирующий поток, обусловленный кольцом /. Поток RI отстает от тока I на угол . Если предположить, что
частота увеличивается, то угол между U и i© также увеличивается, но из-за уменьшения потока, проходящего
через кольцо. уменьшается. С другой стороны, корректирующее воздействие вектора I на поток тока
возрастает, и поэтому можно видеть, что эффект от данной конфигурации может быть таким, что угол между
векторами RI и u© остается постоянным. Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и
способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_209734.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=209734&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB209734A
[]
Усовершенствования, касающиеся клапанов или относящиеся к ним. Я, Патрик Томас Перселл, подданный
Великобритании, проживающий по адресу: Баундари-стрит, 423, Спринг-Хилл, Брисбен, штат Квинсленд,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано,
в частности... на основании следующего утверждения: В воздушных клапанах, используемых в настоящее
время для накачивания резиновых камер, противодавление снимается резиновой лентой, которая закрывает
воздушный канал в клапане. Этот метод никогда не был полностью удовлетворительным, потому что рано или
поздно резинка изнашивается и позволяет воздуху выходить через клапан. Настоящее изобретение
разработано с целью создания эффективного воздушного клапана, в котором устраняется указанный выше
недостаток. Клапан снабжен корпусом, обычными средствами для его крепления к резиновой трубке,
основным клапаном и обратным клапаном, а также внутренним и наружным пылезащитными колпачками и
ниппелем, к которому присоединяется насос при накачивании трубки. Изобретение будет описано более
подробно, и мы сошлемся на прилагаемые чертежи, на которых: фиг. 1 представляет собой центральный
разрез всего клапана.
Корпус 5 клапана имеет цилиндрическую форму и заканчивается на внутреннем конце фланцем 6.
Цилиндрический корпус 5 имеет наружную резьбу по всей длине и предпочтительно снабжен двумя плоскими
гранями для возможности его удержания гаечным ключом. В корпусе 5 просверлен продольный канал 7,
который имеет зенковку для образования посадочного места 8 для клапана 9 и нарезана резьба для
соединения с наружной резьбой на корпусе 10 клапана 9. Клапан 9 имеет меньший диаметр, чем корпус 10,
поэтому в нем образована камера 11, посредством которой при открытии клапана 9 может быть установлено
сообщение между каналами 7 и 12 через радиальный канал 13. Вместе с клапаном 9 и над корпусом 10
расположен шток клапана 14, наружный конец которого образует резьбовой ниппель 15, к которому
присоединяется воздушный насос при накачивании резиновой трубки. Ниппель 15 имеет зенковку,
образующую камеру клапана 16, в которой размещен клапан 17 с перевернутым конусом; его край имеет
вторую зенковку и внутреннюю резьбу для установки наружной резьбовой пробки 18, в которой имеется
осевой канал 19 и посадочное место 20 для клапана 17.
Ниппель 15 снабжен пылезащитной крышкой 21 с резьбой, в которой находится подходящая шайба 22 для
обеспечения герметичного соединения с пробкой 18. Часть 23 штока клапана 14 имеет шестиугольное
поперечное сечение, что позволяет завинчивать клапан 9 на седло 8 или снимать его с него; в то время как
часть, расположенная между частью 23 и корпусом 10, имеет круглое поперечное сечение, что позволяет ей
свободно перемещаться в продольном направлении через сальниковую гайку 24, которая ввинчивается в
верхний конец корпуса 5. Выступ между корпусом клапана 10 и штоком 14, а также внутренний конец
сальниковой гайки 24 представляют собой соответственно конические поверхности 25 и 26, которые
совместно образуют герметичное соединение, когда клапан 9 поднят со своего седла. Вторая функция
сальниковой гайки 24 заключается в ограничении расстояния, на которое клапан 9 может быть поднят от
своего седла 8. Для предотвращения утечки воздуха между резьбой на сальниковой гайке 24 и внутренней
стенкой корпуса 5 нижняя часть выступа 27 сальниковой гайки 24 и внутренний край корпуса 5 могут быть
обращены наружу.
Прибор будет снабжен наружной пылезащитной крышкой 28, имеющей внутреннюю резьбу, предназначенную
для соединения с наружной резьбой на корпусе 5. Детали, показанные в нижней или внутренней части корпуса
5, представляют собой обычные фитинги, используемые для крепления данного типа клапана к внутренней
трубке и к ободу колеса. Фланец 6 проходит через отверстие в резиновой трубке, которая для этой цели
растянута. Та часть трубки, которая находится в пределах радиуса контактной поверхности фланца 6,
зажимается между фланцем и шайбой 29 путем завинчивания гайки 30, образуя герметичное соединение.
Анкер расположен снаружи обода колеса и будет надежно удерживаться между шайбой 29 и гайкой 30. Корпус
5 проходит через отверстие в ободе колеса, которое зажимается между гайкой 30 и шайбой 32, когда гайка 33
плотно завинчена. Это предотвращает попадание пыли через отверстие в ободе колеса. Эти детали
настолько хорошо известны и широко используются, что нет необходимости давать дальнейшее описание их
конструкции или принципа действия.
Для иллюстрации принципа работы клапана будет предположено, что он зафиксирован в нужном положении и
что необходимо повысить давление воздуха внутри резиновой трубки, к которой он прикреплен.
Пылезащитные колпачки 28 и 21 снимаются путем отвинчивания их в указанном порядке. Теперь к