Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_2124
.pdf
прямоугольной рамы с боковыми направляющими, прикрепленными снизу к боковым элементам и
предназначенными для скольжения в направляющих, образованных по бокам кресла под сиденьем. Нижние
передние поверхности боковых направляющих подставки для ног наклонены таким образом, чтобы они могли
скользить либо по соответствующим по форме верхним передним поверхностям направляющих, либо, что
предпочтительнее, по неподвижной передней направляющей под сиденьем, передняя часть которой может
перемещаться вверх. При этом конструкция такова, что при выдвижении подставки для ног вперед и наружу
из-под сиденья она поднимается в полностью выдвинутом положении настолько, чтобы ее верхняя
поверхность находилась на одном уровне с верхней поверхностью сиденья. Задний конец подставки для ног
снабжен упором или упорами, соприкасающимися с упором на передней части сиденья, чтобы ограничить
движение подставки для ног наружу или предотвратить ее полное выдвижение от сиденья.
Как видно из приведенной выше интерпретации, для превращения кресла в диван или кровать достаточно
лишь выдвинуть подставку для ног до упора, опустить ее ножки вниз до соприкосновения с полом, затем
повернуть подставку для ног вниз, после чего повернуть ее ножки вниз, и в результате получится жесткий
диван или кровать с ровной опорной поверхностью по всей длине. Изобретение будет описано более
подробно со ссылкой на прилагаемый чертеж, на котором, фиг. 1 представляет собой план регулируемого
кресла в открытом положении или в конфигурации, предназначенной для использования в качестве кровати.
Рис. 2 представляет собой вид в разрезе сбоку, а рис. 3 — аналогичный вид в закрытом положении для
использования в качестве стула. На всех изображениях схожие части отмечены одинаковыми буквенными
обозначениями.
Части, образующие или несущие ножки a, соединены между собой неподвижными поперечными
направляющими a. Между этими боковыми рамами расположена часть сиденья b. Верхние концы рамок a
снабжены Задняя часть сиденья b крепится на шарнирах к нижнему краю, спинке c. Этот шарнир c
расположен таким образом, что верхняя поверхность упора c может быть приведена в приблизительно
горизонтальное положение, выровненное с задней поверхностью b, как показано на рис. 1 и 2, или в
наклонное положение, как показано на рис. 3. Для фиксации спинки c в любом наклонном положении, которое
она может принимать, могут использоваться обычные средства, такие как съемный стержень x, входящий в
пазы или углубления a4 на концах подлокотников a. Внутри боковых направляющих спинки c шарнирно или на
шарнире закреплена пара ножек c. Эти ножки c могут быть соединены между собой поперечной
направляющей и имеют шарнирное соединение, благодаря которому при повороте вниз, позволяющем их
нижним концам опираться на землю, они слегка наклоняются наружу и предотвращаются от дальнейшего
смещения наружу соответствующими упорами, предпочтительно путем их шарнирного соединения вблизи
задней поперечной направляющей опоры c, так что указанная направляющая действует как упор, как
показано на рисунке.
Передняя подставка для ног d выполнена в виде прямоугольной рамы, к переднему концу которой шарнирно
прикреплена пара ножек d, также шарнирно расположенных и аналогичных ножкам c. Под боковыми
элементами рамы d расположены неподвижные боковые направляющие d, нижние передние поверхности
которых наклонены, как показано на рисунке, что позволяет им скользить по передней поперечной
направляющей a. Для обеспечения этого движения передняя часть сиденья b может перемещаться вверх,
предпочтительно за счет шарнирного соединения в точке c заднего конца сиденья b, а также спинки c с
неподвижной задней поперечной направляющей a. Конструкция такова, что при выдвижении подставки для
ног d вперед и наружу из-под сиденья b она поднимается достаточно высоко в полностью выдвинутом
положении, чтобы ее верхняя поверхность совпадала с верхней поверхностью сиденья. На концах боковых
направляющих d установлены блоки d, образующие упоры, которые входят в зацепление с направляющей a2,
ограничивая тем самым движение остальной части d наружу или предотвращая ее полное оттягивание от
стула.
В некоторых случаях вместо указанных блоков может использоваться поперечный рельс, соединяющий
задние концы боковых рельсов d, образующий упор для соединения с рельсом a2. Как видно из приведенной
выше конструкции, для превращения стула (см. рис. 3) в диван или кровать (см. рис. 1 и 2) достаточно лишь
выдвинуть подставку для ног d до упора, опустить ножку d вниз до соприкосновения с полом, затем опустить
спинку c и, соответственно, ножки c, в результате чего получится жесткий диван или кровать с ровной опорной
поверхностью по всей длине. Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его
осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_209614.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=209614&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB209614A
[]
Используется в сушильных и карбонизационных машинах. Усовершенствование конвейеров или
направляющих листов. Я, Джо Чарльзуорт, из компании Union Works, Колн-роуд, Хаддерсфилд, графство
Йоркшир, британский подданный, настоящим заявляю, что суть данного изобретения заключается в
следующем: в некоторых машинах для сушки сыпучих материалов, таких как шерсть, материал перемещается
через сушильную камеру с помощью бесконечных фартуков или конвейеров, или направляющих листов, как
их обычно называют. Эти конвейеры обычно состоят из плетеной проволоки и включают в себя ряд
относительно прочных уточных проволок, расположенных на определенном расстоянии друг от друга для
обеспечения прохождения воздуха и связанных между собой продольными или основными проволоками,
каждая из которых состоит из множества тонких нитей, и уложенных секциями через определенные
интервалы по ширине конвейера. Натяжение и трение, возникающие на проволоке основы при ее
прохождении вокруг необходимых приводных и несущих роликов, приводят к частым обрывам тонких нитей,
из которых они состоят, и создают значительные проблемы из-за того, что оборванные концы выступают над
поверхностью конвейера и захватывают и удерживают части транспортируемого материала.
Моя цель — усовершенствовать существующую конструкцию этих конвейеров или ползучих полотнищ, и я
предлагаю сделать это, полностью отказавшись от основных проволок и сформировав конвейер из ряда
поперечных проволок, подобных уточным проволокам существующего тканого конвейера, причем смежные
пары этих поперечных проволок соединены звеньями из подходящего металла или другого материала, через
которые они продеты. Звенья могут быть изготовлены методом штамповки из листового металла
соответствующей толщины или диаметра, при этом предусмотрены отверстия для прохождения поперечных
проволок с шагом или расстоянием, соответствующим тому, которое обычно занимают уточные проволоки в
современных ткацких конвейерах. В зависимости от толщины отдельных звеньев, несколько элементов могут
располагаться рядом друг с другом, образуя, по сути, цепные ленты желаемой ширины с определенными
интервалами по всей ширине конвейера. Благодаря повышенной прочности, обеспечиваемой звеньями по
сравнению с обычными проволоками основы, участки ленты должны быть относительно узкими по сравнению
с участками проволок основы в тканых конвейерах.
Звенья каждой секции или части ремня могут удерживаться в боковом положении на поперечных проволоках
любым подходящим способом, например, путем смещения проволок, прилегающих к внешним сторонам
внешних звеньев каждой части ремня, или путем точечной сварки металлических участков к проволокам,
прилегающим к внешним сторонам звеньев. Ведущие и несущие ролики конвейера могут иметь гладкую
поверхность, на которую опираются кромки звеньев, или, при желании, поверхности роликов могут быть
рифлеными или углубленными напротив участков ленты, так что поперечные проволоки будут опираться на
поверхности роликов. Создавая конвейерную или ползущую пластину для машины для сушки или
карбонизации сыпучих материалов из поперечных проволок, соединенных вместе, как описано выше, я
получаю более жесткую конструкцию, чем та, которую обеспечивает существующая конструкция, исключается
возможность отрыва частей конвейера и захвата ими частей материала, при этом значительно улучшаются
гибкость, прочность и износостойкость.
Используется в сушильных и карбонизационных машинах. Усовершенствование конвейеров или
направляющих листов. Я, Джо Чарльзуорт, из Union Works, Колн-роуд, Хаддерсфилд, графство Йоркшир,
британский подданный, настоящим заявляю о характере данного заказа и о том, каким образом он должен
быть выполнен, что должно быть подробно описано и установлено в следующем заявлении: В некоторых
машинах для сушки сыпучих материалов, таких как шерсть, материал перемещается через сушильную камеру
с помощью бесконечных фартуков или конвейеров, или направляющих листов, как их обычно называют. Эти
конвейеры часто изготавливаются из плетеной проволоки и состоят из ряда относительно прочных уточных
проволок, расположенных на определенном расстоянии друг от друга для обеспечения прохождения воздуха
и связанных между собой продольными или основными проволоками, каждая из которых состоит из
множества тонких нитей, и уложенных секциями через определенные интервалы по ширине конвейера.
Натяжение и трение, возникающие на проволоке основы при ее прохождении вокруг необходимых приводных
и несущих роликов, приводят к частым обрывам тонких нитей, из которых они состоят, и создают
значительные проблемы из-за того, что оборванные концы выступают над поверхностью конвейера и
застревают в транспортируемом материале.
Удерживаемые таким образом фрагменты материала могут впоследствии отделиться, и если
обрабатываемый материал отличается по цвету или свойствам от отсоединившихся фрагментов, в
последующих процессах может возникнуть нежелательная полосатость или изменение оттенка. Ещё одним
недостатком конвейеров из тканой проволоки является то, что частые обрывы тонких проволок основы влекут
за собой значительные затраты на их замену и приводят к частому простою оборудования. Моя цель —
усовершенствовать существующую конструкцию этих конвейеров или ползучих полотнищ, и я предлагаю
сделать это, полностью отказавшись от основных проволок и сформировав конвейер из ряда поперечных
проволок, подобных уточным проволокам существующего тканого конвейера, соседние пары которых
соединены звеньями из подходящего металла или другого материала, через которые они продеты, причем
звенья расположены таким образом, чтобы образовывать ленты соответствующей ширины с интервалами по
ширине конвейера. Мне известно, что в транспортном средстве для разгрузки предлагается использовать
конвейер, состоящий из двух цепей, соединенных с интервалами, зависящими от размера обрабатываемых
упаковок, поперечными перекладинами между соседними парами которых размещаются упаковки.
Мне также известно, что в другом конвейерном устройстве бесконечный конвейер включает в себя
металлические стержни, прикрепленные с каждого конца к двойной цепи. Ни одно из упомянутых устройств не
имеет никакого отношения к сушильному полотну для сыпучих материалов и не может быть использовано в
качестве такового. Прилагаемый чертеж иллюстрирует изобретение. На рис. 1 показан вид сверху, а на рис. 2
— разрез части моего усовершенствованного конвейера или ползучего листа. На рисунке а) изображены
поперечные проволоки, соответствующие и аналогичные уточным проволокам данного ткацкого конвейера, а
б) — звенья, посредством которых соединены соседние пары проволок. Звенья b могут быть изготовлены
методом штамповки из листового металла соответствующей толщины или калибра, при этом предусмотрены
отверстия для прохождения поперечных проволок a с шагом или расстоянием, соответствующим тому,
которое обычно занимают уточные проволоки в современных ткацких конвейерах. В зависимости от толщины
отдельных звеньев, несколько элементов могут располагаться рядом друг с другом, образуя, по сути, цепные
ленты желаемой ширины с интервалами по ширине конвейера, как показано на чертеже.
Благодаря повышенной прочности, обеспечиваемой звеньями по сравнению с обычными проволоками
основы, участки ленты должны быть относительно узкими по сравнению с участками проволок основы в
тканых конвейерах. Звенья каждой секции или части ремня могут удерживаться в боковом положении на
поперечных проволоках любым подходящим способом; например, путем смещения проволок, прилегающих к
внешним сторонам внешних звеньев каждой части ремня, или путем точечной сварки металлических участков
к проволокам, прилегающим к внешним сторонам звеньев. На чертеже показано, что звенья расположены в
поперечном направлении за счет выступов на поверхностях проводов. На практике чаще всего
предпочтительнее располагать звенья, слегка приплюснув проволоки к их внешним сторонам, чтобы не
образовывались выступы, которые могли бы зацепиться за материал. Ведущие и несущие ролики конвейера
могут иметь гладкую поверхность, на которую опираются кромки звеньев, или, при желании, поверхности
роликов могут быть рифлеными или углубленными напротив участков ленты, так что поперечные проволоки
будут опираться на поверхности роликов.
Создавая конвейерную или ползущую пластину для машины для сушки или карбонизации сыпучих
материалов из поперечных проволок, соединенных вместе, как описано выше, я получаю более жесткую
конструкцию, чем та, которую обеспечивает существующая конструкция, исключается возможность отрыва
частей конвейера и захвата ими частей материала, при этом значительно улучшаются гибкость, прочность и
износостойкость. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я
заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_209615.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=209615&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB209615A
[]
Усовершенствования, касающиеся складных демонстрационных коробок из картона, бумаги и тому подобного.
Я, Уильям Бэмбер, подданный короля Великобритании, проживающий по адресу: Малвра Мейфилд Роуд,
Саттон, графство Суррей, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: данное
изобретение относится к складным демонстрационным коробкам, изготовленным из бумаги, картона и тому
подобного, и одной из целей изобретения является обеспечение увеличения площади демонстрации при
поднятии крышки коробки, образующей демонстрационный клапан. Ещё одна цель — создать коробку
повышенной прочности, которая лучше подойдёт для хранения сравнительно тяжёлых предметов без риска
чрезмерной деформации при транспортировке, при этом увеличенная площадь для демонстрации будет
использоваться в целях повышения прочности. Эти и другие объекты получаются в форме коробки, описанной
ниже. Корпус коробки выполнен в виде подноса, концы которого соответствующим образом загнуты или
сложены вместе, а крышка представляет собой клапан, выступающий из верхнего края задней стенки коробки.
Эта крышка снабжена боковыми выдвижными клапанами и язычком спереди, который предназначен для
заправки в переднюю часть коробки, когда крышка закрыта. Предпочтительно, боковые клапаны
располагаются по одному с каждой стороны торцов коробки, а заполненная коробка затем обвязывается по
периметру вдоль веревкой, скотчем или лентой, например, чтобы закрепить эти клапаны. Они в значительной
степени способствуют повышению жесткости и прочности коробки и крышки, поскольку, несмотря на
поперечные складки на крышке, изгиб клапанов с каждой стороны вниз гарантирует, что складывание не
произойдет, пока клапаны отвернуты вниз. При желании клапаны, конечно же, могут заправляться в боковые
стенки коробки, а не лежать снаружи, и они могут быть выполнены с язычками, предназначенными для
соединения с пазами на торцах коробки, или же язычки могут быть вырезаны на торцах коробки, за которыми
будут заправляться концы боковых клапанов при закрытии коробки. Когда коробка открывается для
демонстрации содержимого, язычок поднимается спереди, боковые клапаны выдвигаются в плоскость
крышки, а затем крышка вместе с боковыми клапанами должна быть сложена вдоль линии сгиба так, чтобы
крышка и боковые клапаны оказались подняты у заднего края коробки.
Затем переднюю часть коробки можно заправить за ее содержимое, чтобы зафиксировать защитную крышку в
поднятом положении. Предпочтительно, чтобы в средней части крышки коробки был сделан вырез,
выступающий за линию сгиба, так чтобы при поднятии защитного клапана вырез выступал над ним и
увеличивал площадь для размещения рекламы содержимого коробки. Аналогичные вырезы для
демонстрации могут быть также выполнены в каждом боковом выступе крышки, образующем торцевой клапан
коробки в закрытом состоянии. Торцевые клапаны, образующие боковые продолжения демонстрационной
крышки, не обязательно имеют прямоугольную форму, но могут быть закруглены или вырезаны любой
подходящей формы для улучшения их внешнего вида, когда крышка коробки поднята для демонстрации.
Корпус коробки может быть изготовлен из заготовки любым удобным способом. В одном из вариантов
заготовки, подходящей для целей данного изобретения, начиная с дна коробки, на ее продольных сторонах
имеются складки, образующие заднюю и переднюю части коробки, а также складки на каждом конце,
образующие торцы коробки, в то время как задняя и передняя части, в свою очередь, имеют продольные
выступы с язычками, которые могут заправляться в пазы, вырезанные в торцах коробки, в собранном виде.
Задняя стенка коробки имеет продолжение, образующее крышку, а за ней находится относительно узкое
продолжение, образующее выступ на переднем крае крышки. По бокам чехла расположены продольные
выступы, образующие торцевые клапаны. Обложка имеет продольные складки, которые также проходят вдоль
торцевых клапанов, однако линия складки заканчивается на концах выреза. круг, вырезанный в части крышки,
расположенной ближе к заднему краю коробки. В другом подходящем варианте коробки часть, образующая
дно, имеет выступы, формирующие заднюю, переднюю и торцевые части, как описано выше, при этом задняя
и передняя части имеют продольные выступы для заправки торцов, но торцы коробки длиннее, так что они
могут загибаться поверх заправленных внутрь торцов задней и передней частей коробки и заполнять ее
изнутри в необходимой степени. Например, загнутые внутрь торцевые части могут доходить до самого дна
коробки. Крышка, образующая откидную крышку, имеет складки и предпочтительно снабжена вырезом, как
уже описано, а также имеет выступы на каждом конце, предназначенные для складывания вниз по краям
коробки описанным ранее способом.
Торцевые выступы, образующие продолжение выставочной поверхности в собранном виде, при желании
могут заправляться внутрь коробки между содержимым и ее торцами, а не перекрывать торцы коробки.
Следует понимать, что в коробках, изготовленных описанным здесь способом, выступы крышки служат как
для ее укрепления в закрытом состоянии, так и для увеличения площади дисплея в открытом состоянии, при
этом они не влекут за собой дополнительных затрат на изготовление, поскольку в заготовках описанных выше
форм эти выступы представляют собой лишь отходы, которые полностью удаляются, если они не
используются для целей данного изобретения.
Бумага и тому подобное. Усовершенствования, касающиеся складных картонных демонстрационных коробок.
Я, Уильям Бомбер, подданный короля Великобритании, проживающий по адресу: «Мулвра», Мейфилд-роуд,
Саттон, графство Суррей, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к складным демонстрационным коробкам, изготовленным из бумаги, картона и тому
подобного, имеющим крышку, которая может складываться сама на себя, образуя демонстрационный клапан.
Одной из целей изобретения является обеспечение увеличения площади отображения при поднятой крышке
коробки, образующей откидную витрину. Ещё одна цель — создать коробку повышенной прочности, которая
лучше подойдёт для хранения сравнительно тяжёлых предметов без риска чрезмерной деформации при
транспортировке, при этом увеличенная площадь для демонстрации будет использоваться в целях
повышения прочности. Эти и другие объекты получаются в форме коробки, описанной ниже.
Уже известен вариант складной коробки, в которой крышка складывается таким образом, что часть крышки в
открытом состоянии служит опорой для коробки, а оставшаяся часть образует демонстрационную
поверхность, и в такой коробке эта часть имеет развернутые боковые выступы, которые делают емкость
более заметной и, когда крышка закрыта, лежат загнутыми вниз по бокам коробки. Как видно, согласно
данному изобретению, коробка указанного выше типа имеет боковые выступы крышки, которые, будучи
откинутыми вниз по бокам коробки, придают ей повышенную жесткость как вместительному емкостям, но
когда крышка поднимается и складывается сама на себя, образуя откидную крышку, боковые выступы
выпрямляются и складываются сами на себя в соответствии со сложенной крышкой, обеспечивая
дополнительные поверхности для демонстрации с каждой стороны, и, конечно же, обладают повышенной
жесткостью благодаря тому, что они сгибаются сами на себя. Изобретение проиллюстрировано на
прилагаемых чертежах, где: Рисунок 1 представляет собой перспективный вид одного из вариантов коробки
согласно изобретению в закрытом положении; Рисунок 2 представляет собой перспективный вид той же
коробки в открытом состоянии с поднятой демонстрационной крышкой, и Рисунок 3 представляет собой вид
заготовки коробки в горизонтальном положении.
Рисунки 4, 5 и 6 представляют собой аналогичные изображения, как и рисунки 1, 2 и 3, демонстрирующие
альтернативную форму коробки, а рисунки 7, 8 и 9 также являются аналогичными изображениями,
демонстрирующими другую альтернативную форму. Обратимся сначала к рисункам 1–3. Видно, что
изображенная на них коробка имеет боковые стороны 10, переднюю часть 11 и заднюю часть 12, а лотковая
часть коробки удерживается в вертикальном положении крючкообразными выступами 13 на концах коробки,
которые загнуты и входят в пазы, образованные в 14 на передней и задней сторонах коробки вблизи ее
концов. Передняя 11 и задняя 12 имеют выдвижные створки 15, из которых вырезаны выступы 13, и эти
створки 15 загнуты внутрь на концах коробки, как показано на рисунке 2. Крышка 16 коробки выступает из
верхней части задней стенки 12 и имеет складку в точке 17, а ее средняя часть имеет вырез, как показано в
точке 18, выступающий назад за линию складки. Этот вырез устанавливается над линией сгиба 17, когда
обложка поднимается, чтобы служить в качестве демонстрационного клапана, как показано на рисунке 2.
По бокам обложки имеется боковое продолжение 19, вдоль которого проходит линия сгиба 17, как показано на
рисунке 3. Вырезы, как показано на рис. 20, также могут быть сформированы в боковых расширениях 19. На
переднем крае крышки находится язычок 21, который заправляется в переднюю часть коробки между ее
содержимым и передней частью 11, когда коробка закрыта, как показано на рисунке 1, в то время как боковые
выступы 19 лежат вдоль боковых сторон коробки, а лента или шнур 22 используется для поперечной завязки
вокруг коробки, чтобы удерживать выступы 19 и одновременно удерживать крышку закрытой. Когда коробку
необходимо открыть для демонстрации, рука 22 убирается, позволяя боковым выступам 19 подняться в
плоскость крышки 16. Затем крышку можно сдвинуть назад до тех пор, пока язычок 21 не будет заправлен за
пакеты или аналогичные элементы, образующие содержимое коробки, как показано на рисунке 2, в то время
как боковые выступы 19 будут сложены по линии сгиба 17 при поднятии крышки. Затем открывается вырез 18
на крышке, а также вырезы 20, если они выполнены в выступах 19.
В конструкции, показанной на рисунках 4, 5 и 6, боковые выступы крышки коробки выполнены с язычками 23,
которые в закрытом состоянии входят в пазы 24 на торцах коробки, как показано на рисунке 4. Запорные
язычки 25, образованные на выступах задней и передней частей коробки, в данном случае зацепляются через
пазы 24 в торцах коробки путем зацепления вниз, как показано на рисунке 5, что позволяет также зацеплять
вниз язычки 23 боковых выступов крышки. В данном случае для скрепления коробки во время
транспортировки не требуется никаких лент или подобных элементов, поскольку вставка язычков 23 в пазы 24
служит для удержания крышки в закрытом положении и придает коробке очень жесткую конструкцию, как по
диагонали, так и по другим направлениям, благодаря чему она хорошо подходит для хранения тяжелых
предметов. Конструкция, показанная на рисунках 7, 8 и 9, отличается от конструкции, показанной на рисунках
4, 5 и 6, только способом формирования торцов коробки. В данном случае на передней и задней сторонах
коробки предусмотрены простые удлинительные элементы 26, которые загибаются внутрь при сборке
коробки, а торцы коробки образованы удлинителями 27, которые загибаются вниз внутрь торцов коробки, как
показано на рисунке 8, в то время как клапаны 28 на их концах располагаются вдоль дна коробки.
В данном случае в торцах коробки сформированы пазы, как показано на рисунке 29, и язычки 23 на боковых
выступающих клапанах крышки вставляются в эти пазы, как показано на рисунке 7. Следует понимать, что
форма боковых клапанов на крышке коробки может быть различной, и формы, указанные на чертежах,
приведены лишь в качестве примера. При изготовлении изделий, изображенных на рисунках 1–3, боковые
клапаны 19 в некоторых случаях могут быть заправлены в боковые стенки коробки между боковыми стенками
10 и пакетами или подобными предметами, составляющими содержимое коробки, в этом случае для
фиксации коробки в закрытом положении не требуется никаких лент или подобных элементов. Вместо
настоящих пакетов в коробке, конечно же, в случае коробок для оформления витрин могут использоваться
муляжи, а передняя часть коробки может быть выполнена с выступающим элементом, как это хорошо
известно, с напечатанным изображением пакетов или чего-то подобного; этот выступ обычно располагается
внутри верхней части коробки и становится видимым, когда открывается демонстрационная крышка.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_209616.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=209616&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB209616A
[]
Усовершенствования, касающиеся галстуков. В соответствии с настоящим заявлением, характер изобретения
заключается в следующем: данное изобретение предназначено для усовершенствования галстуков и имеет
своей целью обеспечить средства, позволяющие легче и быстрее закрепить галстук, чем это возможно с
помощью существующих на рынке аналогов. Согласно данному изобретению, готовый галстук снабжен
эластичной шейной лентой, концы которой постоянно закреплены на галстуке, так что в результате шейная
лента становится бесконечной, и указанная лента имеет такие размеры и эластичность, что ее можно
установить в нужное положение, растянув ее на голове пользователя, а затем позволив ей сжаться и
прикрепиться к воротнику. Удобно, что воротник полностью выполнен из эластичной ткани; для этой цели
можно использовать обычную эластичную ленту, обтянутую хлопком. Ранее было предложено оснастить
галстуки и подобные им галстуки эластичной вставкой в ленту, но лента была разделена на две части, так что
застегивание требовалось после того, как галстук был надет на воротник, а эластичности ленты было
недостаточно, чтобы надеть его через голову, если застегивание производилось до того, как лента была
надета на воротник.
Галстук с шейной петлей, изготовленный по данному изобретению, можно надеть гораздо быстрее, чем
галстуки, требующие застегивания, и при этом отсутствует возможность случайного отстегивания застежки во
время ношения галстука. Усовершенствования, касающиеся галстуков или относящиеся к ним. Я, Джон Эдвин
Фаулер-Диксон, проживающий по адресу: Братей Хаус, Карлтон-роуд, 35, Тафнелл-парк, Лондон, N. 7,
подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное
изобретение предназначено для усовершенствования галстуков и имеет своей целью обеспечить средства,
позволяющие легче и быстрее закрепить галстук, чем это возможно с помощью существующих на рынке
средств. Согласно данному изобретению, готовый галстук снабжен эластичной шейной лентой, концы которой
постоянно закреплены на галстуке, так что в результате шейная лента становится бесконечной, и указанная
лента имеет такие размеры и эластичность, что ее можно надеть, расправив ее на голове пользователя, а
затем позволив ей сжаться в положение для ношения, например, на воротнике.
Удобно, что воротник полностью выполнен из эластичной ткани; для этой цели можно использовать обычную
эластичную ленту, обтянутую хлопком. Ранее предлагалось изготавливать галстуки с эластичной вставкой, но
в этом случае вставка была съемной с одного конца от основной части галстука и недостаточно широкой,
чтобы ее можно было надеть через голову, не отсоединив этот конец от основной части, как если бы это была
непрерывная лента. Кроме того, в заднюю часть обычного галстука с узлом были вставлены эластичные
вставки. В этом случае, опять же, ремешок окажется недостаточно широким, чтобы его можно было надеть
через голову, если завязать его узлом до того, как надеть на шею. Галстук с шейной резинкой, согласно
данному изобретению, можно надеть гораздо быстрее, чем галстуки, требующие застегивания, и при этом
отсутствует застежка, которая могла бы случайно отстегнуться во время ношения галстука. Подробно описав
и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_209617.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=209617&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB209617A
[]
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к зажимам для тросов и подобным устройствам.
(Сообщение от Фрэнка Сидни Хнтона из Весселс-Нек, Натал, Южная Африка, подданного короля Англии.)
Я, Перси Мэтью Моссман, проживающий по адресу: Виндзор Террас, Ист-Рич, Таунтон, Сомерсет, 65,
подданный короля Англии, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: данное
изобретение предназначено для усовершенствования или применения в отношении захватов для канатов и
подобных устройств.
Согласно данному изобретению, предлагается передвижной канатный захват, включающий в себя пару губок,
одна из которых подвижна относительно другой для захвата или освобождения каната, стержень (например,
болт), проходящий через пазы в губках и расположенный в непосредственной близости от их устья, и упор
(например, гайку) на одном конце указанного стержня для функционального зацепления с наружной
поверхностью прилегающей к нему губки, кулачок, вращательно установленный на другом конце указанного
стержня (например, на его прямоугольной, направленной вверх части) для функционального зацепления с
наружной поверхностью другой губки, упорный элемент, расположенный между кулачком и поверхностью
губки, на которую должна передаваться тяга, и средства (например, рычаг срабатывания) для вращения
кулачка на стержне.
Кроме того, согласно данному изобретению, упомянутый выше упорный элемент снабжен изогнутой
поверхностью для соприкосновения с рабочей поверхностью кулачка.
Согласно данному изобретению, неподвижная губка вышеупомянутого захвата снабжена кронштейном,
который прилегает к той поверхности стержня, которая находится на значительном расстоянии от той, на
которой установлен кулачок, и противоположна указанному кулачку.
Один из способов реализации изобретения включает в себя захват, имеющий две губки, одна из которых
может перемещаться вокруг оси другой губки для захвата или освобождения веревки. В торцах указанных
зажимных губок вырезаны пазы, через которые проходит двутавровый болт. Резьбовой конец болта
выступает через паз в подвижной губке и снабжен гайкой, которая входит в зацепление с внешней
поверхностью указанной губки. На другом конце указанного болта имеется наклонное вверх прямоугольное
продолжение, на котором вращательно установлен горизонтально расположенный кулачок, рабочая
поверхность которого расположена в непосредственной близости от внешней поверхности неподвижной
губки.
На внешней поверхности неподвижной губки, расположенной между ней и рабочей поверхностью кулачка,
закреплен упорный элемент, имеющий в себе пазы, которые входят в зацепление с выступами на
неподвижной губке, удерживая ее в нужном положении. Поверхность упорного элемента, которая
соприкасается с рабочей поверхностью кулачка, имеет изогнутую форму для приема кулачка и обеспечивает
поверхностный, а не линейный упор для кулачка. К указанному кулачку подсоединен рычаг, который может
приводиться в действие вручную или автоматически для вращения кулачка либо для смыкания зажимных
губок, либо для их разъединения. На внешней поверхности неподвижной губки, на одной линии с нижним
краем паза, расположен кронштейн, который служит опорной поверхностью для болта, предотвращая любое
давление вниз, которое может оказывать кулачок.
С помощью гайки на том конце болта, который примыкает к подвижной губке захвата, эффективную длину
болта можно изменять, чтобы компенсировать износ как поверхности подвижной губки, так и упорной части.
Сделав элемент, воспринимающий усилие кулачка, съемным, можно создать подвижный тросовый зажим,
который не требует полной замены зажима при износе поверхности, на которой опирается кулачок.
Таким образом, становится очевидно, что согласно данному изобретению предлагается очень эффективный
захват для троса, который легко изготавливается, а также просто собирается и разбирается.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к тросовым зажимам и подобным устройствам.
Я, Перси Мэтью Моссман, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Агра, Стэплгроув, Тонтон,
ранее проживавший по адресу: Виндзор Террас, Ист Рич, 65, Тонтон, Сомерсет, настоящим заявляю о
природе данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что будет подробно
описано и установлено в следующем заявлении. Данное изобретение предназначено для
усовершенствования или относится к канатным зажимам, в частности, для использования с передвижными
канатами, и тип канатного зажима, к которому относится изобретение, включает в себя пару губок, одна из
которых может перемещаться относительно другой для захвата или освобождения каната, кулачок с ручным
управлением, вращательно установленный непосредственно или непрямо на одной из губок и
предназначенный для приложения усилия к внешней поверхности другой губки для закрытия захвата каната, и
упорный элемент, расположенный между кулачком и указанной поверхностью губки, на который должно
передаваться усилие, причем этот упорный элемент является отличается от последней челюсти.
Ранее предлагалось изготовить тросовый зажим описанного типа, в котором упорная часть имеет форму
элемента, представляющего собой изнашиваемый элемент. Эта изнашиваемая деталь работала между
кулачком и наружной поверхностью подвижной губки, но она была установлена в последней губке таким
образом, что обычно не могла перемещаться относительно нее.
Целью данного изобретения является создание усовершенствованной конструкции зажимного устройства для
троса указанного типа, которое должно быть простым в изготовлении и надежным в эксплуатации.
Согласно данному изобретению, предлагается тросовый зажим описанного типа, характеризующийся тем, что
упорный элемент подвижен относительно поверхности зажима, на которую должна передаваться тяга, в
направлении, перпендикулярном линии тяги, и обеспечивает поверхностный контакт с кулачком.
Когда зажим для троса, описанный в предыдущем абзаце, имеет стержень, например, болт, проходящий
через паз в зажимной губке, и один конец стержня упирается в подвижную губку или крепится к ней, другой
конец указанного стержня предпочтительно изогнут вверх под прямым углом и удерживает указанный кулачок
на его восходящей части.
Один из вариантов осуществления изобретения проиллюстрирован в качестве примера на прилагаемом
чертеже, где: на рисунке 1 показан боковой вид канатного зажима согласно изобретению, предназначенного
для использования в тяговых вагонетках или корвах, а на рисунке 2 — его вид сверху.
Схожие буквенные обозначения указывают на сходные части в обоих случаях: vie-, vs.
Захват для троса включает в себя корпусную часть A, имеющую цельную неподвижную губку B, и подвижную
губку C, шарнирно закрепленную в точке C1 на корпусной части A таким образом, чтобы перемещаться к
неподвижной губке и от нее для захвата и освобождения троса D. Болт E квадратного сечения, за
исключением концов, проходит через квадратные пазы в губках и несет на одном конце гайку F, которая
прижимается к внешней поверхности подвижной губки C. Другой конец указанного болта расположен под
прямым углом вверх и имеет форму вертикального шарнира E. Горизонтально расположенный дисковый
кулачок G вращательно и слегка эксцентрично установлен на шарнире E1, при этом рабочая поверхность GS
кулачка расположена в непосредственной близости от внешней поверхности неподвижной губки B, когда
захват закрыт.
На внешней поверхности неподвижной губки, расположенной между ней и рабочей поверхностью 2 кулачка G,
установлен упорный элемент H в виде пластины с продольными пазами Hl, через которые проходят выступы
B1 на неподвижной губке, направляющие упорный элемент и позволяющие ему перемещаться в концевом
направлении. Передняя или внешняя поверхность упорного элемента, которая входит в зацепление с рабочей
поверхностью G2 кулачка, имеет изогнутую форму, обеспечивающую контакт с кулачком. Внешняя
поверхность неподвижной губки выпуклая, так что она соприкасается по прямой линии с прилегающей
плоской поверхностью упорной детали H, когда последняя прилегает к ней.
Указанный кулачок имеет рабочий рычаг G, который может приводиться в действие вручную или
автоматически для вращения кулачка либо для смыкания зажимных губок, либо для их разъединения. На
внешней поверхности неподвижной губки, на одной линии с нижним краем паза, расположен кронштейн А1,
который служит опорой для болта Е, предотвращая любое давление вниз, которое может оказывать кулачок.
С помощью гайки F можно изменять эффективную длину болта, чтобы компенсировать износ как
поверхностей губок, так и упорной части.
Сделав элемент H, воспринимающий усилие кулачка, съемным, можно сконструировать подвижный канатный
зажим, который не требует полной замены зажима или его губок при износе поверхности, на которую
опирается кулачок.
Соседние файлы в папке патенты