Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_2124
.pdf
2 — план машины, сконструированной в соответствии с изобретением. Согласно изобретению, изображенная
машина включает в себя два вала a, b, каждый из которых снабжен рядом дисковых ножей c, причем ножи на
одном валу выступают в промежутки между ножами на другом валу, а толщина ножей равна требуемой длине
срезаемой травы.
Ножи могут быть гладкими по лезвию, но предпочтительнее, чтобы они были зазубренными или имели зубцы
для лучшего захвата материала и предотвращения скольжения. На каждом стержне, то есть на самом конце,
один нож надежно закреплен, в то время как все остальные могут свободно перемещаться вдоль стержня с
помощью соответствующих шпонок, перьев или подобных приспособлений, которые заставляют ножи
вращаться вместе со стержнями. Самый неподвижный концевой нож на валу а будет закреплен на
противоположном конце от самого неподвижного концевого ножа на другом валу b. Валы установлены в
соответствующих подшипниках d и соединены зубчатой передачей для синхронного вращения в
противоположных направлениях. Кроме того, каждый вал a и b, или только один вал, регулируется по торцу
таким образом, чтобы режущие кромки ножей находились в плотном контакте, что удобно достигается с
помощью винтового штифта f, прижимающегося к концу вала b, при необходимости с помощью
антифрикционного блока. Желательно иметь достаточное количество ножей для обработки всей длины травы
по мере ее поступления в тюках.
Обрабатываемая трава обычно подается сверху и проходит вниз между ножами, падая снизу, как показано на
рисунке. Трава может подаваться в машину вручную, но предпочтительнее использовать непрерывную цепь
или ленточный конвейер. Указанная конвейерная лента g имеет выступы h на верхней поверхности для
перемещения травы вперед, а толщина слоя может регулироваться с помощью соответствующего механизма.
Конвейер g предназначен для приема травы из тюка на уровне пола или около него. Машина также может
быть сконструирована для работы с нераскрытым тюком травы. Скошенная трава, пройдя через ножи c валов
a и b, падает на быстро вращающийся вал или барабан i, снабженный шипами j или подобными устройствами,
чтобы тщательно раскрыть любые пучки и отделить пыль. При необходимости может быть установлен один
или несколько таких барабанов или валов с шипами. Скошенная и разрыхленная трава выгружается на
конвейер, который доставляет ее в биореакторы. Нижняя часть конвейера, на достаточном расстоянии от
приемного конца, выполнена из проволочной сетки, планок, перфорированного металла или подобных
материалов, позволяющих пыли оседать в отсеке, к которому подключен вытяжной вентилятор (не показан на
рисунке) для удаления пыли и ее выброса в нужное место.
Таким образом, трава срезается на короткие отрезки, удобные для полного заполнения биореактора без
необходимости пропаривания. Кроме того, его вскрытие и очистка требуют меньше трудозатрат и отходов,
чем раньше, а также занимают меньше времени. Ножи могут быть взаимозаменяемыми, с более широкими
или более узкими ножами, чтобы соответствовать необходимой длине скошенной травы. В одной машине
может использоваться два или более комплекта ножей, расположенных на одной и той же паре валов или на
дополнительных валах. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его
осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_209609.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=209609&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB209609A
[]
Усовершенствования в измерительных приборах для строительных уровней. Компания Ham Works, Йорк,
являющаяся британским подданным, настоящим заявляет о характере данного изобретения... Настоящее
изобретение относится к усовершенствованному оптическому устройству, в котором глаз воспринимает
изображение объекта посредством отражения. Согласно настоящему изобретению, изображение объекта
рассматривается путем отражения в зеркале или зеркалах с отражающими поверхностями, наклоненными
друг к другу под тупым углом, так что при отражении в отражающих поверхностях видны только внешние
ограничивающие части объекта. Изобретение особенно применимо к считывающим устройствам для
пузырьковых уровней и таких инструментов, как теодолиты. В подходящей конструкции над пузырьковой
трубкой располагается откидная заслонка, на которой размещена пара зеркал или зеркало, имеющее две
поверхности, расположенные под тупым углом друг к другу, так что только внешние концы пузырька
отражаются указанным зеркалом в заданное положение. Таким образом, станет видно, что отражения от двух
концов пузырька будут видны, в то время как центральная часть пузырька, отражение которой не имеет
никакого практического значения, теперь будет устранена.
Устройство может включать либо две отражающие поверхности из зеркального металла или стекла, либо, в
некоторых вариантах, полные отражающие призмы, имеющие эффект отражающих поверхностей,
расположенных под тупым углом. Усовершенствования в измерительных приборах для строительных
уровней. Мы, Альфред Тейлор из компании Buckingham Works, Йорк, подданный Великобритании, и Эдвард
Уилфред Тейлор из компании Buckingham Works, Йорк, подданный Великобритании, настоящим заявляем о
природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к усовершенствованному
устройству наблюдения, в котором изображение объекта рассматривается путем отражения в зеркале или
зеркалах с отражающими поверхностями, наклоненными под тупым углом друг к другу, так что при отражении
в отражающих поверхностях из заранее определенной позиции видны только ограничивающие части объекта.
Согласно настоящему изобретению, смотровое устройство включает в себя шарнирную пластину, на которой
установлено зеркало или зеркала с отражающими поверхностями, наклоненными под тупым углом друг к
другу и расположенными таким образом, что две разделенные части объекта кажутся сближенными при
наблюдении за ними через отражение в зеркале или зеркалах глазом, расположенным в заранее
определенной удаленной точке.
Изобретение особенно применимо к считывающему или визирному устройству для пузырьковых или
спиртовых уровней, а также для использования на приборах, в которые встроены пузырьковые и спиртовые
уровни. В подходящей конструкции над пузырьковой трубкой располагается откидная заслонка, на которой
закреплена пара зеркал или зеркало, имеющее две поверхности, расположенные под тупым углом друг к
другу, так что при отражении от отражающих поверхностей из заранее определенного положения видны
только внешние концы пузырька. Таким образом будет видно, что из заданного положения будут видны
отражения от двух концов пузырька, в то время как центральная часть пузырька, отражение которой не служит
никакой полезной цели, будет исключена из отраженного изображения. Устройство может включать две
отражающие поверхности из металла или стекла. См. прилагаемые чертежи: На рисунке 1 показан боковой
вид, частично в разрезе, подходящей формы этого устройства. На рисунке 2 представлен вид спереди,
частично в разрезе, того же устройства, если смотреть в направлении стрелки X. При выполнении
изобретения в соответствии с формой, показанной на рисунках, где необходимо рассмотреть два конца
спиртового уровня или пузырькового уровня C, имеющего деления на верхней поверхности.
Последний показан разделённым на три части F, E и G, причём желательно, чтобы части F и G сохранялись в
изображении, воспринимаемом глазом, расположенным в точке D, при отражении в зеркале A, а часть F, не
выполняющая никакой полезной функции, исключалась. Составной отражатель А состоит, по существу, из
двух отражающих поверхностей, расположенных под тупым углом друг к другу и сходящихся в выступе H,
причем вся конструкция закреплена в откидной крышке B, которую можно сложить и положить плашмя на
верхнюю часть купола C, когда она не используется. Если часть E пузырька, которая должна быть исключена
из отраженного изображения, образует угол α на гребне H, то тупой угол между двумя отражающими
поверхностями зеркала должен быть равен 180°. В этом случае часть E пузырька C не будет видна при
отражении от отражающих поверхностей в точке A глазу, расположенному в точке D. На рисунке 2 показано
отраженное изображение пузырька C таким, каким оно будет выглядеть. Отражающие поверхности А.
Внутренние границы частей F и G пузыря С теперь сведены вместе, причем все эти части видны при
отражении от отражающих поверхностей А, тогда как часть E не входит в состав отраженного изображения.
На рисунке 2 положение пузырька в стеклянной пробирке считывается относительно делений на верхней
поверхности пробирки и установлено в центре его движения, как показано симметричным расположением
пузырька. Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_209610.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=209610&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB209610A
[]
Усовершенствования в системе автоматической сигнализации о перепадах температуры. Я, Фрэнк Перли
Хартли, из Бангора, штат Мэн, Соединенные Штаты Америки, гражданин Соединенных Штатов Америки,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к
усовершенствованиям автоматических температурных сигнализаторов, управляемых термостатическими
средствами и предназначенных, в частности, для подачи сигнала тревоги в случае пожара. В этой связи
известно об использовании аппарата, включающего термостержень, закрепленный на одном конце и
имеющий на свободном конце наклонную поверхность, приспособленную при расширении стержня под
воздействием тепла для приведения в действие рычага, который срабатывает механическая сигнализация
или замыкает и размыкает цепь электрической сигнализации, причем указанный термостержень, рычаг и
механизм сигнализации размещены внутри корпуса, имеющего отверстие или отверстия, обеспечивающие
свободный доступ окружающей атмосферы к термостержню.
Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованной конструкции автоматической
сигнализации о перепадах температуры, которая должна быть чрезвычайно простой и эффективной, а также
высокопроизводительной и надежной в работе. С учетом вышеизложенного, изобретение заключается в
конструкции, описанной и заявленной ниже, при этом описание дополнено прилагаемыми чертежами: -
Рисунок 1 представляет собой вид сверху, частично в горизонтальном разрезе. На рис. 2 представлен план
днища. Рис. 3 представляет собой вертикальный разрез по линии 3-3 на рис. 1-. На рис. 4 показан боковой вид
с открытой дверцей корпуса. Рис. 5 представляет собой горизонтальный разрез по линии 55 на рис. 4. В
представленной здесь конструкции цифра 1 обозначает корпус, имеющий отверстие 2, занимающее большую
часть площади его дна, однако это отверстие в значительной степени закрыто дискообразной
термостатической капсулой 3. Весь корпус предпочтительно изготовлен из металла или другого огнестойкого
материала, а средства термостатического управления для подачи сигнала тревоги в случае пожара
расположены в основном внутри указанного корпуса, при этом предусмотрена соответствующая дверца 4,
обеспечивающая доступ к внутренним частям в любое время.
На представленном изображении я показал пружинный двигатель 5 внутри корпуса, предназначенный для
привода язычка колокола 5, который проходит через верхнюю часть корпуса и взаимодействует с колоколом
6. Однако работа этого язычка обычно предотвращается рычагом управления сигнализацией 7, который
установлен в точке 8 на стойке 9, поднимающейся из корпуса и несущей колокол 6. Рычаг 7 проходит вниз
через дугообразный паз 10 в верхней части корпуса, как показано на рисунке 11, затем горизонтально в одном
направлении, как показано на рисунке 12, далее горизонтально под прямым углом, как показано на рисунке 13,
и заканчивается свободным концом 14, параллельным части 12. Этот рычажный терминал 14 обычно
удерживается выступом 15 на вертикально перемещающемся защелкивающем рычаге 16, который
установлен между своими концами в точке 17 на кронштейне 18, свисающем с верхней части корпуса. Этот
рычаг снабжен пальцем 19, который обычно входит в зацепление с концом рычага 14, чтобы предотвратить
случайное отсоединение последнего от носа 15. Как только этот нос отпустит рычаг 7, последний будет
перемещен с помощью свернутой пружины 20, так что он, в свою очередь, освободит язычок колокола 5,
позволяя последнему прийти в действие.
В этом контексте можно сказать, что вместо использования пружинного двигателя в деталях 5 и 6 я мог бы
полагаться на то, что рычаг 7 замкнет контакт (не показан) для замыкания электрической цепи с целью подачи
сигнала тревоги. Конец рычага защелки 16, удаленный от его передней части 15, снабжен трубчатой
направляющей 21, которая шарнирно крепится к нему с помощью установочного винта 23, выступающего
внутрь указанной направляющей с целью фиксации иглы 24, освобождающей защелку, в отрегулированном
положении в указанной направляющей. Эта игла входит в зацепление с седлом в центре термостатической
капсулы 3, и таким образом видно, что после правильной регулировки указанной иглы расширение термостата
под воздействием тепла приведет к тому, что рычаг 16 освободит управляющий рычаг 7, что вызовет
срабатывание сигнализации. Поскольку на основе представленных данных были получены превосходные
результаты, предпочтительно следовать им, однако в рамках заявленного изобретения могут быть внесены
многочисленные незначительные изменения. Подробно описав и определив природу данного изобретения и
способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_209611.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=209611&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB209611A
[]
Полная спецификация. Усовершенствования в устройствах для разделения и процеживания жидкостей.
Я, Ярмила Седива, урожденная Ласкова, проживающая по адресу: Нова Улице, 41, Прибрам, Чехословакия,
гражданка Чехословакии, настоящим заявляю о природе данного изобретения и о способе его
осуществления, которые подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение
относится к устройству для разделения и процеживания жидкостей различной плотности, включающему
воронку со стержнем, выступающим в корпус воронки таким образом, чтобы в нижней части последнего
образовывалось пространство для сбора осадка, а также более тяжелой жидкости; предусмотрены фильтры
для очистки жидкости перед ее выпуском через стержень; стержень и фильтры защищены колпаком или
кожухом, расположенным таким образом, чтобы подавать жидкость по окружности в нижнее пространство
воронки.
Согласно изобретению, сита расположены вертикально над штоком воронки с помощью втулки, которая
свободно входит в верхнюю часть штока и которая несет защитный экран, а также вентиляционное отверстие
в виде вертикальной трубки.
В некоторых случаях втулка может быть приспособлена для размещения нескольких концентрических
фильтров, а также может быть снабжена клапаном для регулирования подачи воздуха к штоку.
На фиг. 1 прилагаемых чертежей представлен вертикальный разрез одного из вариантов конструкции
воронки.
Рис. 2 — аналогичный вид второй формы конструкции, и рис. 3 — план последней конструкции, некоторые
части которой удалены, чтобы показать внутреннее убранство.
Воронка 1 снабжена штоком 2, который выступает внутрь воронки, образуя в ее нижней части пространство 9
для сбора твердых частиц, а также, при введении в воронку двух жидкостей различной плотности для
удержания более плотной жидкости, в верхнем конце штока 2 установлена втулка 5, на которой он опирается
с помощью фланца 6.
Втулка 5 выступает за фланец 6 и имеет боковые входные отверстия 7, которые защищены фильтрами.
Куполообразный щит 4 крепится к рукаву 5, и этот щит увенчан вертикальной трубкой 8, которая образует
вентиляционное отверстие для стержня 2. Щит 4 примыкает вплотную к стенке дымовой трубы, вместе с
которой он образует узкое кольцеобразное входное отверстие в пространство 9.
Через это входное отверстие жидкость беспрепятственно поступает в пространство 9, и более плотная
жидкость, воздействующая на более тяжелые твердые частицы, получает возможность осесть на дне
воронки. Более лёгкая жидкость и взвешенные в ней твердые частицы постепенно поднимаются в
пространство под экраном 4, и жидкость проходит через отверстия 7 в выпускной патрубок 2, при этом
фильтры задерживают твердые частицы, так что жидкость выводится в очищенном состоянии. Фланец 6
перехватывает потоки жидкости, которые, как правило, успокаивают жидкость по мере ее приближения к
портам.
Описанное выше устройство подходит для отделения небольшого количества тяжелой жидкости от большого
количества более легкой. Его можно использовать, например, для очистки эссенции, содержащей небольшое
количество воды, при этом процесс периодически прерывается, а вода сливается, чтобы предотвратить ее
попадание в сливной патрубок.
При работе с более равномерной смесью жидкостей предпочтительнее использовать конструкцию,
показанную на рис. 2 и 3.
В данной конструкции воронка 1 имеет цилиндрическую форму, а втулка 5 несет цилиндр 10, окружность
которого образована секциями, покрытыми фильтрами 7t. Входное отверстие в гильзу 5 может
регулироваться с помощью клапана, состоящего из цилиндра 12 с продолговатыми отверстиями.
Клапан соединен с круглой пластиной 1-1, которая располагается вблизи фильтров 71 и направляется
вертикальными стержнями 17, расположенными внутри цилиндра 10. Последний увенчан трубкой S, внутри
которой перемещается винтовой шпиндель 9. Этот шпиндель удерживает клапан 12 и поддерживается
фрезерованной гайкой 14, основание которой 15 упирается в верхний конец трубки 8. Между клапаном 12 и
крышкой цилиндра 10 вставляется пружина 13, которая прижимает клапан к гильзе 5, при этом положение
клапана регулируется с помощью гайки 14.
Снаружи корпуса 10 расположен второй фильтр 19, который удерживается кольцом 18, затянутым с помощью
упругих шайб к фланцу 6 и к корпусу 10. Защитный экран 4 расположен снаружи фильтра 19 и имеет по его
окружности отверстия 16, через которые жидкость может поступать в нижнее пространство воронки.
Пространство разделено концентрическими перегородками 20 и 21 на несколько отсеков, которые
сообщаются друг с другом через отверстия в перегородках.
Последние приближаются к щиту 4 таким образом, что между ними и щитом остается лишь сравнительно
узкий проход.
Таким образом, жидкость будет вынуждена спокойно проходить к ситам. Изогнутая вдвое переливная труба 25
сообщается через свою нижнюю горизонтальную ветвь 23 и через короткие боковые трубы 22 с различными
отсеками воронки. Переливная труба содержит дроссельный клапан 24. Снаружи воронки расположена
манометрическая трубка 26, через которую можно наблюдать уровень более плотной жидкости. В верхней
части воронки расположен кольцевой емкостной контейнер 27 для наполнения. Дно этого резервуара
снабжено выпускными отверстиями, которые защищены фильтрами 28.
Принцип действия следующий: жидкость, налитая в емкость 27, отделяется в ней от более крупных частиц
осадка и посторонних примесей, подаваемых на защитный экран 4. Из последнего жидкость проходит через
отверстия 16 и переливается через край щита во внешний отсек воронки, откуда постепенно перетекает в
другие отсеки и переливается через края перегородок к фильтрам 7@ и 19. Перегородки сдерживают поток
жидкости и препятствуют его продвижению.
Взвешенные в жидкости твердые частицы будут осаждаться в отсеках в порядке убывания размера: более
тяжелые частицы будут собираться во внешних, более возмущенных отсеках, а более легкие — во
внутренних, спокойных. Более тяжелая жидкость также оседает на дне воронки и сливается через переливную
трубу. Уровень тяжелой жидкости можно наблюдать через манометр 26 и регулировать путем регулировки
клапана 24 для ограничения расхода. Легкая жидкость поднимается под защитным экраном 4 и проходит
через фильтры 71 и 19 в гильзу 5, которая затем поступает в выпускной патрубок 2.
В этом случае процесс является непрерывным: две жидкости разделяются и одновременно выгружаются.
Если в смеси содержится лишь небольшая доля тяжелой жидкости, клапан 24 может быть закрыт во время
работы и открыт только по мере необходимости для сброса тяжелой жидкости.
С помощью комбинации нескольких подобных устройств можно разделить несколько жидкостей в смеси:
самая легкая жидкость отделяется в первой воронке, а остальные вместе переливаются через переливную
трубу во вторую воронку, где отделяется следующая более легкая жидкость, и так далее последовательно.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_209612.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=209612&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB209612A
[]
Усовершенствования в бытовых газовых котлах для стирки белья. Компания RIGBY, принадлежащая фирме
Rigby & Mellor, расположенной по адресу Britannia Works, Ormond Street, Bury, графство Ланкастер,
британские подданные, настоящим заявляет, что данное изобретение имеет следующую природу: данное
изобретение относится к хорошо известному типу бытовых газовых котлов для стирки белья, в которых
используется наружный корпус из листового металла с подвесным котлом и газовой кольцевой горелкой,
расположенной под подвесным котлом. Известный тип котла такого типа имеет три чугунные опоры, которые
прикреплены болтами к наружному металлическому корпусу и поддерживают его. Указанный корпус из
листового металла также имеет вырез для отверстия для руки, предназначенного для освещения, и поверх
этого отверстия накладывается чугунная пластина с отверстием для руки, размер которого соответствует
размеру отверстия для руки в корпусе из листового металла. Таким образом, используются четыре отливки,
каждая из которых крепится болтами. Также в наружном металлическом корпусе вырезаны два больших
отверстия — одно слева, другое справа — для вывода наружу части или хвостовика кольцевой горелки с
целью крепления газового соединения.
Вблизи каждого из двух больших отверстий предусмотрены два небольших отверстия для болтов, крепящих
кронштейн, поддерживающий горелку внутри внешнего металлического корпуса; один из этих комплектов
используется в зависимости от правого или левого расположения горелки. Отверстия, проделанные в тонком
слое внешней металлической оболочки, очень быстро подвергаются коррозии, и в существующих условиях
защитить или закрыть их непросто. Согласно нашему изобретению, мы используем три чугунные ножки не
только для частичного маскирования, защиты или усиления отверстий, вырезанных во внешней
металлической оболочке, но и формируем в верхних частях этих трех чугунных ножек три необходимых
отверстия. Таким образом, отверстие в одной ножке служит для доступа к ручке при зажигании и укрепляет
внешнюю конструкцию из листового металла в этой части, в то время как две другие чугунные ножки
обеспечивают отверстия для хвостовика кольцевой горелки в зависимости от ее расположения, а болты,
крепящие ту или иную отливку, служат для фиксации кронштейна, который радиально выступает внутрь
внешней оболочки из листового металла.
Если кольцо или другой хвостовик горелки проходит справа через отверстие в одной из отливок ножки, то
опорный кронштейн крепится внутри внешней оболочки болтами, которые крепят отливку ножки слева.
Опорная отливка для кольца или другой горелки может быть выполнена с изогнутыми углублениями, если
смотреть на нее в плане, и поддерживает горелку в двух или более точках. В соответствии с нашим
изобретением нам требуется всего три литые детали, которые крепятся к внешней металлической оболочке и
укрепляют и защищают соответствующие отверстия во внешней оболочке. При этом не требуется никаких
дополнительных отверстий для мелких болтов, поскольку болты, входящие в литую ножку, служат для
крепления кронштейна, поддерживающего горелку, независимо от того, вставлены они слева или справа. Вся
конструкция получилась аккуратнее, дешевле, прочнее и долговечнее, и во всех отношениях это более
качественная работа. Усовершенствования в бытовых газовых котлах для стирки белья. Мы, Альберт Ригби и
Томас Компания Britannia Works, расположенная по адресу: Ormond Street, Bury, графство Ланкастер,
британские подданные, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в настоящем документе.
Данное изобретение относится к хорошо известному типу бытовых газовых стиральных котлов, в которых
используется наружный корпус из листового металла, а котел подвешен, и газовая кольцевая горелка
расположены под ним. Известный тип котла такого типа имеет три чугунные или кованые опоры, которые
прикреплены болтами к наружному корпусу из листового металла и поддерживают его. Указанный корпус из
листового металла также имеет вырез для отверстия для ручки освещения, и поверх этого отверстия
накладывается чугунная пластина с отверстием для ручки, размер которого соответствует размеру ручки в
корпусе из листового металла. Таким образом, используются четыре отливки, каждая из которых крепится
болтами. Также в наружном металлическом корпусе вырезаны два больших отверстия, одно слева и одно
справа, для вывода наружу части или хвостовика кольцевой горелки для крепления газового соединения.
Вблизи каждого из двух больших отверстий предусмотрены два небольших отверстия для болтов, крепящих
кронштейн, поддерживающий горелку внутри внешнего металлического корпуса; в зависимости от правого
или левого расположения горелки используется тот или иной комплект болтов.
Отверстия, вырезанные в тонком слое наружной листовой металлической оболочки, очень быстро
подвергаются коррозии по краям среза, и в существующих условиях защитить или закрыть их непросто. В
соответствии с нашим изобретением мы вырезаем в листовом металлическом корпусе три отверстия или
проема и используем усовершенствованные литые ножки, которые крепятся болтами или крепежными
элементами, причем в литовых ножках имеются проемы, образованные в них, при этом ножки поддерживают
корпус, а их верхние части закрывают вырезанные в корпусе отверстия, как будет подробно описано ниже.
Наши усовершенствования проиллюстрированы прилагаемым чертежом: На чертеже: Рис. 1 представляет
собой вид сбоку одного из вариантов стирального котла, имеющего наружный корпус из листового металла с
нижним усиливающим бортиком и улучшенные литые опорные ножки, закрепленные на нем в соответствии с
нашими усовершенствованиями. На рис. 2 показан поперечный разрез усовершенствованной конструкции
ноги, обеспечивающей наличие осветительного отверстия. На рис. 3 представлен увеличенный вид
усовершенствованной литой опоры ножки, поддерживающей несущую конструкцию кольцевой горелки; в
данном случае такая опора расположена с левой стороны.
На рис. 4 показан поперечный разрез по линии X X, рис. 1. В показанной конструкции мы используем три
усовершенствованные чугунные опорные ножки a, b, b, каждая из которых имеет верхнюю и нижнюю части,
выполненные в соответствии с показанным способом. Верхняя часть только для того, чтобы замаскировать,
защитить или укрепить отверстия, вырезанные во внешней металлической оболочке А, но мы формируем в
верхних частях таких трех чугунных ножек три необходимых элемента. Вырез в одной из ножек обеспечивает
отверстие для светильника, а установленная рама или обрамление укрепляет внешнюю конструкцию из
листового металла в месте среза, соответствующем отверстию. Таким образом, мы обеспечиваем отверстие
для руки достаточных размеров и укрепляем оболочку в месте применения улучшенной чугунной ножки.
Нижняя часть, основание или кромка оболочки А опирается на выступы a, a, тем самым увеличивая жесткость
конструкции при креплении болтами. Две другие усовершенствованные чугунные ножки b b обеспечивают
отверстия b, b для хвостовика кольцевой горелки c (в зависимости от расположения последней) и
Усовершенствованная литая ножка b одновременно служит для крепления кронштейна d, стержень которого
радиально выступает внутрь наружной листовой металлической оболочки A. Если кольцо или другой
стержень горелки проходит справа через отверстие в усовершенствованной литой ножке b, то опорный
кронштейн d крепится внутри наружной оболочки теми же болтами b, b, которые крепят усовершенствованную
литую ножку b с левой стороны. Радиально выступающие части отливки d, поддерживающие кольцевую или
другую горелку c, могут быть отлиты с изогнутыми углублениями, чтобы служить для поддержки кольцевой
горелки в двух точках, как показано на рис. 1 и 4. При предложенной конструкции нам требуется всего три
литые детали для внешней листовой металлической оболочки котла, которые не только служат достаточными
опорными ножками, но и укрепляют и защищают соответствующие отверстия во внешней оболочке. Понятно,
что (в изображенной конструкции) отверстия для крепежных болтов a3, a, b, b необходимы, и эти отверстия
также защищены установленными литыми элементами ножек.
Дополнительные отверстия для мелких болтов не требуются, поскольку один или другой комплект болтов b, b,
используемых для крепления кронштейна опоры горелки, служит для фиксации кронштейна независимо от
того, вставляется он слева или справа, как будет понятно далее. Болты a, a — это болты, которые фиксируют
усовершенствованную конструкцию ноги a в нужном положении. Головки болтов могут иметь пилообразный
затвор для облегчения завинчивания снаружи, и такие головки болтов могут входить в небольшие конические
отверстия в литых деталях усовершенствованной ножки, чтобы их можно было аккуратно замаскировать или
защитить. Вся конструкция получилась аккуратнее, дешевле, прочнее и долговечнее, и во всех отношениях
это более качественная работа. Нижний край листового металлического корпуса предпочтительно прилегает
или поддерживается на... улучшенные гипсовые повязки на ноги b b, a. Подробно описав и определив природу
нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_209613.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=209613&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB209613A
[]
Усовершенствования, касающиеся регулируемых кресел, диванов и подобных изделий, трансформируемых в
диваны, кровати и тому подобное:
Тёрнер, Фрэнк Рассел, Леонард
Все подданные короля Великобритании, торгующие под названием «Рассел и компания» по адресу
Линдсей-авеню, Хай-Уиком, Бакингемшир, настоящим заявляют, что суть данного изобретения заключается в
следующем: данное изобретение относится к регулируемым стульям и диванам, трансформируемым в
кушетки, кровати и тому подобное, и имеет своей основной целью производство простого, недорогого
регулируемого стула, который можно легко и быстро превратить в жесткую кушетку или кровать. Настоящее
изобретение включает в себя, по существу, сиденье, установленное на подходящих ножках и с боковыми
направляющими или подлокотниками или без них; спинку, шарнирно закрепленную в нижнем конце к задней
части сиденья таким образом, что ее верхняя поверхность может быть приведена в горизонтальное
положение на одном уровне с поверхностью сиденья или в любое промежуточное положение от
вертикального к горизонтальному; средства для удержания спинки в любом промежуточном положении,
которое она может принимать; пару ножек, шарнирно закрепленных внутри боковых направляющих спинки и
соединенных между собой поперечной направляющей; одну или несколько стоек, шарнирно закрепленных на
внутреннем конце или нижней направляющей спинки и предназначенных для зацепления с ножками спинки
или направляющей, соединяющей указанные ножки, когда последние лежат на земле, а спинка находится в
приблизительно горизонтальном положении; переднюю подставку для ног, скользящую в направляющих под
сиденьем и расположенную таким образом, что при выдвижении вперед из-под сиденья ее верхняя
поверхность находится на одном уровне с верхней поверхностью сиденья; пару ножек, шарнирно
закрепленных на передней направляющей указанной подставки для ног и соединенных между собой
поперечной направляющей. одна или несколько распорок, шарнирно прикрепленных к внутреннему концу или
направляющей подставки для ног и предназначенных для соединения с ножками этой подставки или
направляющей, соединяющей их между собой, когда указанные ножки стоят на земле.
Ножки и стойки как спинки, так и подставки для ног расположены таким образом, что обычно находятся в
пределах толщины элементов, составляющих эти части, так что при использовании в качестве стула он имеет
обычный вид обычного регулируемого стула известного типа. Обе пары ножек снабжены ограничителями,
ограничивающими их движение наружу при перпендикулярном расположении к земле, или же стойки могут
быть выполнены с такой формой или снабжены средствами, позволяющими это сделать. Подставка для ног
выполнена в виде прямоугольной рамы с боковыми направляющими, прикрепленными снизу к боковым
элементам и предназначенными для скольжения в направляющих, образованных по бокам кресла под
сиденьем. Нижние передние поверхности боковых направляющих подставки для ног наклонены, что
позволяет им скользить по соответствующим по форме верхним передним поверхностям направляющих.
Конструкция такова, что при выдвижении подставки для ног вперед и наружу из-под сиденья она в полностью
выдвинутом положении поднимается достаточно высоко, чтобы ее верхняя поверхность совпадала с верхней
поверхностью сиденья.
Задняя направляющая подставки для ног снабжена упором, соприкасающимся с упором в передней части
сиденья, чтобы ограничить движение подставки для ног наружу или предотвратить ее полное выдвижение из
кресла. Как видно из приведенной выше конструкции, для превращения кресла в диван или кровать
достаточно лишь выдвинуть подставку для ног до упора, опустить ее ножки вниз до соприкосновения с полом,
после чего стойка или стойки опускаются в нужное положение, затем спинку опускают вниз, после чего ножки
также опускаются вниз, и в результате получается жесткий диван или кровать с ровной опорной поверхностью
по всей длине. Усовершенствования в области регулируемых систем и связанные с ними изменения. Стулья,
диваны и тому подобное, трансформируемые в кресла, кровати и тому подобное.
Мы, Джордж Браукс, Альберт Эдвард все подданные короля Великобритании, осуществляющие деятельность
под торговой маркой «Рассел и компания», Настоящим заявляем о природе данного изобретения и о способе
его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Настоящее
изобретение относится к регулируемым креслам и диванам, трансформируемым в диваны, кровати и тому
подобное, в которых используется сиденье с боковыми подлокотниками, поддерживаемыми ножками,
скользящая подставка для ног, обычно расположенная под сиденьем и расположенная горизонтально от него
и поддерживаемая складными ножками, и шарнирно закрепленная спинка, которая может регулируемо
поддерживаться в вертикальном наклонном положении, когда конструкция используется в качестве кресла, и
располагаться горизонтально и поддерживаться складными ножками, когда она используется в качестве
дивана или кровати. Целью настоящего изобретения является общее улучшение конструкции таких стульев,
благодаря чему их внешний вид в собранном виде неотличим от обычных стульев этого типа, главным
образом за счет того, что складные ножки или опоры расположены внутри толщины элементов, составляющих
соответствующие части.
Еще одной целью изобретения является такое расположение подставки для ног в выдвинутом состоянии,
чтобы она находилась на одном уровне с сиденьем. Настоящее изобретение включает в себя, по существу,
сиденье, установленное на подходящих ножках и имеющее или не имеющее боковых направляющих или
подлокотников; спинку, шарнирно закрепленную в нижнем конце к задней части сиденья или вблизи нее, так
что ее верхняя поверхность может быть приведена в горизонтальное положение на одном уровне с
поверхностью сиденья или в регулируемое наклонное положение; средства для удержания спинки в любом
наклонном положении; пару ножек, шарнирно закрепленных внутри боковых направляющих спинки и
выполненных таким образом, чтобы обычно располагаться в пределах толщины элементов, составляющих
указанные части; переднюю подставку для ног, скользящую в направляющих под сиденьем и расположенную
таким образом, что при выдвижении вперед ее верхняя поверхность находится на одном уровне с верхней
поверхностью сиденья; и пару ножек, шарнирно закрепленных на передней направляющей указанной
подставки для ног и выполненных таким образом, чтобы обычно располагаться в пределах толщины
элементов, составляющих указанную часть. Поскольку ножки как подставки для коры, так и подставки для ног
расположены таким образом, что обычно находятся в пределах толщины элементов, составляющих эти части,
видно, что при использовании в качестве стула он имеет обычный вид обычного регулируемого стула
известного типа.
Обе пары ножек снабжены упорами или шарнирно закреплены таким образом, чтобы ограничить их движение
наружу, когда они находятся приблизительно под прямым углом к земле. Подставка для ног выполнена в виде
Соседние файлы в папке патенты