Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_2123
.pdf
направляющей 198, для размыкания соответствующего выключателя и, таким образом, остановки
дальнейшего движения двигателя при достижении опасной точки.
Двигатель 14 также защищен соответствующими концевыми выключателями 194a и 196a. Ручные
переключатели 172, 174, 172a и 174a снабжены механизмом, который обеспечивает нормальное замыкание
их верхних контактов 176, 180, 180a и 176a, как показано на рисунке, и оставление нижних контактов,
описанных выше, разомкнутыми. Один контакт 176 подключен к проводу 186, а один контакт 176a подключен к
проводу 186a. Два противоположных контакта 176 и 176а соединены между собой проводом 200.
Аналогичным образом, свободные клеммы 180 и 180a соединены между собой проводом 202. Рядом с этими
проводами 200 и 202 расположены пара многофункциональных переключателей управления двигателями:
204 для подъема и 206 для опускания. Эти многополюсные переключатели управления двигателями
представляют собой обычные двухполюсные переключатели любого подходящего типа. Один полюс
выключателя 204 соединен проводом 208 с проводом 202, а один полюс выключателя 206 соединен проводом
210 с проводом 200. Противоположные полюса выключателей 204 и 206 соединены с общим проводом 212,
противоположный конец которого соединен с силовым проводом 134, который, в свою очередь, соединен
проводом 214 с одним полюсом каждого из вышеописанных выключателей 50 и 52.
Свободный полюс выключателя 50 соединен с проводом 216, разветвляющимся в точке 218, где одна ветвь
220 ведет к контактному элементу 154 подъемного контактора 140, а другая ветвь 222 ведет к контактному
элементу 158 опускающего контактора 142. Аналогично, свободный полюс выключателя 52 соединен с
проводом 224, который в точке деления 226 разветвляется на два провода: один 228 проходит через
контактный элемент 152 опускающегося контактора 138 к проводу 230, который после прохождения через
точку деления 232 становится проводом 234, соединенным с контактным элементом 154, что противоположно
соединению провода 220, так что при замыкании контактного элемента 154 происходит соединение проводов
220 и 234. Аналогичным образом, другая ветвь провода 224 за точкой деления 226 становится проводом 236,
который ведет к нижнему выводу контакторной шины 156. Верхний вывод контакторной планки 156 соединен
проводом 240 через точку деления 242 с верхним выводом контакторной планки 158. В результате, когда
контакторная шина 158 замыкает цепь, ток протекает между проводами 240 и 222.
Верхний конец упомянутого ранее провода 90 соединяется с проводом 230-234 в точке деления 232, а провод
98 соединяется с проводом 240 в точке деления 242.
НОРМАЛЬНАЯ РАБОТА. Когда оператор хочет поднять балку 22 или любую другую деталь, движущуюся
синхронно с ней, он замыкает выключатель 204, что приводит к тому же эффекту на двигателе 12, что и при
перемещении выключателя 174 вниз для замыкания контактов 182, и к тому же эффекту на двигателе 14, что
и при перемещении выключателя 174a вниз для замыкания контактов 182a. В результате, при нормальных
ожидаемых условиях оба двигателя работают синхронно, и перемещаемая деталь поднимается вверх в
последовательные положения, параллельные ее исходному положению, то есть, если балка 22 изначально
находилась в горизонтальном положении, она теоретически будет подниматься вверх в горизонтальном
положении, а если она изначально находилась в положении, перпендикулярном винтам 16 и 18, она будет
подниматься вверх всегда параллельно этому положению. Аналогично, когда переключатель 204 остается
открытым, а оператор замыкает переключатель 206, он оказывает на цепи такое же воздействие, как если бы
переключатель 172 был замкнут между контактами 178, а переключатель 172a — между контактами 178a, что
теоретически приводит к равномерному опусканию обоих концов управляемых элементов. В данном
конкретном случае, как показано на примере балки 22, это объясняется следующим образом.
Проблема заключается в том, что на практике из-за трения и различных других факторов, влияющих на
ситуацию, электродвигатели, например, двигатели 12 и 14, поднимающие локомотив, могут работать с
непостоянной скоростью и, следовательно, не обеспечивать равномерного подъема или опускания. Поэтому
описанный механизм предназначен для автоматического замедления двигателя, работающего слишком
быстро, до тех пор, пока подвижный управляющий элемент (в данном конкретном случае, показанном на
иллюстрации) балка 22 не вернется в исходное положение. Далее будет описана операция, позволяющая
получить этот результат.
ОПЕРАЦИЯ ПО ОБЕСПЕЧЕНИЮ ФОРМЫ
Движение. Предположим, что выключатель 204 замкнут для запуска подъемного механизма. Это означает,
что контакторы 140 и 144 перемещаются в замкнутое положение. В результате этого в конкретной конструкции
механизма управления двигателем, показанного на рисунке 1, контакторы 86 находятся в замкнутом
положении, тем самым отключая от двигателей Лота соответствующие сопротивления 76. Если теперь
правый конец стержня 22 движется вверх слишком быстро, это, как описано ранее в спецификации, приводит
к перемещению стержня 36 вниз, тем самым размыкая выключатель 52. При предполагаемых условиях
нормальной работы подъемного механизма, выключатель 52, будучи замкнутым, позволял току течь от
провода 134 вниз по проводу 214 через выключатель, а затем через провод 240, точка деления 242^ провод
98, реле времени 88a и далее подключено к линии. При соблюдении вышеописанных условий, когда ток
находится в реле времени 88a, контактор 86a замкнут, из двигателя 14. Когда выключатель 52 размыкается
описанным образом, ток через реле времени прекращается. и подать сопротивление 76a на двигатель 14, тем
самым замедляя двигатель и в конечном итоге заставляя балку 22 вернуться в нормальное положение
относительно двух винтов 16 и 18, после чего трос 28 заставляет стержень 36 подняться достаточно высоко,
чтобы выключатель 52 автоматически замкнулся и восстановил ток через реле времени 88a, тем самым
замкнув контактор 86a, тем самым отключив сопротивление 76a и восстановив нормальную работу двигателя.
В этом месте следует обратить внимание на то, что другой ответвленный провод 228 провода 224 ведет к
контакторному элементу 152. ток при подъемной операции из-за разомкнут, в результате чего размыкание
выключателя 52 не оказывает никакого воздействия на двигатель 12. Аналогично, если левый конец балки 22
поднимается слишком высоко, это приводит к тому, что стержень 36... Как видно из предыдущего описания
цепей, реле времени 88 размыкает контактор 86 и подает сопротивление 76 в цепь двигателя 12, тем самым
замедляя двигатель и удерживая левый конец балки 22 в нижнем положении до тех пор, пока он не достигнет
такого положения, при котором выключатель 50 снова замкнется, восстановив тем самым нормальную работу
двигателя 12. Внимание! Провод управления 222, идущий от выключателя 50, заканчивается в разомкнутом
контакторном элементе 158 опускающего контактора 142, так что когда выключатель 50 размыкается, он никак
не влияет на двигатель 14 и воздействует только на двигатель 12. Предположим теперь, что детали
находятся в положении, показанном на рисунке 1, и что операция опускания начинается с закрытия.
Замыкает контакторы 138 и 142, но оставляет контакторы 140 и 144 разомкнутыми. В результате получается
очень важная особенность данного изобретения, заключающаяся в том, что когда в данных условиях правый
конец балки 122 находится слишком высоко, и, следовательно, выключатель 52 размыкается, он, в отличие от
прежнего положения, не управляет двигателем 14, а управляет двигателем 12 и предотвращает его
дальнейшее слишком быстрое перемещение левого конца балки 22 вниз; и наоборот, если левый конец балки
22 теперь находится слишком высоко, размыкание выключателя 50 не замедляет двигатель 12, но замедляет
двигатель 14, который слишком быстро перемещает правый конец балки 22 вниз. Причина такого результата
заключается в том, что контакторы 138 и 142 теперь замкнуты, в то время как другие контакторы 140 и 144
разомкнуты, поэтому ток от выключателя 52 протекает через провод 228 и контакторную шину 152 к реле
времени 88, управляя, таким образом, двигателем 12, и он, как и прежде, не может пройти через разомкнутую
контактную шину 156 к реле 88a, и наоборот, ток от выключателя 50 в проводе 216 теперь протекает через
провод 222 и контакторную шину 158 к реле времени 88a и, как и прежде, не может пройти через ранее
замкнутую контакторную шину 154 к реле времени 88.
Однако, в отличие от операции подъема, когда ток от выключателей 50 и 52 управляет реле
противоположного времени и, следовательно, двигателями противоположного действия, механизм работает
для восстановления равновесия нагрузки. Ранее было объяснено, что отдельный механизм управления
двигателем, показанный на рисунках 5, 6, 7 и 8, может быть заменен механизмом, показанным на рисунке 1,
для управления двигателем, при этом переключатели 50 и 52 в каждом случае работают для включения или
выключения, в зависимости от ситуации, катушек устройств 100, 110, 124 и 130 точно так же, как работают
реле 80 и 88a. Принцип работы устройства фактически одинаков независимо от того, используется ли
механизм переключения, показанный на рисунках 2, 3 или 4. В формулировке изобретения слово «уровень»
используется не только для обозначения объекта, который всегда находится в горизонтальном положении во
всех своих положениях, но и для обозначения объекта, который, если изначально находится вне
горизонтального положения, может быть ровным. параллельно своему первоначальному положению.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_209588.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=209588&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB209588A
[]
Массажный аппарат. Усовершенствования в области применения аппликаторов вибрирующей кожи и
связанные с ними аспекты 11, Уэст-Кромвель-роуд. Я, гражданин России, проживающий в Лондоне, S.W.5,
настоящим заявляю, что данное изобретение относится к аппликаторам широко используемых аппаратов для
массажа кожи. Этот аппликатор представляет собой систему небольших шпинделей, проходящих через дно
коробки; шпиндели расположены таким образом, что при прижатии дна коробки к коже они входят в коробку и
подвергают кожу давлению, создаваемому пружинами сжатия, расположенными вокруг каждого шпинделя, и
вызывают обратное движение шпинделя (т.е. его выход за пределы коробки) при удалении коробки от кожи.
Аппликатор крепится к оси, которая соединяется с широко используемыми аппаратами для массажа кожи,
приводимыми в действие электрическим или любым другим механическим способом. Действие аппликатора
заключается в нанесении его на кожу. При включении аппарат передает вибрационное движение на ось
аппликатора, вызывая таким образом вибрационный массаж кожи через шпиндели.
Массажный аппарат. Усовершенствования в области применения аппликаторов вибрирующей кожи и
связанные с ними аспекты 11, Уэст Кромвель Роуд, Лондон, ЮЗ 5, гражданин России, настоящим заявляет о
характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: — Данное изобретение относится к аппликаторам широко
используемых вибраторов для массажа кожи. Устройство для нанесения покрытия показано на прилагаемом
чертеже. В нижней части коробки предусмотрено несколько отверстий, через которые может перемещаться
система зубцов. Для направления зубцов используется второе, или фальшдно, отверстие (внутри коробки) с
соответствующим количеством отверстий. Зубцы выдвигаются наружу с помощью пружин, эластичной резины
или любых других средств, обладающих упругостью. Аппликатор крепится к шпинделю b, который
соединяется с широко используемым массажным вибратором, работающим от электричества или любого
механического источника. При включении массажный вибратор передает вибрационное движение на
шпиндель b аппликатора, вызывая таким образом вибрационный массаж кожи с помощью зубцов.
Из вышеизложенного следует, что мое изобретение заключается в использовании известного типа ручного
массажного устройства в сочетании с массажным вибратором, приводимым в действие механическим
способом. Аппликатор может быть изготовлен из подходящих материалов и иметь любую желаемую форму.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_209589.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=209589&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB209589A
[]
Шкафы, комоды и тому подобное. Я, Джордж Джон Уорд, проживающий по адресу Халлам Филдс, Илкестон,
Дербишир, подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким
образом оно должно быть выполнено, что должно быть подробно описано и установлено в следующем
заявлении: Данное изобретение относится к сундуку или шкафу, содержащему ряд или множество
расположенных друг над другом емкостей, размещенных внутри корпуса или рамы и соединенных таким
образом, чтобы все они одновременно открывались и закрывались при подъеме и опускании откидной крышки
или элемента покрытия. В устройствах этого класса ранее предлагалось располагать соединенные между
собой ряды гнезд внутри внешнего корпуса таким образом, чтобы они поддерживались этим корпусом в
верхней части ряда, при этом большинство гнезд этого ряда в открытом состоянии смещались бы со своего
положения опоры в направлении, противоположном направлению открытия откидной крышки.
Однако в такой конструкции, если не принять особых мер предосторожности при загрузке контейнеров, их
перемещение в полностью открытое положение приведет к такому смещению центра тяжести, что контейнеры
окажутся в неустойчивом положении, тогда как в настоящем изобретении шарнирное соединение
соединенных контейнеров расположено таким образом, что равновесие поддерживается независимо от
положения контейнеров и их загрузки. Особенностью настоящего изобретения является то, что сундук или
шкаф указанного типа имеет гнезда, установленные таким образом, что они могут поворачиваться при
открывании и закрывании вокруг неподвижной или фиксированной оси, расположенной по центру по высоте
множества или ряда гнезд. Еще одна особенность изобретения заключается в том, что различные емкости
соединены таким образом, что в открытом положении верхняя и/или нижняя емкости наклонены вперед,
обеспечивая более легкий доступ к их внутреннему содержимому. Еще одна особенность заключается в том,
что нижний или верхние контейнеры имеют большие размеры, чем верхний, что обеспечивает баланс при их
открывании и закрывании.
Для более полного описания сути изобретения далее обратимся к прилагаемым чертежам, на которых: фиг. 1
представляет собой частичный боковой разрез комода или шкафа с расположенными друг над другом
розетками, показывающий их в закрытом положении. На рис. 2 представлен аналогичный вид,
иллюстрирующий открытые емкости. На рис. 3 представлен фрагмент грудной клетки, изображенной на рис. 1,
в разрезе спереди. Рис. 4 представляет собой поперечный разрез по линии А-А на рис. 1. На фиг. 5 частично
показан боковой разрез модифицированной конструкции изобретения, пунктирными линиями обозначено
положение, занимаемое гнездами в открытом состоянии. В одном из удобных способов осуществления
данного изобретения изготавливается внешний корпус или рама, включающая заднюю часть 1 и две боковые
стороны 2, при этом передняя часть остается открытой, за исключением двух сравнительно узких
вертикальных элементов 3, закрепленных по одному на каждом боковом крае указанной передней части.
Внутри внешнего корпуса размещены три коробчатых отсека 4, 5, 6, далее для удобства описания именуемые
выдвижными ящиками.
Три выдвижных ящика, к счастью, имеют одинаковую длину и глубину, но различаются по размерам от
передней до задней части. Боковые стенки ящиков расположены на соответствующем расстоянии от боковых
стенок 2 внешнего корпуса таким образом, чтобы обеспечить полости 7 для размещения элементов
соединения ящиков, описанных ниже. Центральный выдвижной ящик 5 неподвижно закреплен внутри
внешнего корпуса или рамы и предпочтительно простирается от передней до задней части указанного
корпуса. В центре каждой стороны неподвижного ящика 5 по длине и глубине расположен шарнирный штифт
8, на котором по центру закреплена плоская металлическая тяга 9, один конец каждой из этих тяг 9 шарнирно
соединен со боковой стороной верхнего ящика 4 в передней части или около нее, а другой конец каждой тяги
9 шарнирно соединен с нижним ящиком 6 в задней части или около нее. Более короткое звено 10 также
шарнирно соединено одним концом с передней частью неподвижного ящика или вблизи нее, а другим концом
— с нижним ящиком 6, причем звенья 9 и 10 удобно расположены параллельно друг другу.
Под нижним ящиком 6 находится пространство 11, предпочтительно несколько более глубокое, чем глубина
ящика. Нижний ящик 6 может простираться на всю длину от передней до задней части внешнего корпуса, но
верхний ящик 4 заканчивается на достаточном расстоянии от задней стенки 1, оставляя зазор 12. Верхний
ящик 4 шарнирно соединен сзади короткими звеньями 13 с крышкой 14 или с подходящими кронштейнами 15,
закрепленными внутри нее, причем указанная крышка 14 шарнирно соединена в точке 16 с задней стороной 1
корпуса. В закрытом состоянии ящики занимают положение, показанное на рисунке 1, а для открытия ящиков
крышка 14 поднимается с помощью соответствующей ручки или иным способом. Когда крышка 14
поднимается, кронштейны 15 перемещаются в положение, показанное на рисунке 2, и при этом поднимается
также верхний ящик 4, поворачивая звенья 9 в приблизительно вертикальное положение, а поворотное
движение указанных звеньев 9 опускает нижний ящик 6 и толкает его вперед, как показано на рисунке. В ходе
этого движения смещаются и более мелкие опорные звенья 10, причем действие носит характер
параллелограмма.
Однако при желании соединение между неподвижным ящиком 5 и нижним ящиком 6 может быть выполнено
таким образом, чтобы нижний ящик наклонялся при открытии, обеспечивая более широкий и легкий доступ к
нему. Опускание крышки 14 возвращает несколько ящиков в закрытое положение. В модифицированной
конструкции, показанной на рисунке 5, предусмотрены четыре ящика 17, 18, 19, 20. В этой конструкции все
ящики подвижны, при этом звенья 21 (которые эквивалентны звеньям 9 в описанной ранее конструкции)
шарнирно соединены в своем центре в точке 21а с неподвижными выступающими назад боковыми планками
22 рамы. Одна половина каждого центрально-поворотного звена 21 шарнирно соединена с двумя верхними
ящиками 17, 18, а другая половина указанных звеньев шарнирно соединена с нижними ящиками 19, 20.
Опорное звено 23 также шарнирно соединено с передним концом каждой балки рамы 22 или вблизи него, а
также с нижними ящиками 19, 20; при желании эти звенья 23 располагаются параллельно основным звеньям
21. Дополнительное короткое звено 24 также шарнирно закреплено на заднем конце каждой боковой рамы 22
и на ящике 18, чтобы помочь в поддержке указанного ящика.
Верхний ящик 17 соединен короткими звеньями 13 с кронштейнами 15 или крышкой 14, как описано ранее.
Следует отметить, что при поднятии крышки 14 верхний ящик 17 поднимается таким образом, что основные
звенья 21 или их шарниры 21a устанавливаются приблизительно в вертикальное положение, при этом
поднимается и перемещается назад второй ящик 18, а также одновременно перемещаются вперед и вниз два
нижних ящика 19, 20. В этом положении все ящики открыты. Размеры двух верхних ящиков 17, 18 от передней
до задней части позволяют им перемещаться назад при открытии. Внутри крышки 14 в ее передней части
целесообразно расположены два выступающих вниз элемента 25, каждый из которых имеет на своем нижнем
конце передний скос 26 (рис. 1) и боковой скос 2 (рис. 1). 3). Эти элементы 25 расположены таким образом,
что при закрытии крышки 14 передние скосы 26 входят в зацепление с верхним передним краем верхнего
ящика 4 или 17, прижимая этот ящик и вместе с ним остальные ящики до их полного выдвижения, в то же
время боковые скосы 27 входят в зацепление и прижимаются вбок к внутренним сторонам верхнего ящика,
обеспечивая тем самым правильное центрирование всех ящиков.
На внешнем верхнем крае каждой передней панели ящика могут быть предусмотрены декоративные планки
28, закрывающие любое пространство, остающееся между различными передними панелями ящиков.
Следует понимать, что более четырех и менее трех ящиков могут управляться аналогично описанному ранее
способом путем модификации шарнирных соединений. Для удержания крышки 14 в поднятом положении
могут быть предусмотрены такие средства, как шарнирные боковые распорки. Подробно описав и определив
природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_209590.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=209590&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB209590A
[]
Усовершенствования в импульсных электрических тактовых генераторах и корпусах для них. Лестер и
Альфред Эрнест Джозеф Болл, проживающий по адресу: Ист-Парк-роуд, 212, Лестер, оба — подданные
Великобритании, настоящим заявляют, что суть данного изобретения заключается в следующем: данное
изобретение относится к электрическим импульсным часам и имеет своей целью простое и эффективное
сочетание импульсного часового механизма и защитного или герметичного корпуса для него. Для реализации
данного изобретения мы можем предложить диск, предпочтительно металлический, диаметром, который
может превышать диаметр используемого циферблата. Мы прикрепляем циферблат к передней части диска,
или же можем нанести цифры и минуты краской или тиснением непосредственно на сам диск. Мы крепим к
задней части корпуса металлический короб для защиты импульсного механизма и снабжаем этот короб
герметичной съемной крышкой сзади. Мы предусмотрели отверстие в передней части корпуса,
соприкасающееся с диском, для прохождения ручных шпинделей, а также отверстие или сальник в удобном
месте для прохождения соединительных проводов.
Мы обеспечиваем плотное прилегание передней части коробки к диску или заполняем поверхности
упаковочным материалом для образования герметичного соединения, а также создаем герметичное
соединение между соединительными проводами и отверстием, через которое они проходят. Мы закрепляем
на передней части диска обычную металлическую рамку с защитным стеклом и фиксируем эту рамку таким
образом, чтобы передняя часть часов была герметичной. Из приведенной выше конструкции видно, что
механизм заключен в герметичный корпус, и, следовательно, часы защищены с задней стороны, а также что
циферблат и стрелки защищены герметичным корпусом, образованным безелем и стеклом. Таким образом,
часы, сконструированные описанным выше способом, отлично подходят для условий с влажным,
насыщенным паром или кислым воздухом, и в то же время их конструкция проста и недорога. Для удобства
крепления часов на стене можно предусмотреть металлический подвес, прикрепленный к диску и затянутый
на глубину, равную глубине герметичного ящика.
Мы можем заточить край диска, или придать ему проволочный край, или сделать рифленую поверхность в
пространстве между внешним краем ободка и краем диска, или добавить рельефное или иное украшение.
Окрашивание пространства в черный цвет подчеркивает четкость циферблата. Мы можем сделать внешний
край шестиугольным, овальным или иной формы. Усовершенствования в импульсных электрических тактовых
генераторах и корпусах для них. Мы, Исаак Харди Парсонс, из "Крофт", Кибворт-Харкорт, недалеко от
Компания BALL, расположенная по адресу: Ист-Парк-роуд, 212, Лестер, оба являющиеся британскими
подданными, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его осуществления, который
будет подробно описан. и подтверждается следующим заявлением: «Настоящее изобретение относится к
электрическим импульсным часам и имеет своей целью простое и эффективное сочетание импульсного
часового механизма и защитного или герметичного корпуса для него». Для реализации данного изобретения
мы можем предложить диск, предпочтительно металлический, диаметром, который может превышать
диаметр используемого циферблата.
Мы прикрепляем циферблат к передней части диска, или же можем нанести часы и минуты краской или
тиснением непосредственно на сам диск. Мы крепим к задней части корпуса металлический короб для защиты
импульсного механизма и снабжаем этот короб герметичной съемной крышкой сзади. Мы предусмотрели
отверстие в передней части корпуса, соприкасающееся с диском, для прохождения ручных шпинделей, а
также отверстие или сальник в удобном месте для прохождения соединительных проводов. Мы обеспечиваем
плотное прилегание передней части коробки к диску или заполняем поверхности упаковочным материалом
для образования герметичного соединения, а также создаем герметичное соединение между
соединительными проводами и отверстием, через которое они проходят. Мы закрепляем на передней части
диска обычную металлическую рамку с защитным стеклом и фиксируем эту рамку таким образом, чтобы
передняя часть часов была герметичной. Из приведенной выше конструкции видно, что механизм заключен в
герметичный корпус, и, следовательно, часы защищены с задней стороны, а также что циферблат и стрелки
защищены герметичным корпусом, образованным безелем и стеклом.
Таким образом, часы, сконструированные описанным выше способом, отлично подходят для условий с
влажным, насыщенным паром или кислым воздухом, и в то же время их конструкция проста и недорога. Для
удобства крепления часов на стене можно предусмотреть металлический подвес, прикрепленный к диску и
затянутый на глубину, равную глубине герметичного ящика. Мы можем заточить край диска, или придать ему
проволочный край, или сделать рифленую поверхность в пространстве между внешним краем ободка и краем
диска, или выполнить тиснение или другие декоративные элементы. Четкость циферблата подчеркнута. Мы
можем сделать внешний край шестиугольным, овальным или иной формы. Обращаясь к прилагаемым
чертежам, на которых одинаковые цифры обозначают одинаковые или эквивалентные детали: на рис. 1
показаны часы в разрезе, а на рис. 2 — подходящий для них вариант подвеса. На рис. 3 показана форма
подвески, подходящая для цепей или стержней. См. рис.
1
На рисунке показан диск, на котором построены часы, и который может быть изготовлен из дерева или
металла, иметь круглую или иную форму. На рисунках он изображен в форме круга из металла с проволочным
краем А. На рисунке B показана циферблатная пластина, которая может быть отдельной и крепиться к диску
A, либо быть выгравирована на диске, либо окрашена, либо иметь другую форму. На рисунке C показан
ободок, который может быть металлическим и иметь подходящую форму. На рисунке D показано защитное
стекло, которое обычно используется для защиты циферблата и стрелок от пыли и повреждений. На рисунках
F и G показаны минутная и часовая стрелки соответственно. На рисунке E показан механизм электрического
импульса, заключенный в герметичный металлический корпус H, снабженный плотно прилегающей крышкой J.
На рисунке H показана прокладка, которая может быть размещена между диском A и корпусом H. На рисунке
K показаны клеммы, которые могут быть закреплены в указанных положениях. На рисунке K показаны
соединительные провода от магнитной катушки импульсного механизма, проходящие через герметичный
сальник K. На рисунке L изображен изогнутый подвес с большой опорной поверхностью, предназначенный
для опоры на плоскую стену; особенностью конструкции является достаточная ширина подвеса, чтобы
предотвратить раскачивание часов на этой стене.
На рис. 2 показан вид сзади этого подвеса. В качестве модификации можно использовать три крепления: одно
в верхней части диска для фиксации часов на гвозде или шурупе, и по одному с каждой стороны в задней
части диска, чтобы предотвратить раскачивание часов на стене. На фиг. 3 и 3А показана конструкция опоры,
позволяющая подвешивать часы к потолку или к балке крыши с помощью цепей, стержней или аналогичных
приспособлений. На рисунках M и M изображены два металлических кронштейна, которые соответствующим
образом изогнуты, как показано на рис. 8А. Горизонтальные части M имеют пазы в точке M, в которые
вставляются винтовые стержни N опорных петель N. Конструкция позволяет стержням N перемещаться
вперед и назад, обеспечивая перпендикулярное расположение циферблата или его наклон вперед или назад
по мере необходимости. Гайки, такие как N, предназначены для фиксации глаз N в нужном положении.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_209591.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=209591&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB209591A
[]
Усовершенствования в области полиграфического оборудования и связанные с ним аспекты. Раундхей, Лидс,
графство Йоркшир, подданный короля Великобритании. Компания «COMPANY, Limited», расположенная по
адресу: Larchfield Works, Hunslet, Leeds, графство Йоркшир, зарегистрированная в соответствии с
законодательством Великобритании, настоящим заявляет, что данное изобретение имеет следующий
характер: данное изобретение относится к усовершенствованиям печатного оборудования, в частности,
оборудования класса, описанного в патентной заявке № 8107 от 1914 года. Обращение к указанной патентной
спецификации покажет, что передающий цилиндр соединен непосредственно с непрерывно вращающимся
печатным цилиндром, что число оборотов цилиндров одинаково, и что печатный лист снимается с печатного
цилиндра и переносится на него в той же периферийной точке, но на другом радиусе относительно оси
указанного цилиндра. Целью настоящего изобретения является создание средства, благодаря которому лист,
перенесенный на печатный цилиндр, располагается в новой точке по периферии поверхности указанного
цилиндра и на той же радиальной высоте, что и лист, взятый с цилиндра.
Настоящее изобретение в общих чертах состоит в средствах для достижения этой цели. При реализации
изобретения в одном из вариантов исполнения приводной элемент шарнирно установлен на качающемся
рычаге, свободно установленном на ведущем колесе передаточного цилиндра. Указанный элемент
взаимодействует со стационарным кулачком, соосным с передаточным цилиндром, и входит в зацепление с
направляющей, съемно прикрепленной к указанному цилиндру или являющейся его неотъемлемой частью.
Листы перемещаются от печатного цилиндра к передающему цилиндру известным образом. В течение
времени, пока лист перемещается передаточным цилиндром, происходит циклическое изменение вращения
этого цилиндра благодаря согласованному действию приводного элемента и кулачка. Это изменение
позволяет расположить лист при повторной передаче изображения в новой точке по периферии поверхности
печатного цилиндра и на той же радиальной высоте, что и при первоначальном снятии. Во время следующего
оборота передающего цилиндра происходит еще одно циклическое изменение, и захваты передающего
цилиндра перемещаются в нужное положение, чтобы взять следующий лист с прижимного цилиндра, который
вращается с постоянной скоростью.
Усовершенствования в области полиграфического оборудования и связанные с ним аспекты. Мы, Томас
Фрэнк Элсворт, из Раундхей, Лидс, графство Йоркшир, подданный короля Великобритании и Ирландии, и -
Джордж Манн и Компания «Ханслет», расположенная в городе Лидс, графство Йоркшир, зарегистрированная
в соответствии с законодательством Великобритании, настоящим заявляет о характере данного изобретения
и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: —
Данное изобретение относится к усовершенствованиям печатного оборудования, описанного в патентной
заявке № 8107 от 1914 года, имеющего многооборотные печатные цилиндры. Ссылка на указанную патентную
заявку показывает, что передающий цилиндр соединен непосредственно с непрерывно вращающимся
печатным цилиндром, что число оборотов цилиндров одинаково, и что печатный лист снимается с печатного
цилиндра и переносится на него в той же периферийной точке, но на другом радиальном расстоянии от оси
указанного цилиндра.
Целью изобретения является усовершенствование данного типа печатного оборудования. Настоящее
изобретение заключается в предоставлении средств, с помощью которых осуществляется печать.
Многооборотный оттискной цилиндр поверхность указанного цилиндра и на том же радиальном расстоянии от
указанного цилиндра, на котором был взят лист. Изобретение также включает в себя печатную машину,
которая будет описана или указана далее. Обращаясь к прилагаемому рисунку: Один из вариантов
осуществления изобретения: — Рисунок 1 представляет собой вид сбоку, показывающий положение
печатного и передающего цилиндров при переносе печатного листа из первого во второй; Рисунок 2
аналогичен Рисунку 1 и показывает положение, в котором печатный лист повторно переносится с
передающего цилиндра на печатный; Рисунок 3 представляет собой сечение по линии АВ на Рисунке 2;
Рисунок 4 представляет собой вид сверху на Рисунок 1 в направлении стрелки. Многооборотный цилиндр для
получения оттисков 1 снабжен захватами для оттисков 2, которые приводятся в действие любым известным
способом.
Над захватами 2 установлены дополнительные захваты 3, называемые подающими захватами, также
приводимые в действие известными средствами, использование которых будет описано ниже: Передаточный
цилиндр 4 снабжен захватами 5, приводимыми в действие известными средствами. Также имеется зубчатое
колесо 6, соединенное аналогичным зубчатым колесом 7, жестко закрепленным на цилиндре оттиска.
«Зубчатое колесо 6 снабжено выступом 8, установленным соосно с передаточным цилиндром». На одном
конце выступа 8 свободно установлен элемент 9, который крепится к передаточному цилиндру с помощью
гаек и в указанном члене 9. Ослабляя гайки, можно изменить относительное положение элемента 9 и
передаточного цилиндра, что позволяет отрегулировать положение для взаимодействия захватов. Элемент 9
снабжен двойной направляющей 12, которая установлена под углом к диаметру передаточного цилиндра. В
данной направляющей 12 предусмотрен приводной элемент 13, предназначенный для скольжения внутри
нее. Зубчатое колесо 6 снабжено подходящим выступом 14, на котором шарнирно установлен качающийся
рычаг 15.
Другой конец качающегося рычага 15 шарнирно соединен с приводным элементом 13 посредством штифта
1G или аналогичного. Таким образом, передаточный цилиндр 4 податливо соединен с зубчатым колесом 6. На
другом конце выступа 8 зубчатого колеса 6 расположен кулачковый элемент 17, свободно установленный на
этом выступе соосно с цилиндром оттиска и соединенный с рамой станка таким образом, чтобы оставаться
неподвижным с помощью соединительного элемента 18. Этот кулачковый элемент 17 снабжен внутренними
канавками 19, 19, в которые вставлен переключатель 20, который скользит в них при вращении передаточного
цилиндра. Центр этого переключателя 20 шарнирно соединен с центром конца соединительного элемента 15
на противоположной стороне. При вращении колеса 7, передаточный цилиндр и переключатель 20 вращаются
вместе. Переключатель 20, скользя в пазах 19, поворачивает рычаг 15 либо от центра цилиндра, либо к нему.
Поскольку направляющий элемент 12 расположен под углом к диаметру передающего цилиндра, качание
рычага 15 будет перемещать передающий цилиндр 4 относительно цилиндра захвата 1, тем самым продвигая
или замедляя захваты 5.
На рисунке 1 показан переключатель 20 в канавке 19, когда лист перемещается из захватов 2 на печатном
цилиндре в захваты 5 на передающем цилиндре. На рисунке 2 показан переключатель 20 в канавке 19 кулачка
17, в положении, в котором рычаг 15 смещен относительно центра передаточного цилиндра. Таким образом,
передающий цилиндр 4 вращается раньше зубчатого колеса 6, и поэтому захваты 5 на передающем цилиндре
взаимодействуют с подающими захватами 3 на цилиндре для оттисков, а не с захватами 2, как показано на
рисунке 1. Отпечатанный лист повторно переносится на печатный цилиндр в точке на его периферии,
отличной от той, в которой лист был перенесен на передающий цилиндр, но расположенной на том же
радиальном расстоянии от оси печатного цилиндра. На рисунках кулачок 17 расположен таким образом, что
имеет две канавки 19, 19, так что переключатель 20 смещается, совершая один оборот в канавке 19 и
следующий оборот в канавке 19, возвращаясь таким образом в исходное положение после каждых двух
оборотов.
Таким образом, машина совершает два оборота за каждый цикл. Однако цикл не обязательно должен
состоять всего из двух оборотов, можно использовать любое их количество. Фланец зубчатого колеса 6
снабжен отверстиями или пазами 21, через которые могут проходить гайки 10, крепящие элемент 9 к
передаточному цилиндру, причем эти пазы обеспечивают относительное перемещение между передаточным
цилиндром и указанным зубчатым колесом. Принцип работы машины следующий: лист бумаги подается в
захваты 2 на печатном цилиндре 1, вращающемся с постоянной скоростью, любым известным способом, не
показанным на чертеже, и после печати в течение одного или нескольких оборотов указанного цилиндра лист
подается в захваты 5 на передаточном цилиндре в точке на линии C-D, при этом захваты 2 автоматически
освобождаются любым известным способом, не показанным на чертеже. Передающий цилиндр вращается и
во время вращения перемещается относительно зубчатого колеса 6 посредством описанного выше
кулачково-рычажного механизма, так что, когда захваты 5 достигают точки на линии C-D, передающий
цилиндр находится впереди цилиндра для получения оттисков и взаимодействует с подающими захватами 3
на цилиндре для получения оттисков.
В этот момент захваты 5 освобождаются, а подающие захваты 3 фиксируют лист на печатном цилиндре,
после чего указанный печатный цилиндр перемещает лист и подает его к обычному механизму подачи.
Область применения изобретения достаточно широка, чтобы включать любые средства, обеспечивающие
циклическое перемещение передающего цилиндра таким образом, чтобы его захваты 5 сначала
взаимодействовали с захватами для оттисков 2, а затем с захватами для подачи 3. Следует понимать, что
могут быть разработаны различные модификации, отличающиеся от описанных, без отступления от сущности
изобретения. Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_209592.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=209592&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Соседние файлы в папке патенты