Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_2122
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_209575.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=209575&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB209575A
[]
Усовершенствования в области беспроводных устройств или относящиеся к ним.
Я, Бенджамин Генри Ноэль Ганс Гамильтон, из Министерства авиации, Адастрал Хаус, Кингсуэй, Лондон,
подданный Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер:
данное изобретение относится к усовершенствованиям в беспроводных приемных схемах и регенеративных
системах. В одном из вариантов регенеративной системы согласно настоящему изобретению, включающем
электромагнитно связанные цепи сетки и анода трехэлектродного клапана, вариометр расположен в цепи
анода параллельно с катушкой обратной связи или реакционной катушкой, а переменный электростатический
реакционный конденсатор подключен между анодом и сеткой или между анодом и вторичной приемной
цепью. Вариометр позволяет изменять электромагнитную реакцию без перемещения катушки обратной связи
и без изменения настройки приемной цепи. Вариометр также позволяет выполнить точную настройку.
Согласно модификации изобретения, вместо использования вариометра параллельно катушке обратной
связи, вариометр используется последовательно с катушкой обратной связи, а переменный
электростатический конденсатор реакции размещается между анодом и сеткой или между анодом и
вторичной приемной цепью.
Описанные системы позволяют получить значительное усиление энергии, просты в настройке и отличаются
стабильной работой. Согласно дальнейшей модификации изобретения, регенеративная система, имеющая
электромагнитно связанные цепи сетки и анода, включает вариометр, расположенный параллельно катушке
обратной связи, и регулируемый конденсатор, соединенный параллельно катушке обратной связи и
вариометру, без использования реакционного конденсатора. Согласно дальнейшей модификации
изобретения, регенеративная система, имеющая электромагнитно связанные цепи сетки и анода, включает
вариометр, расположенный последовательно с катушкой обратной связи, и регулируемый конденсатор,
соединенный последовательно с катушкой обратной связи и с вариометром, без использования реакционного
конденсатора. В соответствии с дальнейшими модификациями изобретения, регенеративная система,
имеющая электромагнитно связанные цепи сетки и анода, включает вариометр, расположенный параллельно
или последовательно с катушкой обратной связи, без реакционного конденсатора.
Изобретение проиллюстрировано, более или менее схематично и только в качестве примера, на прилагаемых
чертежах: на фиг. 1 показана регенеративная система, имеющая трехэлектродный клапан 10, цепь сетки
которого включает в себя настраиваемую вторичную приемную цепь, имеющую индуктивность 11 и
конденсатор 12, а анодная цепь которого включает в себя катушку обратной связи 13, соединенную с
индуктивностью 11. Вариометр 14 подключен к анодной цепи параллельно катушке обратной связи 13, а
электростатический конденсатор 15 подключен между цепью сетки и анодной цепью, как показано на рисунке.
16 представляет собой сопротивление утечки сетки с параллельно подключенным конденсатором. Метод
настройки системы следующий: первичная цепь настраивается с помощью не слишком ослабленной связи.
Вторичная цепь настроена таким образом, что вариометр находится в минимальном положении, а катушка
обратной связи слабо связана. Значение реакционного конденсатора 15 предпочтительно должно быть таким,
чтобы значение L.C. вторичной цепи было приблизительно равно произведению суммы значений
индуктивностей 13, 14 и значения емкости 15.
Затем производится регулировка конденсатора 15, а значение вариометра 14 увеличивается до тех пор, пока
клапан не начнет колебаться. Если колебания клапана не достигаются, увеличивается магнитная реактивная
связь 11-13, и вариометр 14 снова изменяется, и так далее, пока колебания не будут достигнуты. Значения
индуктивностей 13, 14 и реакционного конденсатора 15 могут быть выбраны таким образом, чтобы
предотвратить колебания клапана. По всей видимости, полученное значительное увеличение является
результатом изменения фазового угла между электромагнитной и электростатической реакционными
связями. Вкратце, изобретение можно охарактеризовать как трехэлектродную регенеративную систему, в
которой усиление получаемой энергии или эффект реакции контролируется путем изменения фазового
соотношения электромагнитной и электростатической связей. На рис. 2 показана система, аналогичная
показанной на рис. 1, за исключением того, что вариометр 14 расположен последовательно с катушкой
обратной связи 13, а не параллельно ей.
На рис. 3 показана модифицированная система с параллельно соединенными катушкой обратной связи 13 и
вариометром 14, но без конденсатора электростатической реакции. В данной конструкции различные части
цепей могут быть расположены таким образом, чтобы обеспечить необходимую мощность для возникновения
электростатической реакции. Данная схема подходит для очень коротких длин волн. Регулируемый
конденсатор 17 расположен параллельно катушке обратной связи и вариометру. На рис. 4 показана
модифицированная система, в которой катушка обратной связи 13 и вариометр 14 соединены
последовательно, без конденсатора электростатической реакции. Обратная катушка 13 и вариометр 14
зашунтированы переменным конденсатором 18. Данная конструкция обеспечивает удобный способ
управления электромагнитной реакцией без перемещения катушки обратной связи 13. Данная конфигурация
подходит для длинных волн. На рис. 5 показана модифицированная система с катушкой обратной связи 13 и
вариометром 14, соединенными параллельно, без конденсатора, такого как 15 или 17. В данной конфигурации
вариометр обеспечивает точную настройку электромагнитной реакции без перемещения катушки обратной
связи 13.
Данная схема подходит для коротких волн. На рис. 6 показана модифицированная система с
последовательно соединенными катушкой обратной связи 13 и вариометром 14, без конденсатора, такого как
15 или 18. Такая конструкция обеспечивает точную настройку электромагнитной реакции без перемещения
катушки обратной связи 13 и подходит для длинных волн. На рисунках 4, 5 и 6 цифра 19 представляет собой
потенциометр. Вышеописанная схема не ограничивается использованием резистора утечки сетки с
параллельно включенным конденсатором или использованием потенциометра в цепи сетки, как показано на
рисунке. Кроме того, описанные выше способы соединения не ограничиваются электромагнитным или
прямым подключением к антенне, как показано на рисунке. Усовершенствования в области беспроводных
устройств или относящиеся к ним.
Я, Бенджамин Генри Ноэль Ганс Гамильтон, сотрудник Министерства авиации, Адастрал Хаус, Кингсуэй,
Лондон, подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к усовершенствованиям в беспроводных приемных схемах и регенеративных
системах, в которых используются как электромагнитная, так и электростатическая реакционная связь. В
такой схеме согласно настоящему изобретению вариометр вставляется последовательно или параллельно с
реакционной катушкой, а переменный конденсатор может быть вставлен последовательно или параллельно
как с реакционной катушкой, так и с вариометром. Вариометр позволяет изменять электромагнитную реакцию
без перемещения катушки обратной связи и без изменения настройки приемной цепи. Вариометр также
позволяет выполнить точную настройку. В одном из вариантов регенеративной системы согласно настоящему
изобретению, включающем электромагнитно связанные цепи сетки и анода трехэлектродного клапана,
вариометр расположен в цепи анода параллельно с катушкой обратной связи или реакционной катушкой, а
переменный электростатический реакционный конденсатор подключен между анодом и сеткой или между
анодом и вторичной приемной цепью.
Согласно модификации изобретения, вместо использования вариометра параллельно с катушкой обратной
связи, вариометр используется последовательно с катушкой обратной связи, а переменный
электростатический конденсатор реакции расположен аналогичным образом, как указано выше. Согласно
дальнейшей модификации изобретения, регенеративная система, имеющая электромагнитно связанные цепи
сетки и анода, включает в себя вариометр, расположенный параллельно катушке обратной связи,
регулируемый конденсатор, соединенный параллельно катушке обратной связи и вариометру, и переменный
электростатический реактивный конденсатор, расположенный аналогичным образом, как указано выше.
Согласно дальнейшей модификации изобретения, регенеративная система, имеющая электромагнитно
связанные цепи сетки и анода, включает в себя вариометр, расположенный последовательно с катушкой
обратной связи, регулируемый конденсатор, соединенный последовательно с катушкой обратной связи и с
вариометром, и переменный электростатический реактивный конденсатор, расположенный аналогичным
образом, как указано выше.
Описанные системы позволяют получить значительное усиление энергии, просты в настройке и отличаются
стабильной работой. Изобретение проиллюстрировано, более или менее схематично и только в качестве
примера, на прилагаемых чертежах, на которых: - На фиг. 1 показана регенеративная система, имеющая
трехэлектродный клапан 10, цепь сетки которого включает в себя настраиваемую вторичную приемную цепь,
имеющую индуктивность 11 и конденсатор 12, а анодная цепь которого включает в себя катушку обратной
связи 13, соединенную с индуктивностью 11. Вариометр 14 подключен к анодной цепи параллельно катушке
обратной связи 13, а электростатический конденсатор 15 подключен между цепью сетки и анодной цепью, как
показано на рисунке. 16 представляет собой сопротивление утечки сетки с параллельно подключенным
конденсатором. Метод настройки системы следующий: первичная цепь настраивается с помощью не слишком
ослабленной связи. Вторичная цепь настроена таким образом, что вариометр находится в минимальном
положении, а катушка обратной связи слабо связана.
Значение реакционного конденсатора 15 предпочтительно должно быть таким, чтобы значение L.C. вторичной
цепи было приблизительно равно произведению суммы значений индуктивностей 13, 14 и значения емкости
15. Затем производится регулировка конденсатора 15, а значение вариометра 14 увеличивается до тех пор,
пока клапан не начнет колебаться. Если колебания клапана не достигаются, увеличивается магнитная
реактивная связь 11-13, и вариометр 14 снова изменяется, и так далее, пока колебания не будут достигнуты.
Значения индуктивности 13, 14 и реакционного конденсатора 15 могут быть выбраны таким образом, чтобы
предотвратить колебания клапана. Полученное увеличение является результатом изменения фазового
соотношения между электромагнитной и электростатической реакционными связями. При использовании как
электромагнитной, так и электростатической связи в одной и той же цепи или системе, две длины волны,
полученные при использовании только электромагнитной или только электростатической связи,
объединяются в одну длину волны.
На рис. 2 показана система, аналогичная показанной на рис. 1, за исключением того, что вариометр 14
расположен последовательно с катушкой обратной связи 13, а не параллельно ей. На рис. 3 показана
система, аналогичная показанной на рис. 1, с добавлением регулируемого конденсатора 17, расположенного
параллельно катушке обратной связи и вариометру. На рис. 4 показана система, аналогичная показанной на
рис. 2, с добавлением переменного конденсатора 18, шунтирующего катушку обратной связи 13 и вариометр
14. На рис. 5 показана система, аналогичная показанной на рис. 1, но с прямой связью с антенной вместо
электромагнитной связи. На рисунках 4 и 5 цифра 19 обозначает потенциометр. Вышеописанная схема не
ограничивается использованием резистора утечки сетки с параллельно включенным конденсатором или
использованием потенциометра в цепи сетки, как показано на рисунке. Кроме того, вышеуказанные решения
не ограничиваются электромагнитным или прямым соединением с антенной, как показано на рисунке.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_209576.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=209576&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB209576A
[]
Усовершенствования в искроразрядных устройствах. Франция, граждане Италии, настоящим заявляют о
характере данного изобретения. Данное изобретение относится к усовершенствованному устройству
искрового разряда герметично закрытого типа. Для обеспечения малого постоянного расстояния между
электродами и одновременно идеальной герметичности я изготавливаю один электрод в виде усеченного
конуса, а другой — в виде конического кольца, и удерживаю оба электрода в нужном положении с помощью
двух зажимных пластин и соответствующих изоляционных шайб. На прилагаемом чертеже, иллюстрирующем
изобретение на примере, a и b представляют собой два конических электрода, которые могут быть
изготовлены из алюминия, меди или любого другого подходящего металла. Он Предпочтительно
изготавливать их таким образом, чтобы при контакте друг с другом они обеспечивали идеальную
герметичность, так чтобы при их разделении осевым перемещением одного электрода относительно другого
для фиксации в рабочем положении, например, на расстоянии около 0,3 м/м, одинаковое расстояние
сохранялось во всех точках между ними.
Зажимные пластины c и f — два листа свинца, расположенные между электродом a и зажимными пластинами
c и d соответственно, для облегчения отвода тепла наружу устройства; g и h — два изоляционных кольца из
очень твердой резины, мягкого эбонита или другого подходящего материала. Все детали надежно закреплены
на своих местах. Множество искровых разрядных устройств, описанных выше, могут быть расположены рядом
и механически и электрически соединены таким образом, чтобы образовать последовательное искровое
разрядное устройство. Детали конструкции могут быть изменены иным образом, не выходя за рамки сущности
изобретения. Усовершенствования в искроразрядных устройствах. Мурс, пар Брегнье-Кордон (Эн), Франция,
гражданин Италии, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к
усовершенствованному устройству искрового разряда герметично закрытого типа.
Для обеспечения малого постоянного расстояния между электродами и одновременно идеальной
герметичности я изготавливаю один электрод в виде усеченного конуса, а другой — в виде конического
кольца, и удерживаю оба электрода соосно с помощью двух зажимных пластин и изолирующих шайб,
расположенных между зажимными пластинами и коническим кольцевым электродом. Чертеж, прилагаемый к
предварительной спецификации, иллюстрирует изобретение на примере. На рисунках a и b изображены два
конических концентрических электрода, которые могут быть изготовлены из алюминия, меди или любого
другого подходящего металла. Предпочтительно, противоположные поверхности a1, b1 электродов
обрабатываются таким образом, чтобы при контакте друг с другом они обеспечивали идеально герметичное
соединение, так что при их разделении осевым перемещением одного электрода относительно другого, их
можно было бы закрепить вместе в рабочем положении, например, в растянутом состоянии.
металлические зажимные пластины, и f два металлических листа из свинца или подобного материала,
расположенные между электродом a и зажимными пластинами c и d соответственно, для облегчения отвода
тепла наружу устройства, g и hare два изоляционных кольца из очень твердой резины, мягкого эбонита или
другого подходящего материала, и i — винт, с помощью которого все детали закреплены на месте. Множество
описанных выше устройств искрового разряда могут быть расположены рядом и механически и электрически
соединены в таком судне таким образом, чтобы образовать последовательное устройство искрового разряда.
Детали конструкции могут быть изменены иным образом, не выходя за рамки сущности изобретения.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_209577.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=209577&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_209578.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=209578&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB209578A
[]
Усовершенствования, относящиеся к круговым вязальным машинам или связанные с ними. (Сообщение от
компании Mercury MILLS LIMITED, город Гамильтон, графство) Канада, компания, работающая и
зарегистрированная в соответствии с законодательством Доминиона Канада. Данное изобретение и способ
его осуществления подробно описаны и определены в следующем заявлении: Данное изобретение относится
к вязальным машинам, и в частности к роторным вязальным машинам, и его целью является разработка
средств для автоматического формирования армирующего стыка любой желаемой формы на изделии во
время его вязания, и в частности для формирования стыка, который начинается с нуля и постепенно
увеличивается до ширины, равной половине окружности изделия, или Этот усиливающий стык, образованный
над пяткой, обычно называется «высоким стыком» и в большинстве случаев имеет прямоугольную форму.
Дополнительная нить для формирования сращивания подается и отводится от места подачи относительно
вязальных спиц с помощью пальца, обычно называемого верхним соединительным пальцем.
Этот палец поднимается и опускается относительно игл с помощью кулачка, имеющего верхнюю и нижнюю
части, образованные на его поверхности, так что когда достигается точка на чулке для формирования верхней
части Управление кулачком позволяет таким образом подать половину игл и сформировать прямоугольное
соединение. Из этого следует, что, изменяя длину нижней части кулачка по мере вязания, можно изменять
периоды подачи пряжи соединительным пальцем, и, таким образом, количество игл, по которым подается
армирующая пряжа, можно увеличивать или уменьшать для образования высокого соединения с
непараллельными сторонами. Это достигается с помощью двух подвижных по окружности элементов,
установленных на кулачке и предназначенных для изменения длины нижней части кулачка, движения которых
регулируются относительно него способами, описанными ниже. Цель достигается с помощью конструкций,
описанных ниже и проиллюстрированных на прилагаемых чертежах, на которых: Рисунок 1 — боковой вид,
частично в разрезе, части вязальной машины, показывающий сегменты для изменения нижней части кулачка
привода соединительного пальца; Рисунок 2 — боковой вид зубчатой передачи и муфты для привода
сегментов; Рисунок 3 — вид сверху, частично в разрезе, той же машины; Рисунок 4 — горизонтальный разрез
кулачка и средств привода сегментов; Рисунок 5 — вертикальный разрез на линии.
Рисунок 6 — продольный разрез деталей, показанных на рисунке 4; рисунок 7 — вид сзади кулачка и его
диска; рисунок 8 — вертикальный разрез по линии Рисунок 9 – вид сзади кулачка, демонстрирующий
модифицированную форму средства для приведения сегментов в действие в противоположных
направлениях; Рисунок 10 – горизонтальный разрез Рисунок 11. Вид сбоку готового шланга. На чертежах,
подобно ссылочным номерам, укажите соответствующие детали на разных рисунках. 1 — часть рамы
ротационной вязальной машины, на которой соответствующим образом установлено защелкивающее кольцо
2, внутри которого вращается игольный цилиндр 64. В этом типе вязальных машин для перемещения нитей с
бобин на подающие и с подающие положения относительно вязальных игл используется множество
управляемых пальцев, а палец 3 используется для подачи нити к необходимым иглам для формирования
армирующего соединения А (см. рис. 11) на вязаном шланге во время его вязания. Этот тип соединения
обычно формируется на ножке шланга и рядом с его пяткой (см. рис. 11) и хорошо известен как верхнее
соединение.
Ранее существовала практика формирования соединения в либо путем механической подачи пряжи с
помощью пальца 3 примерно на половину вязальных спиц при каждом обороте игольного цилиндра, в
результате чего укрепляющее соединение формируется посередине шланга и имеет приблизительно
прямоугольную форму; либо путем вязания шланга на роторной вязальной машине, а затем вязания
соединения на отдельной осциллирующей вязальной машине для образования соединения треугольной
формы. Для преодоления трудностей последнего метода и для формирования армирующего соединения
переменной ширины, позволяющего создавать любой желаемый узор на шланге во время его вязания,
предусмотрены средства, предназначенные для приведения в действие соединительного пальца 3 с целью
подачи пряжи различной длины к необходимым вязальным иглам при каждом обороте игольного цилиндра,
как описано ниже. Палец 3 вращается на шпинделе 4, расположенном в задней части защелкивающего
кольца, и снабжен выступающим выступом 5. устанавливается скользящим образом на задней части
защелкивающего кольца 2.
Очевидно, что движение ползунка в любом направлении приведет к тому, что один из выступов зацепится за
выступ и повернет палец 3 вокруг своей оси. Свободный конец пальца снабжен отверстием, через которое
проходит нить с бобины (не показана), и когда этот свободный конец перемещается в положение, показанное
сплошными линиями на рис. 1, нить подается к крючкам вязальных спиц по мере их вращения мимо пальца.
Когда палец поднимается до положения, показанного пунктирными линиями на рис. 1, нить выводится из-под
действия крючков иглы. Один из рычагов 7, выполненных в виде кривошипного механизма и закрепленных в
точке 8 на раме машины, предназначен для взаимодействия с одним концом ползунка 6 с целью приведения
его в действие для перемещения пальца 3 в его нерабочее положение относительно вязальных спиц, а
пружина 9, соединенная с ползуном и подходящей неподвижной частью, стремится переместить палец в его
рабочее положение относительно вязальных спиц. Промежуточные концы Один конец звена 10 шарнирно
соединен, а другой конец шарнирно соединен с одним из рычагов коромысла 11, которое закреплено в точке
12 на раме машины.
Другая ветвь коромысла 11 изогнута вниз и несет антифрикционный ролик 13, предназначенный для
взаимодействия с периферией кулачка 14, закрепленного на валу 15, который соответствующим образом
установлен на раме машины. Этот вал является одним из наиболее распространенных и приводится в
движение механизмом, не показанным на рисунке, синхронно с игольчатым цилиндром 2. По периметру
кулачка 14 расположены две практически полукруглые детали. Поверхность кулачка. Нижняя часть 14:1
предназначена для того, чтобы позволить рычагу 11 качаться достаточно, чтобы пружина 9 приводила в
действие ползунок 6, который качает палец 3 в его положение подачи относительно вязальных спиц, как
описано выше. Соединительный палец 3 обычно удерживается в нерабочем положении с помощью кулачка
16, закрепленного по периметру барабана синхронизации 17, который установлен на станке и вращается
любым подходящим образом. Этот барабанный кулачок предназначен для соединения со свободным концом
рычага 7" с целью качания кривошипа 7, приводящего в действие слайд 6, и удержания пальца 3 в нерабочем
положении против натяжения пружины 9.
Сразу станет ясно, что когда Ролик 13 будет взаимодействовать с периферией кулачка 14, благодаря чему
палец 3 будет перемещаться в положение подачи относительно вязальных игл и обратно при каждом обороте
кулачка 14, образуя таким образом усиливающее соединение, простирающееся на половину окружности
шланга и имеющее, как уже упоминалось, практически прямоугольную форму. Обращаясь к рис. 7, становится
очевидно, что если Длина нити постепенно уменьшалась до нуля, а затем постепенно увеличивалась при
каждом обороте кулачка 14, при этом кулачок 16 позволяет ролику 13 взаимодействовать с кулачком 14.
Соединительный палец будет удерживаться в своем положении подачи относительно вязальных спиц
немного дольше при каждом обороте кулачка 14, таким образом постепенно подавая нить к большему
количеству спиц при каждом обороте игольного цилиндра, образуя соединение, ширина которого немного
увеличивается в каждом поперечном ряду петель. Также очевидно, что если нижняя часть длиной 14 дюймов
обычно удлиняется до предела, а затем постепенно уменьшается в длину при каждом обороте кулачка, то
палец 3 будет постепенно подавать меньше игл при каждом обороте, образуя таким образом соединение,
ширина которого слегка уменьшается в каждом поперечном ряду стежков.
Из вышеизложенного также очевидно, что любую желаемую форму армирующего соединения или любой
желаемый рисунок можно получить на шланге в процессе его вязания, сначала постепенно увеличивая длину
нижней части на 14 дюймов, а затем постепенно уменьшая ее длину. Для автоматического формирования
армирующего соединения в форме перевернутой буквы V или треугольника на шланге во время его вязания
предлагаются следующие средства. Поскольку чулки обычно вяжутся, начиная с верхней точки B (см. рис. 11),
необходимо начинать треугольное соединение с вершины и постепенно увеличивать его ширину в каждом
ряду поперечных петель, пока основание соединения не будет простираться примерно на половину
окружности чулок. Кулачок 14 снабжен ступицей 19, к которой с помощью винтов 20 крепится диск 21,
имеющий углубление, образованное рядом со ступицей, образующее круглое выступ 22, концентричное со
ступицей. Пара дугообразных сегментов Втулка 19 удерживается на ней за счет контакта с плечом 2.
Края сегментов находятся на одном уровне с поверхностью. Окружность каждого сегмента составляет
примерно четверть окружности кулачка, так что при перемещении сегментов на ступице 19 относительно
кулачка в противоположных направлениях длина нижней части 14a кулачка будет изменяться. «При таком
расположении становится очевидно, что длина низкого примерно половину окружности кулачка и, таким
образом, удерживать палец 3 в положении подачи относительно вязальных спиц в течение различных
периодов времени. Предпочтительно передние концы сегментов сужаются, чтобы ролик 13 мог легко
скользить по ним, а задние концы сегментов имеют выступы 14°, приспособленные для того, чтобы
располагаться рядом друг с другом, когда задние концы сведены вместе. Эти удлинители также
приспособлены для зацепления с роликом 13, когда передние концы сегментов сближаются, чтобы
предотвратить соприкосновение ролика с нижней частью кулачка на задних концах сегментов.
Сегменты поворачиваются на ступице 19 относительно кулачка 14 следующим образом. Шестерня 24,
закрепленная на валу 15, снабженном ступицей 25, зацепляется с зубчатым колесом. крепится с помощью
кронштейна 28, закрепленного на раме машины. Шестерня 2G снабжена ступицей, на которой установлена
ступица шестерни 29, которая вращается шестерней 26 посредством фрикционной муфты 30, как описано
ниже. Шестерня 31, зацепляющаяся с зубчатым колесом 29, установлена на ступице 25 шестерни 24. Боковой
штифт 32, закрепленный на сегменте 23, проходит через дугообразный паз 33, образованный в диске 21, и
крепится любым подходящим способом к шестерне 31, образуя приводное соединение для сегмента.
Предположим, что шланг начинается с верхней точки B. В этом случае необходимо начать соединение в
вершине, как указано выше, что потребует, чтобы сегменты, обычно расположенные на кулачке 14,
уменьшили длину нижней части 14 дюймов до нуля, а затем длину нижней части необходимо будет
постепенно увеличивать.
Для этого шестерня 24 приспособлена для привода зубчатой передачи. Вставлен для создания приводной
связи между двумя шестернями, со скоростью, меньшей, чем скорость вращения вала 15, к которому
прикреплен кулачок 14. 29-я передача — это Вращение вала 15 происходит быстрее, чем сам вал, но не так
быстро, как вращается вал 15, в результате чего шестерни создают дифференциальное действие, так что для
того, чтобы сегмент 23 повернулся на ступице 19 на 90 градусов относительно кулачка 14, требуется
определенное количество оборотов вала 15, и таким образом до предела своих возможностей. Из
вышеизложенного следует, что игольчатый цилиндр должен совершить определенное количество оборотов,
прежде чем сегмент повернется на 90 градусов относительно кулачка, и количество оборотов игольчатого
цилиндра будет соответствовать количеству оборотов кулачка и количеству рядов поперечных стежков,
образующихся в месте соединения А. Поверните ступицу 19 относительно кулачка 14 и в противоположном
направлении относительно сегмента 23 следующим образом. На диске 21 образована направляющая 34, на
которой скользящим образом установлен ползун 35, имеющий пару выступающих вбок губок 36.
Эти зажимные губки предназначены для захвата штифта 32, так что перемещение штифта 32 в любом
направлении приведет к перемещению ползунка 35 по направляющей. К сегменту Штифт 37, проходящий
через дугообразный паз 38, образованный на диске 21, и между Эти зажимные губки сформированы на
стороне направляющей, противоположной зажимным губкам 36. При такой конструкции очевидно, что
вращательное движение штифта 32 и его сегмента 23 в любом направлении приведет к перемещению
ползунка 35 в соответствующем направлении и, таким образом, приведет в действие штифт 37. направление
к сегменту 23, при котором передние концы сегментов сближаются друг с другом для уменьшения длины
нижней части 14a кулачка 14 или отдаляются друг от друга для увеличения длины нижней части. Пружина
натяжения 40, один конец которой соединен со штифтом 32, а другой конец соединен со штифтом 41,
закрепленным на шестерне 24, стремится переместить штифт 32 и Длина нижней части 14 дюймов. Шестерня
24 снабжена выступающим вбок фланцем 42, предназначенным для образования направляющей для
пружины 40 (см. рис. 8).
Следует отметить, что две пары Описанные выше шестерни всегда находятся в зацеплении, и поскольку
шестерня 24 закреплена на валу 15, то, следовательно, шестерня 26, которая находится в зацеплении с ней,
постоянно приводится в движение. Для привода другой пары шестерен предусмотрена фрикционная муфта
30, которая может быть любого известного типа и иметь расширяющийся элемент 43, установленный на
шестерне 26 и предназначенный для зацепления с внутренней периферией боковой поверхности.
Расширяющийся элемент приводится в действие для фрикционного зацепления с фланцем 44 посредством
кулачка 45, образованного на внутреннем конце штока 46, который установлен в шейке шестерни 26 и, таким
образом, вращается вместе с ней. Шток 46 крепится к рычагу 47 или устанавливается на нем, при этом рычаг
предназначен для скользящего и вращательного соединения с коническим концом втулки 48, установленной
на шпильке 27. На внешнем конце этой втулки образована канавка, боковые стороны которой предназначены
для зацепления с башмаком 49, шарнирно закрепленным на одном конце рычага 50, который опирается
между своими концами на кронштейн 28.
Другой конец этого рычага соединен посредством штифтового соединения с одним концом элемента 51,
скользящим образом установленного в части кронштейна 28, а другой конец которого сужается для
зацепления с кулачком 52, закрепленным на зубчатом барабане 17. Из приведенного выше описания
очевидно, что когда кулачок 52 входит в зацепление со скользящим элементом 51, рычаг 50 поворачивается
вокруг своей точки опоры, заставляя конический конец втулки 48 войти в зацепление с качающимся рычагом
47, который поворачивает кулачок 45 вокруг своей оси, расширяя элемент 43 и обеспечивая фрикционное
зацепление с фланцем 44, тем самым приводя в движение шестерню 29. Пружина натяжения 54, один конец
которой соединен с подходящей неподвижной частью, а другой конец соединен со штифтом 53, закрепленным
на скользящем элементе 51, обычно удерживает последний в положении, позволяющем ему
взаимодействовать с кулачком, а также препятствует взаимодействию втулки 48 с качающимся рычагом 47.
Предпочтительно, чтобы штифт 53 проходил вверх через скользящий элемент 51, зацепляясь с кронштейном
28 и тем самым ограничивая перемещение элемента 51 внутрь.
На рис. 9 и 10 показана модифицированная схема привода сегмента. заменяют собой кулачок 14 и ступицу 19
соответственно. Шестерня 31а имеет углубление, образующее круглое плечо 22". 14d, для соединения
сегментов 23 и 23" и удержания их на ступице. Сегмент 23 соединен посредством контакта 55. 37a отходят в
стороны от сегментов и проходят через дугообразные пазы 56 и 57. На поверхности кулачка образована
канавка 58, противоположные концы которой концентричны с соседними дугообразными пазами 56 и 57. Эта
канавка простирается от верхнего конца одного дугообразного паза до нижнего конца другого паза, так что при
вставке гибкого элемента 59 в канавку штифт к контакту 32a, когда последний находится Гибкий элемент 59
образован путем вставки множества стальных шариков в канавку, при этом канавка, прилегающая к пазу 57,
выходит за ее концы и образует концентрическую дугу, позволяя дугообразному ключу 59a зацепляться со
штифтом 37a. Камера 59" удерживаются в канавке 58 с помощью фланцевой ступицы 60.
Эта ступица крепится с помощью установочных винтов 61. Необходимо, чтобы контакты 32" и 37a проходили
через ступицу. Очевидно, что при описанной выше конструкции шестерня 31а будет постепенно вращать
сегмент 23 на вращающемся механизме. Сцепление включено, и, таким образом, длина нижней части 14a
постепенно увеличивается при каждом обороте кулачка. Также очевидно, что штифт 32а будет входить в
зацепление с шариками 59, которые входят в зацепление с ключом 59а в канавке. в направлении,
противоположном направлению штифта 32a, так что сегмент 23a будет повернут на ступице 19a в
направлении, противоположном направлению сегмента 23. С целью перемещения сегментов для уменьшения
их длины при условии, что его цели связаны с Втулка 60 образует направленную вбок окружность. Пружина 65
управляется. Предположим, что шланг сплетен от верхней части B до места соединения A. В этом случае
принцип работы следующий. Ролик 17 вращается, чтобы отсоединить кулачок 16 от рычага 7а коромысла 7, и
ролик 13 входит в зацепление с поверхностью кулачка 14. Сегменты 23 и 23" обычно удерживаются с
помощью пружины 40 для уменьшения длины нижней части 14a кулачка 14 до нуля, так что ролик 13 будет
взаимодействовать с сегментами и верхней частью 14b кулачка, удерживая соединительный палец 3 в
нерабочем положении относительно вязальных спиц до тех пор, пока сегменты не будут перемещены для
увеличения длины.
При вращении барабана 17 кулачок 52 входит в зацепление со скользящим элементом 51, который качает
рычаг 50, приводя в действие фрикционную муфту 30 для образования приводной связи между шестернями
26 и 29. Затем шестерня 29 вращает зубчатое колесо 31, которое, как описано выше, поворачивает сегменты
23 и 23" относительно кулачка 14, постепенно увеличивая длину нижней части 14a при каждом обороте
кулачка, пока длина нижней части не достигнет своего предела. Когда эта точка достигнута, кулачок 52
поворачивается до тех пор, пока его задний конец не отсоединится от скользящего элемента 51, что
позволяет пружине 54 вывести из строя фрикционную муфту и позволяет пружине 40 повернуть шестерню 31
относительно шестерни 24 и, таким образом, вернуть сегменты в их нормальное положение. Подробно описав
и определив природу указанного изобретения и способ его осуществления, как мне сообщили мои
зарубежные корреспонденты, я заявляю, что
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_209579.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=209579&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB209579A
[]
Улучшения, касающиеся или относящиеся к оконным рамам. Мы, компания WILLIAM AND H. H. JAMES.
LIMITED, британская компания, и Уильям Джеймс, подданный Великобритании, оба из Empress Works, Walsall
Road, Willenhall, настоящим заявляем, что суть данного изобретения заключается в следующем: настоящее
изобретение относится к ограничителям для оконных рам и имеет своей целью создание ограничителя
прочной и эффективной конструкции, который можно изготавливать недорого. Согласно настоящему
изобретению, крепежная пластина снабжена выступающей пластиной, имеющей цельный металлический
язычок, который поднимается из нее путем прорезки этой пластины и который предназначен для загибания
через отверстие в самом упоре или для зацепления с ним. Удобно, что выступ в выступающей пластине
может быть образован путем размещения в нем двух параллельных прорезей, которые простираются на
смежных концах до края металла, а на противоположных смежных концах — до положения, несколько
удаленного от края металла. Эта выступающая пластина может быть закреплена в пазу крепежной пластины,
а конец язычка после его подъема может быть закреплен в том же пазу, при этом язычок и выступающая
пластина удерживаются в пазу крепежной пластины с помощью клепки или клепальных операций.
В одном из удобных вариантов осуществления настоящего изобретения крепежная пластина штампуется или
формуется из листового металла и имеет отверстия на своих краях или около них для установки винтов.
Данная крепежная пластина снабжена продолговатым пазом, предназначенным для размещения
выступающей части пластины. Выступающая пластина штампуется или формуется из листового металла в
продолговатую форму и имеет две параллельные прорези, расположенные от края металла до мест,
несколько удаленных от противоположного края металла. Таким образом, в выступающей пластине
образуется язык, который теперь имеет U-образную форму, расположенный между ветвями буквы U, и этот
язык поднимается вверх, образуя изогнутую форму, а его конец направлен вниз между ветвями буквы U и
заканчивается на одном уровне с ними. Для обеспечения возможности такого изгиба языка вверх его длина
несколько превышает длину выступающей части пластины, и это достигается путем формирования
выступающей части на пластине, которая является неотъемлемой частью языка.
Этот металлический язычок, до того как он будет согнут вниз, соединяется с отверстием на конце опоры, а
концы U-образной выступающей пластины вводятся в паз в крепежной пластине и фиксируются заклепками.
Металлический язычок поднимается лишь настолько высоко, чтобы между ним и пластиной поместилась
толщина распорки, и таким образом распорка опирается на выступающую пластину, образуя опору под
язычком и плотно прилегая к ней, предотвращая ее провисание или свисание вниз. То есть, когда крепежная
пластина прикреплена к вертикальному элементу, распорка всегда выступает под прямым углом к нему или
может быть поднята из такого положения за счет точки опоры с вышеупомянутым изогнутым язычком. В
модификации настоящего изобретения вместо крепления выступающей пластины к крепежной пластине эти
Соседние файлы в папке патенты