Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_2122
.pdf
Из емкости m открываются емкости g, генерирующие эмульсию. Теперь начнётся приготовление
дезинфицирующей эмульсии, как уже описано в описании вышеупомянутого предшествующего патента, и
эмульсия будет регулярно сбрасываться вниз в нижний резервуар, где ей будет позволено накапливаться в
необходимом количестве. Когда уровень жидкости достигнет заданного значения, указанного манометром,
емкость изолируется от верхней секции путем закрытия клапана v, а также, при необходимости, закрывается
вход 2 к редукционному клапану r, после чего путем открытия клапана подачи эмульсии p в нижней части
емкости эмульсия перекачивается в конденсаторные баки, накопительные баки и тому подобное, по желанию,
или в промежуточный приемник, как уже упоминалось. При необходимости для создания избыточного
давления при подаче эмульсии непосредственно в парогенераторы может подаваться дополнительный пар
или другое давление, например, воздух. При необходимости перекачку можно облегчить, открыв клапан
выпуска воздуха на емкости.
Таким образом, емкость опустошается, и в ней снова можно накопить новый заряд эмульсии, восстановив
сообщение с верхней секцией, как описано выше. При желании операцию можно выполнить автоматически.
Следует понимать, что для производства эмульсии в соответствии с упомянутым выше предшествующим
патентом используются две секции установки: (1) генератор эмульсии и (2) котел, в который подается
эмульсия, и во всех частях системы поддерживается постоянное давление, которое является абсолютно
необходимым условием для надлежащей работы. В аппарате согласно настоящему изобретению аккумулятор
фактически представляет собой котел и работает по тому же принципу, то есть подает горячий пар в
генератор, так что без аккумулятора и давления горячего пара в нем не только невозможно хранить эмульсию,
но и приготовление такой эмульсии становится невозможным. С помощью аппарата, сконструированного в
соответствии с настоящим изобретением, создается простое и компактное устройство, позволяющее
одновременно снабжать эмульсией несколько парогенераторов, а также подавать эмульсию к
вспомогательным узлам паровых установок, таким как конденсаторы, горячие колодцы и т. д., или в
резервуары для хранения.
Детали конструкции могут варьироваться в зависимости от условий эксплуатации, и в зависимости от размера
установки может использоваться одно или несколько устройств для приготовления эмульсии. Подробно
описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_209572.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=209572&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB209572A
[]
Усовершенствования съемных сидений для использования в сочетании с каркасами шезлонгов или
фиксированными направляющими. Питомник, расположенный по адресу: Лондон Роуд, Вустер Парк, графство
Суррей, британское подданство, настоящим заявляет о характере данного Указанное изобретение относится
к усовершенствованиям или модификациям моего изобретения, на которое 17 декабря 1921 года была подана
заявка на патент под номером 187889, заявителем которой являлся я. Цель этих усовершенствований или
модификаций — обеспечить съемную поверхность сиденья, которую можно использовать в сочетании с
любым каркасом или направляющими стула, независимо от их формы или материала. Для достижения этой
цели я прибегаю к следующему средству. Я формирую оболочку на каждом конце отрезка ткани,
составляющего материал сиденья, как в моем первоначальном изобретении, но вместо того, чтобы вставлять
в нее полоску картона или другого подходящего материала, плоскую с одной стороны и закругленную или
скошенную с другой, я вставляю полоску мягкой древесины или другого подходящего материала клиновидной
формы в поперечном сечении, как показано на прилагаемых чертежах. Фиг. 1 представляет собой сечение
указанной вставки. Фиг. 2 представляет собой ту же самую (A), обернутую тканью (B). Фиг. 3 представляет
собой ту же самую (A и B) в положении напротив сечения круглой направляющей (C). Фиг. 4 представляет
собой ту же самую (A и B) в положении напротив сечения треугольной направляющей (D).
Во всех остальных отношениях я действую так же, как и в своем первоначальном изобретении.
В сочетании с каркасами шезлонгов или фиксированными направляющими. Усовершенствования съемных
сидений для использования в... Я, Винсент Коллиер, из питомника Элмкрофт, Лондон Роуд, Вустер Парк,
графство Суррей, британский подданный, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе
его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к съемным сиденьям для использования в сочетании с каркасами шезлонгов или
фиксированными направляющими и относится к усовершенствованиям или модификациям изобретения, на
которые я получил патент № 187889 от 17 декабря 1921 года. Съемные сиденья такого типа состоят из
отрезков ткани, снабженных с каждого конца каймой; или оболочки, в которую помещена сравнительно
жесткая стержневая полоса или реечная планка. В соответствии с настоящей модификацией, я предлагаю
полосу из мягкой древесины или другого подходящего материала, имеющую в поперечном сечении
преимущественно треугольную или клиновидную форму.
Полоска соединяется с концом ткани, как и в предыдущем случае, путем вставки ее в оболочку, образованную
на конце или вблизи него; крепление осуществляется путем размещения клиновидной или треугольной
полоски в соответствующем положении относительно стержня или бруска, к которому должна быть
прикреплена поверхность сиденья, и наматывания или скручивания материала соответствующее количество
раз вокруг полоски и бруска или стержня. Для более ясного понимания моего изобретения я перейду к его
описанию со ссылкой на чертеж, прилагаемый к моему предварительному описанию, который иллюстрирует, в
качестве примера, два способа осуществления изобретения. На фиг. 1 А изображена клиновидная полоска из
мягкой древесины или другого подходящего материала, тупой конец которой предпочтительно закруглен, как
показано на рисунке. На рис. 2 показана клиновидная полоска А, заключенная в оболочку или карман В на
конце полоски материала. На фиг. 3 показан способ крепления к круглой направляющей или стержню С. Как
видно из рисунка, полоса А располагается на стороне круглой направляющей, противоположной той, где
должно оказываться натяжение ткани, и острием клина, направленным вниз.
Затем материал перемещается назад, под рельсом и над полосой, а затем снова простирается назад до
второго рельса, к которому крепится опорная поверхность. В некоторых случаях одна из граней клина может
быть имеет канавку, соответствующую поверхности круга, рельса или стержня. На рис. 4 показан способ
применения устройства в сочетании с треугольной направляющей D. Как видно, клиновидная полоса A
прикладывается к одной из треугольных поверхностей, на иллюстрации – к вертикальной поверхности, после
чего материал наматывается вокруг направляющей D, поверх клиновидной полосы A, а затем обратно в
направлении второй направляющей. При необходимости материал может быть намотан более одного раза
вокруг направляющей и поверх полосы A. Если требуется регулировка длины опорной поверхности, можно
использовать средства для крепления полосы в различных положениях относительно конца ткани. Например,
I может предусматривать множество карманов или оболочек, расположенных параллельно торцу материала,
в любой из которых может быть вставлена треугольная или клиновидная полоска.
Конкретное поперечное сечение и размеры треугольного или клиновидного устройства могут изменяться в
соответствии с требованиями и в зависимости от сечения или размера стержня или рельса, с которым оно
будет использоваться. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его
осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_209573.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=209573&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB209573A
[]
Система синхронизации телеграфа. Я, Дональд Мюррей, проживающий по адресу: Госвелл-роуд, 55, Лондон,
Восточная Англия, подданный Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет
следующую природу: данное изобретение относится к мультиплексным печатным телеграфным системам, в
которых коррекция синхронизма обеспечивается за счет сигналов сообщения, а не за счет специального
корректирующего сигнала. Коррекция на основе сигналов сообщений — старая технология, но до сих пор в
мультиплексных системах она осуществлялась довольно сложным способом, требующим значительных
изменений в обычной схеме работы мультиплексных устройств. Целью настоящего изобретения является
применение метода коррекции сигналов сообщений в мультиплексной системе очень простым способом, не
предполагающим каких-либо существенных отличий от стандартного мультиплексного оборудования, такого
как аппарат Бодо. Коррекция синхронизма по сигналам сообщений впервые появилась в печатном телеграфе
Хьюза, и я применил этот метод в автоматическом печатном телеграфе Мюррея в 1899 году. Впоследствии
Пикар применил этот метод к кинотеатру Baudot Multiplex, расположенному по другую сторону
Средиземноморья.
Впоследствии американская телеграфная компания Western Union приняла план Пикара с некоторыми
изменениями. Существенными особенностями настоящего изобретения являются сочетание плана,
используемого в автоматической системе Мюррея, с частью плана Пикара. В автоматической системе
Мюррея скорость вращения вибратора регулируется в зависимости от изменений тока в магните, приводящем
в движение язычок вибратора. Это достигается за счет использования буферных пружин с каждой стороны
язычка. Прибывающие сигналы сообщения приводят в действие местное корректирующее реле, контакты
которого находятся в цепи вибрационного магнита. Вследствие этого контакт вибрационного магнита на
герконе и контакт локального корректирующего реле взаимно интерферируют друг с другом и изменяют силу
импульсов тока в вибрационном магните пропорционально увеличению скорости вращения геркона по
сравнению со скоростью поступающих сигналов. Я использую этот план и в описываемом сейчас
изобретении. В системе Пикара используются переменные токи в линии, когда сигналы не передаются, при
этом каждый канал мультиплексора посылает - + + + - .
Соответственно, сигналы сообщения инвертируются, и на приемном конце линии для выпрямления сигналов
используются как задние, так и передние контакты линейного реле. В системе Пикара используется
множество других, более или менее сложных схем, а правильная фаза обеспечивается вручную путем
отправки согласованного буквенного сигнала; механизм синхронизации прерывается вручную до тех пор, пока
буква не будет правильно зарегистрирована, после чего механизму синхронизации разрешается снова
работать. В системе мультиплексирования Western Union используется схема Пикара для реверсирования и
выпрямления с помощью заднего и переднего контактов линейного реле, с той разницей, что сами каналы
попеременно являются положительными и отрицательными. Таким образом, каждый канал работает с одной
полярностью тока, то есть + + + + +, или - - - - - вместо - + + + -, как в плане Пикара. В остальном план Пикара
более или менее точно соблюден, за исключением того, что корректирующий магнит вращается, обеспечивая,
таким образом, более одной коррекции за один оборот, если это необходимо.
В системе Western Union, как и в системе Picard, для обеспечения правильной фазы требуется ручное
управление переключателями. После этих пояснений новые особенности моего изобретения станут более
понятными. Я расположил распределители таким образом, что только один канал мультиплекса имеет
обратную полярность и работает на заднем контакте линейного реле. В Таким образом, в четырехканальной
установке последовательность полярности в четырехканальном режиме, когда сигналы не передаются,
выглядит следующим образом: в начале и в конце канала А происходит изменение состояния линии, когда
сигналы не передаются, и это изменение состояния линии с отрицательного на положительное и с
положительного на отрицательное влияет на коррекцию синхронизма, и, поскольку оно происходит только на
одном конкретном канале, оно также автоматически обеспечивает правильную фазу. Для обеспечения такой
работы соединения линейной батареи переворачиваются, а принтер А на другом конце линии подключается к
заднему контакту линейного реле.
Следовательно, когда цепь синхронизирована и находится в фазе, четыре принтера A, B, C, D молчат и
работают только при передаче сигналов. Для синхронизации на станции B (исправленной станции) могут
использоваться различные планы. Можно использовать метод Пикара или метод Western Union. Оба варианта
предполагают использование дополнительных контактных колец на распределителях и дополнительных
щеток. Это влечет за собой значительные изменения в конструкции плат или коммутаторов на
распределителях, а также требует использования различных реле и переключателей. Эти методы могут быть
применены без выхода за рамки данного изобретения; однако гораздо более простым решением является
использование метода синхронизации, применяемого в уже упомянутой автоматической системе Мюррея, в
которой скорость вибратора регулируется помехами от сигналов линии. Для этого можно использовать
буферные пружины с каждой стороны язычка вибратора, как в автоматической системе Мюррея, или метод
Делани с использованием магнита или магнитов на конце язычка; или же можно использовать изменение
скорости вращения язычка, вызванное его реакцией на приводной магнит.
В этом случае я могу использовать якорь из мягкого железа, прикрепленный к язычку, с магнитом,
расположенным очень близко к якорю, чтобы обеспечить максимальное электромагнитное воздействие и,
следовательно, максимальное изменение скорости вращения язычка при изменении тока. В любом из этих
устройств я использую автоматическую систему Мюррея, состоящую из местного корректирующего реле,
управляемого линейным реле, при этом задний и передний контакты корректирующего реле электрически
соединены вместе, а якорь реле имеет достаточный люфт, регулировка которого производится в соответствии
с требуемой величиной коррекции. Якорь этого корректирующего реле замыкается между своими контактами
в начале и в конце каждого изменения полярности в линии. Поскольку контакты этого локального
корректирующего реле находятся в той же локальной цепи, что и контакты на герконе, передающие
вибрационные импульсы в герконовый магнит, возникает интерференция между двумя контактами, если они
не размыкаются и не замыкаются в один и тот же момент времени.
Когда они открываются и закрываются одновременно, через магнит вибратора проходят максимальные
импульсы тока, и язычок вибрирует с максимальной энергией и скоростью благодаря буферным пружинам. (В
случае использования реакции язычка на вышеупомянутый вибрационный магнит скорость и энергия язычка
уменьшаются с увеличением тока). Если контакты реле и вибратора расходятся, возникает помеха, и через
магнит вибратора проходят меньшие импульсы тока, в результате чего скорость вращения геркона снова
приводится в соответствие со скоростью сигналов линии. Когда по линии не передаются сигналы, существует
две точки, одна в начале, а другая в конце канала А, в которых происходит коррекция скорости вибратора.
Опыт показывает, что этого достаточно. При передаче сигналов корректировки скорости вибратора
становятся многочисленными и нерегулярными, соответствующими положению щеточных рычагов по всему
периметру распределительной площадки, но корректирующее действие остается тем же, и правильная
скорость и фаза сохраняются.
Возможна работа без соединения заднего и переднего контактов корректирующего реле, но в этом случае
корректирующее действие будет более резким и нерегулярным, и предпочтительнее электрическое
соединение заднего и переднего контактов. Обычно используется мультиплексный метод, при котором
распределитель на станции B вращается со скоростью примерно на 0,2% выше, чем скорость на станции A, то
есть вибратор на станции B вращается примерно на 0,2% быстрее, чем сигналы, поступающие на линию. В
результате возникает помеха между контактами корректирующего реле и магнита вибратора, и скорость
вращения вибратора изменяется до тех пор, пока не будет согласована с сигналами линии. Распределители
на станциях А и В приводятся в движение звуковыми или другими двигателями, управляемыми скоростью
вращения вибраторов. Наконец, необходимо предусмотреть возможность автоматического определения
фазы. Если все передатчики отключены, передатчик A будет посылать сигнал маркировки пяти единиц, а
остальные передатчики B, C, D будут посылать сигнал разнесения тока. Если действие корректирующего реле
на приемной станции будет отключено путем ручного перемещения триггерной защелки, чтобы замкнуть
контакты реле или само реле, а также если триггерная защелка изменит местами соединения принтера A, так
что он временно сработает на переднем контакте линейного реле, как принтеры B, C, D, то сигнал маркировки
пяти единиц будет постепенно распространяться по распределительной платформе на приемной станции.
Следовательно, это повлияет на каждый принтер A, B, C, D последовательно; однако никаких действий не
будет происходить ни на одном из принтеров, кроме принтера A, непосредственно следующего за принтером
D. Принтер A снабжен механическим устройством, благодаря которому, когда сигнал маркировки пяти единиц
достигает точки, в которой он правильно регистрируется как пять маркированных единиц на принтере A, в
принтере выбирается рычаг, который размыкает короткое замыкание корректирующего реле, так что
корректирующее реле начинает срабатывать в правильной фазовой точке. Одновременно срабатывание реле
меняет направление действия принтера А, так что он снова воздействует на задний контакт линейного реле.
Таким образом, принтер А автоматически выполняет действие, которое в настоящее время выполняется
вручную на мультиплексных терминалах Picard и Western Union. Пока не запущены никакие сообщения,
корректировки будут регистрироваться в начале и конце канала А во время каждого оборота. В процессе
передачи сообщений корректировки будут производиться в начале и в конце каждого изменения состояния
линии.
Прежде чем произойдет это действие, приводящее к спотыканию, проходит значительный промежуток
времени. Предположим, например, что механизм отключения в принтере А не срабатывает до тех пор, пока
распределительные щетки не достигнут канала С. В этом случае никакого вреда не будет, поскольку щетки
перемещаются всего на один градус за оборот, что очень легко исправить при следующем обороте. Коррекция
даже двух градусов опережения щеток не составит труда, а это значительно превышает любые практические
требования. Если в какой-либо момент синхронизация нарушится, достаточно будет остановить передатчики
(как сейчас), а затем нажать на рычаг на приемной станции, который закоротит корректирующее реле и
изменит направление действия принтера А. После этого синхронизация автоматически восстановится, о чем
будет свидетельствовать размыкание короткого замыкания и отключение принтеров. Преимущество
использования автоматического метода синхронизации Мюррея заключается в его исключительной простоте.
В современных мультиплексах принято использовать реле Гульстада, поэтому необходимо локальное
управляющее реле.
Для автоматического метода синхронизации Мюррея требуется лишь дополнительное локальное
корректирующее реле, подключенное к той же цепи, что и локальное управляющее реле. В распределителе
не требуется корректирующий магнит и планетарный корректирующий механизм, что является весьма
существенным упрощением. Фактически, дистрибьютор сводится к звуковому колесу и плато. На плато не
требуются дополнительные приемные кольца или щетки, а также дополнительные переключатели,
конденсаторы или реле, как в системе Пикара и методе Western Union. Его можно применять к обычным
дистрибьюторам Baudot, не меняя ничего, кроме количества сегментов на плато. Кроме того, одной только
передней площадки достаточно для отправки и приема, а задняя площадка остается доступной для
ретрансляции. Система синхронизации телеграфа. Я, Дональд Мюррей, проживающий по адресу: Госвелл
Роуд, 55, Лондон, E.C.1, Англия, подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: Данное изобретение относится к мультиплексным печатным телеграфным системам, в которых
коррекция синхронизма обеспечивается за счет сигналов сообщения, а не за счет специального
корректирующего сигнала.
Коррекция на основе сигналов сообщений — старая технология, но до сих пор в мультиплексных системах
она осуществлялась довольно сложным способом, требующим значительного изменения обычной схемы
мультиплексного оборудования. Целью настоящего изобретения является применение метода коррекции
сигналов сообщений в мультиплексной системе очень простым способом, не предполагающим каких-либо
существенных отличий от стандартного мультиплексного оборудования, такого как аппарат Бодо.
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемых чертежах. На фиг. 1 представлена общая схема
соединений мультиплексной печатной телеграфной системы, включающей станцию А и станцию В,
расположенные в соответствии с настоящим изобретением. Рис. 2 иллюстрирует электрический метод
автоматического обеспечения синхронизма между двумя станциями А и А. Б. Рис. На рисунке 3 показан
механический метод автоматической коррекции синхронизма между двумя станциями А и В. Коррекция
синхронизма по информационным сигналам впервые появилась в печатном телеграфе Хьюза, я применил
этот метод в автоматическом печатном телеграфе Мюррея в 1899 году и предложил его применение в
мультиплексе в 1903 году.
Впоследствии Пикар применил его к мультиплексу Бодо, охватывающему Средиземноморье. Телеграфная
компания Western Union в Америке впоследствии приняла план Пикара с некоторыми модификациями.
Главной особенностью настоящего изобретения является сочетание плана, используемого в автоматической
системе Мюррея, с частью плана Пикара. В автоматической системе Мюррея скорость вибратора V2 (рис. 1)
регулируется в зависимости от изменений тока в магните 9, приводящем в движение геркон вибратора. Это
достигается за счет использования буферных пружин 7 и 8 с каждой стороны язычка. Прибывающие сигналы
сообщения приводят в действие местное корректирующее реле 10; контакты которого находятся в цепи
вибрационного магнита 9. Контакт 13 вибрационного магнита на герконе и контакт 11 локального
корректирующего реле, следовательно, взаимодействуют друг с другом и изменяют силу импульсов тока в
вибрационном магните пропорционально увеличению скорости вращения геркона по сравнению со скоростью
поступающих сигналов. Я использую этот план и в описываемом сейчас изобретении.
В системе Пикара используются переменные токи в линии, когда сигналы не передаются, при этом каждый
канал мультиплексора передает - + + + - . Соответственно, сигналы сообщения инвертируются, и на приемном
конце линии для исправления этой инверсии сигналов используются как задние, так и передние контакты
линейного реле. В системе Пикара используется множество других, более или менее сложных схем, а
правильная фаза обеспечивается вручную путем отправки согласованного буквенного сигнала; механизм
синхронизации прерывается вручную до тех пор, пока буквенный сигнал не будет правильно зарегистрирован,
после чего механизму синхронизации разрешается снова работать. В мультиплексной системе Western Union
используется схема Пикара, предусматривающая реверсирование и выпрямление с помощью заднего и
переднего контактов линейного реле, с той разницей, что сами каналы попеременно являются
положительными и отрицательными. Таким образом, каждый канал работает с током одной полярности. из --
+ + + - как в плане Пикара.
В остальном схема Пикара более или менее точно соблюдается, за исключением того, что корректирующий
магнит вращается, обеспечивая, таким образом, более одной коррекции за один оборот, если это
необходимо. - В системе Western Union, как и в системе Пикара, для обеспечения правильной фазы требуется
ручное управление переключателями. После этих пояснений новые особенности моего изобретения станут
более понятными. Я располагаю распределители 1 и 2 (рис. 1) таким образом, что только один канал
мультиплекса, показанный на рис. 1 (станция А), подключен с постоянно обратной полярностью и работает
нормально на заднем контакте линейного реле на станции В. Видно, что в случае канала А на станции А (рис.
1) пять контактных рычагов в положении покоя прижимаются к контактной планке М, а не к разделительной
контактной планке С. Для остальных трех каналов на станции А это расположение обратное. На станции B
принтер A на канале A работает в обычном режиме, используя задний контакт 5 записывающего реле 6.
Таким образом, в четырехканальной установке последовательность полярности в четырех каналах при
отсутствии передачи сигналов следующая: Таким образом, в начале и конце канала А происходит изменение
состояния линии, когда сигналы не передаются, и это изменение состояния линии с отрицательного на
положительное и с положительного на отрицательное влияет на коррекцию синхронизма, а поскольку оно
происходит только на одном конкретном канале, оно также автоматически обеспечивает правильную фазу.
Следовательно, когда цепь синхронизирована и находится в фазе, четыре принтера A, B, C, D молчат и
работают только тогда, когда передаются сигналы сообщений. Для синхронизации на станции B
(исправленной станции) могут использоваться различные планы. Можно использовать метод Пикара или
метод Western Union. Оба варианта предполагают использование дополнительных контактных колец на
распределителях и дополнительных щеток. Это влечет за собой значительные изменения в конструкции плат
или коммутаторов на распределителях, а также требует использования различных реле и переключателей.
Эти методы могут быть применены без выхода за рамки данного изобретения; однако гораздо более простым
вариантом является использование метода синхронизации, применяемого в уже упомянутой автоматической
системе Мюррея, в которой скорость вибратора Y2 (рис. 1) регулируется помехами от линейных сигналов. Для
этой цели на каждой стороне язычка вибратора V2 могут быть использованы буферные пружины 7 и 8 (рис. 1),
как показано на рисунке. Может быть использована автоматическая система Мюррея или метод Делани с
магнитом или магнитами на конце язычка; или же можно использовать изменение скорости язычка, вызванное
реакцией язычка на приводной магнит 9. В этом случае я могу использовать якорь из мягкого железа,
прикрепленный к язычку, с магнитом, расположенным очень близко к якорю, чтобы обеспечить максимальное
электромагнитное воздействие и, следовательно, максимальное изменение скорости вращения язычка при
изменении тока. В любом из этих устройств я использую автоматическую систему Мюррея, состоящую из
местного корректирующего реле 10 (рис. 1), управляемого линейным реле, при этом задний и передний
контакты корректирующего реле электрически соединены вместе, как показано на рис. 11, а якорь реле имеет
значительный люфт, регулировка которого производится в соответствии с требуемой величиной коррекции.
На рис. 1 показаны записывающее реле 6 и корректирующее реле 10, работающие непосредственно в
основной телеграфной линии 15, но, конечно, их можно настроить для работы локально от основного реле.
Якорь 12 этого корректирующего реле 10 замыкается между своими контактами в начале и в конце каждого
изменения полярности в линии. Поскольку контакты этого локального корректирующего реле находятся в той
же локальной цепи, что и контакт 13 на герконе, передающий вибрационные импульсы в герконовый магнит 9,
возникает интерференция между двумя контактами, если они не размыкаются и не замыкаются в один и тот
же момент времени. Когда они открываются и закрываются одновременно, через магнит вибратора 9
проходят максимальные импульсы тока, и язычок 14 вибрирует с максимальной энергией и скоростью
благодаря буферным пружинам 7 и 3. (В случае использования реакции язычка 14 на упомянутом выше
вибрационном магните 9 скорость и энергия язычка уменьшаются с увеличением тока.) В этом случае
скорость геркона V2 устанавливается немного ниже скорости поступающих сигналов.
Если контакты реле и вибратора расходятся, возникает помеха, и через магнит вибратора протекают меньшие
импульсы тока, в результате чего скорость геркона снова приводится в соответствие со скоростью сигналов
линии. Когда по линии не передаются сигналы, существуют две точки, одна в начале, а другая в конце канала
А, как уже было описано, в которых происходит коррекция скорости вибратора. Опыт показывает, что этого
достаточно. При передаче сигналов корректировки скорости вибратора становятся многочисленными и
нерегулярными, соответствующими положению щеточных рычагов по всему периметру распределительной
площадки, но корректирующее действие остается тем же, и правильная скорость и фаза сохраняются.
Возможна работа без соединения заднего и переднего контактов корректирующего реле 10, но в этом случае
корректирующее действие будет более резким и нерегулярным, и предпочтительнее электрическое
соединение заднего и переднего контактов, как показано на рис. 1.
Обычно используется мультиплексный метод, при котором распределитель на станции B вращается со
скоростью примерно на 0,2% выше, чем скорость на станции A. Иными словами, вибратор на станции B
вращается примерно на 0,2% быстрее, чем сигналы, поступающие на линию. Затем возникает помеха между
контактами 11 корректирующего реле 10 и 13 вибрационного магнита 9, и скорость вращения вибратора
изменяется путем изменения величины тока до тех пор, пока она не будет согласована с линейными
сигналами. Распределители 1 и 2 на станциях А и Баре приводятся в движение звуковыми или другими
двигателями 16 и 17, скорость вращения которых регулируется вибраторами V1 и V2. Наконец, необходимо
предусмотреть возможность автоматического определения фазы. Если все передатчики остановлены,
передатчик A на станции A автоматически пошлет сигнал маркировки пяти единиц, а остальные передатчики
B, C, D (не показаны) пошлют ток разнесения. Если действие корректирующего реле 10 на приемной станции
будет отключено путем ручного перемещения фиксатора, что приведет к короткому замыканию контактов
реле или короткому замыканию самого реле, а также фиксатора. Изменение подключения принтера A таким
образом, чтобы он временно воздействовал на передний контакт линейного реле, также может привести к
короткому замыканию.
Сигнал от устройства будет постепенно распространяться по плато распределителя на приемной станции.
Следовательно, это повлияет на каждый принтер A, B, C, D последовательно; однако никаких действий не
будет предпринято ни на одном из принтеров, кроме принтера A, непосредственно следующего за принтером
D. Эта схема срабатывания защиты от короткого замыкания показана на станции B (рис. 1), а также на рис. 2 и
3. Обращаясь к рис. 1, станция B, нажатие на контактный рычаг 18 вручную замыкает цепь через магнит реле
19, который затем остается замкнутым и притягивает якорь 20, который перебрасывает общий обратный
провод 27 принтера A с заднего контакта 26 на передний контакт 25 записывающего реле 6. Это также
замыкает цепь через реле. Магнит 21, заряженный батареей 22, притягивает его якорь 23 и замыкает контакт
24, что, как видно, приводит к короткому замыканию контакта 11 корректирующего реле и, таким образом,
делает корректирующее реле неработоспособным. Это состояние сохраняется до тех пор, пока контакт в
точке 28 не будет разомкнут.
Это обесточивает магниты реле 19 и 21, и система восстанавливается до нормального корректирующего
состояния, при этом принтер A снова начинает работать с задним контактом 5 записывающего реле 6.
Принтер А снабжен механическим устройством, благодаря которому, когда сигнал маркировки пяти единиц
достигает точки, в которой он правильно регистрируется как пять маркировочных единиц на принтере А, рычаг
29 (рис. 2) выбирается обычными селекторными пластинами 35 в принтере, что на мгновение размыкает
контакт 28, разблокирует магнит 19 и размыкает контакт 18, тем самым прерывая короткое замыкание
корректирующего реле 10, так что корректирующее реле 10 начинает срабатывать в правильной фазовой
точке. В момент начала игры описанное выше действие срабатывания меняет направление действия
принтера А, так что он снова срабатывает на задний контакт линейного реле. Таким образом, принтер А
автоматически выполняет действие, которое в настоящее время выполняется вручную на устройствах Picard
и Western Union. Мультиплекс... Пока не запущены никакие сообщения, корректировки будут записываться в
начале и конце канала А во время каждого оборота.
Пока сообщения передаются, корректировки будут происходить в начале и в конце каждого изменения
состояния линии. Проходит значительный промежуток времени, прежде чем это действие, приводящее к
спотыканию, может произойти. Предположим, например, что механизм отключения в принтере А не
срабатывает до тех пор, пока распределительные щетки не достигнут канала С. В этом случае никакого вреда
не будет, поскольку щетки перемещаются всего на обычные три четверти градуса за один оборот, и это
значение очень легко скорректировать при следующем обороте. Коррекция даже двух градусов опережения
щеток не составит труда, а это значительно превышает любые практические требования. Если в какой-либо
момент синхронизация нарушится, достаточно остановить передатчик (как в настоящее время), а затем
нажать на фиксирующий рычаг 18 (рис. 1) на приемной станции B, который закоротит корректирующее реле 10
и изменит направление действия принтера A. После этого синхронизация автоматически восстановится, о чем
будет свидетельствовать размыкание короткого замыкания и отключение принтеров.
На рис. 2 показан только магнит 19, а не магнит 21, но принцип его работы тот же, на рис. 2 специально
проиллюстрированы механизмы принтера 28, 29 и 35 для размыкания цепи. На рис. 3 показана механическая
схема устройства короткого замыкания и переключения, которая позволяет избежать использования двух
магнитов 19 и 21 и контакта 28. Нажатие кнопки 30 вручную замыкает контакт 24, который закорачивает
контакты 11 корректирующего реле 10. Нажатие кнопки 30 также перемещает контактный рычаг 20 с заднего
контакта 26 на передний контакт 25, тем самым располагая общий обратный провод 27 принтера A на
передней панели, либо обозначая контакт 25 вместо заднего, либо располагая контакт 26 на расстоянии.
Кнопка 30 соединена со стержнем 31, имеющим на конце крючок 32, который входит в зацепление с собачкой
33, шарнирно закрепленной в точке 34. В нужный момент, как уже было описано, принтер А выбирает рычаг 29
(рис. 3) посредством перемещения селекторных пластин 35. Затем рычаг 29 перемещается внутрь и ударяет
по хвостовой части 36, тем самым приводя в действие фиксатор 33 и возвращая все контакты в нормальное
рабочее положение.
Преимущество использования автоматического метода синхронизации Мюррея заключается в его
исключительной простоте. В современных мультиплексах принято использовать реле Гульстада, поэтому
необходимо локальное управляющее реле. Для автоматического метода синхронизации Мюррея требуется
лишь дополнительное локальное корректирующее реле, подключенное к той же цепи, что и локальное
управляющее реле. В люторе не требуется корректирующий магнит и эпициклический корректирующий
механизм, что является существенным упрощением. Фактически, дистрибьютор сводится к звуковому колесу и
плато. На плато не требуются дополнительные приемные кольца или щетки, а также дополнительные
переключатели, конденсаторы или реле, как в системе Пикара и методе Western Union. Его можно применять
к обычным дистрибьюторам Baudot, не меняя ничего, кроме количества сегментов на плато. Кроме того,
одной только передней площадки достаточно для отправки и приема, а задняя площадка остается доступной
для ретрансляции. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я
заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_209574.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=209574&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB209574A
[]
Усовершенствования в прессах для брюк. Илинг, У. 13, Великобритания, настоящим заявляет, что сущность
данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение относится к прессам для брюк, в
которых опорная доска представляет собой тонкий кусок дерева, вырезанный до требуемого размера, к
которому с нижней стороны и внешних краев прикреплены два продольных куска довольно толстого дерева.
Верхняя или прижимная доска изготавливается аналогичным образом, но продольные деревянные элементы
крепятся к верхним внешним кромкам. По бокам верхней и нижней досок прорезаны 4 горизонтальных паза,
позволяющие 4 винтам с ушками и гайками-барашками, закрепленным на нижних досках, перемещаться вверх
и вниз. Ниже описано, как крепятся винты с накатанной головкой. Давление создается за счет затягивания 4
гаек-барашков, благодаря чему верхняя и нижняя доски зажимаются с необходимой силой. Согласно данному
изобретению, винты с накатанной головкой ввинчиваются в основание с помощью шарниров; они проходят
через ушки винтов, которые располагаются в пазах, прорезанных поперек прорезей, и удерживаются на месте
пластиной из металла или другого материала, закрепленной винтом в одном углу, так что пластина может
поворачиваться над пазом и прорезью в основании.
В противоположном углу пластины прорезан паз, образующий защелку или крючок, который поддевает
головку винта или гвоздь, вбитый в дерево. При необходимости этот винт или гвоздь можно затянуть,
обеспечивая тем самым надежную фиксацию пластины на месте. Благодаря этому изобретению винты можно
снимать по желанию, откидывая пластину назад над пазами, что позволяет легко снять винтовой шарнир;
таким образом, пресс для брюк можно упаковать в гораздо меньшие размеры, чем другие прессы, на которых
винты закреплены постоянно, и при этом винты легко устанавливаются, когда пресс необходим для работы.
Усовершенствования в прессах для брюк. Илинг, У. 13, Британ, настоящим заявляет о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
документе: Данное изобретение относится к прессам для брюк или галстуков, в которых для создания
давления используются винты с накатанной головкой. Цель состоит в том, чтобы винты легко снимались для
упаковки. Согласно моему изобретению, плинтус изготовлен из тонкого куска дерева, вырезанного до
необходимой формы, к которому с нижней стороны по внешним кромкам прикреплены два продольных куска
более толстой древесины; верхняя или прижимная доска изготовлена аналогичным образом, но продольные
куски древесины прикреплены к верхней стороне по внешним кромкам; или же плинтус и верхняя доска могут
быть изготовлены из толстой древесины без дополнительных продольных кусков.
По бокам верхней и нижней панелей вырезаны четыре горизонтальных паза, благодаря которым винты с
накатанной головкой, как описано ниже, могут перемещаться вверх или вниз в пазах. Давление создается за
счет затягивания четырех гаек-барашков, обеспечивая плотное сжатие верхней и нижней панелей. Винты с
накатанной головкой снабжены гайками-барашками, и в каждом из них просверлено отверстие для вставки
поворотного штифта. Шарнирные штифты размещены в пазах, прорезанных поперек прорезей, и
удерживаются на месте с помощью металлической пластины, прикрепленной к основанию винтом в одном
углу таким образом, что пластина может поворачиваться и закрывать паз и прорезь; в противоположном углу
пластины прорезан паз, образующий крючок или защелку, которая крепится под другим винтом в основании.
Очевидно, что винты с накатанной головкой можно снимать или устанавливать по желанию. Пресс можно
сложить, разделив его посередине и закрепив петли на задней стороне основания, при этом на каждой секции
можно использовать четыре винта.
Мое изобретение также заключается в использовании двух кусков ленты или другого материала,
закрепленных продольно к нижней части верхней доски, а также к верхней части основания, что позволяет
увеличить давление там, где это наиболее необходимо, без повреждения изделия и исключает
использование отдельных кусков картона. Ознакомление с прилагаемыми чертежами позволит в полной мере
понять суть изобретения. Рис. 1. Нижняя часть плинтуса А и верхняя часть верхней доски В, на обеих
показаны продольные деревянные детали, прикрепленные к ним. Рис. 2. Верхняя часть плинтуса А и нижняя
часть верхней доски В, на обеих показаны прикрепленные стропы H H. Рис. 3. Винт с накатанной головкой и
гайкой-барашком D, на котором показан шарнирный штифт E, вставленный через просверленное отверстие.
Рис. 4. Вид снизу основания А, паз С с поперечной канавкой F, вырезанной для поворотного штифта. На рис. 5
показан тот же участок, где винт с накатанной головкой D установлен в паз C с помощью поворотного штифта
E в канавке F, а также частично открыта металлическая пластина G. Теперь, подробно описав и определив
природу моего изобретения и способ его реализации, я приступил к его разработке.
Соседние файлы в папке патенты