Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_2116
.pdf
Целью нашего изобретения является создание простой и усовершенствованной конструкции лампы,
описанной выше. Лампа, созданная в соответствии с нашим изобретением, характеризуется сочетанием
корпуса лампы, включающего колпак и полусферическое основание горизонтально расположенного вогнутого
отражателя в основании корпуса лампы, и плоского наклонного зеркала в колпаке корпуса лампы, причем
указанное зеркало установлено в держателе таким образом, чтобы оно не задевало изогнутую заднюю часть
колпака, причем указанный колпак полностью отделяется от основания лампы, но обычно крепится к нему, как
показано на прилагаемых чертежах, где на фиг. 1 изображен центральный вертикальный разрез, а на фиг. 2
— вид спереди. Обращаясь к чертежам, наша усовершенствованная лампа состоит из металлического
корпуса или контейнера, удобно выполненного из двух частей a, b, причем верхняя часть или колпак a имеет
форму кожуха и обычно крепится к полусферическому основанию с помощью штыкового соединения c, но
может быть полностью отделена от него для облегчения очистки.
В основании 1) установлен мощный вогнутый отражатель d, который направляет вверх на зеркало e свет
электрической или другой подходящей лампы, расположенной в центре отражателя d. Отражатель d может
иметь удобную параболическую форму. Зеркало e расположено под таким углом, чтобы отражать свет от
лампы f и отражателя d в виде ! Балка наклонена под небольшим углом к горизонтали. Отражатель d
расположен горизонтально, а зеркало e установлено непосредственно над ним, как показано на рисунке, при
этом зеркало расположено под углом примерно 43° к горизонтали. Зеркало e закреплено неподвижно, оно
выполнено из полированного металла и припаяно к металлическому держателю g, припаянному к верхней
части a корпуса, при этом зеркало не соприкасается с изогнутой задней частью) капота a. Зеркало может быть
выполнено из посеребренного стекла или подобного материала. Луч, проецируемый зеркалом e, проходит
через застекленное отверстие h в передней части j верхней части a корпуса лампы. Отражатель d и лампа f
расположены таким образом, что ни один луч света, идущий непосредственно от них, не проходит через
переднюю часть лампы; положение застекленного отверстия h отрегулировано таким образом, чтобы этого
избежать; передняя часть основания b корпуса лампы служит экраном для лампы / и отражателя d.
Зеркало плоское, и для устранения проекции лучей света вверх нижняя задняя часть зеркала может, при
необходимости, быть изменена! быть скрытым или обрезанным. Корпус лампы a; b установлен на
транспортном средстве удобным способом. При использовании зеркало заднего вида проецирует на
дорожное полотно перед фарой луч отраженного света достаточной мощности для безопасного вождения в
ночное время, при этом луч наклонен вниз под небольшим углом к горизонтали. Поскольку лампа
расположена на уровне глаз или ниже, лампа и/или другой источник света, а также ее отражатель должны
быть скрыты от любого, кто приближается к передней части лампы напрямую или с какой-либо стороны.
Поскольку высота светового луча над землей в месте его источника определяется высотой зеркала e, а луч
наклонен вниз, при размещении лампы на уровне, скажем, трех футов, глаза водителя приближающегося
транспортного средства или пешехода не попадут в зону действия луча, и не возникнет эффекта ослепления
из-за яркости света.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_209451.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=209451&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB209451A
[]
Усовершенствования в двигателях внутреннего сгорания.
Я, Джеймс Дэвид Клинсон, проживающий по адресу: Глов Террас, Хайгейт Роуд, 16, графство Лондон,
инженер и подданный Великобритании, настоящим заявляю о природе данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: 10 Данное
изобретение относится к усовершенствованиям двигателей, работающих на топливе внутреннего сгорания,
тепло которого также используется для создания пара, например, пара, который помогает при работе
указанного двигателя или его части. Целью данного изобретения является создание двигателя
вышеупомянутого комбинированного типа, обладающего широким диапазоном упругости мощности и
способного использоваться для стационарных или локомотивных целей, на суше, на море или в воздухе.
На прилагаемом чертеже, рисунок 1, представляет собой схематическое изображение основных особенностей
изобретения 25, в котором 1 представляет собой цилиндр внутреннего сгорания, снабженный тонкой гильзой
2, утолщенной на концах и в центре.
На утолщенные участки 30-го вкладыша 2 крепятся либо с помощью винтовых соединений, как показано на
рисунке, либо любым другим известным способом, две торцевые крышки 3, выполненные с сальниковыми
уплотнениями 4 и кольцевыми зазорами 5, последние образуют 35 частей водяной рубашки 6, окружающей
вкладыш 2.
Крышки 3 также имеют газовые каналы 7, к которым прикреплено продолжение камер сгорания 8 40 и которые
снабжены топливными насосами 9, комбинированными топливными клапанами с устройством зажигания 10 и
воздушными клапанами 11.
Центральная часть облицовки 2 снабжена опорой 12, имеющей 45 выпускных отверстий 13, к которым
прикреплена выпускная камера 14.
- - Эта центральная опора 12 соединена с торцевыми крышками 3 посредством тонких гофрированных
металлических колец 15 таким образом, что, поскольку цилиндр в целом поддерживается в центре, любое
расширение или сжатие, вызванное разницей температур, может происходить свободно на обоих концах без
каких-либо замедляющих напряжений.
Полый поршень 16, снабженный полым поршневым штоком 17 длиной 55, расположен таким образом, что
совершает возвратно-поступательное движение внутри цилиндра.
Поршень 16 также снабжен внутри диафрагмой 18, снабженной отверстиями 19 по внешнему краю и каналами
20 на внешней стороне 60. Трубы и насосы 21 и 22 для циркуляции воды также снабжены обратными
клапанами 23 и 24, как это принято в настоящее время.
Главный приводной вал 25 соединяет двигатель внутреннего сгорания 65 с паровым двигателем 26,
оснащенным клапаном и реверсивным механизмом 27, который соединен с качающимся валом 28.
29 представляет собой воздушный насос, соединенный с баллоном 30 (воздух/воздух) и приводимый в
движение главным валом 25.
Качающийся вал 28 снабжен рычагами 31 и 32, которые соединены с рычагами 33 и 34 соответственно
посредством стержней 35 и 36 для целей 75 управления топливными насосами 9 и воздушными клапанами 11
способом, показанным на рисунке.
Парогенератор 37 любого известного типа, например, трубчатый парогенератор 80 типа «Серполет»,
размещается внутри выпускного коллектора 38, а также предусмотрено охлаждающее или конденсационное
устройство 39, например, радиатор и вентилятор.
Воздушные трубы 40, паровые трубы 41 и топливные трубы 8,5 42 выполнены обычным способом, при этом
каждая труба снабжена главным или дроссельным клапаном 43, которые могут быть соединены, как показано
на рисунке, для одновременной работы, а также могут быть расположены таким образом, чтобы
регулироваться независимо. Благодаря такой конструкции количество воздуха, пара и топлива, подаваемых в
двигатель, может изменяться в широких пределах, что, следовательно, обеспечивает большую гибкость в
отношении развиваемой мощности. Цикл работы следующий: двигатель может быть запущен либо путем
получения пара в генераторе с помощью вспомогательных топливных горелок 44 и 100, подающих пар в
паровой цилиндр, либо путем подачи сжатого воздуха во весь или любой из цилиндров внутреннего сгорания,
паровой цилиндр или воздушный насос.
После запуска двигатель продолжает работать следующим образом: продувка воздухом, отрегулированным
до любого удобного давления, который подается воздушным клапаном сразу после открытия выпускных
отверстий, осуществляется до тех пор, пока выпускные отверстия не закроются, или немного позже, когда
поток воздуха прекращается, и дополнительно сжимается по мере того, как поршень достигает конца своего
хода. Топливо подается в этот объем сжатого воздуха в момент, до или после достижения мертвой точки
коленчатого вала и воспламеняется в момент приблизительного максимального сжатия, создавая таким
образом импульс мощности, пропорциональный подаваемому топливу.
29 Таким образом, при каждом ходе поршня на каждом конце цилиндра возникает импульс.
Вода из рубашки цилиндра поступает из охладителя или радиатора 39 в рубашку цилиндра и с помощью
насосов 21 и 22 25 проходит через поршень, где сильно нагревается, а затем подается в парогенератор 37;
излишки, если таковые имеются, отводятся в охладитель.
Ход топливного насоса и ход воздушного клапана увеличиваются или уменьшаются, а подача топлива и
воздуха изменяется прямо пропорционально подаче пара посредством клапанного механизма, соединенного
35 с качающимся валом, и двигатель одновременно реверсируется тем же способом.
Комбинированные компоненты двигателя могут быть сгруппированы в любой удобной форме и количестве
для любых специальных целей, например, в качестве авиационного двигателя, когда основные части могут
быть изготовлены из легких материалов, таких как, например, алюминиевый сплав, или размещены на раме
локомотива, объединенного с котлом локомотивного типа и большими водяными баками с целью увеличения
веса и, следовательно, сцепления и тягового усилия.
Также очевидно, что воздушный насос может быть прикреплен к паровому цилиндру и приводиться в
движение паровым поршнем, и что в таком положении паровой двигатель может быть отсоединен от главного
приводного вала 55, если это необходимо.
На рисунке 2 представлен подробный вид комбинированного клапана и устройства зажигания, состоящего из
трубчатого игольчатого клапана 45, снабженного сплошным наконечником 46, имеющим отклоняющий фланец
47 (60), который при желании может быть снабжен мелкими отверстиями или канавками 48 по окружности.
Оставшаяся часть этого игольчатого клапана имеет трубчатую форму и снабжена отверстием 49, выходящим
в камеру сгорания. 65 На внешнем конце этого трубчатого игольчатого клапана установлен фланец, к
которому прикреплено и через который проходит устройство зажигания любого хорошо известного типа, такое
как свеча зажигания или нагревательная трубка.50 Последнее снабжено сеткой или камерой 51, в которую
вводится нагревающее пламя известным способом. Вся конструкция сконструирована таким образом, чтобы
перемещаться внутри втулки 52, при этом весь клапан удерживается на своем седле пружиной 53 известным
способом.
Такая конструкция топливного клапана и устройства зажигания используется для обеспечения возможности
использования очень низких давлений и температур для выработки небольшой мощности в так называемой
полудизельной системе. Однако, когда давление и температура близки к нулю, и двигатель работает на
полной дизельной системе, необходима только часть топливного впускного клапана. В последнем случае,
однако, очевидно, что топливные и воздушные клапаны должны быть снабжены водяной рубашкой обычным
способом. 90
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_209452.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=209452&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB209452A
[]
-Усовершенствования в средствах или устройствах регулировки или управления, в частности,
предназначенных для использования в связи с работой с приборами. Мы, Уильям Роджерс (британец),
проживающий по адресу: Энсворт-роуд, 16, Моссли-Хилл, Ливерпуль, графство Ланкастер, (Британская
компания), расположенная по адресу: Честнат-авеню, 4, Грейт-Кросби, графство Ланкастер, настоящим
заявляет, что суть данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение относится к
средствам или аппаратам регулировки, в частности, для использования в связи с работой с приборами; и его
целью является создание простого механизма, с помощью которого подвижный элемент или деталь может
регулироваться относительно неподвижного элемента или детали, в первую очередь, путем широкой или
приблизительной регулировки, а затем путем точной, точной или верньерной регулировки. Наше изобретение
особенно применимо для регулировки настроечных катушек, конденсаторов, реостатов и подобных приборов,
используемых в беспроводной телефонии и телеграфии. В общих чертах, наше изобретение характеризуется
тем, что как приблизительная, так и точная регулировка осуществляется посредством работы одной ручки,
стержня или шпинделя.
Согласно одному из способов осуществления нашего изобретения, центральный вал или шпиндель снабжен
кулачком или кривошипом, который входит в зацепление с раздвоенной или пазовой пластиной, снабженной
на одном конце штифтом или подобным выступом, который входит в зацепление с соседней пластиной (через
которую проходит вал), имеющей углубление или отверстие, в котором расположен штифт указанной первой
пластины. Указанная вторая пластина снабжена втулкой, которая входит в зацепление с корпусом
инструмента таким образом, что обеспечивает плотное прилегание за счет трения. Указанная втулка имеет
соответствующий вырез, и на указанном шпинделе сформирован или предусмотрен боковой выступ, который
при вращении шпинделя предназначен для зацепления с одной или другой стенкой, образованной в
результате вырезания указанной втулки. Вырезание указанной втулки и обеспечение бокового выступа
указанного шпинделя позволяет шпинделю свободно перемещаться в пределах хода или перемещения
указанного выступа между стенками втулки. При этом движении шпинделя осуществляется точная
регулировка, или верньерная регулировка, поскольку одновременно с вращательным движением шпинделя
кулачок или кривошип, выполненный или установленный на нем, работает внутри прорезной или раздвоенной
части указанной пластины, заставляя ее перемещаться на небольшое расстояние вокруг выступа или
штифта, который образует точку опоры.
Подвижный элемент инструмента установлен с возможностью вращения на указанном валу и снабжен
углублением, предназначенным для размещения второго штифта или выступа, предусмотренного на первой
упомянутой пластине. Этот второй штифт может быть установлен в любой желаемой точке между первым
штифтом и шпинделем, обеспечивая тем самым рычаг в зависимости от требуемой точности регулировки.
Крупная или приблизительная регулировка, разумеется, осуществляется за счет надежного зацепления
указанного бокового штифта рабочего шпинделя с одной или другой стенкой указанной втулки. В некоторых
случаях механизм регулировки, согласно нашему изобретению, может представлять собой цельный и
самодостаточный узел, а в других случаях он будет встроен в конструкцию самого инструмента.
Усовершенствования в средствах или устройствах регулировки или управления, в частности,
предназначенные для использования в связи с работой с приборами. Мы, Уильям Роджерс (британец),
проживающий по адресу: Энсворт-роуд, 16, Моссли-Хилл, Ливерпуль, графство Ланкастер, и Чарльз Уильям
Уингров (британец), проживающий по адресу: Честнат-авеню, 4, Грейт-Кросби, графство Ланкастер,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к средствам или
аппаратам регулировки, в частности, для использования в связи с работой приборов, и имеет своей целью
создание простого механизма, с помощью которого подвижный элемент или деталь может регулироваться
относительно неподвижного элемента или детали, главным образом, путем широкой или приблизительной
регулировки, а затем путем точной, точной или верньерной регулировки.
Наше изобретение особенно применимо, хотя, конечно, не ограничивается, регулировкой или настройкой
настроечных катушек, конденсаторов, реостатов и подобных приборов, используемых в радиосвязи,
беспроводной телефонии и телеграфии; и по существу характеризуется тем, что как широкая или
приблизительная регулировка, так и точная, минутная или верньерная регулировка осуществляются
посредством вращательного привода одного рабочего элемента, такого как, например, ручка или рукоятка, в
его естественном или нормальном движении, т.е. без отклонения или смещения от его нормальной плоскости
вращения, причем как широкая или приблизительная регулировка, так и точная, минутная или верньерная
регулировка выполняются без необходимости для пользователя убирать руку с ручки управления,
перемещать или менять ее положение. Мы более подробно опишем наше изобретение с помощью
прилагаемых пояснительных чертежей, которые иллюстрируют, лишь в качестве примеров, три способа его
осуществления.
На указанных чертежах, с фиг. 1 по 5 включительно, показано применение изобретения к держателю
настроечной катушки, обычно используемому в радио- или беспроводных устройствах; фиг. 1 представляет
собой вид с торца или сбоку, частично в разрезе, держателя катушки, а фиг. 2 — разрез составных частей,
которые смещены для наглядности, фиг. 3 и 4 — виды отделенных составных частей, а фиг. 5 — вид,
выполненный по линии А → фиг. 1, иллюстрирующий сборку и работу некоторых составных частей. На фиг.
6–10 включительно изображена комбинация циферблата и ручки, воплощающая наше изобретение; фиг. 6 —
план устройства, фиг. 7 — поперечное сечение, выполненное под прямым углом к фиг. 6; фиг. 8 —
перевернутый план, выполненный по линии А4 фиг. 7, т.е. в направлении стрелки; фиг. 7, фиг. 9 — вид,
частично в разрезе, показывающий смещенные для иллюстрации составные части; и фиг. 10 — вид,
аналогичный фиг. 8, иллюстрирующий сборку и работу некоторых составных частей.
На фиг. 11–13 включительно изображены устройства, аналогичные показанным на фиг. 1–5, но в которых
предусмотрен модифицированный способ регулировки с помощью верньера; фиг. 11 и 12 представляют
собой виды, частично в разрезе, показывающие механизм в двух положениях использования, а фиг. 13 — вид,
взятый по линии B–B на фиг. 11, иллюстрирующий сборку и работу некоторых составных частей. На
различных рисунках одинаковые ссылочные символы обозначают одинаковые или эквивалентные части
везде, где они встречаются. Обращаясь сначала к держателю катушки, показанному на фиг. 1–5
включительно, 1 обозначает блок-носитель катушки, снабженный обычным или стандартным штепсельным
разъемом для установки настроечных катушек; указанный блок-носитель 1 подвижно расположен между
боковыми пластинами 2 и 3. В указанном боковом элементе 3 образована круглая полость или углубление 4,
которое служит корпусом для деталей, описанных ниже. Через боковые элементы 2 и 3, а также несущий блок
1 проходит вал или шпиндель 5, снабженный ручкой или рукояткой 6.
На валу или шпинделе 5 неподвижно закреплен, например, методом пайки, кулачковый или кривошипный
элемент 7, к которому прикреплен боковой штифт или выступ 8; указанный кулачковый или кривошипный
элемент 7 имеет такую форму, что на нем образуются выступы 9, 9 (рис. 3). На валу или шпинделе 5
вращательно расположена фрикционная или стопорная пластина 10 такого диаметра, что она перекрывает
край полости или углубления 4 бокового элемента 3; и в указанной пластине 10 образовано круглое отверстие
11. Между указанным кулачком или кривошипом 7 и указанной пластиной 10 расположена рычажная пластина
12, к которой прочно прикреплен элемент 13, включающий два выровненных штифта 13, 13 и эксцентриковую
часть 13, которая входит в зацепление и свободно перемещается в отверстии 11 указанной пластины 10.
Указанная штифтовая часть 13 элемента 13 выступает в паз 14, образованный в указанном несущем блоке 1,
в то время как штифтовая часть 13 указанного элемента 13 выступает на пути выступов 9, 9 указанной
кулачковой или кривошипной пластины 7 с целью ограничения перемещения указанной пластины 7 и
обеспечения широкого диапазона или приблизительной регулировки несущего блока.
В указанной рычажной пластине 12 образован паз 15, в который входит штифт 8 указанной кулачковой или
кривошипной пластины 7, а также в указанной рычажной пластине 12 предусмотрено зазорное пространство
16. Для регулировки несущего блока 1, указанная ручка 6 поворачивается, вращая вал или шпиндель 5 и
вместе с ним кулачковую или кривошипную пластину 7, в результате чего один из выступов 9 указанной
пластины 7 входит в зацепление со штифтовой частью 13 элемента 13, и благодаря зацеплению штифтовой
части 13 элемента 13 с пазом 14 несущего блока 1, указанный блок надежно и прочно вращается вместе с
валом или шпинделем 5, т. е. с той же угловой скоростью, для осуществления основного или широкого
диапазона или приблизительной регулировки несущего блока 1. Штифт или выступ 8 указанной кулачковой
или кривошипной пластины 7 и рычажной пластины 12 теперь находятся в одном из крайних угловых
положений, показанных на рис. 5. При обратном движении указанной ручки или рукоятки 6 вал или шпиндель
5 и указанная кулачковая или кривошипная пластина 7 вращаются, когда штифт 8, благодаря своему
зацеплению в пазу 15 рычажной пластины 12, автоматически перемещает указанную рычажную пластину 12,
которая, в свою очередь, вращает эксцентриковую часть 13 элемента 13 в отверстии 11 фрикционной или
стопорной пластины 10 (указанная пластина 10 удерживается в плотном контакте с боковым элементом 3 с
помощью винта 17 или иным удобным способом), и штифтовая часть 13 описывает небольшую дугу
окружности (рис. 5), увлекая за собой при своем движении блок 1, благодаря зацеплению штифта 13 в пазу 14
указанного блока; Таким образом, осуществляется точная, миниатюрная или верньерная регулировка; рычаг
для одного плеча определяется расстоянием между центром штифта 8 и центром эксцентриковой части 13, а
для другого плеча — меньшим расстоянием между центром штифта 13 и указанным центром эксцентриковой
части 13.
Следует отметить, что благодаря указанной фрикционной или фиксирующей пластине 10 точка опоры 13
рычага остается неподвижной во время точной, минутной или верньерной регулировки, но указанная
пластина 10 может перемещаться, преодолевая сопротивление за счет фрикционного контакта с пластиной 3,
во время регулировки в широком диапазоне или приблизительной регулировки. Обращаясь к комбинации
циферблата и ручки, изображенной на фиг. 6–10 включительно, 18 представляет собой вал или шпиндель,
который ведет к аппарату, требующему периодической регулировки, или является его неотъемлемой частью,
например, конденсатора, вариометра, реактивного элемента, реостата или подобного устройства; а 19
представляет собой диск или пластину, на которой могут отображаться метки циферблата, как показано на
рисунке. В центральном гнезде 20 (рис. 7) указанной циферблатной пластины 19 расположен расширенный
конец 21a втулки 21, 21a, к части 21 которой прикреплен раздвоенный палец или указательный элемент 22,
имеющий боковой выступ или штифт 23. Рядом с указателем 22 находится рычажная пластина 24, в которой
сформированы выровненные пазы 25 и 26 и средний зазор 27; в один (25) из этих пазов входит штифт или
выступ 23 указателя 22.
Рядом с указанной рычажной пластиной 24 расположена фрикционная или фиксирующая пластина 28, удобно
выполненная в форме чаши и имеющая центральное отверстие 29 (рис. 9), предназначенное для установки
втулки 21. В указанной пластине 28 образован зазор 30, и к этой пластине 28 прикреплен боковой выступ или
штифт 31, который входит в зацепление с пазом 25 рычажной пластины 24. По периметру пластины 28
находится вырезанный участок 32, предназначенный для обеспечения зазора для указателя 22. Вокруг
указанной втулки 21 расположена ручка 33, снабженная штифтом 34, который выступает через паз 30
пластины 28 и входит в паз 26 рычажной пластины 24. Вокруг вала или шпинделя 18, внутри конической части
отверстия втулки 21, расположена втулка или цанга 35 из вулканита или другого подходящего изоляционного
материала с продольными пазами; в втулку 21 ввинчен винт 36 между ее головкой и кольцевым выступом 37
(рис. 7), образованным в ручке 33; в винте 36 образован канал 36а для обеспечения зазора для вала или
шпинделя 18.
Когда винт 36 ввинчивается в втулку 21, он перемещает цангу 35 вдоль конического отверстия втулки и
прижимает пазовый конец цанги к валу или шпинделю 18, тем самым надежно фиксируя вал или шпиндель к
втулке 21 и, следовательно, к описанному выше рабочему механизму. С помощью указанной пружины 38
различные составные части аппарата удерживаются в нужном положении, и поддерживается фрикционный
контакт между периферией пластины 28 в форме тарелки и диском 19. Для обеспечения широкого диапазона
или приблизительной регулировки вала или шпинделя 18, ручка 33 поворачивается до тех пор, пока ее штифт
34 не войдет в зацепление с одним из концов паза 30 пластины 28, когда указанная пластина перемещается
неподвижно, увлекая за собой механизм, включая вал или шпиндель 18. Для осуществления точной или
верньерной регулировки движение указанной ручки 33 изменяется на противоположное, когда движение
передается на указатель 22 через зацепление штифта ручки 34 в пазу 26 рычажной пластины 24, которая
перемещается на точке опоры, образованной штифтом 31 фрикционной или фиксирующей пластины 28
(указанная пластина функционирует аналогично пластине 12 в конструкции, описанной со ссылкой на фиг. 1-5)
и перемещает указатель 22 посредством штифта 23 на относительно небольшое расстояние; в этом случае
рычаг представлен для одного плеча расстоянием между центром штифта 34 и центром штифта 31, а для
другого плеча — меньшим расстоянием между центром штифта 31 и центром штифта 23.
Таким образом, значительное перемещение ручки 33 приводит к небольшому перемещению верньера
центрального вала или шпинделя 18, которое отображается ходом стрелки 22 по калибровочной пластине 19.
На пластине 19 предусмотрены крепежные штифты или винты 39, к одному из которых прикреплена
небольшая пружина 40: указанная пружина 40 обеспечивает электрический контакт с центральной втулкой 21
и может использоваться в качестве заземляющего соединения для металлических частей циферблата или
ручки, обеспечивая тем самым экран емкости для прибора. 41 обозначает стопорный штифт,
предусмотренный на пластине 19. В некоторых случаях, например, при применении изобретения к держателю
беспроводной настроечной катушки, обнаруживается возникновение нежелательных колебаний, поскольку
необходимо выполнить широкий диапазон или основную регулировку, прежде чем вернуться к точной или
верньерной регулировке. В модификации, показанной на фиг. 11–13, в фрикционной или стопорной пластине
10 образовано отверстие 11а в таком положении, чтобы оно входило в зацепление со штифтом 8 в середине
его движения и создавало третью точку фиксации, расположенную посередине диапазона движения
верньера.
Вытягивая ручку 6 наружу и поворачивая ее, штифт 8 пластины 7, установленный на валу или шпинделе 5,
входит в отверстие 11a пластины 10 и перемещает указанную пластину в любом направлении без
срабатывания нониуса; в любой точке этого движения нониус может быть приведен в действие нажатием
ручки 6 внутрь, когда штифт 8 выводится из указанного отверстия 11a пластины 10, и может быть достигнуто
половинное перемещение нониуса как в прямом, так и в обратном направлении, по желанию пользователя.
Линейное перемещение шпинделя 3 в результате натяжения или нажатия ручки 6, разумеется, не влияет на
получение приблизительной и верньерной регулировок посредством перемещения ручки в ее нормальной
плоскости вращения. Ранее в регулируемом электрическом конденсаторе предлагалось обеспечить
приблизительную и верньерную регулировку емкости путем введения дополнительного подвижного элемента,
управляемого ручкой в период отсутствия движения. Также было предложено создать двухскоростное
устройство управления, работающее на основе зубчатой передачи посредством движений ручки, которая
включает или выключает зубчатую передачу с помощью муфты.
Согласно нашему изобретению, устройство позволяет избежать необходимости использования зубчатой
передачи или сцепления. Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его
осуществления, мы заявляем, что то, что мы...
1.
Регулировочные средства или устройства, в которых подвижный элемент или деталь может регулироваться
относительно неподвижного элемента или детали, главным образом, путем широкой или приблизительной
регулировки, а затем путем точной, минутной или верньерной регулировки; как приблизительная, так и точная,
минутная или верньерная регулировка достигаются за счет вращательного привода одного рабочего
элемента, такого как, например, ручка или рычаг, в его естественном или нормальном движении, т.е. без
отклонения или смещения от его нормальной плоскости вращения.
2.
Вариант осуществления регулирующего или корректирующего средства или устройства, как заявлено в
патенте.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_209453.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=209453&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_209454.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=209454&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB209454A
[]
Усовершенствования в газовых плитах и кухонных приборах. Я, Джордж Хелпс, Манор-Корт, Нанитон,
подданный Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер:
данное изобретение относится к новому и усовершенствованному типу открытой конфорки для приготовления
пищи в домашних условиях. До настоящего времени существовали два типа конфорок: открытые и сплошные,
или варочные. Открытая конструкция выполнена с использованием чугунной рамы, в которую вставляются
отдельные стержни или литые решетки, либо такие стержни или решетки опираются на выступы; чугунная
рама, несущая такие стержни или решетки, опирается на перемычки, кронштейны или выступы,
прикрепленные к расположенной ниже печи, или, если используется конфорка без печи, на собственные
опоры, прикрепленные к раме. В соответствии с данным изобретением, опоры для нагревательной плиты
крепятся к стержням, а опоры для горелок и т. д. — к блокам, закрепленным на стержнях. Кроме того,
усовершенствованная нагревательная плита выполнена новым способом и состоит из плоских или других
профилей из железа, латуни или другого подходящего металла, скрепленных длинными болтами или
заклепками, или и тем и другим, с соответствующими распорками между ними. Эти стержни могут
располагаться перпендикулярно передней части нагревательной плиты или параллельно ей.
Таким образом, нагревательные плиты любого размера можно собрать очень простым способом. Увеличив
толщину некоторых арматурных стержней, можно увеличить пролеты до любого необходимого размера. Эта
открытая конфорка может иметь ножки, закрепленные на блоках, установленных между прутьями, или
поддерживаться перемычками, кронштейнами или выступами, прикрепленными к печи. Горелки, краны и т. д.
могут также крепиться с помощью блоков соответствующей формы, приклепанных или привинченных болтами
между прутьями. Можно использовать горелки любого типа с такой нагревательной плитой и оставленными
непосредственно вокруг горелок зазорами, чтобы чайники и другая посуда могли стоять только на выступах
горелок или, если они большого размера, поддерживаться перекладинами. Кованая железная рама,
образующая карниз соответствующего сечения, может опираться на внешние края нагревательной плиты или
решетки, или быть закреплена к ней иным способом, обеспечивая качественную отделку краев. Такая
открытая конфорка без горелок может использоваться в сочетании с обычной конфоркой с приподнятыми
кольцами для кипения, при этом высота такой открытой конфорки может регулироваться, а сама конфорка
может сниматься для чистки. -.. усовершенствования газовых плит и кухонных приборов.
И. Джордж Хелпс, Манор Корт, Нанитон, инженер-строитель, британский суб- Изобретение относится к
газовым плитам и кухонным плитам. В моей заявке № 24507 от сентября 1922 года я описываю открытую
нагревательную плиту, которая может поддерживаться стержнями, из которых она состоит из ножек,
перемычек или тому подобного, а вся конструкция завершается рамой или карнизом. Горелки для такой
конфорки могут поддерживаться на стержнях с помощью кронштейнов, выступов или упоров вместо того,
чтобы прикручиваться к блокам, по желанию. — Плоские поверхности или стержни, упомянутые в моем
предыдущем обращении, могут иметь различное сечение, и некоторые из них могут быть угловыми или
Н-образными. К таким планкам можно прикрепить кронштейны, отлитые на горелках или прикрепленные к
ним. Вместо болтов и распорок можно использовать поперечные балки из плоского или другого профиля,
разрезанные пополам между балками, или же применять различные распорки. В промежутках вокруг горелки,
позволяющих пламени направлять его непосредственно на дно чайника, могут располагаться квадратные или
иные решетки для поддержки чайников меньшего размера и тому подобного; такие решетки устанавливаются
между прутьями и поддерживаются или закрепляются ими.
Усовершенствования в газовых плитах и кухонных приборах. Я, Джордж Хелпс, инженер-строитель, Манор
Корт, Нанитон, подданный Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий
характер: данное изобретение относится к новому и усовершенствованному типу открытой конфорки для
приготовления пищи в домашних условиях, как указано в предыдущих заявках № 24507/22 и 9939/23. До
настоящего времени существовали два типа конфорок: открытые и сплошные, или варочные. Печь открытого
типа состоит из чугунной рамы с выступом, галтелью или опорой, на которую устанавливаются или опираются
отдельные стержни или чугунные решетки, причем чугунная рама, несущая такие стержни или решетки,
опирается на перемычки, кронштейны или выступы, прикрепленные к печи снизу. Когда такая нагревательная
плита используется без духовки, она поддерживается рамой. Рама обычно имеет ширину в несколько
дюймов, поэтому она занимает много места при очень небольшом объеме работы. — Согласно данному
изобретению, нагревательная плита может состоять из нескольких отдельных плоских или других секций
металлических стержней, соединенных резьбой или рамой, или скрепленных сваркой, образуя сетку, при этом
отдельные стержни скреплены между собой болтами или заклепками, или и тем и другим, и имеют
соответствующие распорные элементы между стержнями.
Дистанционные элементы могут иметь любую подходящую форму. Стержни, расположенные на ребре, могут
быть слегка повернуты, чтобы их можно было приклепать к плоскому уголку или другой опорной конструкции.
Эти стержни могут располагаться перпендикулярно передней части нагревательной плиты или параллельно
ей. Таким образом, нагревательные плиты любого размера можно собрать очень простым способом.
Увеличив глубину некоторых перекладин, можно расширить пространство в соответствии с любыми
потребностями. Прутья для крепления горелок могут быть изогнуты вниз и продолжаться через пространство
вокруг горелок, на которые опираются горелки. Плоские элементы или прутья могут иметь различное сечение,
некоторые из них могут быть угловыми или Н-образными. К таким стержням можно прикрепить кронштейны,
отлитые на горелках или прикрепленные к ним, или же подходящие кронштейны, приклепанные к стержням,
могут быть прикреплены к горелкам. Вместо болтов и распорок можно использовать поперечные балки из
плоского или другого профиля, разрезанные пополам между балками, или различные распорки. Например,
вместо распорных элементов можно использовать овальную трубу, в которую вставляются стержни, а болт
проходит через трубу и через стержни, обеспечивая таким образом надежное крепление всей конструкции.
Кроме того, узкие полоски плоского металла могут быть вставлены с заданными интервалами вместо
распорных элементов, и такие полоски проходят через пазы, вырезанные в прутках. Форма шпоночного паза
позволяет использовать другой стержень в качестве ключа и фиксировать узкую плоскую поверхность в
нужном положении. Кованая железная рама, образующая карниз соответствующего сечения, может опираться
на внешние края нагревательной плиты или решетки или крепиться к ним, либо иным способом закрепляться
на них, обеспечивая качественную отделку краев. Или же стержни могут быть размещены в пазах,
вырезанных в трубе с заданным интервалом, и, если концы стержней будут иметь отверстия, болт может
пройти через них внутри трубы и таким образом закрепить все стержни. В качестве альтернативы, стержни
могут быть заключены в трубу или сплошной стержень с каждой стороны, и эти стержни могут быть
закреплены концевыми стержнями. Такая открытая электрическая плита без горелок может использоваться в
сочетании с цельной электрической плитой, к которой прикреплены приподнятые варочные кольца, или же
горелки могут быть закреплены на раме, а открытая электрическая плита, установленная на этой раме, может
регулироваться по высоте и сниматься для очистки.
В тех случаях, когда стержни короткие и закреплены только в одной точке и могут вращаться вокруг этой
точки, такое вращательное движение может быть предотвращено путем прохождения болтов или штифтов
через такие короткие стержни, а также через какой-либо другой стержень, который длиннее и закреплен более
чем в одной точке. В промежутках вокруг горелки, чтобы пламя могло светить непосредственно на дно
чайника, могут быть предусмотрены квадратные или иные решетки для поддержки чайников меньшего
размера и тому подобного. Такие сетки устанавливаются между прутьями и поддерживаются или
закрепляются на них. Нагревательная плита открытого типа, состоящая из длинных и поперечных
перекладин, образующих решетку и имеющих зазоры вокруг горелок, может быть изготовлена из чугуна, с
необходимыми кронштейнами, отлитыми для крепления горелок и т. д. Горелки могут быть снабжены
соответствующими выступами или опорными элементами, позволяющими им опираться на кронштейны,
прикрепленные к стержням, или на плоские стержни, изогнутые на ребре для установки в правильное
положение. Можно использовать горелку любого типа с такой нагревательной плитой и оставленными вокруг
нее промежутками, чтобы чайники и другая посуда могли стоять на выступах или небольших подставках для
чайников, опираясь только на горелку, или, если они большого размера, поддерживаться прутьями.
Горелки, краны и т. д. могут также крепиться с помощью блоков или пластин соответствующей формы,
приклепанных или привинченных болтами к прутьям. Поручень для крана может быть закреплен на любой
Соседние файлы в папке патенты