Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_2107
.pdf
пластинами может быть усилено с помощью одного или нескольких колец, установленных внутри коробки или
корпуса и над указанным диском, дисками, пластиной или пластинами. Изобретение в равной степени
применимо к коробкам или ящикам, корпус которых имеет круглую, квадратную, прямоугольную или другую
иную известную или удобную форму в поперечном сечении. Подробно описав и определив природу нашего
изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_209273.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=209273&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB209273A
[]
Штамповочные прессы и аналогичное оборудование. Усовершенствования, касающиеся счетных приборов
для использования с Я, проживающий по адресу: Грейт-Чарльз-стрит, 41, Бирмингем, настоящим заявляю,
что суть данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение относится к счетному аппарату
вращающегося дискового типа и имеет своей целью обеспечить средства, позволяющие использовать
счетный аппарат с штамповочными прессами и аналогичным оборудованием для автоматической
регистрации количества штампованных изделий. Изобретение по существу заключается в приведении в
действие счетного аппарата от коленчатого вала машины посредством червяка, предназначенного для
привода числового диска или индикаторного элемента наименьшего номинала, причем указанный червяк
установлен на валу, имеющем кривошип, входящий в эксцентрично расположенное отверстие на конце
указанного коленчатого вала или подобного элемента. При реализации изобретения, описанного в связи со
счетным устройством, включающим три взаимодействующих числовых диска или индикаторных элемента
различных номиналов, три числовых диска расположены в линию, рядом друг с другом, но слегка отстоят друг
от друга, причем каждый диск закреплен на внешнем конце отдельного шпинделя, а каждый из шпинделей
расположен таким образом, чтобы вращаться внутри подшипника в общей крепежной пластине.
Цифровая пластина с наименьшим номиналом расположена на одном конце и предназначена для
перемещения средней цифровой пластины с более высоким номиналом на одну деление после того, как она
совершит один оборот, при этом указанная средняя цифровая пластина также предназначена для
перемещения оставшейся цифровой пластины на одну деление после того, как указанная средняя цифровая
пластина совершит один оборот. Для того чтобы счетный механизм, приводимый в действие штамповочным
прессом, мог указывать количество штампованных изделий, на шпинделе числового диска самого низкого
номинала установлен зубчатый приводной диск. Счетное устройство закреплено на подходящей опоре рядом
с коленчатым валом, приводящим в действие пресс, а зубчатая кромка указанного приводного диска
предназначена для зацепления с вращающимся червяком и для управления им. Этот червяк установлен на
вращающемся валу, расположенном в плоскости, параллельной оси коленчатого вала пресса. Один конец
червячного вала изогнут, а другой конец изогнутой части входит в эксцентрично расположенное отверстие на
конце указанного коленчатого вала пресса, при этом движение последнего передается на червяк и,
следовательно, на контртела.
Поскольку пресс опускается один раз за каждый оборот коленчатого вала и при условии, что пресс штампует
изделие каждый раз при опускании, легко заметить, что количество штампованных изделий может быть
зафиксировано счетным механизмом путем соответствующей маркировки или нумерации числовых дисков.
Цифровой диск самого низкого номинала может содержать числа от 1 до 12, а червячная передача может
быть устроена таким образом, что указанный цифровой диск поворачивается на одно деление каждый раз,
когда проштамповано двенадцать изделий, и один полный оборот указанного цифрового диска, таким
образом, указывает на то, что проштамповано общее количество изделий. Количество проштампованных
гроссов обозначается средним цифровым диском, на котором может быть зарегистрировано до десяти
гроссов, причем каждые десять гроссов проштампованных изделий обозначаются третьим цифровым диском,
на котором могут быть отметки от 1 до 10, так что, следовательно, на нем может быть зарегистрировано до
ста гроссов. При желании на дисках с цифрами можно указать единицы, десятки и сотни, или любые другие
подходящие обозначения.
Предпочтительно, счетный прибор заключен в подходящий корпус, имеющий отверстия, через которые
последовательно отображаются числа на соответствующих числовых дисках.
Штамповочные прессы и аналогичное оборудование. Любое подходящее количество числовых дисков
Усовершенствования, касающиеся счетных приборов для использования с Чарльз-стрит, Бирмингем,
британский подданный, настоящим заявляет о характере данного изобретения и способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к
счетному аппарату вращающегося диска и имеет своей целью создание усовершенствованного аппарата
такого типа для использования с штамповочными прессами и аналогичным оборудованием с целью
автоматической регистрации количества штампованных изделий. Изобретение по существу заключается в
приведении в действие счетного механизма от коленчатого вала пресса или машины посредством червячной
передачи, причем червяк находится на валу или подобном элементе, имеющем кривошипную часть, конец
которой непосредственно входит в эксцентрично расположенное отверстие на конце указанного коленчатого
вала пресса или машины. До настоящего изобретения предлагалось приводить в действие счетные
устройства для машин с помощью подвижной части последних посредством червячной передачи, однако
червячный вал был соединен непосредственно с указанной подвижной частью, а не посредством
кривошипного вала.
В счетных приборах также предлагалось использовать механизм, приводимый в действие подвижной частью
машины посредством зубчатой передачи, вращаемой центральной шестерней или зубчатым колесом,
установленным на валу, который приводится в действие кривошипом, эксцентрично соединенным с указанной
подвижной частью. Мне также известно о спецификации № 26118/05, и я не претендую на какие-либо права,
содержащиеся в ней. На рисунке 1, прилагаемом к данному изображению, показан вид сбоку штамповочного
пресса, демонстрирующий способ крепления и работы счетного механизма. На рисунке 2 представлен вид
сбоку счетного аппарата в увеличенном масштабе, показывающий корпус и червячный вал в разрезе, а также
способ эксцентричного соединения его изогнутой части с концом коленчатого вала пресса. На рисунке 3
представлен вид спереди счетного аппарата с корпусом в поперечном сечении, а также показано, как
изогнутый конец червячного вала входит в зацепление с концом вала пресса, который также находится в
поперечном сечении.
Одинаковые порядковые номера обозначают соответствующие части на каждом из рисунков. Обращаясь к
чертежам, показанный счетный аппарат включает в себя три взаимодействующих числовых диска или
индикаторных элемента 1, 2 и 3, различных номиналов, причем указанные диски расположены в линию, рядом
друг с другом, но на небольшом расстоянии. Каждый диск закреплен на внешнем конце отдельного шпинделя
4, причем каждый из трех шпинделей расположен таким образом, чтобы вращаться внутри подшипника в
общей крепежной пластине 5, которая закреплена на кронштейне 6, прикрепленном к верхней части рамы 7
пресса, рядом с одним концом коленчатого вала 8 последнего. Цифровой диск 1 серии расположен на одном
конце крепежной пластины 5, ближайшем к указанному концу коленчатого вала пресса, причем этот диск
имеет наименьший номинал. Указанный диск 1 предназначен для того, чтобы после совершения одного
оборота средний диск 2 с цифрами, имеющий больший номинал, перемещался на одну деление, при этом
указанный средний диск 2 также предназначен для того, чтобы после совершения одного оборота диск 2
перемещался на одну деление диск 3, расположенный на другом конце.
Счетный механизм приводится в движение зубчатым приводным диском 9, закрепленным на шпинделе 4
диска с цифрой самого низкого номинала 1, причем этот приводной диск 9 приводится в действие от
коленчатого вала 8 пресса посредством червяка 10, так что счетный механизм автоматически показывает
количество проштампованных изделий. Червяк 10 расположен таким образом, чтобы зацепляться с зубчатой
кромкой ведущего диска 9, и закреплен на валу 11, установленном для вращения внутри подшипников 12,
закрепленных на крепежной пластине 5 счетного устройства. Наружный конец этого червячного вала 11,
расположенный в одной плоскости с осью коленчатого вала, снабжен кривошипной частью 15, конец которой
непосредственно входит в эксцентрично расположенное отверстие 13 в расширенном конце 14 коленчатого
вала 8 пресса. Таким образом, благодаря эксцентричному соединению червячного вала 11 с коленчатым
валом 8, указанный червячный вал совершает один оборот за каждый оборот указанного коленчатого вала.
Поскольку шток пресса опускается один раз за каждый оборот коленчатого вала, и при условии, что каждый
раз при опускании штока штампуется изделие, счетный аппарат регистрирует количество штампованных
изделий, а вращение червячного вала 11 приводит в действие зубчатый приводной диск 9, который, таким
образом, приводит в действие числовые диски. Счетный механизм предпочтительно заключен в корпус 16,
закрепленный на крепежной пластине 5 любым подходящим способом, причем указанный корпус 5 имеет
отверстия (см. рис. 1), через которые последовательно отображаются цифры на дисках. Этот корпус может
иметь любую подходящую конструкцию или форму. Цифровой диск 1 самого низкого номинала может
содержать числа от 0 до 11 (как показано на рисунке), а червячная передача может быть устроена таким
образом, что указанный диск проворачивается на одно деление каждый раз, когда отштамповано двенадцать
изделий, то есть после того, как червячный вал 11 и коленчатый вал 8 совершат двенадцать оборотов.
Каждый полный оборот диска 1, следовательно, указывает на то, что было проштамповано определенное
количество изделий.
Количество отпечатанных гроссов обозначается средним цифровым диском 2, который в показанном случае
расположен таким образом, чтобы регистрировать до десяти гроссов, а диск 3 — до ста гроссов. При желании
числовые диски могут отображать соответственно единицы, десятки и сотни, или любые другие подходящие
номиналы. Счетное устройство может включать любое подходящее количество числовых дисков или
индикаторных элементов, при этом кронштейн 6, к которому оно крепится, может иметь прорезь для
регулировки положения счетного устройства относительно конца коленчатого вала; или могут быть
предусмотрены любые другие подходящие средства регулировки. Подробно описав и определив природу
моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_209274.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=209274&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB209274A
[]
Усовершенствования в конструкции решеток и рам для дорожных водоотводных каналов. Инженер-гидравлик,
Белый дом, Сэндсенд, Йоркшир, подданный Великобритании, настоящим заявляет, что суть данного
изобретения заключается в следующем: моя цель — изготовить решетку для водоотводного канала и ее раму
таким образом, чтобы ускорить отток поверхностных вод в водоотводный канал, над которым она
установлена, особенно во время штормов. Исходя из этого, я избегаю использования плоских поверхностей,
то есть на верхних поверхностях самой рамы и на верхней поверхности прутьев, образующих решетку, через
которую вода стекает в водоотвод, с наклонными поверхностями, которые не обеспечивают места для отдыха
ни воды, стекающей по ним, ни дорожного мусора, который может быть сметен потоком воды на них. В
поперечном сечении прутья решетки изогнуты, образуя канал, самая глубокая часть которого
предпочтительно примыкает к бордюру, то есть там, где поток воды максимален, и для того, чтобы направить
воду в это углубление, я поднимаю сторону рамы, примыкающую к бордюру, на большую высоту, чем три
оставшиеся стороны.
секция) в виде полой кривой, которая плавно переходит в кривую решетки и затухает в ней, так что вода будет
направляться к этому бордюру и от него будет естественным образом беспрепятственно проходить через
решетки. Решетка состоит из прутьев любого подходящего сечения или формы, но я предварительно... в виде
полой кривой, в которую поток воды будет легче втекать, я могу при желании отлить такой бортик на решетку,
чтобы получить тот же результат, или в качестве «свободно прилегающего» элемента, который будет
крепиться к ней. Усовершенствования в конструкции решеток и рам для дорожных водоотводных каналов.
Я, Сэмюэл Генри Адамс, член Американского института инженеров-гидравликов, проживающий в Белом доме,
Сэндсенд, Йоркшир, подданный Великобритании, настоящим заявляю о природе данного изобретения и о
способе его осуществления, которые подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к дорожным водоотводным решеткам и рамам, верхняя поверхность решетки которых
является частью изогнутой поверхности. Согласно моему изобретению, на раме или решетке предусмотрено
вертикальное продолжение или бортик, который является практически прямым в горизонтальном
направлении и простирается вдоль стороны рамы или решетки, прилегающей к бордюру тротуара, причем
указанное продолжение или бортик имеет с одной стороны плоскую поверхность, приспособленную для
плотного прилегания к такому бордюру, а с противоположной стороны — поперечно изогнутую поверхность,
например, полую или вогнутую кривую, которая является непрерывной с изогнутой верхней поверхностью
решетки. Таким образом, проход поверхностных вод в овраг ускоряется, особенно во время штормов;
предпочтительно это достигается за счет того, что прутья решетки имеют известное изогнутое поперечное
сечение, чтобы не оставалось места для скопления воды, которая протекает по ним в промежутки между
ними, или для дорожного мусора, который может быть смыт на них потоком воды.
Указанная вертикальная пристройка или плинтус могут быть отлиты на раме или на решетке, либо
изготовлены отдельно и прикреплены к ним любым подходящим известным способом. На прилагаемом
чертеже, на рисунке 1 представлен перспективный вид решетки водоотводного желоба и рамы в сборе, а на
рисунке 2 — поперечное сечение рамы и решетки водоотводного желоба. На рисунке а показана рама, а на
рисунке б — вертикальное продолжение этой рамы, или плинтус. На рисунке c показано основание рамы, а на
рисунке d — рама решетки, которая врезается в плинтус с этой стороны. e, e — отверстия между прутьями g,
g, а h — опорный выступ, на который опирается решетка. j — бордюр дорожки, к которому примыкает плинтус
b. Видно, что вода, движущаяся в направлении стрелок (рис. 1), будет отводиться по изогнутым поверхностям
в промежутки между прутьями g, g, а оттуда в водоотвод, над которым установлена водоотводная решетка и
ее рама. Мне известно, что уже предлагалось изготовить решетку или чашу для слива сточных вод, в которой
часть дна чаши или емкости имеет овальную форму, образованную решеткой, верхняя поверхность которой
изогнута в соответствии с вогнутой поверхностью емкости, а прутья имеют закругленное поперечное сечение,
при этом внешняя периферийная стенка емкости вертикальна, и поэтому я делаю следующее:
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_209275.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=209275&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_209276.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=209276&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB209276A
[]
Усовершенствования, относящиеся к складным коробкам или ящикам. Мы, Самуэль Джозеф Энсон, Уильям
Компания, осуществляющая деятельность под торговой маркой The Patent Collapsible Container Company,
расположенная по адресу: Ньюхолл-стрит, 45, Бирмингем, все британские подданные, настоящим заявляет о
характере данного изобретения... Данное изобретение относится к усовершенствованной конструкции
шарнира или крепежного элемента для коробок, футляров и тому подобного и особенно применимо к
складной коробке или футляру, описанному в Полном описании британского патента № 166408. Целью
настоящего изобретения является создание усовершенствованной конструкции шарнира или крепежного
элемента для каждой из соединенных секций коробки или подобного изделия, благодаря чему шарнир или
элемент может быть легко и надежно закреплен на каждой секции коробки без необходимости использования
гвоздей, заклепок, винтов или подобных средств, а также заключается в наличии шарнирной стойки или
полосы, которая образует усиление для дна коробки. Настоящее изобретение представляет собой шарнир
или крепежный элемент для коробок, ящиков или подобных изделий, описанных здесь, характеризующийся
тем, что шарнир или элемент выполнен из листового металла и имеет множество (например, два) выступов,
выштампованных из листового металла, которые приспособлены для прохождения через прорези,
образованные в материале коробки или подобных секций, и последующего изгиба для зацепления с
противоположной стороной секции коробки от той, которая контактирует с шарнирной пластиной, корпусом
или другим крепежным элементом, и для того, чтобы жестко удерживать шарнир или элемент в положении на
секции коробки, причем шарнир или крепежный элемент из листового металла предпочтительно выполнен с
цельным трубчатым круглым сечением на одном конце для приема шарнирного штифта, стержня или
подобного соединительного и крепежного устройства.
Изобретение также заключается в предоставлении листовой металлической стойки или полосы, которая
шарнирно соединена с каждого конца с крепежными элементами указанного выше характера, причем
указанная стойка расположена вдоль продольной центральной линии основания коробки таким образом, что
она образует усиление для коробки и будет складываться или складываться вместе с секциями коробки таким
образом, чтобы не увеличивать ширину сложенных секций. Сначала опишем изобретение в применении к
шарнирам, используемым для соединения боковых сторон коробки с крышкой или основанием. Каждая секция
шарнира выполнена из листового металла, при этом один край листа имеет форму трубчатого паза или пазов,
имеющих преимущественно круглое сечение, причем эти трубчатые выступы круглого сечения предназначены
для размещения шарнирного штифта, благодаря чему две секции шарнира соединяются между собой.
Плоская часть шарнирной секции имеет два штампованных выступа, соединенных с корпусом из листового
металла только с одной стороны. Эти выступы сначала загибаются под прямым углом к листовому металлу,
образующему шарнир, так что их можно пропустить через прорези, сделанные в материале секций,
составляющих боковые стороны, верхнюю часть или основание коробки; затем выступы загибаются внутрь,
чтобы войти в зацепление с противоположной стороной коробчатой секции от той, к которой они прикреплены
и которая взаимодействует с корпусом шарнира. Таким образом, шарнирные секции жестко крепятся к
коробчатой секции без необходимости использования каких-либо заклепок, винтов или тому подобного для их
фиксации.
В данном случае крепежный элемент выполнен в виде пластины, предназначенной для соединения
посредством сквозного штифта или стержня с другой пластиной или пластинами аналогичного характера;
конструкция аналогична уже описанной в отношении отдельных секций шарнира, то есть в отношении
образования выступов, посредством которых крепежные элементы соединяются с коробчатыми секциями, и в
отношении образования одной стороны пластины в виде круглого канала для приема штифта или стержня.
Аналогичный способ соединения угловых кронштейнов, ограничивающих движение вниз базовых секций
коробки, с двумя торцами или боковыми сторонами коробки, применяется и к этим угловым кронштейнам
шарнирно прикреплена полоса листового металла, расположенная вдоль продольной центральной линии
коробки и образующая усиление или опору для основания коробки. При этом указанная полоса, благодаря
своему шарнирному соединению, складывается при складывании коробки в выравнивание с отдельными
секциями коробки, не увеличивая ширину сложенной секции. Хотя усовершенствованная конструкция
шарнира или крепежного элемента или пластины особенно применима к складным коробкам, описанным
выше, она может быть использована в связи с другими коробками, ящиками и тому подобными изделиями, где
требуется аналогичное шарнирное соединение или крепление.
Усовершенствования, относящиеся к складным коробкам или ящикам.
АЛЬФРЕД ТОМКИНС, АЛЬБЕРТ ТОМАС Сумс и Уильям Харкорт Энсон, осуществляющие деятельность под
торговой маркой «Компания по производству складных контейнеров с патентами», расположенные по адресу:
Ньюхолл-стрит, 45, Бирмингем, все британские подданные, настоящим заявляют о характере данного
изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: Данное изобретение относится к усовершенствованиям складных коробок или ящиков, описанных
в Полном описании британского патента № 166408. Целью настоящего изобретения является создание
улучшенной и более прочной конструкции складной коробки или ящика такого типа. В петлях для складных
коробок было предложено крепить их на месте с помощью выступов, выштампованных из секций петли, что
позволяет избежать использования гвоздей, заклепок, винтов или тому подобного для крепления частей
застежки ремня или петли к соединяемым элементам, и мы не претендуем на авторство таких средств
крепления как таковых.
Изобретение представляет собой усовершенствованную складную коробку или ящик указанного типа, в
которой различные шарнирные элементы, соединяющие боковые стороны, торцы, верхнюю и нижнюю части
коробки или ящика, крепятся к ней с помощью выступов, выштампованных из металла шарнирных элементов,
при этом основание коробки или ящика усилено с помощью листовой металлической планки или полосы,
расположенной вдоль центральной линии коробки и соединенной с крепежными элементами таким образом,
чтобы обеспечить складывание коробки или ящика без увеличения толщины формы, которую коробка
принимает в сложенном состоянии. Изобретение будет описано далее со ссылкой на прилагаемый лист
чертежей, на котором: - Фиг. 1 представляет собой боковой вид складной коробки, демонстрирующий
применение изобретения к ней. Рис. 2 представляет собой план рис. 1. Рис. 3 представляет собой вид с торца
рис. 1. На рис. 4 представлен детальный разрез шарнира в увеличенном масштабе, демонстрирующий
металлические выступы, вставленные в стенки коробки.
Рис. 5 представляет собой разрез по линии 5 5 Рис. 4. На рис. 6 представлен план одного из шарнирных
элементов. На рис. 7 показан план шарнирного элемента, взаимодействующего с элементом, изображенным
на рис. 6. На рис. 8 показан вид с торца рис. 6, на котором изображены металлические язычки. На фиг. 9
показан план одного из крепежных элементов, используемых для фиксации крышки коробки. Складная
коробка, к которой применяется настоящее изобретение, относится к типу, описанному и заявленному в
Полном описании британского патента. Ящики соединены друг с другом в каждом углу петлями B, при этом
крышка C ящика выполнена из двух частей. C и C соединены со своими сторонами с помощью петель D. Дно
ящика также выполнено из двух частей, которые шарнирно соединены со своими сторонами с помощью
петель E. Крышка ящика фиксируется во время использования с помощью разрезного штифта F, который
предназначен для прохождения через торцы шарнирообразных элементов G, прикрепленных к каждой части
крышки и к торцам ящика.
Различные части коробки соединены шарнирами, так что верхние части коробки можно повернуть наружу, а
нижние — внутрь, чтобы они прилегали к боковым стенкам, после чего коробку в целом можно сложить, чтобы
она лежала ровно при хранении или в неиспользованном состоянии. Петли 10, к которым относится данное
изобретение, штампуются из листового металла в двух частях 10а, 10 и 100, ... Каждая часть ! Шарнирный
элемент имеет выступы 12, выштампованные в его плоской части, причем эти выступы 12 соединены с
корпусом шарнира только с одной стороны 12а. Выступы 12 первоначально изогнуты под прямым углом к
корпусу шарнира (см. рис. 8), а затем приспособлены для прохождения через прорези 13 в стенках 14 коробки
(см. рис. 4), и когда они установлены в нужное положение, выступающие части выступов загнуты вровень с
внутренними стенками коробки (см. рис. 5), тем самым прочно закрепляя шарнир на стенках коробки.
Шарнирные элементы G, предназначенные для крепления крышки, также крепятся к двум частям крышки и к
торцам коробки с помощью выштампованных на ней выступов. Движение нижних секций коробки вниз
ограничивается плоской металлической полосой 15, которая шарнирно соединена с угловыми кронштейнами
16 с помощью штифтов 17 с головками, причем указанные кронштейны 16 закреплены на торцах коробки с
помощью выступов, выштампованных на них, и закреплены аналогичным образом к вышеупомянутым
шарнирам. Металлическая полоса 15, помимо ограничения движения нижних секций ящика вниз, также
служит усиливающим элементом, и при этом, благодаря шарнирному соединению с корпусом ящика, не
оказывает негативного влияния на его способность к складыванию. Подробно описав и определив природу
нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_209277.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=209277&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB209277A
[]
Усовершенствования в газовых кухонных плитах или относящиеся к ним. «ПИРС, подданный Великобритании,
96-й год, Нимрод» Настоящим заявляю о природе данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Мое изобретение относится к
газовым кухонным плитам, его целью является создание новой конструкции, аналогичной тем, которые были
реализованы в моем предыдущем патенте № 182028, но которая не только упрощает прежнее устройство, но
и улучшает его внешний вид, обеспечивает более эффективные результаты и позволяет производить более
качественный товар. Изобретение включает в себя, по существу, прямоугольную подставку, газовое кольцо
или кольца для нагрева печи и подачи горячей воды из котла или циркуляционного насоса в резервуар,
образующий парогенератор для приготовления пищи и других целей, резервуар для подачи холодной воды,
другое газовое кольцо или кольца для нагрева другой посуды, дымоход или дымоходы для тяги и отвода
дымовых газов, противовесную дверцу для печи; подставку для тарелок, сушилку для посуды,
теплоизоляционное покрывало, все из которых, вместе с другими полезными и новыми конструктивными
деталями, будут описаны ниже со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых на фиг. 1 показан вид
спереди всего устройства, без дверцы печи...
Рис. 2. Вертикальное поперечное всасывание. Рис. 3 — поперечный разрез по линии А Ȧ на рис. 1. Рис. 4.
Поперечный разрез детали в увеличенном масштабе. Рис. 5. Перспективный вид еще одной детали. Рис. 6.
Поперечный разрез вспомогательного нагревательного элемента. Согласно моему изобретению, я предлагаю
опорную плиту 1, на которой установлено газовое кольцо или кольца 2, предназначенные, во-первых, для
нагрева циркуляционного насоса 3 типа, описанного в моей спецификации № 189713, и, во-вторых, для
нагрева печи 4. Циркуляционный насос 3 получает воду из резервуара холодной воды 5 через трубу 6 и
циркулирует через указанный котел, по трубе 7 в резервуар 8, а затем по трубе 9, завершая циркуляцию.
Предусмотрен кран 10 для слива холодной воды из резервуара 5, который получает воду из любого
подходящего источника и может иметь клапан Холла 11. К трубе 7 или 9 подсоединен сливной кран 12 для
горячей воды. Резервуар 8 может быть оснащен парогенератором 13 и соплом 14, с помощью которого можно
нагревать другой сосуд, причем этот другой сосуд приспособлен для установки на опоре 15.
Над газовым кольцом 2 и циркуляционным насосом 3 расположен полуцилиндрический перфорированный
колпак 1G, показанный отдельно на фиг. 5, на котором покоится подставка 17, служащая для поддержки
кастрюли или подобного предмета. Вытяжку № 16 можно убрать, когда она не нужна. Печь 4 имеет двойной
корпус, между которыми находится асбестовая прокладка 18 или аналогичная, предпочтительно с листом
гофрированного металла 19 между двумя корпусами. Он оснащен перфорированными полками 20, которые,
что особенно удобно, сверху закрыты проволокой или решеткой для лучшего размещения посуды. Внутренние
стенки 23 и полки 20 выдвигаются за счет наличия выступа 21 по их краям, который скользит в щелевой
трубке 22 (рис. 4), предотвращая опрокидывание полок. Таким образом, полки и боковые стенки можно
периодически снимать и тщательно чистить. Печь 4 оснащена вертикально сдвижной дверцей (не показана на
рисунке), аналогичной той, что описана в моей предыдущей спецификации № 182028, прикрепленной к
проволоке, кабелю или подобному устройству 24, соединенному с противовесом 25.
Асбестовая или другая теплоудерживающая прокладка устанавливается везде, где это возможно, например,
вокруг бака горячей воды 8 в точке 8a, вокруг газового кольца 2, циркуляционного насоса 3 в точке 2a и
спереди 26 в отбойнике или опоре 27. Крыло или опора 27 снимается, обеспечивая доступ к газовому кольцу 2
и циркуляционному насосу 3. Откидная крышка 28 закреплена на шарнире 29 и может вращаться в
горизонтальном положении относительно опоры 27, выполняя функцию подставки для посуды. На рис. 2 он
показан лишь частично опущенным. В горизонтальном положении он также позволяет при необходимости
выдвинуть вытяжной колпак 16, который нагревается во время работы и служит распределителем тепла.
Верхняя конструкция печи поддерживается двумя стойками или стальными стержнями 30, снабженными по
бокам распорками 32, 32а, между которыми расположены перегородки 33, установленные на поперечных
брусках 31, образующих подставку для тарелок и поддерживающие поперечные бруски 34, поверх которых
проходит одеяло или подобное полотно 35 для поглощения выхода пара и защиты от пыли. Стойка 32а несет
полотна или аналогичные элементы 36, которые могут быть установлены на пружинном ролике и снабжены
складными или другими крюками 37 для поддержки поперечных стержней или тростей, на которых можно
развешивать одежду для сушки; полотна опускаются вниз, так что тепло от печи может быть использовано
для сушки такой одежды, что позволяет избежать потерь тепла.
Под газовой горелкой 2 проходит проход 38, оборудованный дверцей, для подачи газа ко всему
оборудованию, и при необходимости могут быть предусмотрены соответствующие дымоходы для отвода
газовых испарений и пара от приготовления пищи. В основании 1 находится откидная заслонка 41, на которой
расположено газовое кольцо 42, заключенное в облицованный асбестом корпус 43, установленный снизу или
прикрепленный болтами к корпусу 44, имеющему рифленую поверхность 45, на которой можно нагревать
чайники и т. д. В нерабочем состоянии заслонка поднимается внутри подставки 1, как показано на рис. 1, но
поворачивается на штифтах или шарнирах таким образом, чтобы ее можно было отвести от подставки 1 под
прямым углом. Резервуар 8 заполнен водой лишь частично, а верхняя часть заполняется паром во время
работы циркуляционного насоса 3. Все металлические стержни или трубки, подвергающиеся нагреву, по
возможности покрываются бамбуком, чтобы сохранить тепло и позволить обращаться с различными частями,
не опасаясь обгорания. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его
осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_209278.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=209278&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB209278A
[]
Усовершенствования, связанные с конвейерами или относящиеся к ним.
Мы, компания J. LYONS AND COMPANY LIMITED, расположенная по адресу: Cadby Hall, Kensington, London,
W. 14, британская компания, и Джордж Уильям Оливер, британский подданный, проживающий по адресу: 26,
Coomer Road, Fulham, London, S.W. 6, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующую
природу: данное изобретение относится к конвейерам и имеет своей целью создание конвейера, который
будет особенно применим для транспортировки квадратных упаковок, таких как чайные пакетики, которые
имеют легкую или хрупкую конструкцию и, соответственно, требуют правильного и бережного обращения во
избежание смятия. Таким образом, изобретение можно охарактеризовать как, по существу, простой
ленточный конвейер, то есть конвейер, на котором товары просто располагаются без какого-либо давления,
при этом каждый транспортируемый товар приспособлен в одной или нескольких критических точках своего
пути для перемещения мимо легкого листа или другой пружины, выступающей на его пути, таким образом,
чтобы упаковка правильно выравнивалась в этой точке или точках, и чтобы свести к минимуму опасность ее
смятия во время последующих операций из-за опрокидывания на ребро, небрежного обращения или по
другим причинам.
В соответствии с одним из вариантов осуществления изобретения, примененным к конвейеру,
предназначенному для транспортировки чая от упаковщика к этикетировщику, упаковки предназначены для
перемещения от подачи, поступающей от упаковщика, к конвейерной ленте, идущей к этикетировщику,
посредством двух конвейеров. друг к другу в общей горизонтальной плоскости. Упаковки предназначены для
перемещения по подающему желобу на первую из двух конвейерных лент с помощью автоматического
манипулятора, работающего с такой частотой, что между упаковками остается зазор около одного дюйма.
Граница перемещения более короткой полосы проходит в непосредственной близости от края более длинной
полосы, так что упаковки приспособлены для легкого перемещения с первой на вторую. Две ленты снабжены
неподвижными боковыми стенками или перегородками, благодаря которым упаковки не могут выпасть из лент
во время транспортировки, но эти стенки расположены на таком расстоянии друг от друга, что упаковки могут
довольно легко перемещаться между ними со значительным зазором с каждой стороны.
На внешнем крае прямого угла между двумя лентами предусмотрена изогнутая стенка или перегородка для
направления упаковок во время их перемещения с одной ленты на другую. Рядом с начальной точкой первой
ленты и конечной точкой второй ленты расположены листовые пружины, каждая из которых установлена на
одной из боковых стенок или перегородок и выступает на небольшое расстояние в сторону пакетов, при этом
пружины расположены... В основном, в направлении движения ленты, а затем изгибаясь параллельно
указанному направлению движения. Таким образом, по мере перемещения упаковок параллельные концы
пружин предназначены для зацепления со сторонами упаковок, чтобы выпрямить их на ленте и тем самым
свести к минимуму опасность их замятия по углам или иного повреждения во время переноса с первой ленты
на вторую или с второй ленты на конвейерную ленту, идущую к этикетировочной машине. Пружины могут
выступать на достаточное расстояние в направлении движения упаковок, чтобы выровнять их, слегка
прижимая к противоположной стенке.
Однако в этом нет необходимости. Предпочтительно, чтобы пружины выдвигались лишь настолько, чтобы
зацепиться за упаковки, и были достаточно легкими и чувствительными, чтобы — слегка продавливаться
упаковками при прохождении мимо, не прижимая их к противоположной стенке. На практике посылки
перевозят Они располагаются в определенном месте и осаждаются на конвейерной ленте, ведущей к
этикетировочной машине, которая расположена перпендикулярно второй из двух лент. Усовершенствования,
связанные с конвейерами или относящиеся к ним. Британская компания Cadby Hall, Кенсингтон, Лондон, 14-й
квартал, и Джордж Уильям Оливер, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Кумер-роуд, 26,
Фулхэм, Лондон, юго-западный квартал 14-го квартала, настоящим заявляют о характере данного
изобретения и о том, каким образом оно осуществляется. То же самое должно быть выполнено, что будет
подробно описано и подтверждено следующим утверждением: — Данное изобретение относится к
конвейерам и имеет своей целью создание конвейера, который будет особенно применим для
транспортировки квадратных упаковок, таких как Это хрупкая конструкция, требующая правильного и
бережного обращения во избежание деформации.
Таким образом, изобретение можно охарактеризовать как простой ленточный конвейер, в котором предметы
просто располагаются на движущейся ленте и перемещаются исключительно за счет силы трения между
этими предметами и лентой, причем каждый перемещаемый предмет приспособлен в одной или нескольких
критических точках своего пути для прохождения мимо легкой листовой пружины, выступающей на его пути и
предназначенной для легкого и упругого сцепления только с одной стороны, тем самым выпрямляя его. «Один
из вариантов осуществления изобретения, примененный к конвейеру, предназначенному для
транспортировки чая от упаковщика к этикетировщику, показан на прилагаемом чертеже, и далее он будет
описан, при этом следует понимать, что показанная конкретная конструкция может быть модифицирована
различными способами, не выходя за рамки прилагаемых пунктов формулы изобретения.» Обращаясь к
данному чертежу, на котором фиг. 1 — вид сбоку, а фиг. 2 — план, следует, что упаковки 1 предназначены для
Соседние файлы в папке патенты