Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_2106
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_209253.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=209253&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB209253A
[]
Усовершенствования, касающиеся использования отходящих газов из печей. Тема, обе работы Галлера.
Компания Laboratories, Limited, расположенная по адресу: 325, Borough High Street, London, S.E. 1, настоящим
заявляет, что сущность данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение относится к
усовершенствованиям в использовании отходящих газов от парогенераторов и других печей для нагрева
питательной воды, топлива или воздуха, или для других целей отопления, с целью проведения газообразных
продуктов сгорания или отходящего тепла через теплообменное устройство или прибор таким образом, чтобы
создать в дымоходе или дымоходах для проведения газов тягу, которая будет достаточно велика, чтобы
обеспечить надлежащую работу печи, исключить использование высокой дымовой трубы или искусственного
тягового устройства, как это обычно делается в настоящее время, и способствовать идеальному сгоранию с,
как следствие, отсутствием дыма. При реализации изобретения нагретые продукты сгорания из
парогенератора или другой печи располагаются таким образом, чтобы они перемещались через камеру или
отсек, образующие теплообменник и содержащие воздух, воду или другой нагреваемый объект, посредством
трубопровода или трубки, вертикально изогнутой или расположенной внутри таким образом, чтобы включать в
себя ряд вертикальных и горизонтальных участков очень малой высоты по сравнению с высотой дымовых
труб печей, встречающихся на практике, обеспечивая таким образом обширную нагревательную поверхность
в относительно небольшом объеме.
Эксперименты показали, что тяга, создаваемая в трубе или трубопроводе, расположенном внутри закрытого
корпуса или отсека описанным способом, значительно больше, чем тяга, создаваемая весом внешнего столба
воздуха высотой, соответствующей высоте замкнутой трубки. Выходная часть трубки выполнена таким
образом, чтобы проходить через корпус или стенку теплообменного отсека в удобном месте и выходить во
внешнюю атмосферу. Продукты сгорания, вместо того чтобы проходить по одной трубе или трубопроводу,
могут быть разделены и направлены через две или более группы труб параллельным потоком, которые затем
снова соединятся в точке, расположенной вблизи общего выхода.
Печи. Усовершенствования в области использования отходящих газов. Истец, Джордж Макларен, подданный
Великобритании, оба из компании Haller Laboratories, Limited, 325, Borough High Street, London, S.E. 1,
настоящим заявляют о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: — Данное изобретение относится к
усовершенствованиям аппаратов, используемых для использования тепла отходов из парогенератора и
других печей для нагрева питательной воды, топлива или воздуха, или для других целей нагрева, сушки или
испарения, причем аппараты относятся к типу, в котором Выводится из камеры сгорания печи посредством
дымохода или трубки, расположенной таким образом, чтобы проходить через камеру или отсек, служащий
теплообменником, и в которой дымоход разделен внутри этой камеры, образуя два или более комплекта
петлеобразных каналов или трубок, через которые горячие дымовые газы проходят параллельно, причем
комплекты каналов ответвляются от входного участка и снова соединяются в общем выпускном канале,
ведущем во внешнюю атмосферу в удобной точке, так что воздух или другой объект, поступающий или
помещаемый в камеру теплообменника, нагревается.
Изобретение заключается в усовершенствованной конструкции и расположении частей, благодаря которым
газообразные продукты сгорания или отработанное тепло отводятся через теплообменную камеру таким
образом, чтобы в трубах или дымоходе для отвода газов создавалась тяга, достаточная для обеспечения
надлежащей работы печи, позволяющая избежать использования высокой дымовой трубы или искусственного
тягового устройства, как это обычно делается в настоящее время, а также для улучшения сгорания и, как
следствие, отсутствия дыма. Согласно изобретению, ряд петлеобразных трубопроводов или трубок
расположен вертикально и размещен в теплообменной камере таким образом, что включает в себя ряд
верхних и нижних участков очень малой высоты по сравнению с высотой дымоходов печей, встречающихся на
практике, обеспечивая тем самым обширную нагревательную поверхность в относительно небольшом
объеме. Эксперименты показали, что тяга, создаваемая в трубе или трубопроводе, расположенном внутри
закрытого корпуса или отсека описанным выше способом, значительно больше, чем тяга, создаваемая весом
внешнего столба воздуха общей высотой, соответствующей высоте замкнутой трубки.
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемом чертеже, на котором изображен аппарат для нагрева
воздуха, сконструированный и расположенный в соответствии с изобретением. На фиг. 1 и 2 показаны
вертикальные разрезы, выполненные под прямым углом друг к другу по оси разгрузочной части трубопровода,
а на фиг. 3 — план разреза. Как показано на рисунке, горячие газы из парогенератора или другой печи
отводятся по трубе А через одну из стенок В теплообменной камеры D на некотором расстоянии над дном
указанной камеры, при этом труба А ведет в нисходящее продолжение С, которое параллельные
трубопроводы для горячих газов в виде труб C, C, которые простираются вверх к верхней части камеры, а
затем через нисходящие продолжения C, C к нижней части камеры, где газы снова поворачивают вверх вдоль
вертикальных труб C, C к верхней части камеры, где они сливаются в общий выпускной трубопровод C4. Этот
выпускной участок трубопровода заключен внутри стенок B продолжения F теплообменной камеры D и,
наконец, выходит в атмосферу в верхней части указанного продолжения.
«Нагреваемый воздух поступает в камеру D через отверстия, расположенные вблизи ее дна и обозначенные
буквой E. Эти отверстия предпочтительно снабжены впускными клапанами или заслонками, а нагретый воздух
отводится из камеры D или ее продолжения через соответствующие отверстия, например, отверстия G,
которые также регулируются клапанами или заслонками.» Изгибы трубопровода, или некоторые из них,
снабжены очистными отверстиями, закрытыми крышками, как показано на рисунках L, L. Стены B, B камеры D
и ее пристройки F выполнены из кирпичной кладки или другого подходящего теплоизоляционного материала.
На практике установлено, что такое расположение закрученных трубопроводов внутри закрытой
теплообменной камеры обеспечивает необходимую тягу для удовлетворительного сгорания топлива,
используемого в печи, что обычно требует высокой дымовой трубы или каких-либо механических средств для
создания эквивалентной тяги. Считается, что это происходит, по крайней мере частично, за счет разделения
тягового трубопровода на две или более параллельных ветви внутри теплообменной камеры D, а частично за
счет полного заключения закрученного трубопровода и его выходной части в теплоизолирующие стены.
Один из портов G предпочтительно расположен для удобства запуска работы аппарата с помощью газового
пламени, направленного в подходящую точку горячего дымохода, например, в точку соединения восходящих
ответвлений C, C с общей выпускной трубой C4. Такое пламя будет разрежать воздух внутри дымохода,
создавая тем самым искусственную тягу при запуске. Хотя изобретение было подробно описано в отношении
использования тепла отходящих газов печи для нагрева воздуха, оно в равной степени применимо и для
нагрева жидкостей как напрямую, так и косвенно. Например, питательная вода, подаваемая в котел, может
нагреваться за счет горячего воздуха, проходящего через теплообменную камеру. В таком случае резервуар
для питательной воды размещается на удобном уровне, например, вблизи верхней части выступа F
теплообменной камеры, и в резервуаре располагается один или несколько воздухораспределительных
змеевиков, к которым подается нагретый воздух из теплообменной камеры через выступ F. Жидкости могут
нагреваться либо путем капания непосредственно на поверхность горячего дымохода, либо путем
распыления их внутри камеры или емкости, через которую подается нагретый в теплообменной камере
воздух.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_209254.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=209254&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB209254A
[]
Усовершенствования в устройствах для подвешивания штор и связанные с ними разработки. Я, Оливер
Каутри, капитан, Графство Кент, являющееся британским подданным, настоящим заявляет, что характер
данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение относится к устройствам для
подвешивания штор и тому подобного. Главная цель данного изобретения — создание недорогих и простых
устройств, которые легко устанавливаются и готовы к использованию, и с помощью которых проволока может
быть натянута и оставаться натянутой над оконным проемом или проемами, вокруг кровати и для
аналогичных целей. Согласно данному изобретению, устройство состоит из рычага, к которому может быть
прикреплена проволока или подобное вещество, причем этот рычаг шарнирно соединен с рычагом, благодаря
чему рычаг может приводиться в действие для натяжения проволоки. При реализации данного изобретения
предпочтительным способом я предлагаю опорную пластину, предназначенную для крепления к одной
стороне оконного проема, к которой я прикрепляю шарнирно один конец рычага, а другой конец рычага загнут
вперед и, предпочтительно, снабжен ручкой управления.
Рычаг поворачивается относительно рычага, расположенного рядом с шарнирным концом последнего.
Опорная пластина снабжена отверстиями для крепежных винтов. Рычаг снабжен направляющим штифтом,
который скользит в продольном пазу, образованном в ребре, выступающем из опорной пластины, причем паз
расположен таким образом, чтобы наклоняться вверх к рычагу, а конец, ближайший к рычагу, открыт.
Свободный конец рычага снабжен углублением, в котором расположен анкерный штифт, к которому, как будет
объяснено ниже, крепится проволока. Там, где требуется двойная проволока, например, там, где есть оборка
и завиток... На кронштейне имеются два таких углубления, поперек каждого из которых расположено либо
короткий, чтобы при желании направляющий штифт можно было отсоединить. по всей длине основания. В
последнем случае паз для направляющего штифта закрыт с обоих концов, и: рычаг снабжен отверстием,
достаточно большим для прохождения головки одного из крепежных винтов, который вставлен в отверстие.
При использовании устройства опорная пластина сначала крепится к одной стороне оконного проема, и, если
речь идет об одном оконном проеме, один конец проволоки затем прикрепляется или закрепляется на другой
стороне оконного проема любым подходящим способом, например, к анкерному креплению. согнутая вперед
рука. Теперь рычаг поднимается за свободный конец, перемещая тем самым рычаг в направлении
противоположной стороны окна, а свободный конец проволоки (или проволок) затем прикрепляется
(прикрепляются) к анкерному штифту (или штифтам) в рычаге. Теперь рычаг прижимается к опорной
пластине, в результате чего рычаг перемещается в направлении от противоположной стороны окна, и
проволока при этом сильно натягивается, а направляющий штифт во время этой операции скользит вдоль
паза. — Ребро может быть выбито из опорной пластины или прикреплено к ней по желанию. чтобы
расположиться седлообразным образом на ребре. Рычаг может быть двусторонним, так что, когда он
установлен напротив опорной пластины, рычаг находится между его сторонами, и проволока проходит через
него.
Когда проволока сильно натянута, она практически ничем не отличается от сплошного стержня или трубки, но
обладает преимуществами перед ними: она менее неэстетична, её можно быстро разобрать и свернуть, а
крючки, используемые для подвешивания штор, очень свободно скользят по ней. В одном из вариантов
модификации свободный конец рычага снабжен выступом, выступающим с одной из его сторон, для
определения точки крепления проволоки к анкерному штифту, как показано ниже. Когда рычаг прижат к
опорной пластине, проволока загибается над выступом, затем рычаг поднимается, и загнутый конец
проволоки зацепляется за анкерный штифт в рычаге. Затем, при повторном нажатии рычага на опорную
пластину, проволока натянется до необходимого натяжения. Усовершенствования в устройствах для
подвешивания штор и подобных изделий, а также связанные с ними. Компания «Бруксайд», Стейшн-роуд,
Хайт, графство Кент, а ныне Энмор, Хиллкрест-роуд, 29, Актон, Лондон, Западная 3, британский подданный,
настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: — Данное изобретение относится к устройствам
для подвешивания штор и тому подобного, в которых два конца проволоки или подобного удерживаются
двумя зажимами, один из зажимов снабжен рычагом, один из рычагов которого шарнирно соединен с опорной
пластиной, а к другому рычагу которого прикреплен один конец проволоки, так что при соответствующем
воздействии на рычаг проволока натягивается, и имеет своей целью улучшение конструкции и работы таких
устройств.
Согласно данному изобретению, рычаг (далее именуемый «затягивающим рычагом») Устройство снабжено
средствами, которые взаимодействуют со средствами, расположенными на опорной плите, для удержания
устройства в заблокированном положении, когда затягивающий рычаг нажимается до упора другим рычагом
(далее именуемым «рабочим» рычагом). Для того чтобы данное изобретение было более понятным и легко
осуществимым, я перейду к его описанию со ссылкой на прилагаемые чертежи, которые иллюстрируют
предпочтительный вариант осуществления данного изобретения, где на рисунке 1 показан план и
фрагментарные торцевые проекции устройства вместе с частью проволоки для подвешивания штор. На
рисунках 2, 3 и 4 в плане показаны различные этапы работы устройства. На рисунке 5 в уменьшенном
масштабе показан фасад обычного окна и занавески, на которые нанесено указанное мной устройство. На
рисунках 6 и 7 в увеличенном масштабе показаны фрагменты фасада и план системы подвешивания штор,
изображенной на рисунке 5.
На рисунке 8 представлен вид, аналогичный рисунку 7, но демонстрирующий устройство, предназначенное
для переноса пары параллельных тросов, подвешивающих шторы, а рисунки 9 и 10 представляют собой план
и фронтальный вид соответственно модифицированной формы указанного мной устройства. Обращаясь к
чертежам, а — это опорная плита, предназначенная для крепления винтами, б — или иным способом к одной
из сторон. оконная рама, как показано на рисунке 5. К опорной плите в точке c крепится один конец рычага
управления d, другой конец которого загнут вперед, как показано на рисунке; рычаг также может быть снабжен
рукояткой управления. Рычаг затяжки e шарнирно соединен в точке f с рабочим рычагом d вблизи его
опорного конца, как показано на чертежах. Рычаг затяжки e снабжен направляющим штифтом e, который
обычно расположен в продольном пазу g между опорной плитой и выступающим из опорной плиты язычком h,
нижняя сторона которого наклонена вверх, как показано на рисунке. С помощью этого штифта и язычка
затягивающий рычаг обычно удерживается в зацеплении с опорной плитой.
Свободный конец затягивающего рычага снабжен углублением, в котором расположен анкерный штифт, к
которому крепится проволока для подвешивания штор k (рисунки 1–7, 9 и 10), как будет объяснено далее.
Там, где требуются двойные тросы kl, k (рис. 8), например, когда нужно повесить оборку и занавеску,
свободный конец рычага снабжен двумя такими углублениями, поперек которых расположены В
модифицированной конструкции, показанной на рисунках 9 и 10, штифт e и язычок h отсутствуют, и вместо
них рычаг затяжки снабжен парой фланцев e, e, которые могут скользить под парой загнутых внутрь выступов
a, a, которыми снабжено основание. Рычаг затяжки утоплен, как показано на рисунке 9 (e), чтобы не задевать
выступы e, когда указанный рычаг поворачивается обратно к опорной пластине. l (рисунки 6 и 7) и l (рисунок 8)
— это анкерные штифты, установленные в свободном конце изогнутого вперед рычага l*, выступающего из
основания l (рисунки 5, 6, 7 и 8), которое крепится винтами 'In, m или иным образом к одной стороне оконного
проема.
На рычаге управления d предусмотрен выступ e4, предназначенный для целей, которые будут объяснены
далее. При использовании устройства сначала фитинги крепятся к оконной раме, как показано на рисунке 5
(или к нижней части оконной створки, или к любой другой подходящей поверхности), а затем один конец
проволоки прикрепляется или закрепляется к рычагу l*. Рычаг затяжки e и рабочий рычаг d теперь плотно
прижаты к опорной пластине a, как показано на рисунке 1, а необходимая длина проволоки измеряется путем
умеренного натяжения и сгибания ее над выступом e4, расположенным на небольшом расстоянии от
анкерного штифта или штифтов. Затем рычаги перемещаются вперед в положение, показанное на рисунке 2,
проволока извлекается из наконечника e4, излишек проволоки отрезается, а загнутый конец проволоки
зацепляется за анкерный штифт в затягивающем рычаге, как показано на рисунке 2. Затем затягивающий
рычаг устанавливается на место, как показано на рисунке 3, и рабочий рычаг с усилием отводится назад до
тех пор, пока он и затягивающий рычаг не прижмутся плотно к опорной плите, как показано на рисунке 1, при
этом рычаги во время этой операции прошли стадию, показанную на рисунке 4.
Таким образом, проволока натягивается до необходимого натяжения, причем расстояние n между выступом
e4 на рабочем рычаге d и анкерным штифтом на затягивающем рычаге e, когда рычаги находятся вместе на
опорной плите, представляет собой величину, на которую натягивается проволока. Непосредственно перед
тем, как рычаг управления достигнет опорной пластины, он плотно защелкивается под действием натяжения
проволоки и остается в таком положении до тех пор, пока его не потянут вперед с усилием для демонтажа
шторы или по другим причинам. Когда проволока сильно натянута, она практически ничем не отличается от
сплошного стержня или трубки, но обладает преимуществами перед ними, поскольку, будучи практически
невидимой, она менее неэстетична, её можно быстро разобрать и свернуть, а при использовании небольших
колец или крючков для подвешивания штор они скользят по проволоке свободнее, чем по стержням или
трубкам. Однако, при желании, от крючков или колец можно отказаться, и вместо этого штору можно повесить
с помощью подгиба, как показано на рисунке 5.
При переезде из дома в дом фурнитура легко переносится, и если окна в новом доме окажутся шире, чем в
старом, единственные затраты на материал — это стоимость проволоки. «Язычок» может быть выбит из
опорной пластины или прикреплен к ней, по желанию. Удобно, что рычаг затяжки выполнен в форме
перевернутой буквы U, так что он может располагаться седловидным образом над дышлом, а рычаг
управления выполнен двусторонним, так что, когда он прижат к опорной плите, рычаг затяжки находится
между его сторонами, и проволока проходит через него, как это наглядно показано на чертежах. Сделав паз g
открытым с обоих концов, как показано на рисунке, направляющий штифт можно вынуть из паза, что
обеспечит рычагам достаточную свободу движения, как показано на рисунке 2. Однако в некоторых случаях
язычок может проходить практически по всей длине основания, и в нем делается паз для размещения
направляющего штифта, причем этот паз закрыт с обоих концов. Подробно описав и определив природу
моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_209255.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=209255&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB209255A
[]
Усовершенствования, касающиеся гальванометров.
Мы, компания ETABLISSEMENTS EDOUARD BELIN, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Представители Французской Республики, проживающие по адресу: авеню де Пари, 272, Рюэй, Франция,
настоящим заявляют о характере данного изобретения и о способе его осуществления. Это изобретение
подробно описано и подтверждено следующим утверждением: - Настоящее изобретение относится к
оптическим приборам, применяемым в одноканальных подвесных гальванометрах, где только одно волокно
смещается в плоскости, параллельной его исходному положению, например, к прибору «Эйнтховен».
Сочетание описанного здесь оптического прибора с таким гальванометром позволяет создать очень
чувствительный фотозаписывающий прибор, в котором запись практически не содержит полутонов. В
устройстве, являющемся предметом настоящего изобретения, первая половина системы включает в себя, как
показано на рисунке 1 прилагаемых чертежей: 1. Фиксированный источник света S, предпочтительно
точечный.
2.
Конденсатор С, аналогичный тем, которые используются в проекционных фонарях.
3.
Щелевая диафрагма D, способная к микроскопической регулировке и расположенная непосредственно перед
конденсатором C. 4. Собирающая линза E с очень коротким фокусным расстоянием. В этих условиях, если
фокусы и относительные расстояния подходящие, очень яркое и четкое изображение диафрагмы D в точке O
получается путем точной регулировки фокусирующей линзы E. Затем светящиеся лучи принимаются линзой
микроскопа MM и после прохождения через нее создают в подходящей плоскости P светящуюся зону, на
которой в блочном режиме появляется изображение волокна. Если это организовано таким образом, чтобы
действительное изображение диафрагмы находилось в той же плоскости, что и изображение волокна, и
размер диафрагмы D регулируется таким образом, чтобы это изображение точно совпадало с самим
волокном, то получается следующий результат: --1. Свет, излучаемый диафрагмой D, полностью
перехватывается при условии, что волокно полностью совпадает с изображением 0 диафрагмы D. 2. Весь
свет проецируется, если волокно перестает совпадать с изображением диафрагмы.
3. Для выполнения этого последнего условия! Для того чтобы результат был удовлетворительным,
необходимо и достаточно, чтобы волокно сместилось на величину, равную его собственному диаметру, при
этом любое дальнейшее смещение будет бесполезным и не принесет результата. Таким образом, при
использовании с описанным выше устройством, и в частности для приема телеграфных и радиотелеграфных
сигналов, волоконно-оптический подвесной гальванометр позволяет получать четкие результаты, а также
регистрировать крайне слабые электрические помехи, поскольку для этого достаточно сместить волокно лишь
на бесконечно малую величину. Если вместо образования диафрагмы D в виде простой вертикальной щели
она образована в виде креста, как показано на рисунке 2, ветви которого имеют вид ! Чем шире полоса света и
чем ближе она к верхней или нижней части, тем горизонтальнее она располагается в плоскости проекции
микроскопа и за пределами фокусирующей линзы. Смещение N черного изображения волокна во время
предварительной настройки и на протяжении всей операции можно измерить на этом изображении, а
следовательно, и отклонение гальванометра, что одновременно облегчает его возврат в нулевое положение.
Настройка и фокусировка такой системы осуществляется без труда. 1. Прежде всего, изображение
диафрагмы D с помощью белого экрана, который вставляется на время вместо старого между полюсами
магнита, приблизительно располагается в предполагаемой плоскости волокна. 2. После снятия экрана и
установки волокна на место, делается увеличенное изображение последнего, которое попадает в фокус!
путем настройки микроскопа. 3. Совпадение плоскости волокна с плоскостью изображения проверяется путем
смещения собирающей линзы E до тех пор, пока второе изображение диафрагмы не окажется абсолютно в
плоскости изображения волокна.
4.
Когда оптоволокно совпадает с первым изображением диафрагмы, ее зажимы регулируются таким образом,
что волокно отсекает весь свет. Таким образом, становится известно, что все желаемые условия выполнены.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_209256.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=209256&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB209256A
[]
Улучшения, связанные с пороками или относящиеся к ним. Мы, Эрнест Воган, подданный Великобритании, и
Фрэнк Генри Тейлор, подданный Великобритании, оба из литейного завода Дюпорт, Дадли-Порт,
Стаффордшир, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер: данное
изобретение относится к тискам и включает в себя тиски, имеющие поворотную губку, которая может быть
попеременно зафиксирована в неподвижном или параллельном положении. Согласно настоящему
изобретению, мы предлагаем подвижную губку, предназначенную для скольжения относительно неподвижной
губки, и ключевой элемент, предназначенный для блокировки этой губки от вращения путем взаимодействия с
направляющей и с губкой. Этот ключевой элемент приспособлен для перемещения в положение, при котором
он больше не взаимодействует с челюстью и скользящим элементом, что позволяет поворачивать челюсть. В
одном из удобных вариантов осуществления настоящего изобретения подвижная губка снабжена свисающей
головкой-втулкой, верхняя часть которой имеет резьбу и снабжена гайкой, расположенной в углублении губки.
Эта втулка проходит через перфорацию в зажимном блоке, который имеет фланец, позволяющий ей
соприкасаться с нижней стороной неподвижной направляющей, так что при затягивании гайки в верхней части
втулки головка втулки притягивает зажимной блок в эффективный контакт с направляющей, тем самым
фиксируя подвижную губку в любом желаемом положении. Зажимной блок заканчивается на уровне, не
достигающем самой верхней поверхности неподвижной направляющей, а над этим зажимным блоком
расположен ключ. Этот ключ представляет собой квадратный или прямоугольный блок с центральным
отверстием, который надевается на втулку. При этом блок, опираясь на верхнюю поверхность зажимного
элемента, выступает над поверхностью направляющей, а выступающая часть размещается внутри
квадратного, прямоугольного или подходящего по форме отверстия на нижней поверхности подвижной губки.
Это отверстие простирается на уровень, достаточно высокий по сравнению с верхней поверхностью ключа,
таким образом, что ключ можно поднять так, чтобы он полностью находился над нижней поверхностью
подвижной губки.
В этом положении он не выполняет функцию блокировки вращения губки, и последняя может
(поворачиваться) относительно втулки. Перемещение ключа в верхнее положение может осуществляться с
помощью витой пружины, охватывающей втулку и расположенной в углублении зажимного элемента. Ключ
сконструирован таким образом, чтобы перемещаться вниз, преодолевая сопротивление этой пружины, с
помощью скользящего элемента, расположенного внутри втулки. Штифт проходит диаметрально через
продолговатые отверстия во втулке и через этот фиксирующий элемент, и этот штифт располагается в
углублении ключа, окружающего втулку. Это позволяет ключу вращаться вместе с подвижной губкой,
оставляя втулку неподвижной. Скользящий элемент внутри втулки предназначен для приведения в действие
сверху втулки (с помощью винта, который может иметь рифленую головку, причем указанный винт
предназначен для затягивания, чтобы прижимать скользящий элемент вниз и тем самым блокировать
вращение губки, позволяя при этом продольное перемещение губки относительно направляющей).
Подвижная губка может приводиться в действие любым подходящим способом, например, с помощью винта,
закрепленного на анкерном элементе, взаимодействующем с зубьями храпового механизма на
направляющей и имеющем Т-образную выступающую часть, проходящую через центральный паз в
направляющей, причем этот винт приспособлен для опоры на выпуклую поверхность в задней части
подвижной губки. Улучшения в или относящиеся к . Пороки. Компания Duport Foundry, Дадли-Порт,
Стаффордшир, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к
тискам, в том числе к тискам, имеющим поворотную губку, которая может быть зафиксирована в неподвижном
или параллельном положении. Согласно настоящему изобретению, мы предлагаем подвижную губку,
предназначенную для скольжения относительно неподвижной губки, и ключевой элемент, предназначенный
для блокировки этой губки от вращения путем взаимодействия с направляющей и губкой.
Этот ключевой элемент приспособлен для перемещения в положение, в котором он больше не
взаимодействует ни с челюстью, ни со скользящим элементом, что позволяет поворачивать челюсть. Для того
чтобы данное изобретение было ясно понято и легко применимо на практике, можно обратиться к
прилагаемому пояснительному листу чертежей, на котором: - Рисунок 1 представляет собой вид сбоку тисков,
изготовленных в соответствии с настоящим изобретением, и . Рисунок 2 представляет собой поперечный
разрез, выполненный по линии а-а рисунка 1. В удобном варианте осуществления настоящего изобретения
подвижная губка b снабжена свисающей головкой c, которая на своем верхнем конце имеет резьбу и
снабжена гайкой e, которая размещена в углублении bl губки b. Этот рукав С проходит через который имеет
фланец в точке dl для соприкосновения с нижней стороной неподвижной направляющей e, так что при
затягивании гайки c в верхней части втулки головка c втулки притягивает зажимной блок d в эффективный
контакт с направляющей e, тем самым фиксируя подвижную губку b в любом желаемом положении.
Зажимной блок d заканчивается на уровне, не достигающем самой верхней поверхности неподвижной
направляющей e, а над указанным зажимным блоком расположен ключ f. Этот ключ представляет собой
квадратный или прямоугольный блок с центральным отверстием, который надевается на втулку c, и этот блок,
опираясь на верхнюю поверхность зажимного элемента d, выступает над поверхностью направляющей e,
причем эта выступающая часть размещается внутри квадратного, прямоугольного или подходящего по форме
отверстия на нижней поверхности подвижной губки b, как показано на рисунке. Это отверстие простирается до
уровня, достаточно высокого по сравнению с верхней поверхностью ключа, таким образом, что ключ f можно
поднять так, чтобы он полностью находился над нижней поверхностью подвижной губки b. В этом положении
он не выполняет функцию блокировки вращения губки, и последняя может поворачиваться относительно
втулки. Перемещение ключа f в верхнее положение может осуществляться с помощью витой пружины g,
охватывающей втулку c и расположенной внутри углубления в зажимном элементе d.
Ключ f приспособлен для перемещения вниз, преодолевая сопротивление пружины g, с помощью скользящего
элемента h, расположенного внутри втулки c. Штифт h проходит диаметрально через удлиненные отверстия
(3) во втулке и через этот фиксирующий элемент h, и указанный штифт располагается в углублении f в ключе
f, окружающем втулку. Это позволяет ключу вращаться вместе с подвижной губкой, оставляя втулку
неподвижной. Скользящий элемент h внутри втулки предназначен для ! Привод осуществлялся сверху втулки
с помощью винта i, который может иметь рифленую головку i, причем указанный винт предназначен для
затягивания с целью прижима скользящего элемента вниз и, таким образом, блокировки губки от вращения,
одновременно обеспечивая продольное перемещение губки относительно направляющей. Подвижная губка b
может приводиться в действие любым подходящим способом, например, с помощью винта, закрепленного на
анкерном элементе, который взаимодействует с зубьями храпового механизма e на направляющей e и имеет
Т-образную выступающую часть, проходящую через центральный паз в направляющей e; этот винт
предназначен для опоры на выпуклую поверхность в задней части подвижной губки b.
Буква I обозначает неподвижную челюсть. Подробно описав и определив природу нашего изобретения и
способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_209257.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=209257&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB209257A
[]
Усовершенствования, касающиеся горелок, работающих на мазуте. Британский гражданин, проживающий по
адресу: Беннет-стрит, 20, Стэмфорд-стрит, Лондон, Юго-Восток 1, настоящим заявляет, что сущность данного
изобретения заключается в следующем: Данное изобретение относится к жидкотопливным горелкам,
предназначенным для работы с маслом, подаваемым под давлением. Целью изобретения является
усовершенствование конструкции таких горелок, упрощение конструкции и регулировка таких горелок для
обеспечения их правильной работы при одновременном обеспечении очень полного распыления масла и его
смеси с воздухом. В горелке, согласно данному изобретению, подача масла регулируется с помощью стержня
или иглы со спиральными канавками или нитями, которые перемещаются вперед или назад относительно
диска или подобного элемента, через который проходит масло, для изменения его потока. Масло подается по
спирали в камеру или расширение перед иглой, причем камера имеет небольшое отверстие, образующее
собственно сопло. Масло выходит из форсунки в виде конусообразной струи благодаря ее вихревому
движению и форме камеры, в то время как поток воздуха для смешивания с маслом втягивается внутрь через
регулируемые воздухозаборники, предпочтительно управляемые жалюзийными пластинами, которые
настроены таким образом, что втягиваемый воздух поступает со спиральным движением, предпочтительно
противоположным тому, которое передается маслу.
Воздух сталкивается с выходящим потоком распыленного масла и смешивается с ним, в результате чего
перед горелкой образуется пламя приблизительно конической формы. Смешивание воздуха с распыленным
маслом в некоторой степени контролируется направляющей пластиной, которая также служит для
направления выходящего пламени по мере необходимости. При реализации изобретения
спирально-рифленая регулировочная игла может регулироваться любым удобным способом, например, с
помощью фрезерованной головки с заднего конца горелки, в сочетании с нониусом или другим
градуированным регулировочным устройством. Игла проходит вдоль штока горелки, и масло подается в шток
в удобном месте сбоку, огибая иглу и направляясь к соплу. Если регулирование потока масла должно
осуществляться в первую очередь в задней части канавок иглы, то канавки, которые могут иметь полную
глубину от конца иглы и на протяжении половины или двух третей ее длины, уменьшаются в глубину и, при
необходимости, в ширину, пока полностью не исчезнут на определенном расстоянии от конца иглы.
Затем этот конец иглы работает внутри вставленного диска или цилиндра в штоке горелки, в котором игла
плотно прилегает, так что масло может проходить через иглу практически только вдоль спиральных канавок.
Может быть предусмотрено любое необходимое количество канавок, но в ходе экспериментов было
установлено, что трех канавок, образующих трехвитковую нить на игле, достаточно. Когда игла продвигается
в диске таким образом, что ее плоская поверхность с обратной стороны резьбы оказывается внутри диска,
подача масла прекращается. По мере перемещения иглы назад подача масла неуклонно увеличивается до
тех пор, пока не будет обеспечен полный зазор в канавках для притока масла. По мере того, как игла
отводится назад, поток масла постепенно увеличивается за счет сокращения длины пути, по которому она
должна пройти, и, как следствие, уменьшения трения жидкости, пока игла почти не отойдет от заднего конца
диска, после чего происходит еще одно резкое увеличение потока масла.
Даже когда игла отведена так, что ее резьбовая поверхность фактически находится за пределами задней
поверхности диска, масло продолжает двигаться по спирали благодаря игле, однако иглу нельзя отводить
дальше на сколько-нибудь значительное расстояние, иначе спиральный поток прекратится, и горелка
перестанет эффективно работать. Регулировка также может осуществляться с переднего конца иглы, в этом
случае поток увеличивается путем перемещения иглы вперед через диск. Спиральные канавки или нити на
игле должны сужаться к концу иглы, оставляя короткий участок иглы с цилиндрической поверхностью на
конце, которая будет служить в качестве отрезка при втягивании иглы внутрь диска. Затем глубина канавок
увеличивается от передней части к задней на определенном участке длины иглы, и канавки могут
продолжаться на любую необходимую длину назад вдоль иглы, или же диаметр стержня/иглы может быть
уменьшен, чтобы обеспечить свободный поток масла к началу спиральных канавок.
Вне зависимости от способа изготовления иглы для регулирования потока масла, ее конец может быть
закруглен или иметь тупой конец, выступающий в вихревую камеру, предшествующую фактическому
открытию сопла. Эта вихревая камера может иметь любую удобную форму, при условии, что она позволяет
вращать масло внутри, так чтобы вихревой поток масла сужался до тех пор, пока не будет достигнуто
отверстие выходного сопла. Подходящей формой камеры является та, в которой она расширяется на
некоторое расстояние за пределы переднего отверстия диска, в котором работает игла, а затем сжимается
приблизительно в форме конуса до выходного отверстия. Это отверстие может быть довольно маленьким, и в
экспериментальной горелке его диаметр составлял около 1 мм, а длина его отверстия, проходящего через
стенку сопла, составляла 2 мм. В этой горелке угол рассеивания конуса распыленного масла незначительно
изменяется в зависимости от количества подаваемого масла, хотя давление подачи масла остается
приблизительно постоянным на протяжении всего процесса.
Для того чтобы масляный поток к моменту достижения определенной точки в креплении на передней части
печи рассеялся на одинаковую ширину, шток горелки предпочтительно должен быть регулируемым в месте
его крепления к указанному креплению. Затем, когда поток масла прекратится, горелку можно слегка
Соседние файлы в папке патенты