Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_2104
.pdf
Говядина.
Я, Джозеф Амос Линли, 199 г., в связи с усовершенствованиями в области обработки и хранения отходов на
Мелроуз-авеню, Криклвуд, Лондон, северо-запад, подданный короля Великобритании и Ирландии, настоящим
заявляю, что сущность данного изобретения заключается в следующем. Данное изобретение относится к
обработке и хранению говядины при относительно низких температурах, которые, тем не менее, достаточно
выше точки замерзания, чтобы обеспечить сохранение мягкости мяса; иными словами, изобретение касается
«охлажденной» говядины. Как известно, период, в течение которого говядина может оставаться в
удовлетворительном с коммерческой точки зрения состоянии при данных условиях, сравнительно ограничен.
Целью настоящего изобретения является возможность увеличения срока хранения. Согласно изобретению,
после забоя и разделки говядина подвергается воздействию водных растворов неорганических
дезинфицирующих или стерилизующих веществ перед помещением мяса в холодильные камеры.
В соответствии с изобретением такая обработка может быть произведена до или после того, как мясо будет
упаковано в обычно используемую тканевую обертку. Если это делается непосредственно перед тем, как
изделие будет упаковано в обертку, то последнюю предпочтительно стерилизовать отдельно. Водные
растворы с успехом наносятся на мясо в виде распыления или струи, выпускаемой с высокой скоростью,
например, с применением высокого давления, с применением или без применения абразивной обработки, с
целью обеспечения воздействия растворов на всю поверхность мяса. В качестве антисептического или
дезинфицирующего средства удобно использовать сернистую кислоту или ее производные; так, например,
можно использовать бисульфит кальция. В период хранения мяса в холодильнике воздух в камере хранения
может, в соответствии с изобретением, подвергаться обработке для его очистки и, при необходимости,
регулирования содержания влаги. Таким образом, например, воздух может периодически пропускаться через
аппараты, предназначенные для удаления вредных газов, образующихся из мяса, и, предпочтительно, также
для уничтожения любых органических веществ, присутствующих в нем в виде продуктов разложения или
организмов, а содержание влаги может регулироваться путем добавления или удаления воды.
Такая обработка может включать периодическое пропускание воздуха через скрубберы или аналогичные
устройства, предназначенные для удаления большей части поглощенной воздухом воды, а затем через
устройства, в которых воздух находится в непосредственном и тесном контакте с концентрированной серной
кислотой, которая удаляет дополнительную часть воды, а также сжигает или разрушает органические
вещества, присутствующие в воздухе. После обработки, если это желательно или необходимо, содержание
влаги в воздухе может быть увеличено путем пропускания через увлажнители или дополнительно снижено
любым подходящим способом. Усовершенствования в области обработки и хранения говядины. Я, подданный
короля Великобритании и Ирландии, проживающий по адресу: Мелроуз-авеню, Криклвуд, Лондон,
северо-запад, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и определены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к обработке и
хранению говядины при относительно низких температурах, которые, тем не менее, достаточно выше точки
замерзания, чтобы обеспечить сохранение мягкости говядины; другими словами, изобретение касается
«охлажденной» говядины.
Как известно, период, в течение которого говядина может оставаться в удовлетворительном с коммерческой
точки зрения состоянии в этих условиях, сравнительно ограничен, и по этой причине мясо в некоторых
случаях подвергалось воздействию стерилизующих или дезинфицирующих средств до, во время или как до,
так и во время охлаждения. В связи с предложениями об использовании некоторых органических веществ в
качестве стерилизующих или дезинфицирующих средств, было указано их применение к мясу в виде
растворов или эмульсий, распыляемых или иным образом. Было предложено использовать такие
органические стерилизующие вещества таким образом, в виде паров или в мелкодисперсном состоянии для
циркуляции воздуха через холодильные камеры, а также с помощью устройств, предназначенных для очистки
воздуха путем уничтожения любых присутствующих в нем органических веществ и регулирования его
влажности способом, описанным, например, в описании моего предыдущего патента № 1278 от 1906 года, в
связи с использованием формальдегида в качестве стерилизующего или дезинфицирующего средства.
Кроме того, было предложено использовать газообразные неорганические вещества, такие как диоксид серы
и хлористый водород, для консервации мяса в сочетании с циркуляцией воздуха через холодильные камеры,
а также, при необходимости, камеры, содержащие абсорбирующие материалы, насыщенные
дезинфицирующим средством. Согласно настоящему изобретению, после забоя и разделки говядина
подвергается воздействию водных растворов неорганических дезинфицирующих или стерилизующих веществ
перед помещением мяса в холодильные камеры. В соответствии с изобретением такая обработка может быть
произведена до или после того, как мясо будет упаковано в обычно используемую тканевую обертку. Если
обработка производится до того, как изделие будет помещено в упаковку, то последнюю предпочтительно
стерилизовать отдельно. Водные растворы с успехом наносятся на мясо в виде распыления или струи,
выпускаемой с высокой скоростью, например, с применением высокого давления, с применением или без
применения абразивной обработки, с целью обеспечения воздействия растворов на всю поверхность мяса.
В качестве антисептического или дезинфицирующего средства удобно использовать сернистую кислоту или
ее производные; так, например, можно использовать бисульфит кальция. «Во время хранения мяса в
холодильнике воздух в камере хранения может, в соответствии с изобретением, подвергаться обработке для
его очистки и, при необходимости, регулирования содержания влаги». Таким образом, например, воздух
может известным способом периодически пропускаться через аппарат, предназначенный для удаления
вредных газов, образующихся из мяса, и, предпочтительно, также для уничтожения любых органических
веществ, присутствующих в нем в виде продуктов разложения или организмов, в то время как содержание
влаги может регулироваться путем добавления или удаления воды. Такая обработка может включать
периодическое пропускание воздуха через скрубберы или аналогичные устройства, предназначенные для
удаления большей части поглощенной воздухом воды, а затем через устройства, в которых воздух находится
в непосредственном и тесном контакте с концентрированной серной кислотой, которая удаляет
дополнительную часть воды, а также сжигает или разрушает органические вещества, присутствующие в
воздухе. После такой обработки, если это желательно или необходимо, содержание влаги в воздухе может
быть увеличено путем пропускания через увлажнители или дополнительно снижено любым подходящим
способом.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_209214.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=209214&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB209214A
[]
Устройство, предназначенное для использования совместно с самосвальными вагонами или аналогичными
транспортными средствами для перевозки битумных или других материалов для дорожного покрытия.
Жаркий, штатный, применимо для вагонов, работающих на паровой тяге, нефти или генераторном газе, а
также для прицепных вагонов. Британский подданный, проживающий по адресу: Манчестер-роуд, 113,
Шеффилд, и компания TUKE AND BELL LIMITED, расположенная на территории Carlton Engineering Works,
Лихт-Хиллз. Настоящим заявляем, что сущность данного изобретения заключается в следующем: данное
изобретение относится к самосвальным вагонам или подобным транспортным средствам, в которых тяговое
усилие обеспечивается паром, нефтью, генераторным газом или другим типом двигателя внутреннего
сгорания, и включает в себя обеспечение подходящих средств, с помощью которых пар или выхлопные газы,
в зависимости от типа двигателя, используемого для привода транспортного средства, могут быть
использованы для поддержания температуры битумного или другого дорожного покрытия во время его
транспортировки с завода-изготовителя в место его использования. В самосвальном вагоне или подобном
устройстве, сконструированном в соответствии с данным изобретением, самосвальный кузов или контейнер
снабжен наружным кожухом или рубашкой с перегородками, расположенными таким образом, чтобы пар или
газы свободно циркулировали по всей площади, заключенной в наружный кожух или рубашку, прежде чем
выбрасываться в атмосферу. Соединительная труба для подачи пара или газа от двигателя к рубашке имеет
гибкий тип, позволяющий свободно перемещать кузов во время работы по опрокидыванию.
Устройство для использования совместно с самосвальными вагонами или аналогичными транспортными
средствами для перевозки битумных или других дорожно-покрытийных материалов в горячем состоянии,
применимое для вагонов, работающих на паре, нефти или генераторном газе, а также для прицепов. Мы,
Уолтон Джон Хэдфилд, магистр наук. C.E., городской землемер, 113, Манчестер-роуд, Шеффилд, британский
подданный, и Tuns & BELL Limited, Carlton Engineering Works, Личфилд, графство Стаффордшир, британская
компания, настоящим заявляют о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и определены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к
самосвальным вагонам или подобным транспортным средствам, в которых тяговое усилие обеспечивается
паровым, бензиновым или другим типом двигателя внутреннего сгорания, и включает в себя обеспечение
подходящих средств, с помощью которых отработанный пар или отработанные газы, в зависимости от типа
двигателя, используемого для привода транспортного средства, могут быть использованы для поддержания
температуры битумного или другого дорожного покрытия во время его транспортировки с завода-изготовителя
в место его использования.
В самосвальном вагоне или подобном устройстве, сконструированном в соответствии с данным
изобретением, самосвальный кузов или контейнер снабжен наружным кожухом или рубашкой с
перегородками, расположенными таким образом, что отработанный пар или газы свободно циркулируют по
всей площади, ограниченной наружным кожухом или рубашкой, прежде чем быть выброшенными в
атмосферу через соответствующий выпускной клапан. Соединительная труба для отвода отработанного пара
или газов от двигателя к этой рубашке будет гибкой, чтобы обеспечить свободное перемещение корпуса во
время работы по опрокидыванию. На прилагаемом чертеже на фиг. 1 и 2 представлены разрезы, а на фиг. 3 –
план корпуса с рубашкой охлаждения, предназначенного для использования отработанного пара или газа для
поддержания содержимого в горячем состоянии. Согласно данному изобретению, А представляет собой
входное отверстие в корпусе, В — для пара или газа, С — перегородки для регулирования циркуляции, и С —
выходное отверстие для пара или газа в атмосферу. Подробно описав и определив природу нашего
изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_209215.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=209215&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB209215A
[]
Улучшения в подносах. ;. Российское гражданство настоящим заявляет, что характер данного изобретения
заключается в следующем: Данное изобретение относится к усовершенствованиям в деревообработке и, в
частности, к новому или улучшенному методу или процессу изготовления подносов. Главная особенность
изобретения заключается в формировании приподнятых краев или боковых сторон таких подносов из
древесины, нарезанной на необходимые размеры и контуры, а затем закрепленной таким образом, чтобы
края слоев древесины были обращены наружу, образуя таким образом боковые стороны или кромки большой
прочности и жесткости без каких-либо поперечных соединений. В одном из вариантов осуществления моего
изобретения я основание или дно лотка и вырезать или придать ему любую подходящую форму или контур;
также я могу выгодно вырезать прорезь или отверстие или отверстия на каждом конце, чтобы сформировать
ручку или средство для захвата лотка с каждого конца. Из листа (или листов) многослойной древесины,
который я буду называть «дополнительным листом» многослойной древесины, я вырезаю или формирую его
по внешнему краю, придавая ему вышеупомянутый контур или форму корпуса или подноса (желательно так,
чтобы он точно соответствовал ему), и вырезаю или удаляю центральную часть указанного дополнительного
многослойного листа (например, почти до указанного контура), и на каждом конце вырезаю прорезь или
отверстие, совпадающее с вышеупомянутыми прорезями или отверстиями на концах основного корпуса
подноса, чтобы сформировать ручку или средство для захвата указанного подноса.
Затем я устанавливаю эту окантовку, сформированную таким образом из дополнительного многослойного
листа, на вышеупомянутую основную часть подноса и прочно скрепляю их вместе любым подходящим
способом с помощью клея и/или шурупов, гвоздей и т. д., образуя таким образом приподнятый бортик или
рейку по всему периметру подноса: подносы, изготовленные таким образом, окажутся очень прочными и
практически небьющимися. В другом варианте конструкции я могу изготовить, как указано выше, небольшой
поднос или его эквивалент, например, прямоугольный поднос с приподнятым краем, как описано выше,
окружающий все четыре его стороны, и я изготавливаю второй небольшой поднос, имеющий приподнятый
край, окружающий только три его стороны, и таких размеров, чтобы первый поднос помещался между тремя
сторонами второго подноса; эти две части соединены шарнирно, образуя таким образом футляр или
держатель для сигарет или других целей. Улучшения в подносах. Я, гражданин России, проживающий по
адресу: Окли-сквер, 24, Лондон, северо-запад 1, настоящим заявляю о характере данного изобретения и
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям в деревообработке и, в частности, к новому или
улучшенному методу или процессу изготовления подносов. Главная особенность изобретения заключается в
формировании приподнятых краев или боковых стенок таких подносов из древесины, нарезанной на
необходимые размеры и контуры, а затем закрепленной таким образом, чтобы края деревянных слоев были
обращены наружу, образуя таким образом боковые стенки или кромки большой прочности и жесткости без
каких-либо поперечных соединений.
В одном из вариантов осуществления моего изобретения я беру многослойные листы древесины любой
подходящей толщины или один лист древесины или другого подходящего материала для изготовления
основания или дна подноса и вырезаю или придаю им любую подходящую форму или контур для указанного
подноса; а также я могу с успехом вырезать прорезь или отверстие или отверстия на каждом конце для
формирования ручки или средства для захвата подноса с каждого конца. Из листа (или листов) многослойной
древесины, который я буду называть «дальнейшим листом» многослойной древесины. Я вырезаю или
формирую его по внешнему краю, исходя из вышеуказанного контура или формы корпуса или подноса
(желательно так, чтобы он точно соответствовал ему), и вырезаю или удаляю центральную часть указанного
дополнительного многослойного листа (например, почти до указанного контура), и на каждом конце вырезаю
прорезь или отверстие, совпадающее с вышеуказанными прорезями или отверстиями на концах основного
корпуса подноса, чтобы сформировать ручку или средство для захвата указанного подноса. Затем я
устанавливаю эту окантовку, сформированную таким образом из дополнительного многослойного листа, на
вышеупомянутую основную часть подноса и прочно скрепляю их вместе любым подходящим способом с
помощью клея и/или шурупов, гвоздей и т. д.; таким образом образуя приподнятый бортик или рейку по всему
периметру подноса.
Изготовленные таким образом подносы окажутся очень прочными и практически небьющимися. На
прилагаемых чертежах показаны варианты осуществления моего настоящего изобретения, на которых: - Фиг.
1 представляет собой вид сверху подноса, изготовленного в соответствии с данным изобретением. Рис. 2
представляет собой поперечный разрез по линии 2 2 Рис. 1. На рис. 3 показан вид сверху еще одного
подноса, приспособленного для использования в качестве разделочной доски для хлеба. Рис. 4 представляет
собой разрез по линии 4-4. Рис. 3. На фиг. 1 и 2 нижняя или основная часть А лотка выполнена из листа
многослойной древесины, при этом вблизи каждого ее конца вырезаны прорези или отверстия В.
Приподнятая кромка C вырезается из листа многослойной фанеры путем удаления его центральной части и
обрезки внешней кромки таким образом, чтобы она точно соответствовала кромке нижней доски A. По центру
каждого конца кромки C оставляются выступающие внутрь выступы D, в которых вырезаются пазы или
отверстия, совпадающие с пазами B. Затем кромка C крепится к нижней доске A с помощью клея и/или
шурупов или любым другим подходящим способом.
Дополнительный лист многослойной фанеры или, при желании, сплошная доска подходящего размера может
быть прикреплена к нижней стороне доски А таким образом, чтобы она не выступала за пазы В, при этом
поднос, установленный на столе или другой опоре, будет достаточно приподнят, чтобы вставить пальцы под
подносом в пазы В. В качестве альтернативы для этой цели могут быть предусмотрены ножки, бруски или
аналогичные приспособления. На фиг. 3 и 4 круглый лист E из многослойной древесины имеет пазы F,
вырезанные на расстоянии друг от друга по краю, при этом верхний слой срезается по центру или с пазом для
размещения сплошной деревянной плиты или пластины G, образующей режущий блок. Лист H из
многослойной древесины, доходящий до внутренних краев пазов F, крепится к нижней части доски E для ее
поднятия, как описано выше. В качестве альтернативы, листы E и H можно объединить в один толстый лист из
многослойной древесины, а внешние части, прилегающие к пазам F, можно срезать, чтобы облегчить вставку
пальцев под него. В другом варианте конструкции я могу изготовить, как указано выше, небольшой поднос или
его эквивалент, например, прямоугольный поднос с приподнятым краем, как описано выше, окружающим все
четыре его стороны, и второй небольшой поднос, имеющий приподнятый край, окружающий только три его
стороны, и таких размеров, чтобы первый поднос помещался внутри трех сторон второго подноса; эти две
части соединены шарнирно, образуя таким образом футляр или держатель для сигарет или других целей.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_209216.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=209216&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB209216A
[]
Усовершенствования, относящиеся к бутылкам, банкам и аналогичным крышкам. Гражданин Соединенных
Штатов Америки, проживающий по адресу: Минсинг Лейн, 14, Лондон, E.G. 3, настоящим заявляет, что
сущность данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение относится к бутылкам, банкам
или подобным крышкам, в которых металлическая крышка используется для оказания давления на прокладку,
расположенную между ней и горлышком или входом в контейнер, и оно более конкретно относится к тому
классу устройств, в которых металлическая крышка имеет секционный ободок, соответствующие части
которого могут быть соединены вместе, чтобы обхватить горлышко или верхний край контейнера и при этом
временно выпячивать металл оставшейся части крышки, что удерживает секции обода надежно, а давление,
приложенное для уменьшения выпячивания, впоследствии приводит к освобождению крышки. Для таких
целей, как консервирование съедобных продуктов, и особенно в случае домашнего розлива фруктов, крайне
важно обеспечить герметичность, но из-за надрезов, разделяющих край крышки такого типа и выходящих за
край горлышка контейнера, это непросто осуществить.
Целью настоящего изобретения является усовершенствование, заключающееся в использовании прокладки,
обладающей достаточной эластичностью, чтобы обеспечить эффективное управление крышкой, подобной
указанной, и создать герметичное соединение, исключающее относительное вращение между ней и
контейнером. В качестве такого материала используется сырой креп или листовой каучук, выращенный на
плантациях, который после нарезки и, при необходимости, нанесения в несколько слоев может быть
вулканизирован любым подходящим способом, например, методом холодной вулканизации Пичи. Прокладка
может представлять собой шайбообразное кольцо из указанного материала, но поскольку желательна защита
металла крышки от возможного воздействия содержимого бутылки, предпочтительнее использовать цельный
диск из указанного материала. Однако в настоящее время наиболее подходящим представляется сочетание
шайбообразного элемента с дисковым элементом, в результате чего получается устройство, толщина
которого по периферии больше, чем по окружающей его области.
Таким образом, достигается хорошее уплотнение или стыковочное соединение в сочетании с защитой
верхней части. Усовершенствования, относящиеся к бутылкам, банкам и аналогичным крышкам.
Я, Морланд Мишоль Десо, гражданин Соединенных Штатов Америки, проживающий по адресу: Минсинг Лейн,
14, Лондон, Восточный округ 3, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к бутылкам, банкам или подобным крышкам, в которых металлическая крышка
используется для оказания давления на прокладку, расположенную между ней и горлышком или входом в
контейнер, и оно более конкретно относится к тому классу устройств, в которых металлическая крышка имеет
секционный ободок, соответствующие части которого могут быть соединены вместе, чтобы обхватить
горлышко или верхний край контейнера и при этом временно выпячивать металл оставшейся части крышки,
что таким образом удерживает секции обода надежно, при этом давление, приложенное для уменьшения
выпячивания, впоследствии приводит к освобождению крышки. Для таких целей, как консервирование
съедобных продуктов, и особенно в случае домашнего розлива фруктов, крайне важно обеспечить
герметичность, но из-за надрезов, разделяющих край крышки такого типа и выходящих за край горлышка
контейнера, это непросто осуществить.
С этой целью было предложено использовать прокладку, состоящую из слоя каучука или чистого каучука,
например, паракаучука. Целью настоящего изобретения является усовершенствование, заключающееся в
использовании прокладки, обладающей достаточной эластичностью, чтобы обеспечить эффективное
манипулирование такой крышкой, как указанная, и создать герметичное соединение, исключающее
относительное вращение между ней и контейнером. Такая прокладка состоит из сырой креповой или
плантационной листовой резины, которая после нарезки наносится слоями и вулканизируется любым
подходящим способом, например, методом холодной вулканизации Пичи. Прокладка может представлять
собой шайбообразное кольцо из наложенных друг на друга слоев указанного материала, но поскольку
желательна защита металла крышки от возможного воздействия содержимого бутылки, предпочтительнее
использовать цельный диск из указанного материала. Однако в настоящее время наиболее подходящим
представляется сочетание шайбообразного элемента с дисковым элементом, в результате чего получается
устройство, толщина которого по периферии больше, чем по окружающей его области.
Таким образом, достигается хорошее уплотнение или стык в сочетании с защитой верхней части.
Прилагаемые чертежи иллюстрируют три типа прокладок в разрезе, на рис. 1 показана одна из них,
установленная на верхней части конкретного типа, упомянутого здесь, который в настоящее время хорошо
известен и обеспечивает сжатие прокладки без необходимости ее поворота, как в случае с крышками с
резьбой. Как показано на рисунке, а) представляет собой диск из необработанной крепированной резины
марки А, не имеющий перфораций, а б) — кольцо из той же или другой марки крепированной резины,
приклеенное к диску. Такая прокладка способна значительно сжиматься, обеспечивая текучесть и плотное
соединение в области пазов в верхней части, и обладает настолько высоким коэффициентом трения, что
эффективно предотвращает проворачивание крышки относительно контейнера. На рис. 2 наложены друг на
друга два диска c разного диаметра, а на рис. 3 два отдельных слоя d резины, соединенных только по
периферии и образующих большой пневматический диск, объединены с меньшим пневматическим диском,
состоящим из двух других слоев e- резины, также соединенных по периферии, или с одним диском.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_209217.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=209217&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB209217A
[]
Усовершенствования, касающиеся прицелов для огнестрельного оружия или винтовок. В графстве Лондон,
производитель оружия и винтовок, подданный короля Великобритании, настоящим заявляет, что данное
изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к прицелам для оружия и винтовок, и
в частности к мушкам. Согласно данному изобретению, мушка выполнена в виде подвижно установленного
элемента в креплении, которое закреплено на винтовке и предназначено для защиты мушки от повреждений,
когда она не используется. Мушка расположена в креплении таким образом, что может перемещаться из
рабочего положения в положение, в котором она частично или полностью размещена в креплении. С этой
целью выступающая часть выполнена заодно с элементом и выступает из одной его грани, а фитинг имеет
прорезь или углубление для размещения элемента таким образом, чтобы его можно было перемещать из
рабочего положения, не отсоединяя от фитинга. Предпочтительно, чтобы элемент был шарнирно или
поворотно закреплен на фитинге и мог быть перевернут и размещен внутри фитинга или углубления,
образованного в нем, когда он не используется, хотя элемент может быть установлен в фитинге скользящим
образом таким образом, чтобы его выступающая часть находилась выше уровня верхней поверхности
фитинга во время использования и ниже этого уровня, когда он не используется.
Если элемент имеет шарнирное или поворотное крепление, он может быть снабжен дополнительной мушкой
для использования в экстренных случаях, когда винтовка необходима для немедленного применения, а
основная мушка находится в защищенном положении. Предпочтительно, чтобы элемент был оснащен
пружинным механизмом для обеспечения полного завершения его перемещения в одно из крайних
положений и предотвращения его застревания в промежуточном или частично зафиксированном положении.
В одном из приведенных в качестве примера конструктивных решений элемент имеет прямоугольное
поперечное сечение и снабжен на своей верхней поверхности выступом в виде выступающей планки или
ребра, простирающегося от внешнего конца элемента на часть его длины к внутреннему концу, который имеет
поперечное отверстие относительно указанной планки или ребра и предназначен для приема поворотного
штифта, закрепленного в фитинге. На противоположной или нижней поверхности указанного элемента по
отношению к поверхности, образованной перекладиной или гребнем, и в непосредственной близости от
отверстия в конце, предусмотрен дополнительный или аварийный прицел, который имеет меньшую ширину,
чем сам элемент, и представляет собой выступ приблизительно треугольной формы, одна сторона которого
касательна к закругленному внутреннему концу элемента.
На стыке закругленного конца и верхней и нижней поверхностей такого элемента образованы угловатые
кромки, которые входят в зацепление с пружиной, закрепленной внутри фитинга; пружина имеет раздвоенный
конец для зацепления с закругленным концом элемента с противоположных сторон дополнительного или
аварийного прицела и позволяет последнему проходить в полость, предусмотренную в фитинге, когда
основной прицел перемещается в рабочее положение. При такой конструкции пружина стремится удерживать
элемент в одном из крайних положений, а указанные угловые кромки, взаимодействуя с пружиной,
обеспечивают защелкивание элемента в том или ином положении. Прорезной фитинг закрыт с одного конца и
открыт с внешнего конца, который в рабочем положении элемента практически заподлицо с внешним концом
элемента. Шарнирный штифт элемента опирается на боковые стороны фитинга примерно посередине его
длины, а закрытый внутренний конец фитинга имеет соответствующее углубление для размещения мушки,
когда элемент перевернут и не используется, при этом нижняя часть фитинга имеет специальную форму или
канавку для размещения мушки.
Внешний конец элемента может быть шероховатым или снабжен одной или несколькими выемками или
прорезями для облегчения его перемещения из одного положения в другое, а также может быть приспособлен
для крепления чего-либо. Кроме того, крепление увеличено для установки такого прицела, когда элемент
перевернут. В качестве альтернативы, элемент может представлять собой пластину, шарнирно
прикрепленную к одной из сторон паза в фитинге и способную располагаться в положении для использования
заподлицо с верхней поверхностью фитинга, при этом выступающий вверх смотровой глазок может быть
сложен или перемещен в паз для защиты смотрового глазка, когда он не требуется. Или же элемент может
быть установлен скользящим образом в фитинге, при этом последний снабжен наклонными или изогнутыми
канавками, а элемент — штифтами для зацепления с указанными канавками, причем конструкция такова, что
когда элемент перемещается в передний конец фитинга, верхняя поверхность, снабженная выступом
скользящего элемента, находится на одном уровне с верхней поверхностью фитинга, а когда он расположен в
другом конце, верхняя поверхность указанного элемента и выступ находятся ниже верхней поверхности
фитинга и защищены таким образом.
В фитинге он может быть частично закрыт, чтобы закрыть указанный элемент в нерабочем положении, и из
этого положения скользящий элемент может перемещаться любым подходящим способом, например, с
помощью штифтов на указанном элементе, выступающих через пазы в боковых стенках паза фитинга.
Описанная здесь мушка приспособлена для быстрого снятия и установки в рабочее состояние, а в нерабочем
состоянии эффективно защищена от повреждений; при этом она является постоянным креплением к винтовке
и не имеет деталей, которые могли бы затруднить ее использование. Усовершенствования, касающиеся или
относящиеся к прицелам огнестрельного оружия или винтовок. В графстве Лондон, производитель оружия и
винтовок, подданный короля Великобритании, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: -
Данное изобретение относится к прицельным приспособлениям для ружей и винтовок, в которых сам прицел
установлен на подвижном элементе, шарнирно закрепленном на креплении, в котором сам прицел может
размещаться, когда он не требуется для использования, путем перемещения указанного элемента вокруг его
оси вращения.
Согласно данному изобретению, мушка имеет упрощенную конструкцию, и сама мушка может эффективно
размещаться в пазовом креплении, к одному концу которого прикреплен шарнир или поворот, причем
указанное крепление может быть перевернуто, когда оно не требуется, для использования с мушкой,
заключенной внутри крепления. Собственно прицел выступает из одной стороны указанного элемента, на
противоположной стороне которого может быть предусмотрен аварийный прицел, используемый, когда
собственный прицел размещен в креплении. Предпочтительно, чтобы элемент был оснащен пружинным
механизмом для обеспечения полного перемещения из одного крайнего положения в другое и
предотвращения его застревания в промежуточном или частично зафиксированном положении. Для того
чтобы данное изобретение было ясно понято и легко осуществимо, оно будет описано более подробно со
ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: - Рисунок - представляет собой боковой вид крепления мушки
винтовки, изготовленного в соответствии с данным изобретением, показывающий мушку в положении для
использования.
На рисунках 2 и 3 представлены, соответственно, план и разрез рисунка 1. Рисунки 4 и 5 представляют собой,
соответственно, аналогичные изображениям на рисунках 2 и 3, демонстрирующие перспективу в защищенном
или огороженном положении. При построении приложения для прогнозирования, показанного в качестве
примера... винт a в соответствующем углублении, предусмотренном в элементе, установленном на
поворотном штифте c, закрепленном на фитинге d. Элемент b имеет прямоугольное поперечное сечение и
расположен в канале d, предусмотренном в фитинге d. Передняя часть элемента a выполнена в виде
выступающей планки или гребня, простирающегося от внешнего конца элемента b на часть его длины к
внутреннему концу, который имеет поперечное отверстие относительно указанной планки или гребня для
размещения поворотного штифта c. На противоположной или нижней поверхности указанного элемента b по
отношению к той, которая снабжена прицельной планкой или выступом a, и в непосредственной близости от
отверстия в торце, предусмотрен дополнительный или аварийный прицел e, меньшей ширины, чем элемент b,
частью которого он является. Дополнительное или аварийное средство предвидения представляет собой
треугольное расширение, одна сторона которого приблизительно касательна к закругленной поверхности,
образованной на внутреннем конце элемента.
На стыке закругленного внутреннего конца и верхней поверхности элемента, снабженного рейкой или
выступом мушки a, образован закругленный край, который входит в зацепление с пружиной f, закрепленной на
фитинге. Пружина имеет раздвоенный конец для зацепления с закругленными угловыми краями,
расположенными на элементе по обе стороны от дополнительной или аварийной мушки, и позволяет
последней проходить между плечами раздвоения и входить в пространство, предусмотренное в фитинге под
пружиной f, когда основная мушка перемещается в рабочее положение. Пружина способна непрерывно
воздействовать на внутренний конец поворотного элемента. Поверхности, прилегающие к закругленным
угловым краям, наклонены внутрь, как показано на рисунках 2 и 4, чтобы обеспечить действие пружины в
крайних положениях перемещения элемента b. При такой конструкции пружина стремится удерживать
элемент в одном из крайних положений, а указанные закругленные угловые кромки, взаимодействуя с
пружиной, обеспечивают защелкивание элемента в том или ином положении.
Пружина f закреплена в канале d фитинга d на блоке или распорной детали g с помощью винта fl. Фитинг с
пазом или каналом закрыт с задней стороны и открыт с передней, и когда элемент находится в рабочем
положении, он почти заподлицо с передним концом элемента. Закрытый задний конец фитинга имеет
подходящую форму для размещения выступающей планки или ребра жесткости, когда элемент перевернут, и
планка или ребро жесткости не упираются в нижнюю часть. Эта секция закреплена внутри фитинга таким
образом, что ее боковые стороны поддерживают элемент b в перевернутом положении. Наружный конец
элемента может быть шероховатым или снабжен одной или несколькими выемками или прорезями для
облегчения его перемещения из одного положения в другое. К элементу b прикреплен прицел типа «лунный
прицел» j, канал d в фитинге d имеет такую форму, чтобы защищать его также, когда он не используется. Из
приведенного выше описания становится очевидно, что верхняя часть подвижного элемента не имеет
каких-либо выступающих вверх частей, за исключением планки или выступа, что делает прицел удобным для
быстрого наведения без путаницы для пользователя.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_209218.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=209218&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB209218A
[]
Усовершенствования корзин или ящиков для кислотных бутылей. Компания Ltd., Orlando Works, Болтон,
графство Ланкастер, настоящим заявляет, что сущность данного изобретения заключается в следующем: мое
изобретение относится к держателям или ящикам для железнодорожной транспортировки бутылей,
упакованных в железные или плетеные корзины, и мое настоящее изобретение является
усовершенствованием патента № 158028, принятого в январе. 13, 1921. При реализации своего изобретения я
использую внешний ящик или держатель, образованный из металлических колец, расположенных
горизонтально друг над другом и соединенных вертикальными металлическими полосами, причем самое
нижнее кольцо имеет поперечные перекладины, образующие нижнюю часть ящика. Нижнее кольцо (а при
желании и другие части ящика) выполнено в виде сечения или формы. Такая форма кольца способствует
легкому перемещению ящика, содержащейся в нем корзины и бутыли, и в то же время очень прочна и жестка;
для концентрического крепления корзины к дну ящика, вместо угловых кронштейнов, показанных в патенте
158028, или, при желании, в дополнение к ним, я использую три, четыре или более металлических полос или
стойки, плоских или изогнутых в поперечном сечении, а также изогнутых в продольном направлении, чтобы
повторять контур содержащейся в них корзины-бутылки.
Эти металлические полосы крепятся к верхнему кольцу ящика, а снизу — к нижним поперечным балкам
ящика, примерно посередине между центром дна ящика и вертикальными стенками: таким образом, они
образуют диагональные распорки и поддерживают дно ящика. Ящик имеет приблизительно одинаковый
диаметр по всей высоте, а глубина ящика может быть такой же, как у корзины для бутылей, но я предпочитаю,
чтобы она была примерно на три-четыре дюйма меньше, и в этом случае верхнее кольцо ящика можно
закрепить к верхней боковой ленте корзины либо временно с помощью стяжек, либо навсегда с помощью
заклепок. Дно корзины предпочтительно должно опираться на нижние поперечные перекладины ящика.
Усовершенствования корзин или ящиков для кислотных бутылей. Я, Ричард Ли, британец, управляющий
директор компании R. & II. Leigh & Sons Ltd., расположенной по адресу: Orlando Works, Bolton, графство
Соседние файлы в папке патенты