Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_2094
.pdf
744 который в настоящее время все еще находится под напряжением на заземленном проводе оболочки,
вызывая срабатывание реле 106.
[0121]
745
для работы на полной мощности через реле отключения 752 в случае, если вызываемая линия свободна.
Реле 745 затем замыкается через свой якорь 720 и передний контакт 756 на землю на проводе 706, идущем от
втулки резистора 110.
Притяжение якоря 742 реле 745 подает прямое заземление от якоря и заднего контакта реле 744, которое
теперь инертно, к контрольному резистору 726, чтобы уменьшить его потенциал и, таким образом, вызвать
перегрузку линии. Цепь реле 748 размыкается при срабатывании реле 745 на заднем контакте его якоря 720.
Реле 748 при срабатывании соединяет ток 120 В от генератора 721 с так называемым заземляющим
проводом линии звонка, подаваемым через якорь 722 реле отключения звонка 753. Когда вызываемый
абонент отвечает, реле 753 срабатывает, и реле 125 блокирует свою нижнюю обмотку и якорь 723, соединяя
их с землей на проводе 706, и подключает цепь связи. После срабатывания реле 753 и продления
вызывающей линии до вызываемой линии, реле питания батареи 505 срабатывает на вызываемой линии.
SubBAD ORIGINAL
[0122]
12
[0123]
209.017
[0124]
Теперь секретари могут вести беседу, при этом ток, используемый для разговора, подается на вызывающую
линию через катушку замедления 212, а на вызываемую линию — через реле 505.
[0125]
5
Предположим теперь, что желаемая линия была занята из-за заземления на нескольких выключателях 726,
верхняя обмотка реле 745 шунтируется цепью на другом выключателе, и это реле не срабатывает.
«В связи с неисправностью реле 745, реле 75-3 подает сигнал занятости на вызывающего абонента от
источника сигнала занятости 727, якоря 728 и заднего контакта реле 753, проводника 729, якоря 730 и
переднего контакта реле 748 к концевому проводнику 730, а затем к вызывающей линии.»
В данный момент реле 748 находится в рабочем состоянии из-за неисправности испытательного реле 745.
[0126]
20
Предположим теперь, что тысячи копий с желаемым числом были нечетными, а не четными, то есть
предположим, что это 9888 год до н.э., а не 8888 год до н.э.
В этом случае щетка 417 будет опираться на клемму, которая соединена с первой клеммой в ряду, по которой
проходит c2, и на реле 793 (рис. 7) будет отправлен только один импульс вместо двух, как описано выше. Этот
импульс используется для управления реле 793, которое замыкается последовательно с реле 790, и хотя
реле 790 через свой якорь 792 соединяет импульсный провод 768 с якорем 797, импульс для управления реле
760 не следует. Следовательно, когда цифра 35 тысяч нечетная, реле переключения щеток 760 остается
инертным, позволяя входящим переговорным проводам оставаться подключенными к щеткам 734, 735,
которые обслуживают нечетные тысячи линий в разъеме, в то время как другие щетки 731, 732,
обслуживающие четные тысячи, отключаются от магистрали. Измерительная щетка 754, обслуживающая
четные тысячи, также отсоединяется от измерительного провода 716, и вместо нее устанавливается
измерительная щетка 778, предназначенная для подключения измерительных кратных проводов 713,
обслуживающих нечетные тысячи. Таким образом, после установки разъема, если реле 760 неактивно,
вызывающая линия 50 подключается к линии с нечетными тысячными, тогда как при срабатывании реле 760
оно подключается к соответствующей линии с четными тысячными.
[0127]
После завершения разговора и замены приемника вызывающей стороной реле 212 обесточивается, замыкая
на своем якоре 243 и ненормальном контакте 274 цепь первого магнита разблокировки селектора 214, а на
указанном якоре, ненормальном контакте 242, проводниках разблокировки 275, 170 и ненормальном контакте
133 цепь магнита разблокировки селектора 194.
Отпускание первого селектора «размыкает цепь, содержащую катушку реле 218 и реле 500 и 501, а также
реле 50t», при отпускании «размыкает» цепь медленно срабатывающего реле 502. «Таким образом, цепь
размыкающего магнита 504 входящего селектора замыкается следующим образом: батарея, 504, 512, 552,
559, 550 — на землю.» Реле 70 502, освобождая свой верхний якорь 558, отводит заземление от
удерживающего проводника гильзы, который находится под напряжением (реле D', рис. 6). Реле J, возвращая
в исходное положение свой якорь G65, замыкает цепь магнита разблокировки 75 640 второго селектора, а при
втягивании своего якоря 660 отключает заземление от провода втулки, ведущего к разъему, что приводит к
разблокировке реле 750. 80 Предполагая, что вызываемая сторона еще не заменила приемник на крюке,
разъединение разъема предотвращается медленным реле 745, которое удерживается своей нижней
обмоткой, последовательно соединенной с линией 85 вызываемой стороны. Схема цепи выглядит следующим
образом: батарея, нижняя обмотка и якорь 720 реле 745, контакт 756 реле 750, якорь 758 и передний контакт
реле 753, как сработало реле 90, якорь 760 и передний контакт медленного реле 745, якорь 775 и передний
контакт реле 760, хотя контур подстанции возвращается через якорь 761 и передний контакт реле 760, якорь
762 и передний контакт реле 745, якорь 722 и передний контакт реле 753, проводник 763, верхний якорь и
задний контакт реле 750, проводник 764, якорь и задний контакт реле 750, проводник 717, 100 якорь 742 и
передний контакт реле 745 к земле на якоре 725 и заднем контакте реле 744.
В данный момент ретрансляция № 753 задержана на этом же месте. 105
[0128]
«Когда вызываемый абонент возвращает трубку на место, реле 745 размыкается, а затем размыкает реле
753».
При размыкании реле 745 происходит замыкание на землю через якорь 725 и задний контакт реле 744, якорь
и задний контакт 742 реле 745, якорь 741 и задний контакт реле 750, в результате чего размыкающий магнит
743 восстанавливает контакт. 115
[0129]
В случае занятости линии или если вызываемый абонент является первым, кто прерывает соединение,
операции разъединения аналогичны описанным, за исключением того, что удаление заземления с провода
оболочки 406 приводит к размыканию реле 750 и 745, что вызывает замыкание цепи размыкающего магнита
743.
[0130]
Чтобы предотвратить случайное перемещение или дрожание переключателя на вызывающей станции (так
называемое «колебание переключателя»), которое может привести к неправильному соединению из-за
передачи ложного предварительного импульса перед первым набором импульсов, цифра 1 не используется
(130), и когда передается один импульс, разблокирующий магнит 402 передатчика кода
[0131]
оригинал рекламы
[0132]
209,017
[0133]
Принцип действия следующий: когда при получении первого импульса щетки 409–114 поднимаются на одну
ступень, контакт -IS8 замыкается.
Когда линия cir-5 euit остается замкнутой после передачи этого импульса, медленное реле 442 срабатывает с
небольшим интервалом, после чего магнит -102 срабатывает следующим образом: батарея, 402, 471, 488,
489, левая обмотка якоря 442 10 заземляется.
Контакт 488 замкнут только тогда, когда выключатель находится в положении напротив первого уровня, и
разомкнут во все остальные моменты времени.
[0134]
Обращаясь теперь к рис. 4, следует помнить, что при передаче служебного кода BC 15 щетки 409–414
включительно прижимались к третьим клеммам во втором горизонтальном ряду своих хомутов, и что,
поскольку эта клемма в блоке 1 была соединена проводником 20 420 с первой рабочей клеммой дуги, по
которой проходит щетка S1, щетки s1, s2, s3 останавливались в положении 1.
[0135]
Если абонент набирает код офиса GrE, где G обозначает семь 25 импульсов, а E — пять импульсов, то щетка
409 устанавливается на пятом терминале в седьмом горизонтальном ряду, и щетки s1, s2, s3 будут
перемещаться пошагово до тех пор, пока щетка s1 не зацепится за терминал 30 47(J), соединенный
проводником 477 с терминалом в блоке, заземленным щеткой 409.
Щетка s3 затем будет подключена к щетке 415, и на 35 переключателей будет передаваться только пять
наборов импульсов вместо десяти; другими словами, офисный код будет полностью исключен.
Код GE или 75 обозначает внутриофисный звонок; то есть звонок от абонента в одном офисе другому
абоненту в том же офисе, а не звонок, проходящий через несколько офисов, как описано подробно.
Первый из этих пяти наборов импульсов запустит селектор, подобный показанному на рис. 2, для выбора
45-го ствола, ведущего к желаемой группе из 2000 элементов.
Второй набор устанавливает селектор, подобный показанному на рис. 6, для выбора магистрали, ведущей к
конкретной группе из 200 элементов в этой группе из 2000.
Третий набор импульсов 50 будет использоваться для определения того, к какой из двух сотен относится
вызываемая линия, а последние два набора заставят соединитель выбрать десятки и единицы в выбранной
сотне. Аналогично, может быть передано любое количество наборов импульсов от 5 до 10, каждый набор
состоит из любого количества импульсов от 1 до 10, в зависимости от проводки между клеммами блоков 1 и
s1 и проводки gj между блоками 2–6 и c2.
[0136]
Иными словами, щетки 409–414 и их блоки образуют двухзначный регистровый передатчик для
преобразования телефонного кода, который в зависимости от настроек щетки 409 и проводки между блоками
G51 и S1, а также между блоками 2–G включительно и щеткой c2 и ее блоком определяет маршрутизацию
вызова через телефонную сеть в нужный офис, после чего щетки 415–419 и их блоки «0» взаимодействуют с
щеткой c2 и ее блоком или устанавливают переключатели в указанном офисе для выбора нужной линии.
[0137]
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы заявляем, это: —
[0138]
1. В автоматической или полуавтоматической телефонной сети это означает, что на телефонной станции 30
устройство, приспособленное для подавления или преобразования части номера, обозначающей станцию, в
зависимости от того, находится ли номер на той же или другой станции, и преобразование осуществляется в
соответствии с заранее определенной маршрутизацией.
[0139]
2. В автоматической или полуавтоматической сети, как указано в пункте 1, средства, с помощью которых
абонент, указывающий часть номера, может быть преобразован в соответствии с пропускной способностью
коммутационного устройства.
[0140]
3. Автоматическая или полуавтоматическая телефонная сеть, в которой коммутационное оборудование
управляется множеством селективных переключателей, каждый из которых имеет множество отдельных
управляющих движений.
[0141]
4. В автоматической или полуавтоматической сети L00, как указано в любом из предыдущих пунктов 1-3,
устройство синхронизации, предназначенное для регулирования интервала между каждой
последовательностью импульсов.
[0142]
5. Автоматическая или полуавтоматическая телефонная сеть 105, в которой предусмотрен простой
регистровый контроллер для директивного управления коммутационным оборудованием с целью
установления разговорного соединения, и который предназначен как для преобразования части номера
абонента, обозначающей телефонную станцию, в заранее определенный маршрутный номер, так и для
преобразования части номера абонента в недесятичный эквивалент в соответствии с пропускной
способностью указанного коммутационного оборудования.
[0143]
6. Телефонная система, в основном, описанная и проиллюстрированная на прилагаемых чертежах.
[0144]
Дата: 17 апреля 1923 года.
[0145]
WESTERN ELECTRIC COMPAXY LIMITED,
[0146]
Автор: Ф. Дж. Вудворд.
[0147]
Их адвокат.
]
25
[0148]
RedhilJ: Напечатано для Канцелярии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd. — 1924 г.
[0149]
ПЛОХОЙ ОРИГИНАЛ
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_209018.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=209018&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB209018A
[]
Полная спецификация.
Усовершенствования в резьбонарезных инструментах.
Я, Герман Штейнр, гражданин Германии, проживающий по адресу: Шпихернштрассе, 23,
Берлин-Вильмерсдорф, Германия, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к усовершенствованиям или модификациям резьбонарезных инструментов, как
указано в основном патенте № 196630.
В соответствии с основным патентом, конус сердечника шнека на черновой части фрезы расположен
эксцентрично относительно внешней периферии шнека, поэтому зубья, расположенные за режущими
кромками на одной половине секции, имеют меньшую высоту, чем зубья на другой.
Таким образом формируются зубья, наружные поверхности которых увеличиваются в ширине от режущей
кромки. В случае использования шнековых резцов достаточно большого диаметра, это может привести к
односторонним напряжениям в отверстии. Поэтому предпочтительно обеспечить, чтобы высота зубьев за
режущими кромками была как минимум равна высоте на режущей кромке.
Соответственно, согласно данному изобретению, для достижения этого на той половине стержня, где
поверхности зубьев шире, стержень вырезается внутри кругового сечения, так что зубья сохраняют по
меньшей мере ту же высоту, которую они имеют на режущих кромках по всей своей длине. Высота зуба,
разумеется, может увеличиваться в обратном направлении от режущих кромок. Основная часть,
расположенная эксцентрично по отношению к периферии шнекореза, изменяет свою форму более чем на
половину, отклоняясь от круглой. Эта конструкция может, при желании, распространяться на другую половину
основной секции, например, для того, чтобы можно было попеременно располагать зубья разной ширины, так
что часть зубьев по периметру будет служить опорой во время работы шнека, обеспечивая его надежное
направление. Для измельчения стружки не обязательно использовать поддерживающие или направляющие
зубья. Способ изготовления таких винтовых резцов значительно упрощается за счет использования шаблона,
который устанавливается или захватывается одновременно с заготовкой и, таким образом, профилируется в
продольном и поперечном направлениях в соответствии с требованиями, предъявляемыми к различным
формам зубьев.
С помощью направляющей иглы, перемещающейся по шаблону, форма шаблона передается через режущий
инструмент на заготовку.
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемых чертежах, на которых: фиг. 1 и 2 представляют собой
разрезы черновой части шнековой фрезы, имеющей соответственно 3 и 5 канавок с частично круглым
эксцентрическим стержнем.
На рис. 3 показан вид сбоку, а на рис. 4 — вид с торца заготовки, предназначенной для изготовления такого
винтореза.
На рис. 5 показан разрез черновой части для направляющих зубьев различной высоты, расположенных по
периферии.
На рис. 6 показана схема изготовления таких винтовых резцов.
Рис. 7 представляет собой фрагмент по линии 7-7 из рис. 6 в увеличенном масштабе.
Направление вращения готового шнека во время работы указывается стрелкой. В винтовом резце с тремя
канавками последние могут быть расположены таким образом, что два ряда режущих зубьев с возрастающей
высотой лежат на одной половине сечения (рис. 1, правая сторона). Зубья начинаются от режущей кромки,
увеличиваясь в высоту до задней кромки, при этом задняя часть сужается. Зуб c1, расположенный в левой
половине сечения, с другой стороны, когда конический сердечник сохраняется в виде круга, будет
демонстрировать уменьшающуюся высоту и, соответственно, заднюю часть, которая расширяется к задней
кромке fi. Чтобы этот зуб также имел практически одинаковую высоту по всей своей длине от f до fl, секция
сердечника 2 располагается в необходимой степени позади конической секции сердечника, как показано
крестообразной штриховкой y. Для того чтобы удаляемый в этом месте материал не требовал отдельной
операции, шаблон, необходимый для изготовления шнека, имеет соответствующую форму, позволяющую в
этом месте выполнить дополнительное или промежуточное движение резака.
На этом участке шаблона видна волнистая кривая. Перед следующим зубом он сливается с коническим
ядром.
В винтовых резцах с более чем тремя канавками, как показано на рис. 2, способ изготовления аналогичен, за
исключением того, что в этом случае два ряда зубьев уменьшаются по высоте в полусекциях.
Соответственно, дополнительный материал необходимо удалить в двух местах, как показано штриховкой
эрозии в точках k, k1.
Для изготовления таких винтовых резцов используются шаблоны, показанные на фиг. 3 и 4, которые имеют на
одной части своей периферии эксцентрично расположенный конус I, который в своей усеченной точке
переходит в цилиндрическую часть II. Коническая часть соответствует черновой части v шнековой фрезы, а
цилиндрическая часть 11 — чистовой части n. На одной половине коническая часть 1 приподнята в точках k и
7ul в соответствии с кривой, полученной из сечений на рис. 1 и 2, чтобы режущий инструмент в этом месте мог
прорезать материал на соответствующую глубину. Такой шаблон I крепится в токарном станке вместе с
заготовкой а. Поперечная каретка ol, несущая режущий инструмент o, направляется от шаблона Z с помощью
двойного рычага q, установленного в точке pl в продольной каретке p, и направляющих штифтов n, также
установленных в каретке p.
Если на всей длине обрабатываемой части винта должны быть закреплены концентричные по периферии
стержни, например, для получения направляющих зубьев, позволяющих направлять винт в отверстие для
винта, то шаблон также имеет соответствующую форму, как показано на рис. 5.
Здесь используются зубья разной высоты, скажем, на одной периферии грубой, внутренней и внешней части
v, которые, однако, не отшлифованы, а по всей своей длине имеют постоянную высоту. Для изготовления
таких винтовых фрез с изменяющимся по длине сечением используются шаблоны, в которых более высокие
зубья с более узкой задней частью соответствуют аналогичным выступам sn на рис. I. При прохождении
направляющей иглы через выступ инструмента, он глубже проникает в заготовку и формирует более высокие
зубья. В этом случае зубы также могут быть смещены назад, если выступы m имеют подходящую форму
опоры, как показано на рисунке ml.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_209019.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=209019&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB209019A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ (С ИЗМЕНЕНИЯМИ).
.
Новый или усовершенствованный зажим для садоводческих целей.
1,
Антон Гьельстад из Сандефьорда, Норвегия, гражданин Норвегии, настоящим заявляет о природе данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: — Данное изобретение относится к типу зажима, используемого в связи с проволокой для шпалер
или подобными материалами (далее именуемым «проволока») для поддержки растений и деревьев,
включающего зажим, имеющий форму, позволяющую зацеплять проволоку или подобный материал и
предназначенный для удержания на месте пружинным действием.
В соответствии с данным изобретением, я предлагаю усовершенствованный зажим указанного типа, имеющий
приблизительно полукруглую дугу, образованную на одном конце с крючком для захвата проволоки, а на
другом конце — с двойным изгибом или петлей, предназначенной для удержания конца с крючком в обычном
положении вдали от проволоки до тех пор, пока не будет преодолено пружинное натяжение дуги и
зацепленный конец не зацепится за проволоку для фиксации зажима.
В одном из вариантов модификации, вместо формирования дуги с двойным изгибом или петлей, оба конца
выполнены в форме крючка для зацепления с проволокой, при этом один из этих концов продолжается за
крючок и сворачивается в пружину, предназначенную для прямого или косвенного давления на проволоку с
целью удержания зажима на месте.
На дуге зажима может быть одна или несколько петель или выступов, которые служат в качестве ручки или
ручек при затягивании или отстегивании зажима.
На прилагаемом чертеже в качестве примера показаны несколько вариантов конструкции зажима.
На фиг. 1–9 показаны пять вариантов конструкции зажима, каждый из которых имеет на одном конце двойной
изгиб или петлю, расположенную таким образом, чтобы удерживать другой конец зажима вдали от проволоки.
На фиг. 1 и 2 представлены, соответственно, вид сбоку и вид спереди или план первой формы, а на фиг. 3 —
вид спереди или план этой формы, но с одним концом зажима, свободным от проволоки; на фиг. 4 и 5, а также
на фиг. 6 и 7 представлены виды, аналогичные фиг. 1 и 2 второй и третьей форм, а на фиг.
8 а 9 представляют собой виды или планы четвертой и пятой форм.
На фиг. 10, 11, 12 и 13 показаны еще две формы зажима, имеющие двойной изгиб или петлю, но
расположенные таким образом, чтобы удерживать другой конец зажима обычно за проволокой.
На фиг. 14, 15 и 16 представлены, соответственно, вид сбоку, план и вид с торца другой конструкции зажима,
один конец которого заканчивается витой пружиной.
На рис. 17 представлен вид, аналогичный рис. 15, но с небольшими изменениями.
Во всех конструктивных вариантах зажим показан в сочетании с проволокой для шпалеры 1, которая натянута
вдоль ряда растений и удерживается в натянутом состоянии между столбами или штифтами или на каркасе
шпалеры.
Зажим, который может быть изготовлен из обычной и слегка гибкой оцинкованной проволоки, в конструкции,
показанной на фиг. 1, имеет форму приблизительно полукруглой дуги 2 подходящего размера для того, чтобы
обернуть стебель или ветку 3, которую необходимо поддерживать.
На одном конце лук имеет двойной изгиб или петлю 4, а на другом конце — крюк 5. Когда двойной изгиб или
петля 4 нанизывается на проволоку 1, другой конец дуги, то есть крючок 5, удерживается вдали от проволоки
в положении, показанном на рис. 3, до тех пор, пока не будет преодолено пружинное натяжение дуги и крючок
5 не зацепится за проволоку. В этом положении зажим будет надежно удерживаться, поддерживая растение
3, как показано на рис. 2.
Форма зажима, изображенного на фиг. 4 и 5, отличается от описанной выше лишь тем, что дуга имеет петлю
или выступ 6, служащий рукояткой при затягивании или отстегивании зажима.
В варианте, показанном на фиг. 6 и 7, двойной изгиб или петля 4 вытянута внутрь таким образом, что конец 7
расположен приблизительно посередине лука.
Цель этого — получить больший рычаг на луке, что обеспечит более прочное сцепление и удержит зажим на
тросе.
На рис. 8 показана конструкция, аналогичная изображенной на рис. 6 и 7, но в этом случае дуга 3 имеет петлю
или нить 6, как в форме, показанной на рис. 5.
На рисунке 9 изображены две такие петли или выступа, по одной с каждой стороны носовой части.
В конструкции, показанной на рис.
10 и 11 двойной изгиб или петля 4 расположены таким образом, что при нанизывании на проволоку 1 они
обычно удерживают другой конец лука 2 за проволокой, так что этот конец можно оттянуть назад и привести в
зацепление с проволокой, когда он будет удерживаться пружинным действием лука.
На фиг. 12 и 13 показана конструкция, аналогичная фиг. 10 и 11, но в этом случае лук имеет петлю или выступ
6, как на фиг.
5 и 8.
При строительстве согласно рисункам.
14 На конце дуги 2, обозначенной цифрой 16, имеется крючок 9 для зацепления с проволокой 1, а один конец
продолжается за крючок и сворачивается в спиральную пружину 10, которая, как показано на рисунке,
прижимает растение 3 к проволоке. Согласно модификации, показанной на рис. 17, винтовая пружина 10
расположена таким образом, чтобы непосредственно прижиматься к проволоке 1, удерживая зажим в нужном
положении относительно растения 3, расположенного между дугой 2 и проволокой.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_209020.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=209020&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB209020A
[]
Усовершенствования роторного барабанного аппарата для охлаждения руды и других материалов. Мы,
компания METALS PRODUCTION LIMITED, британская компания, расположенная по адресу: Лондон Уолл, 62,
Лондон, E.C. 2, являемся правопреемниками компании WALTER. Настоящим заявляю о природе данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: Данное изобретение относится к вращающемуся барабанному аппарату для охлаждения руд и
других материалов. Целью изобретения является обеспечение средств локального или иного охлаждения
вращающегося барабана, либо для снижения его внешней температуры в заданной точке, например, в
подшипниках или сальниковой коробке барабана, либо для снижения или ограничения внутренней
температуры и температуры материала, находящегося внутри барабана. Изобретение также обеспечивает
простоту регулирования степени охлаждения. Описанное устройство разработано и представляет особую
ценность для выполнения процессов, изложенных в технических условиях ранее выданных британских
патентов № 185242, 190, 246 и 203383, или аналогичных процессов, в которых металлосодержащая
мелкодисперсная руда должна подвергаться термической обработке при регулируемой температуре в
закрытой газовой атмосфере.
Согласно изобретению, в роторном барабанном аппарате для охлаждения руд и других материалов
предусмотрено сочетание вращающегося барабана, через который может проходить материал, резервуара
для воды под барабаном и вращающегося водоподъемного устройства, которое во время вращения барабана
может погружаться в резервуар и поднимать из него воду, непрерывно распределяя ее по зоне внешней
поверхности барабана в виде свободно текущего потока, благодаря чему зона непрерывно и равномерно
охлаждается. Зона охлаждения может простираться по всей длине барабана или по любой желаемой его
части. Предпочтительно предусмотреть средства для регулирования уровня воды в резервуаре с целью
контроля скорости охлаждения барабана. Водоподъемное устройство может состоять из ковшей,
закрепленных на внешней стороне корпуса, который концентричен барабану и расположен на некотором
расстоянии от него, и снабжен перфорациями между ковшами, так что вода, вытекающая из ковшей на корпус
и проходящая через него, равномерно распределяется по всей поверхности охлаждаемой зоны.
Если устройство предназначено для использования на наклонном барабане, ковши могут быть изготовлены
из нескольких секций меньшей длины и распределены вдоль зоны охлаждения. Если бы ковш проходил по
всей длине охлаждаемой зоны в одном участке, то любой наклон барабана приводил бы к тому, что вода
текла бы к нижнему концу ковша, и именно этот конец получал бы наибольшее количество охлаждающей
воды. Однако, разделив ковши на секции, мы обеспечиваем более равномерное распределение воды. Также
целесообразно разделить резервуар под ковшами поперечно барабану, чтобы уровни воды в резервуаре для
секций ковшей на разных участках длины барабана можно было изменять независимо друг от друга. Когда
необходимо подавать нагретый материал во вращающийся барабан или извлекать его из него, не допуская
доступа воздуха к материалу, возникают трудности с обеспечением герметичного соединения между
вращающимся барабаном и корпусом, предназначенным для просеивания поступающего или выходящего
материала, поскольку поверхность барабана естественным образом имеет тенденцию нагреваться.
Согласно настоящему изобретению, описанное выше охлаждающее устройство может быть установлено
вблизи одного из концов такого барабана. Защитный кожух, расположенный на некотором расстоянии от
Соседние файлы в папке патенты