Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_2092
.pdf
верхний конец 56 пружины находится в постоянном фрикционном контакте с выступом 37. Между
вертикальным и горизонтальным концами пружины намотана катушка 58, а другой конец 60 закреплен на
винте 59 зубчатого механизма 22, благодаря чему эта пружина стремится как удерживать зубчатый механизм
22 в постоянном зацеплении с рычагом нажатия 25, так и прижимать рычаг подачи 24 к кулачку. Принцип
работы устройства станет понятен из приведенного выше описания. После того, как крепление закреплено на
стойке прижимной лапки 13, а раздвоенный конец 18 привода 19 вошел в зацепление со штифтом 17, винт 43,
входящий в гнездо кулачковой конструкции 26, перемещается внутри паза 42 привода, в результате чего ход
кулачковой конструкции, а следовательно, и движение рычагов 24 и 25, соответствующим образом
регулируется, чтобы привести его в соответствие с аналогично регулируемым ходом зубчатой рейки 15 на
противоположной стороне материала.
При движении иглы вниз оба зубчатых механизма отсоединяются от материала, прижимная планка 13
пружинно прижимается вниз, тем самым заставляя лапку 21 зацепиться за материал и прижать его к рабочей
пластине 14. Когда игольчатый стержень 11 поднимается, передавая вращательное движение приводу 19 по
часовой стрелке (см. рис. 2-3), игла отводится от материала, после чего происходит подача. Что касается
верхней подачи, то две кулачковые поверхности, воздействуя соответственно на штифт 50 рычага прижима 25
и на верхний конец рычага 24, заставляют эти рычаги прижимать зубчатую рейку 25 и тянуть ее вперед,
преодолевая натяжение возвратной пружины 23. Затем пружина 23, постоянно воздействующая на фиксатор
22, снова поднимет и втянет фиксатор, как только поверхности кулачка позволят осуществить
восстановительные движения рычагов 24 и 25. Теперь, подробно описав и определив природу моего
изобретения, Я заявляю, что то, что я должен исполнить, я делаю.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_208969.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=208969&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB208969A
[]
Машины для изоляции обмоток якоря. Я, Уильям Эдвард Мур, проживающий по адресу: Вест Форт-стрит,
2281, город Детройт, округ Уэйн, штат Мичиган, Соединенные Штаты Америки, гражданин Соединенных
Штатов Америки, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: — Данное изобретение относится к
средствам для закрепления обмоток якорей электрических генераторов и двигателей в продольных канавках в
сердечниках таких якорей, и его целью является создание устройства, которое будет срезать узкую полосу
тяжелого изоляционного материала с ленты и вдавливать эту полосу в канавку в сердечнике на обмотки, а
также обеспечение средств для поворота якоря при каждой операции среза таким образом, чтобы после
заполнения первой канавки образовалась вторая канавка. Изобретение представляет собой опору для концов
валов якорей электродвигателей и генераторов и основание для нее, направляющую и неподвижный режущий
элемент для полос изоляционного материала, подвижный режущий элемент, предназначенный для
прижимания срезанных полос изоляционного материала в продольные канавки в сердечниках якоря к его
обмоткам, возвратно-поступательную головку, на которой установлен подвижный режущий элемент, и
средство, приводимое в действие головкой для пошагового вращения якорей с целью перемещения
последующих канавок в положение приема полос.
Кроме того, он включает в себя средства, приводимые в действие головкой для остановки механизма, когда
его якорь совершит один полный оборот. Оно также включает в себя детали конструкции, изображенные на
прилагаемых чертежах и особо отмеченные в пунктах формулы изобретения. На прилагаемых чертежах фиг.
1 представляет собой вид спереди машины, воплощающей настоящее изобретение. Рис. 2 представляет
собой его план. На рис. 3 показан вид сверху на стопорный рычаг. Рис. 4 представляет собой сечение по
линии 4-4 на рис. 1. На рис. 5 показан вид с торца этой машины. Рис. 6 представляет собой сечение по линии
6 6 на рис. 1 в увеличенном масштабе. На рис. 7 представлен вид спереди механизма, показанного на рис. 6.
Аналогичные ссылочные символы обозначают одинаковые детали на разных изображениях. Узкие полоски из
плотной изоляционной бумаги или композитного материала часто вдавливаются в продольные канавки
сердечников якорей на обмотки, так что они служат для их удержания. Изоляционные полоски имеют такую
ширину, что при вдавливании в зазоры между внешними краями стенок пазов трение между этими стенками и
полосками достаточно для удержания полосок и обмоток в нужном положении.
Во многих случаях после этого якорь погружают в соответствующую изоляционную жидкость, а затем
запекают, в результате чего обмотки оказываются погруженными в твердую массу изоляционного материала.
Механизм, показанный на чертежах, предназначен для использования в сочетании со многими типами
штамповочных машин. На фиг. 1 показан стол 1, на котором установлено основание 2 этой машины, и рама 3,
в которой обычная головка 4 может перемещаться вертикально. На основании установлены передняя бабка,
задняя бабка и рама для резки. Передняя бабка приспособлена для приема и поддержки одного конца вала
якоря и его вращения, задняя бабка приспособлена для приема и поддержки другого конца вала якоря и
обеспечения его вращения, а рама ножниц приспособлена для приема сердечника якоря и позиционирования
полосы изоляционного материала относительно него таким образом, чтобы из него можно было вырезать
полосы с помощью лезвия, установленного на вертикально скользящей головке, из которой полосы
вдавливаются на место с помощью лезвия. Как показано на фиг. 1 и 4, лезвие 5 может быть зафиксировано в
держателе 6 с помощью винтов 7, а держатель может быть прикреплен к головке 4 с помощью винтов 8.
Поперечная балка 9, приводящая в действие механизм подачи, может быть закреплена на головке с помощью
болтов 10.
ГОЛОВНАЯ БАБКА. Головная бабка имеет опору 12 и корпус 13, в котором вращается цилиндрический
шпиндель 14, при этом используется упорный подшипник 15 любого желаемого типа. Внутри головы
установлены сужающиеся челюсти 16 хорошо известных в вал якоря, когда он вдавливается в головку. Эти
зажимные губки вместе часто называют цангой. Втулка 17 выступает наружу от этой головки и установлена в
кронштейне 18, закрепленном на опоре 12. Контргайки 20 предотвращают смещение шпинделя внутрь. Корпус
13 и кронштейн 18 представляют собой вращающееся колесо 21, благодаря которому может вращаться
шпиндель головки 14. Зубья этого храпового колеса имеют такое же количество, как и канавки 78 в сердечнике
якоря 60, на который воздействует механизм, как показано на рис. 4. Кронштейн 26 выступает вверх от
основания 2 и несет штифт 27, на котором установлен рычаг 28. Защелка 29 установлена на штифте 30,
закрепленном на этом рычаге, а пружина 32, расположенная между штифтом 33 на рычаге и штифтом 34 на
защелке, удерживает нижний конец этой защелки прижатым к храповому колесу 21.
Движение этого рычага вниз ограничено стойкой 35, в то время как рычаг 36, закрепленный на конце
поперечной балки 9 винтом 31, простирается вниз и разветвляется для размещения рычага 28, а также имеет
продольное отверстие для пружины 37. Раздвоенный нижний конец этого рычага имеет пазы 38 для штифта
39, посредством которого рычаг и собачка поднимаются. По мере подъема и опускания головки пресса рычаг
36 перемещается вместе с ней, поднимая рычаг 28 в конце его движения вверх и опуская его в начале
движения вниз, так что якорь будет вращаться только в начале удара пресса вниз.
ЗАДНЯЯ БАБКА. Задняя бабка имеет корпус 41, установленный на опоре 42, которая может быть закреплена
к основанию винтами 43. Корпус имеет отверстие, обеспечивающее свободное перемещение шпинделя 44, а
также продольный паз 45 и поперечный паз 46 на его конце, позволяющие проходить рукоятке 47, которая
соединяется со шпинделем и с помощью которой его можно перемещать вперед и назад, а также фиксировать
во внутреннем положении. Внутренний конец 49 шпинделя вращается относительно его основного корпуса и
имеет вращающийся внутри него шток 50. В нем также имеется центральное отверстие диаметром 0,51
дюйма для размещения одного конца вала якоря. Вдоль основания проходит тяга 53, которая соединяется
своим левым концом с выбивным отверстием 54; эта тяга 54 может скользить во втулке 17 и заканчивается
примерно в точке 55. Правый конец тяги загнут вверх, а затем внутрь, сужается между выступами 56 и 57, что
ограничивает его движение за счет контакта с винтом 58, установленным в хвостовом валу.
Якорь 60 и его вал 61 обозначены пунктирными линиями на рис.
1.
После того как якорь надлежащим образом снабжен изоляционными лентами, рукоятка 47 поднимается в
вертикальное положение и перемещается вдоль паза 45, увлекая за собой шпиндель 44, обычно оставляя
якорь, который поддерживается цангой 16. После того как шпиндель сместится вправо настолько, чтобы винт
58 уперся в упор 57 стержня 53, этот стержень также смещается вправо, увлекая за собой выталкивающий
стержень 54, который ударяется о левый конец вала якоря 61, выталкивая его из цанги 16 или освобождая
цангу из захвата конического конца шпинделя головки 14. Оператор легким движением руки перемещает
рукоятку 47, в то время как его левая рука принимает правый конец вала якоря, который можно легко вынуть
из рамы ножниц, не получив при этом ушибов.
РАМКА ДЛЯ РЕЗКИ. Стационарные ножницы установлены на блоке 70, имеющем цилиндрическую полость 71
для размещения якоря 60, и состоят из нижней пластины 72, по которой скользит лента 74 из изоляционного
материала, и направляющей пластины 73, нижняя сторона которой срезана для образования канала для этой
ленты, как показано на рис. 1. Эта пластина 72 взаимодействует с лезвием 5 для разрезания ленты 73 на
полосы, ширина которых определяется упорной пластиной 76. Лента подается оператором, и при каждом
движении вниз лезвия 5 от ленты отрезается узкая полоска 77, которая вдавливается в канавку 78 в
сердечнике якоря 60 на обмотки 79 и 80 внутри него. Как показано на рис. 4, эти канавки предпочтительно
довольно узкие на поверхности сердечника, а стенки канавок в основном параллельны в местах вдавливания
полос 77, так что их выход маловероятен. Когда на якорь необходимо установить эти уплотнительные ленты,
его вставляют в полость 71 в блоке 70 так, чтобы один конец его вала находился в цанге 16.
Затем хвостовой шпиндель 44 перемещается внутрь, чтобы поддерживать противоположный конец вала
якоря. На небольшом валу 82, закрепленном на выступе 83, установлен фиксирующий палец 84, обычно
удерживаемый в выдвинутом положении пружиной 85. Штифт 86 предназначен для вращения этого вала и
перемещения установочного пальца в одну из канавок 78 сердечника якоря, чтобы выровнять эту канавку с
лезвием 5. После правильного позиционирования сердечника хвостовой шпиндель вдавливается внутрь до
предела своего перемещения, в результате чего соседний конец вала якоря захватывается цангой 16,
заставляя якорь вращаться вместе с храповым колесом 21. Пресс для штамповки имеет обычный приводной
механизм и механизм остановки. Предусмотрен стержень 86, который автоматически поднимается пружиной
87 стопорного механизма станка в конце каждого хода, но при удержании в нажатом положении
предотвращает срабатывание стопорного механизма. Поскольку это хорошо известный механизм в
штамповочных прессах, все, кроме нижнего конца штока, опущено. Вместо обычной педали к этому стержню
86 прикреплен рычаг 88 (рис. 3), который установлен на штифте 89, закрепленном на кронштейне 26.
К этому рычагу 88 прикреплена рукоятка управления 90 с помощью болта 95, а рукоятка и рычаг
удерживаются в выровненном положении относительно кронштейна 26 с помощью шайбы 92, пружины 93 и
гайки 94 на этом штифте 89. К внешнему концу втулки 17 прикреплен кулачок 96, имеющий выемку для зубца
97 на этой рукоятке 90, которая позволяет штоку 86 подниматься, а прессу останавливаться. Поскольку
имеется только одна выемка, втулка 17, соединенная с ней цанга 16 и вал якоря 61, зажатый цангой,
совершат один оборот и остановятся. Для того чтобы заставить их вращаться, оператор поднимает рукоятку
90, чтобы потянуть вниз шток 86, и удерживает эту рукоятку в поднятом положении до тех пор, пока пресс не
совершит один ход и кулачок 94 не переместит выемку из-под зуба 97. Если оператору необходимо
остановить пресс до того, как кулачок достигнет положения, показанного на рис. 3, он толкает передний конец
рукоятки 90 влево, преодолевая давление пружины 93, которая выводит зуб 97 из плоскости кулачка и
позволяет пружине 87 поднять шток 86 и остановить пресс.
Для запуска пресса достаточно повернуть рукоятку 90 вверх к кулачку 96, который опускает шток 86. Детали
конструкции и пропорции различных частей этого устройства могут быть изменены специалистами в данной
области без отступления от сути моего изобретения, изложенной ниже.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_208970.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=208970&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB208970A
[]
Усовершенствования, относящиеся к массажным аппаратам или связанные с ними. Фаррингдон-стрит,
Лондон, и Сирил Роберт Престон Гарднер из отеля Savoy Court, Гранвилл-Плейс, Лондон, Западный 1, оба
британские подданные, настоящим заявляют, что данное изобретение относится к массажным приборам.
Массажный прибор, изготовленный в соответствии с данным изобретением, включает в себя корпус,
предназначенный для размещения губки, подушечки или подобного материала, далее именуемого
подушечкой, причем указанная подушечка предназначена для удержания на своей поверхности небольшого
количества косметического средства, крема или аналогичного препарата, или, альтернативно, для
выполнения функции эластичного элемента, или для сочетания обеих этих функций. По меньшей мере одна
грань корпуса плоская или почти плоская, и на этой грани имеется несколько отверстий, каждое из которых
предназначено для размещения стеклянной или другой подходящей сферы, которые удерживаются внутри
корпуса, в то время как они могут выступать наружу за пределы плоской грани корпуса. Предусмотрены
средства, позволяющие удобно обращаться с контейнером во время использования, а также возможность его
открытия для добавления новых косметических средств, кремов и тому подобного.
Один из вариантов устройства, изготовленного в соответствии с данным изобретением, показан на
прилагаемых чертежах. На рис. 1 показан перевернутый план; на рис. 2 — боковой вид. Устройство включает
в себя корпус, состоящий из двух взаимозаменяемых частей, a и b, которые скреплены между собой двумя
штифтами c, c, входящими в пазы d, d штыковой защелки. Штифты c c удлинены и снабжены головками, к
которым крепится удерживающий ремешок e. На рисунке показано несколько стеклянных шариков f/, которые
выступают через скошенные отверстия в нижней части b корпуса, прижимаясь к подушечке g, изготовленной
из довольно жесткого войлока, практически не впитывающего кремы, косметику и тому подобное, и
обладающего легкой эластичностью. Выемки d d штыковых защелок имеют выступающую часть h, благодаря
которой предотвращается самопроизвольное открытие механизма из-за грубого обращения за счет
эластичности подушечки g, которая давит на шарики f f и тем самым прижимает верхнюю часть a корпуса
вверх, удерживая штифты c c в выступающих частях h выемок.
Углы нижней части футляра закруглены, чтобы предотвратить повреждение кожи. В процессе использования
футляр открывается, на подушечку наносится косметическое средство, крем или что-то подобное, после чего
устройство закрывается. Затем его наносят на кожу пациента растирающими движениями, в результате чего
шарики слегка вдавливаются и начинают немного вращаться, при этом косметическое средство, холодный
крем или подобное вещество в небольших количествах выдавливается на кожу. В некоторых случаях
устройство можно использовать без косметических средств, кремов и тому подобного, просто в качестве
фрикционной резины. В тех случаях, когда крем или другое используемое вещество не оказывает воздействия
на сталь, вместо стеклянных шариков можно использовать обычные стальные шарики. Усовершенствования,
касающиеся массажных аппаратов или относящиеся к ним. Фаррингдон-стрит, Лондон, и CYRIL Отель Court
Hotel, Granville Place, Лондон, W. 1, оба являющиеся британскими подданными, настоящим заявляют о
характере данного изобретения и Данное изобретение относится к устройствам для распределения
жидкостей, смягчающих средств и тому подобного, в которых жидкость или смягчающее средство помещается
в емкость, из которой оно протекает через шаровые клапаны, когда клапаны прижимаются к поверхности, на
которую должна быть нанесена жидкость или смягчающее средство.
Целью данного изобретения является создание усовершенствованного устройства, включающего корпус,
предназначенный для размещения губки, подушечки или подобного материала, далее именуемого
подушечкой, при этом указанная подушечка предназначена для удержания на своей поверхности небольшого
количества косметического средства, крема или аналогичного препарата, или, альтернативно, для
выполнения функции эластичного элемента, или для сочетания обеих этих функций. По меньшей мере одна
грань корпуса плоская или почти плоская, и на этой грани имеется несколько отверстий, каждое из которых
предназначено для размещения стеклянной или другой подходящей сферы, которые удерживаются внутри
корпуса, в то время как они могут выступать наружу за пределы плоской грани корпуса. Предусмотрены
средства, позволяющие удобно обращаться с футляром во время использования, а также возможность его
открытия для вставки новых косметических средств, кремов и тому подобного, что создает новую конструкцию
и расположение деталей, ни одна из которых сама по себе не является новой. На чертежах, прилагаемых к
предварительной спецификации, показано устройство, изготовленное в соответствии с данным изобретением;
на фиг. 1 показан перевернутый план; на фиг. 2 — боковой вид.
Устройство включает в себя изготовленный корпус. Захват штыка. Штифты c c удлинены и снабжены
головками, к которым крепится удерживающая лента e. Несколько стеклянных шариков f/ расположены, как
показано на рисунке, и выступают через скошенные отверстия в нижней части b корпуса, прижимаясь к
подушечке g, изготовленной из довольно жесткого войлока, который практически не впитывает кремы,
косметику и тому подобное, а также обладает небольшой эластичностью. Выемки (1 d) штыковых защелок
имеют выступающую часть h, благодаря которой устройство предотвращается от самопроизвольного
открытия из-за грубого использования за счет эластичности подушечки! ] надавливая на сферы f f и тем
самым прижимая верхнюю часть a корпуса вверх и удерживая выемки. Углы нижней части футляра
закруглены, чтобы предотвратить повреждение кожи. В процессе использования футляр открывается, на
подушечку наносится косметическое средство, например, крем от простуды или подобное, после чего
устройство закрывается. Затем его наносят на кожу пациента растирающими движениями, в результате чего
сферические частицы слегка вдавливаются.
Таким образом, на кожу в небольших количествах наносят холодный крем или подобное средство. В
некоторых случаях устройство можно использовать без косметических средств, кремов и тому подобного,
просто в качестве фрикционной резины. В тех случаях, когда крем или другое используемое вещество не
оказывает воздействия на сталь, вместо стеклянных шариков можно использовать обычные стальные
шарики. Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_208971.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=208971&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB208971A
[]
Группы. Усовершенствования в области съемных тормозных накладок. Мы, Уильям Аллен Макгуайр,
гражданин Соединенных Штатов Америки, проживающий по адресу: Джордж-стрит, 408, и компания McGuIRE
BAND AND LINING MFG. COMPANY, INC., корпорация, организованная в соответствии с законами штата
Пенсильвания, проживающая по адресу: Линн-авеню, 919, обе в городе Тартл-Крик, округ Аллегейни, штат
Пенсильвания, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к съемным накладкам для тормозных лент, предназначенным для
использования, в частности, но не исключительно, в связи с ленточными тормозами, которые предназначены
для применения к трансмиссионному механизму автомобилей типа Ford. Согласно данному изобретению,
подкладка снабжена средствами для съемного крепления ее концов к ленте, причем указанные средства
предназначены для вставки между свободными концами ленты и основанием на каждом из указанных
свободных концов, причем указанные основания свободны от концов ленты на части своей длины.
Для того чтобы данное изобретение было ясно понято и легко осуществимо, оно будет описано более
подробно, на примере, со ссылкой на прилагаемый чертеж, на котором: — Рисунок 1 представляет собой
поперечное вертикальное сечение корпуса трансмиссии, демонстрирующее улучшенную облицовку,
нанесенную на одну из лент. На рисунке 2 представлен вид торцов ленты и подкладки. На рисунке 3
представлен перспективный вид одного из концов подкладки. На рисунке 4 представлен продольный разрез
одного конца ленты, на котором подкладка вот-вот будет зафиксирована. На рисунке 5 представлен
аналогичный вид после фиксации облицовки в нужном положении. Обращаясь конкретно к чертежу, на
рисунке 1 показана часть корпуса трансмиссии, имеющая нижнюю и верхнюю секции 1 и 2, соответственно,
скрепленные болтами 3, с узким отверстием 4 в верхней части верхней секции корпуса, которое закрывается
съемной крышкой 5. Тормозная лента 6 показана охватывающей передаточное кольцо 7 и снабженной на
своих концах раздвоенными выступами 8 и 9 соответственно, которые входят в зацепление с валом 10,
установленным в корпусе и снабженным рычагом педали 11.
Спиральная пружина 12, окружающая вал 10 и взаимодействующая с раздвоенными выступами 8 и 9,
удерживает концы лент на расстоянии друг от друга. Контргайки 13 и 14 установлены на наружном резьбовом
конце вала 10 для регулировки положения выступов 8 и 9 относительно друг друга. Ушки 8 и 9 выполнены в
едином целом виде с дугообразными основаниями 15 и 16, которые крепятся заклепками 17 к концам ленты 6.
Эти заклепки 17 расположены на некотором расстоянии от концов ленты, так что с помощью отвертки или
подобного инструмента можно отделить концы ленты от оснований 15 и 16 соответственно, чтобы позволить
подкладке, которая, согласно моему изобретению, сконструирована с концами ленты, причем каждый конец
ленты снабжен открытым пазом 18, в который предназначен для выступания штифт 19, свисающий с базовой
части 15 или 16. Облицовка 20 предпочтительно имеет узкую арматурную стальную полосу 21, приклепанную
к ней, и на ее концах расположены зажимы 22 и 23 специальной конструкции, предназначенные для
взаимодействия с открытыми пазами 18 и штифтами 19 на концах ленты.
С этой целью каждый из этих зажимов снабжен укороченной шейкой 24, предназначенной для вставки через
паз 18 и имеющей смещенную головку 25, которая крепится между концом ленты и основанием 15 или 16, при
этом штифт 19 выступает через паз 26. Один из зажимов, как показано на рисунке 22, снабжен боковыми
выступами 27 для направления подкладки вдоль ленты при ее надевании. При необходимости замены нашей
улучшенной облицовки снимается крышка 5, ослабляются гайки 13 и 14, после чего раздвоенные выступы 8 и
9 раздвигаются под действием витой пружины 12. Затем между прорезным концом ленты и основанием 15
раздвоенного выступа 8 вставляется инструмент, чтобы оттолкнуть конец ленты от указанного основания,
после чего головку 25 зажима 22 можно отодвинуть от основания настолько, чтобы освободить штифт 19 из
отверстия 26 в головке зажима, после чего зажим можно извлечь из прорези 18. Зажим 23 можно отсоединить
от другого конца ленты таким же образом, после чего внутреннюю обшивку можно легко извлечь, оставив
ленту в ее обычном положении внутри корпуса трансмиссии.
При установке новой подкладки зажим 22 сначала вставляется между кольцом 7 и лентой 6, усиливающая
полоска 21 облегчает введение подкладки, а ушки 27 располагаются вдоль боковых сторон ленты, направляя
ее в нужном направлении. Затем зажимы, как и раньше, закрепляются на концах ленты. После закрепления
зажимов подкладка будет удерживаться в правильном положении относительно ремешка и передающего
кольца ушами 28. Усиливающая полоса 21 прочно крепится к тормозной накладке 20 с помощью заклепок 30
или аналогичных, а на ленте 6 штампованы углубления 29 для головок заклепок. Концы полос проходят между
зажимами и облицовкой, при этом зажимы закреплены заклепками 31. Концевые части ленты имеют
перфорации или углубления 32 для размещения головок заклепок 31. Следует понимать, что каждая из трех
тормозных лент, обычно используемых в трансмиссии описанного типа, должна быть снабжена накладкой,
изготовленной, как описано выше, и все эти накладки могут быть легко сняты и заменены без необходимости
снятия каких-либо частей трансмиссии, кроме крышки 5, при этом гайки 13 и 14 ослабляются для
освобождения лент и обеспечения свободы в работе.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_208972.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=208972&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB208972A
[]
Способ улучшения качества окрашивания с использованием серных красителей. Я, проживающий по адресу:
Саутгемптон Билдингс, 30, Лондон, W.C. 2, настоящим заявляю о характере данного изобретения
(сообщенного мне из-за рубежа Обществом химической промышленности в Базеле, Базель, Швейцария,
швейцарской компанией) и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении: Известная проблема, связанная с окрашиванием серными красителями, и в частности
серными синими, заключается в появлении в результате атмосферного окисления бронзового отражения,
бронзовых пятен или полос. Проблема заметно усугубляется, когда окрашивание проводится с
использованием небольшого количества сульфида натрия. Благодаря данному изобретению, бронзовый
эффект исчезает при обработке красителей раствором дубильных веществ. Ранее предлагалось
обрабатывать материалы, окрашенные серными красителями, раствором танина концентрацией не менее 5%,
а затем щелочноземельным металлом, с целью предотвращения размягчения окрашенных материалов при
хранении.
Однако настоящее изобретение преследует совершенно иную цель, как указано в предыдущем абзаце.
Например, краситель, полученный с помощью серной синей краски и имеющий ярко выраженные бронзовые
пятна или полосы, сначала промывают, а затем обрабатывают в течение 25-30 минут в ванне, содержащей
1,5-3 грамма танина на литр, при температуре 60-75°C. Изделия, таким образом очищенные от бронзовых
пятен, сушат непосредственно или, при желании, после промывания. Подробно описав и определив природу
моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_208973.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=208973&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB208973A
[]
Новые или улучшенные картонные коробки. Я, Альберт Уильям Фостер, из Подданный Великобритании
настоящим заявляет, что данное изобретение имеет следующий характер: — Данное изобретение относится к
картонным коробкам или контейнерам из картона, в частности, складного типа, и его целью является создание
плоского, похожего на карман контейнера, напоминающего по конфигурации стручок гороха и
предназначенного для приема и использования в качестве упаковки для сетчатого мешка, наполненного
сушеным горохом. Контейнер, согласно изобретению, вырезается в виде цельной заготовки из картона или
подобного материала и состоит из двух основных панелей. Имеет приблизительно форму стручка гороха,
причем каждый край имеет прямую и изогнутую форму. Два изогнутых края соединены по центру на
небольшом расстоянии, скажем, на один-два дюйма, в зависимости от размера контейнера, и в этом месте их
можно сложить один поверх другого. Одна из панелей снабжена клапанами с выступами на противоположных
сторонах, которые предназначены для соединения известным образом с соответствующими прорезями в
другой панели при наложении двух панелей друг на друга путем складывания.
Панель, снабженная указанными откидными створками, дополнительно снабжена вдоль своей прямой
стороны откидной створкой, аналогично снабженной фиксирующими язычками, так что, когда эта откидная
створка откидывается назад поверх панелей, ее язычки могут быть вставлены в соответствующие прорези, и
контейнер полностью закрывается. Предпочтительно, чтобы на панелях было нанесено цветное изображение
стручка гороха и/или других подходящих рекламных материалов. Для более ясного понимания изобретения,
обращаемся к прилагаемым чертежам, на которых на рис. 2 показан контейнер в сложенном и
зафиксированном состоянии. конфигурация и соединены вдоль линии b, по которой их можно сложить так,
чтобы они покрывали друг друга. Панель a снабжена откидными створками c, предназначенными для
складывания и фиксации панели a с помощью... на панели а. Вдоль прямой кромки e панели a расположена
заслонка f, снабженная язычками g по внешнему краю. Клапан f, сложенный вдоль линии e поверх панели a,
как показано на рис. 2, закрывает открытую сторону кармана, образованного панелями, и его язычки могут
быть вставлены в прорези h, предусмотренные в панели a.
Новые или улучшенные картонные коробки. Я, Альберт Уильям Фостер, проживающий по адресу: Гороховая
мельница, Монсон-стрит, Линкольн, подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: Данное изобретение относится к картонным коробкам или контейнерам, в частности, складного
типа, и имеет своей целью создание плоского, похожего на карман контейнера, напоминающего по
конфигурации стручок гороха и предназначенного для приема и использования в качестве упаковки для
сетчатого мешка, наполненного сушеным горохом. Согласно изобретению, контейнер вырезается из картона в
виде цельной заготовки! доска или подобный материал, состоящий из двух цельных, по существу сегментных
панелей, каждая из которых имеет приблизительно форму стручка гороха и имеет прямой и изогнутый край.
Два изогнутых края соединены по центру на небольшом расстоянии, скажем, на один-два дюйма, в
зависимости от размера контейнера, и в этом месте их можно сложить один поверх другого.
Одна из панелей имеет или снабжена зацепляющимися клапанами известного типа, имеющими язычки с
противоположных сторон, которые предназначены для соединения известным образом с соответствующими
прорезями в другой панели при наложении двух панелей друг на друга путем складывания. Панель, которая
имеет или снабжена указанными клапанами, дополнительно имеет вдоль своей прямой стороны клапан,
аналогично выполненный с фиксирующими язычками, так что, когда этот клапан отгибается назад поверх
панелей, его язычки могут быть вставлены в соответствующие прорези, и контейнер полностью закрывается.
Предпочтительно, чтобы на панелях было нанесено цветное изображение стручка гороха и/или других
подходящих рекламных материалов. Для более ясного понимания изобретения приводятся чертежи,
прилагаемые к предварительной спецификации, на которых на фиг. 1 показана заготовка для такого
контейнера, а на фиг. 2 — контейнер в сложенном и зафиксированном состоянии. Панели a и a имеют
симметричную конфигурацию и соединены вдоль линии b, по которой они могут быть сложены таким образом,
чтобы перекрывать друг друга.
Панель a выполнена с клапанами c, предназначенными для складывания поверх панели a и для ее удержания
посредством их язычков c, входящих в прорези d в указанной панели a. Вдоль прямой кромки e панели a
расположена заслонка f, образованная язычками g по ее внешнему краю. Клапан f, сложенный вдоль линии e
поверх панели al, как показано на рис. 2, закрывает открытую сторону кармана, образованного панелями, и
его язычки могут быть вставлены в прорези h, предусмотренные в панели a. Подробно описав и определив
природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_208974.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=208974&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB208974A
[]
Пшеница, зерно или другие гранулированные материалы. Усовершенствования в машинах для резки или
нарезки или относящиеся к ним. Я, Уильям Бут, а. Подданный Великобритании, проживающий на ферме
«Лаурелы», Канал-роуд, Конглтон, Чешир, настоящим заявляет о характере данного изобретения и способе
его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Изобретение
относится к машинам для нарезки или измельчения пшеницы, зерна или других гранулированных материалов
и имеет своей целью создание усовершенствованной машины, с помощью которой зерна пшеницы или
подобных материалов могут быть легко разрезаны на части, имеющие более или менее одинаковый заданный
размер, и при этом большое количество зерен может обрабатываться одновременно. Согласно основной
особенности изобретения, машина, которая включает перфорированную пластину, через которую проходит
зерно, и один или несколько режущих лезвий, режущая кромка или кромки которых перемещаются или
перемещаются по нижней поверхности перфорированной пластины, снабжена радиально прорезной
пластиной, расположенной на некотором расстоянии от перфорированной пластины и под ней и относительно
вращающейся относительно нее, и плоскими режущими лезвиями, закрепленными плоско на верхней
поверхности прорезной пластины, причем их режущие кромки перекрывают кромки прорезей и перемещаются
по нижней поверхности перфорированной пластины.
Предпочтительно использовать вращающиеся щеточные устройства для непрерывного перемещения зерна в
отверстия перфорированной пластины известным способом. Для того чтобы изобретение было понятным и
его было легче внедрить на практике, я прилагаю к настоящему документу два листа чертежей,
иллюстрирующих его, на которых: — Рисунок 1 представляет собой вид с торца предпочтительной
конструкции машины, Рисунок 2 представляет собой боковой разрез верхней части машины, Рисунок 3
представляет собой вид сбоку, в большем масштабе и частично в разрезе, поддона и связанных с ним частей,
и Рисунок 4 представляет собой вид сверху режущих элементов, показанных на Рисунке 3. Изображенная
машина состоит из пары боковых рам 1, между которыми закреплена поперечная балка 2, поддерживающая
регулируемый подшипник 3, имеющий вертикальный вал 4, вращающийся внутри него. На верхнем конце
вала 4 установлено коническое колесо 5, которое приводится в движение другим коническим колесом 6,
закрепленным на горизонтальном валу 7, установленном в подшипниках 8, установленных на боковых рамах
1 и имеющих на одном конце ведущий шкив 9.
Боковые рамы 1 прикреплены болтами к боковым стенкам цилиндрического поддона 10, нижняя пластина 11
которого имеет множество перфораций 12, образованных таким образом, что зерна пшеницы или подобного
зерна, подаваемые в поддон через загрузочный бункер 13 в крышке 14 поддона, проходят по одному за раз в
продольном направлении через указанные перфорации, как это четко показано на рисунке 3. Вал 4 проходит
через поддон 10, выступ 15 на пластине 11 поддона служит направляющей для него, а внутри поддона 10
расположены радиальные щетки или скребки 22, которые съемно закреплены на рычагах 23, радиально
отходящих от общего ступичного узла 24, закрепленного на нижней части вала 4. Нижняя пластина 11
поддона 10 имеет выступающий ободок, на который надевается и крепится металлический бункер 25,
имеющий форму перевернутого конуса, нижний и узкий конец которого заканчивается выходной трубой 26.
Предпочтительно магниты 27 размещаются внутри или рядом с загрузочным бункером 13 для отделения от
поступающего зерна любых металлических частиц, которые могут быть смешаны с ним и могут повредить
режущие лезвия 30.
Боковые рамы 1 снабжены ножками 28, предназначенными для крепления болтами к опорным элементам
основания или балкам 29. Зерна или подобные им частицы, проходящие через отверстия 12 в пластине 11,
срезаются множеством сегментных фрез 30, которые закреплены с помощью потайных болтов 31 на верхней
поверхности плоской круглой пластины 32, установленной на валу 4. Режущие элементы перемещаются по
нижней поверхности перфорированного дна лотка 11 и заточены с обеих радиальных кромок, что позволяет
вращать станок в любом направлении. Соседние резцы 30 расположены на некотором расстоянии друг от
Соседние файлы в папке патенты