Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_2080
.pdf
и 4 дает частичное число 24, которое также получается при координации чисел 8 и 3, и в таких случаях до сих
пор было необходимо хранить два отдельных частичных числа, которые можно найти с помощью каждой из
таких координаций.
Однако настоящее изобретение представляет собой вычислительную машину указанного типа, в которой
средства координации частичных произведений устроены таким образом, что этот недостаток полностью
устранен. Изобретение также включает в себя другие детали и решения, описанные или указанные ниже. Для
реализации моего изобретения — например, в применении к вычислительной машине, адаптированной для
работы с десятичной системой, — я предлагаю множество счетных механизмов, число которых равно числу
цифр в максимальном результате, достижимом в пределах возможностей машины, и такие счетные
механизмы соответствуют обычным номиналам, встречающимся в этом результате; то есть имеется счетчик
для единиц, счетчик для десятков, счетчик для сотен и так далее, а также могут быть счетчики для целых
чисел после десятичной точки. Каждый из таких счетных механизмов включает в себя вращающееся зубчатое
колесо или другой элемент, предназначенный для пошагового вращения при прохождении последовательных
шариков через счетчик; в десятичной машине таких шагов десять, и они соответствуют точкам 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7,
8, 9, 0, которые могут быть указаны на циферблате или другом индикаторе, связанном со счетчиком.
В связи с каждым счетчиком, и таким образом, чтобы находящиеся в нем шарики могли приводить счетчик в
действие, я предусматриваю трубку в виде вертикальной или иной подходящим образом расположенной
петли, которая замкнута сама на себя, за исключением той точки, где элемент для пропуска шариков через
счетчик соединен с трубкой, причем этот элемент сам по себе в значительной степени замыкает петлю. Длина
трубки для хранения и подачи шариков или других предметов должна быть такой, чтобы трубка могла
подавать на счетчик шарики, представляющие собой наибольший частичный продукт, который может быть
получен в пределах возможностей машины (в выбранном примере это частичный продукт, полученный при
координации 9 с 9), и также должна быть дополнительная длина в каждой ветви петли, чтобы, например, когда
наибольшее количество шариков подается за один счет на нижней стороне петли, в ветви над такими
шариками будет достаточно места для размещения равного количества шариков, которые будут вытеснены из
другой ветви шариками, проходящими через нее.
Каждый счетчик (с соответствующим механизмом хранения и подачи шариков) снабжен вращающимся
диском, который соединен с поворотным и подпружиненным клином, опорным элементом или чем-то
подобным, расположенным относительно вращающегося диска таким образом, что вместе они образуют
практически фрикционный привод, благодаря которому шарики последовательно перемещаются по счетчику.
В конструкции башмака предусмотрен выступ, выполняющий функцию собачки, который выступает несколько
вверх или в сторону, противоположную подаче шариков, чтобы предотвратить их перекатывание или
подпрыгивание, а также их возврат под действием собственного веса к прицелу. По мере того, как элемент
механизма последовательно приводится в движение каждым шариком, проходящим через счетчик, собачка на
мгновение отводится от верхней стороны трубки, чтобы позволить шарику пройти с нижней стороны
выступающего элемента собачки на верхнюю, когда соответствующий шарик проходит через счетчик. На
стороне подачи трубки, непосредственно над прилавком, находится нижняя полка или упор, выступающая
внутрь трубки и предназначенная для удержания шариков в нужном положении над ней. Для того чтобы иметь
возможность выбирать любое желаемое количество шариков для подачи на прилавок, соответствующее
определенному частичному продукту, определяемому координацией двух элементов (например,
«наименования», которое означает, скажем, количество товара или обозначает первый множитель, и
«ставки», которая означает, скажем, цену или, в общем, обозначает второй множитель), я предусматриваю
вместе с стороной подачи каждой трубки или полки ряд полок, упоров или подобных элементов, любой из
которых может выступать внутрь трубки и, таким образом, отрезать количество шариков, равное стоимости
конкретного частичного продукта, соответствующего такой полке.
Предположим, например, что товар № 6 скоординирован со скоростью 4, тогда полка, подлежащая обработке,
будет находиться на 24 шарика выше нижнего упора, так что при его отпускании 24 шарика будут доставлены
на кассу, которая, таким образом, покажет 4 в конце подсчета, и, совершив два полных оборота, будут иметь
два места для доставки на кассу следующего более высокого номинала. По моему изобретению, та же полка
будет работать, если элемент 8 будет согласован со скоростью 3, или если элементы 4 и 3 будут согласованы
соответственно со скоростями 6 и 8, так что таким образом я уменьшаю количество частичных разрядов,
необходимых для согласования любой из первых девяти цифр с любой другой, до 36. Я снабжаю каждый
счетчик вспомогательной или переносной трубкой, в которую подаются шарики с нижнего счетчика, и
предпочитаю предусмотреть подходящие приспособления, позволяющие хранить все такие шарики до
завершения обычного подсчета, после чего их можно передать соответствующим счетчикам.
Для выбора отдельных товаров, необходимых для конкретного расчета, я предоставляю средства
координации, позволяющие согласовывать товары и цены, и предпочитаю, чтобы эти устройства приводили в
действие полки или упоры, с помощью которых согласовываемые товары отбираются для доставки на
соответствующие прилавки. В одной из удобных конструкций я могу расположить каркас, состоящий из 9
вертикальных стержней, которые я обозначаю как «стержни для предметов» и которые соответствуют
различным целым числам, которые могут встречаться в предмете. Такие стержни соединены с наклонными
полосами, брусками или подобными элементами из подходящего материала, которых также девять, и которые
я называю «полосами скорости», поскольку они соответствуют целым числам, встречающимся в скорости.
Полосы и стержни пересекаются друг с другом в соответствии с заранее определенным планом, так что
благодаря их надлежащему взаимодействию они могут отбирать любой конкретный полуфабрикат, который
может образоваться в пределах возможностей машины.
«Регулировочные ленты» и «стержни для товаров» дополнительно соединены с гибкими или другими
элементами, прикрепленными к полкам прилавков, и различные элементы расположены таким образом, что
координация двух или более наборов элементов, приводящая к одному и тому же частичному товару, будет
управлять одной и той же полкой, например, регулировочная лента 6, 4 или 8 при координации со стержнями
для товаров 4, 6 или 3, и наоборот, все они будут приводить в действие полку, создавая частичный товар 24.
Согласно одному из удобных вариантов, стержни для предметов могут быть снабжены кривошипами или
другими средствами, с помощью которых их можно вращать, а полосы для товаров могут быть снабжены
рычагами или другими элементами, приспособленными для взаимодействия с ними, так что при
одновременном вытягивании полосы для товаров и вращении стержня для предметов, соответствующего ей,
будет задействована соответствующая полоса полок, соответствующая части, полученной в результате
такого взаимодействия. Однако очевидно, что, хотя я могу таким образом организовать свой координатор как
полностью механический, он также может быть приводим в действие электромагнитным или иным способом, и
для целей управления координатором я объединяю со своей машиной любой подходящий тип клавиатурного
механизма, так что нажатие клавиш элемента и скорости (например, во время ввода конкретного вычисления,
результат которого требуется) будет приводить к выбору конкретных частичных произведений,
встречающихся в конкретном вычислении, которые будут подаваться на соответствующие счетчики, так что
результат вычисления будет в конечном итоге отображен на них, и, если необходимо или желательно, могут
быть предусмотрены любые подходящие средства для печати такого результата.
Ещё одной очень важной, хотя и не обязательной, особенностью моего изобретения, связанной с
механизмами подсчёта, является то, что я организую подсчёт частичных разрядов в обратном порядке по
сравнению с обычно используемым, то есть первыми будут подсчитываться разряды самого высокого
номинала, а затем — разряды более низких номиналов. Это имеет важное значение, например, в тех случаях,
когда любые цифры после определённого количества цифр после десятичной точки могут считаться
незначительными. Следует понимать, что изобретение не ограничивается приведенными выше деталями
конструкции, которые здесь представлены в качестве иллюстрации, а не ограничения, поскольку очевидно,
что я могу изменять конструкцию и расположение моей усовершенствованной машины, форму и количество
точек в используемых счетчиках, средства, используемые для приведения в действие счетных устройств и
системы координации, а также порядок выполнения различных операций — все это может определяться
типом вычислений, которые должна выполнять машина, единицами измерения, используемыми в таких
вычислениях, вопросом о том, следует ли использовать средства печати в связи с машиной, и в целом
любыми конкретными практическими требованиями, которые может быть призвано удовлетворить
изобретение.
Улучшения в . Вычислительные машины.
1,
Джеймс Маре Макгиннис Бар, проживающий по адресу: Черч-стрит, 135, Челси, Лондон, юго-запад 3,
гражданин Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляет о природе данного изобретения и о способе
его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: — Данное
изобретение относится к вычислительным машинам, в которых частичные произведения, полученные в
результате любого умножения в пределах машины, хранятся внутри машины и координируются или
выбираются для подачи в соответствующие средства подсчета, с помощью которых они складываются
вместе, чтобы получить результат, причем каждое из таких частичных произведений представлено таким
количеством отдельных шаров или других отдельных объектов, сколько единиц в этом произведении. Целью
настоящего изобретения является упрощение и удешевление конструкции счетных машин указанного типа, и
изобретение состоит в счетной машине указанного типа, снабженной множеством счетных механизмов,
каждый из которых имеет свой собственный отдельный накопительный контейнер, из которого шарики или
отдельные предметы подаются к счетчику и в который такие шарики или предметы возвращаются после
срабатывания указанного счетчика.
Изобретение также включает в себя вычислительную машину указанного выше типа, в которой емкость для
хранения каждого счетчика представляет собой трубку, изогнутую таким образом, чтобы образовать
практически замкнутую петлю, при этом шарики или отдельные предметы извлекаются из одной ножки для
работы счетчика, а затем возвращаются в другую ножку. Изобретение также заключается в вычислительной
машине указанного выше типа, в которой средство, избирательно координирующее целые числа,
соответствующие множителям любого требуемого частичного произведения, также приводит в действие
средство, с помощью которого выбирается определенное количество шаров или других отдельных объектов,
представляющих такое частичное произведение, для подачи в соответствующий счетный механизм. В
машинах подобного рода до сих пор существовала необходимость хранить отдельные частичные элементы
для каждой необходимой координации — в пределах возможностей машины, даже если частичные элементы
имеют одинаковую стоимость. Например, при сопоставлении чисел 6 и 4 получается частичное произведение
24, которое также получается при сопоставлении чисел 8 и 3. В таких случаях до сих пор приходилось хранить
два отдельных частичных произведения, которые можно было найти с помощью каждого из таких
сопоставлений.
Однако настоящее изобретение представляет собой вычислительную машину указанного типа, в которой
средства координации частичных продуктов, необходимых для получения любого конкретного частичного
продукта, таковы, что этот недостаток полностью устранен. Прилагаемый чертеж схематически иллюстрирует
один из удобных вариантов счетного механизма с соответствующим координатором в соответствии с
изобретением. Для удобной реализации моего изобретения, например, в вычислительной машине,
предназначенной для работы с десятичной системой, я предлагаю множество счетных механизмов, число
которых равно числу цифр в максимальном результате, достижимом в пределах возможностей машины, и
такие счетные механизмы соответствуют обычным номиналам, встречающимся в этом результате; то есть,
есть счетчик для единиц, счетчик для десятков, счетчик для сотен и так далее, а также могут быть счетчики
для целых чисел после десятичной точки.
Каждый из таких счетных механизмов включает в себя вращающееся зубчатое колесо a или другой элемент,
предназначенный для пошагового вращения при прохождении последовательных шариков b через счетчик; в
десятичной машине таких шагов десять, и они соответствуют точкам 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 0 соответственно;
которые могут быть указаны на циферблате или другом индикаторе, связанном со счетчиком. В связи с
каждым счетчиком, и таким образом, чтобы находящиеся в нем шарики могли приводить счетчик в действие, я
предусматриваю трубку c в виде вертикальной или иной подходящим образом расположенной петли, которая
замкнута сама на себя, за исключением того места, где элемент d для пропуска шариков через счетчик
соединен с трубкой, причем этот элемент сам по себе в значительной степени замыкает петлю. Длина трубки
для хранения и подачи шариков или других предметов должна быть такой, чтобы трубка могла подавать на
счетчик шарики, представляющие собой наибольшее частичное произведение, которое может быть получено
в пределах возможностей машины (в выбранном примере это частичное произведение, полученное при
координации 9 с 9), и при этом в каждой ветви петли должна быть дополнительная длина, чтобы, например,
когда наибольшее количество шариков подается за один ход на нижней стороне петли, в ветви над такими
шариками оставалось достаточно места для размещения такого же количества шариков, которые будут
вытеснены из другой ветви шариками, проходящими через счетчик.
Каждый «срез» (то есть каждый счетчик с соответствующим механизмом хранения и подачи шариков)
снабжен вращающимся диском d, который соединен с поворотным и подпружиненным клином или опорным
элементом e или подобным, расположенным относительно вращающегося диска таким образом, что вместе
они образуют фактически фрикционный привод, благодаря которому шарики последовательно перемещаются
по счетчику. Втулка снабжена удлинителем f, который действует как собачка и выступает несколько вверх или
в сторону, противоположную подаче шариков, чтобы предотвратить их перекатывание или подпрыгивание, а
также их возврат под действием собственного веса к прицелу. По мере того, как элемент механизма
последовательно приводится в движение каждым шариком, проходящим через счетчик, собачка на мгновение
отводится от верхней стороны трубки, чтобы позволить шарику пройти с нижней стороны выступающего
элемента собачки на верхнюю, когда соответствующий шарик проходит через счетчик. На стороне подачи
трубки, непосредственно над прилавком, находится нижняя полка или упор g, которая выступает внутрь
трубки и предназначена для удержания шариков в нужном положении над ней. Для того чтобы можно было
выбрать любое желаемое количество шариков для подачи на прилавок, соответствующее любому
конкретному частичному продукту, определяемому координацией двух чисел (например, «наименование», что
означает, скажем, количество товара, или обозначает первый множитель, и «цена», что означает, скажем,
цену, или, в общем, обозначает второй множитель), я предусматриваю вместе с стороной подачи каждой
трубки или секции ряд полок h, упоров или подобных элементов, любой из которых может выступать внутрь
трубки и, таким образом, отрезать количество шариков, равное стоимости конкретного частичного продукта,
соответствующего такой полке.
Предположим, например, что товар 6 связан с товаром 4, тогда полка, подлежащая эксплуатации, будет
находиться на 24 шара выше нижнего упора, так что при его освобождении 24 шара будут доставлены к кассе,
которая, таким образом, покажет 4 в конце подсчета, и, совершив два полных оборота, будут иметь два
переноса (далее именуемых) для доставки к кассе следующего более высокого номинала. Согласно моему
изобретению, та же полка будет работать, если элемент 8 будет согласован со скоростью 3, или если
элементы 4 и 3 будут согласованы соответственно со скоростями 6 и 8, так что таким образом я сокращаю
количество частичных разрядов, необходимых для согласования любой из первых девяти цифр с любой
другой, до 36. Для выбора конкретных компонентов, необходимых для выполнения определенного расчета, я
предоставляю средства координации, позволяющие согласовывать товары и цены, и организую, чтобы эти
устройства приводили в действие полки или упоры h, с помощью которых определяется конкретное
количество шаров или отдельных предметов, представляющих собой конкретные компоненты,
согласовываемые таким образом, для доставки на соответствующие прилавки.
В представленной конструкции я использую каркас, состоящий из 9 вертикальных стержней i, которые я
обозначаю как «стержни элемента» и которые соответствуют различным целым числам от 1 до 9, которые
могут встречаться в элементе. Такие стержни соединены с наклонными полосами k, брусками или подобными
элементами из подходящего материала, которых также 9, и которые я называю «полосами скорости»,
поскольку они соответствуют целым числам, встречающимся в скорости. Полосы и стержни расположены
таким образом, чтобы пересекаться друг с другом в соответствии с заранее определенным планом, так что
благодаря их правильному взаимодействию они могут выбирать любой конкретный продукт, который
необходимо подать на прилавок из отдельного контейнера для хранения. «Рейтинговые полосы» и «стержни
для предметов» дополнительно связаны с элементами, соединенными с полками h прилавков или
образованными с ними, а также с различными элементами. Два или более комплекта элементов, в результате
чего получается один и тот же частично изготовленный продукт, будут приводить в действие одну и ту же
полку, например, полосы 3, 4 или 6, соединенные с стержнями 4, 3 или 2, и наоборот, будут приводить в
действие полку, обеспечивая получение продукта 12.
Согласно одному из удобных вариантов конструкции, каждый стержень для предметов может быть
расположен таким образом, чтобы поворачиваться на определенный угол при нажатии соответствующей
кнопки, что осуществляется, например, с помощью рычага, электрического реле или иным способом.
Аналогичным образом, каждая полоса частот может перемещаться соответствующим образом при нажатии
соответствующей клавиши. Стержни для перемещения предметов снабжены рычагами, которые
предназначены для взаимодействия с выступами m на упорах или аналогичными элементами h с целью
управления последними. Однако расположение деталей таково, что вращение рычага 1 не приведет в
действие упор h, если предварительно не будет перемещена в нужное положение дистанционная деталь m на
соответствующей полосе регулировки скорости. Таким образом, при нажатии любой клавиши для скорости
(например, 3) соответствующий стержень k (3) выдвигается, тем самым переводя все дистанционные
элементы m на этом конкретном стержне в рабочее положение. Затем, когда нажимается любая клавиша для
элемента (например, 4), соответствующий стержень элемента l (4) поворачивается и выдвигает все
связанные стержни h в трубу, если рычаги могут зацепиться за штифты на стержнях h, но поскольку для
позиционирования соответствующих дистанционных элементов была вытянута только одна полоса k (3), в
положении для этого конкретного стержня элемента находится только один дистанционный элемент, поэтому
будет выдвинут только тот стержень h, который соответствует этой конкретной координате, а именно 12, и он
будет выдвинут в трубу на 12 шариков выше упора g.
Аналогично, если потянуть за 6-й шаг, все дистанционные элементы k (6) встанут на свои места; тогда, если
повернуть элемент 2, выдвинется только тот стержень h, который будет таким же, как и в предыдущем случае,
потому что координация дистанционных элементов k (6) со штифтом l (2) находится на той же горизонтальной
плоскости, что и раньше, а именно на стержне h, который находится над двенадцатым шаром.
Поступательное движение любого стержня h с помощью рычагов или иным способом вытянет нижний упор g.
Очевидно, что хотя я могу сделать свой координатор полностью механическим, он также может приводиться в
действие электромагнитным или иным способом, и для управления координатором я комбинирую со своей
машиной любой подходящий тип клавиатурного механизма, так что нажатие клавиш элементов и ставок
(например, во время ввода конкретного вычисления, результат которого требуется) приведет к выбору
конкретных частичных произведений, встречающихся в конкретном вычислении, которые будут подаваться на
соответствующие счетчики, так что результат вычисления будет в конечном итоге отображен на них, и, если
необходимо или желательно, могут быть предусмотрены любые подходящие средства для печати такого
результата.
Из приведенного выше описания очевидно, что то, что я назвал стержнями для выбора товара, должно быть
последним использованным, и это не представляет трудностей, когда предусмотрены два блока клавиш для
«товаров» и «цены» соответственно. Однако, когда используется пишущая машинка, и товар и цена
определяются положением каретки, предпочтительнее сделать полоски стержнями для выбора товара, а
стержни — полосками для выбора цены. Для целей учета "переносов" каждый сегмент может включать две
трубки, аналогичные c, расположенные рядом: одна для целых чисел, как описано выше, а другая для
переносов от следующего меньшего номинала. В каждом таком устройстве имеется счетчик, общий для обеих
трубок, так что шарик, проходящий по любой из трубок, будет приводить в действие этот счетчик.
Вспомогательная или несущая трубка будет снабжена устройством для выпуска шариков, включающим два
упора или полки, расположенные таким образом, что расстояние между ними равно ширине одного шарика,
так что при их срабатывании, например, электромагнитным реле, активируемым замыканием цепи при
переходе счетчика следующего меньшего номинала от 9 к 0, один шарик упадет в несущую трубку.
Шарик-переносчик может быть выпущен следующим меньшим счетчиком в тот момент, когда данный счетчик
подсчитывает свои собственные целочисленные шары, и если шарик-переносчик прошел через него в тот же
момент, запись о нем на циферблате не будет сделана; поэтому мы размещаем упор, подобный g, в нижней
части трубки переноса, на котором будут располагаться все выпущенные шарики-переносчики до конца Затем
можно нажать кнопку или использовать возвратное движение последней нажатой клавиши (с помощью
вентилятора или подходящей задержки), чтобы убрать эти ограничители и тем самым позволить всем
«шарикам переноса» зарегистрироваться на счетчиках. Следует понимать, что изобретение не
ограничивается приведенными выше деталями конструкции, которые здесь представлены в качестве
иллюстрации, а не ограничения, поскольку очевидно, что я могу изменять форму и количество точек в
используемых счетчиках, средства, применяемые для приведения в действие счетных устройств и системы
координации, а также порядок выполнения различных операций — все это может определяться типом
вычислений, которые должна выполнять машина, единицами измерения, используемыми в таких
вычислениях, вопросом о том, следует ли использовать средства печати в связи с машиной, и, в целом,
любыми конкретными практическими требованиями, которые может быть призвано удовлетворить
изобретение.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_208738.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=208738&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB208738A
[]
Новая или усовершенствованная тара для жидкого дезинфицирующего средства. Оружейник, штаб-сержант
Вооруженных сил Его Величества, проживающий по адресу: Мейда Вейл, 221, Западный 9, графство Лондон,
подданный короля Великобритании, настоящим заявляет, что сущность данного изобретения заключается в
следующем: данное изобретение относится к емкостям для жидкостей, приспособленным для
автоматического медленного и равномерного вытекания жидкости из них, при этом целью изобретения
является создание эффективного устройства такого рода, имеющего простую и недорогую конструкцию и
предназначенного для медленной и равномерной подачи жидкого дезинфицирующего средства в бачки
унитазов. Устройство согласно настоящему изобретению включает в себя емкость любой удобной формы,
например, цилиндрической, и из любого подходящего материала, например, жести. Сосуд снабжен
отверстием в верхней части или около нее для наполнения и подачи воздуха, а также другим отверстием в
нижней части или около нее, через которое продевается короткий фитиль, состоящий из двух или трех нитей
шерстяной или подобной ткани, так что он частично находится внутри сосуда, а частично снаружи.
Второе отверстие ведет в камеру, образованную снаружи сосуда, которая охватывает выступающий конец
фитиля и снабжена внешним отверстием для выхода жидкости, медленно просачивающейся через второе
отверстие и фитиль в камеру. Отверстие в верхней части сосуда и внешнее отверстие в камере
предназначены для закрытия с помощью съемных запорных устройств. Таким образом, в случае устройства,
изготовленного из жести, отверстия могут быть небольшого размера, так что после заполнения их можно
закрыть нанесением небольшого количества мягкого припоя, который легко проколоть или удалить, чтобы
привести устройство в действие. Или, в случае более прочной конструкции устройства, отверстия могут иметь
внутреннюю резьбу для установки резьбовых заглушек, или же могут быть предусмотрены резьбовые втулки
для установки таких заглушек. При желании, у отверстия фитиля может быть предусмотрена трубка,
выполняющая функцию держателя фитиля. Как видно, описанное устройство в заполненном и закрытом
состоянии представляет собой безопасный товар, пригодный для коммерческого использования, и в то же
время его можно легко привести в действие простым снятием крышек.
Устройство может быть снабжено любыми подходящими средствами, такими как крючки, зажимы или
перфорированные выступы, для установки его в нужном положении внутри верхней части бачка унитаза.
Новая или усовершенствованная тара для жидкого дезинфицирующего средства. Оружейник, старший
сержант Вооруженных сил Его Величества, проживающий по адресу: Мейда Вейл, 221, Западный 9, графство
Лондон, подданный короля Великобритании, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к контейнерам для жидкого дезинфицирующего средства, приспособленным
для автоматической подачи жидкости в бачки унитазов. Устройство согласно настоящему изобретению
включает в себя емкость любой удобной формы, например, цилиндрической, и из любого подходящего
материала, например, жести. Сосуд снабжен отверстием в верхней части для подачи воздуха, которое также
может использоваться для наполнения, и другим отверстием в нижней части, через которое продет короткий
фитиль, состоящий из двух или трех нитей шерстяной или подобной ткани, так что он частично находится
внутри сосуда, а частично снаружи.
Второе отверстие сообщается с камерой, образованной на дне сосуда, которая охватывает выступающий
конец фитиля и снабжена внешним отверстием для выхода жидкости, медленно просачивающейся через
фитиль в камеру. Отверстие в верхней части емкости и внешнее отверстие в камере предназначены для
закрытия съемными запорными устройствами. Таким образом, в случае устройства, изготовленного из жести,
отверстия могут быть небольшого размера, так что после заполнения их можно закрыть нанесением
небольшого количества мягкого припоя, который легко проколоть или удалить, чтобы привести устройство в
действие. Или же заправочное отверстие может иметь форму носика с наружной резьбой, а заглушка для него
может представлять собой крышку с внутренней резьбой. Аналогичным образом, камера, с которой
сообщается второе отверстие, может иметь наружную резьбу, а закрытие наружного отверстия может
осуществляться с помощью крышки с внутренней резьбой, предназначенной для привинчивания к указанной
камере.
Или, в случае более прочной конструкции устройства, первое отверстие и внешнее отверстие могут иметь
внутреннюю резьбу для установки резьбовых заглушек, или же могут быть предусмотрены резьбовые втулки
для установки таких заглушек. При желании во втором отверстии можно предусмотреть трубку, выполняющую
функцию держателя фитиля. Устройство снабжено подходящими средствами, такими как крючки или зажимы,
для его крепления внутри верхней части бачка унитаза. Во время использования оно устанавливается таким
образом, что когда бачок полон, уровень воды находится на некотором расстоянии выше дна устройства, а
после смыва уровень воды опускается ниже дна устройства. На практике было установлено, что устройство,
описанное и установленное указанным выше способом, подает дезинфицирующее средство в бачок при
каждом смыве и не выбрасывает, или, по крайней мере, практически не выбрасывает, свое содержимое, пока
бачок полон. Предполагается, что предотвращение сброса воды при полном заполнении бачка может быть
обусловлено некоторым герметизирующим действием, создаваемым напором воды, а сброс воды может быть
вызван внезапным исчезновением этого герметизирующего действия из-за резкого падения напора при
смыве.
Однако было установлено, что продевание фитиля через отверстие между сосудом и камерой в его дне
необходимо для обеспечения указанного действия. Для того чтобы изобретение было понятным и легко
применимым на практике, далее оно будет описано более подробно со ссылкой на прилагаемые чертежи,
иллюстрирующие две его конструктивные формы. На этих чертежах: на рисунке 1 показан внешний вид, а на
рисунке 2 — разрез формы, в которой заглушки представляют собой крышки с внутренней резьбой. На
рисунке 3 представлен фрагмент формы, в которой каждая из затворных частей состоит из небольшого
количества мягкого припоя. Обращаясь сначала к рисункам 1 и 2, 1 представляет собой цилиндрический
сосуд, имеющий отверстие для подачи и заполнения воздуха 2, состоящее из резьбового патрубка 3. 4 — это
второе отверстие в дне сосуда, сообщающееся с камерой 5, образованной на дне сосуда. 6 — это наружное
отверстие в камере 5, а 7 — фитиль, продетый через отверстие 4 так, что он частично находится в сосуде 1, а
частично в камере 5. 8 и 9 — это резьбовые крышки, предназначенные для закрытия отверстий 2 и 6
соответственно. 10 — это зажим, с помощью которого устройство может быть закреплено внутри бачка
унитаза на верхней части его стенки.
В конструкции, показанной на рисунке 3, отверстие 2 для заполнения и притока воздуха выполнено
небольшого размера, чтобы его можно было легко закрыть, нанеся небольшое количество 11 мягкого припоя.
Аналогичным образом отверстие 6, которое в любом случае предпочтительно имеет небольшой размер, в
такой форме закрывается небольшим количеством 12 мягкого припоя. Эти мягкие припои можно легко
удалить ножом или проколоть любым подходящим инструментом, чтобы привести устройство в действие. Как
видно, описанное устройство в заполненном и закрытом состоянии представляет собой безопасный товар,
пригодный для продажи, и в то же время его можно легко привести в действие простым снятием крышек.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_208739.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=208739&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB208739A
[]
Усовершенствования в машинах для надевания крышек на контейнеры. Я, Гарри Ингрэм, проживающий по
адресу: Ист 26-я улица, дом 363, район Бруклин, город Нью-Йорк, штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты
Америки, гражданин Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к машинам для наложения крышек на контейнеры, такие как стаканы, банки и
тому подобное, в частности, под вакуумом, включающим закрываемую камеру, в которой осуществляется
укупорка, уплотнительную головку в указанной камере и механизм для управления уплотнительной головкой.
Основная цель изобретения — создание машины, способной производить большое количество герметично
закрытых контейнеров и обладающей гибкостью в эксплуатации и управлении для удовлетворения различных
производственных требований в отрасли. Изобретение в общих чертах заключается в закрытии камеры или
ящика, в котором осуществляется укупорка, и в работе уплотнительной головки, осуществляемых вакуумным
насосом, который также поддерживает любую желаемую степень вакуума в ящике во время процедуры
укупорки, или может при необходимости приводить в действие машину без вакуума в ящике.
Более конкретно, машина моего изобретения включает в себя герметичный ящик или шкаф, внутри которого
товары вакуумируются и запечатываются, и этот ящик или шкаф имеет дверцу для открывания и закрывания,
а также содержит прижимную головку или пластину, которая сначала опускается достаточно близко к
крышкам, в основном неплотно надетым на банки, чтобы предотвратить полное смещение крышек с банок при
создании вакуума в указанном ящике или шкафу, а затем прижимается к указанной головке или пластине.
приспособления для установки их в окончательное положение на банках, и в дополнение к этим особенностям
машина моего изобретения включает в себя определенные новые клапаны и соединения, благодаря которым
ее различные механические части, посредством действия насоса или других подходящих средств получения
вакуума, приводятся в действие для достижения последовательных результатов путем преобладания
атмосферного давления в определенных точках механизма и автоматического перераспределения этого
преобладания давления на другие точки механизма, — действие вакуумного насоса, — продолжая при этом
работать в том же направлении. В результате закрывается указанная дверца упаковочного ящика или шкафа,
прижимающая головка или пластина опускается в положение рядом с неплотно надетыми крышками на
банках, создается заданное количество вакуума в указанном ящике или шкафу и указанных банках, далее
опускается указанная головка или пластина для проталкивания крышек в конечное положение на банках,
открывается дверца ящика или шкафа, головка или пластина поднимается над крышками для извлечения
банок и возвращается в правильное положение для следующей операции машины.
Описанный выше цикл операций выполняется автоматически: вакуум поддерживается в определенных частях
машины для удержания ее в нормальном положении, готовом к работе; затем направление потока воздуха
изменяется для создания вакуума в других точках механизма для вакуумирования упаковок и окончательного
позиционирования крышек; после этого происходит дальнейшее изменение направления потока воздуха
через машину для изменения участков, находящихся под вакуумом, что позволяет открыть дверцу
упаковочной коробки или шкафа, поднять прижимную головку или пластину с крышек и вернуть машину в
нормальное состояние для подготовки к следующей операции. Создание успешно работающей машины,
обладающей описанными характеристиками и возможностью автоматического управления, безусловно,
является одной из главных целей моего изобретения, и я считаю, что созданная мной машина является
принципиально новой. Важной особенностью изобретения является наличие средств для автоматического
отключения работы насоса в упаковочной коробке или шкафу без остановки насоса после достижения
надлежащей степени вакуума для обрабатываемых товаров в указанной коробке или шкафу, так что насос
может продолжать работу, подавая энергию на рабочий механизм машины, не нарушая и не увеличивая
степень вакуума, поддерживаемого в указанной коробке или шкафу.
Необходимая степень вакуума в упаковочной коробке или шкафу значительно варьируется в зависимости от
характера обрабатываемых товаров, и когда в указанной коробке достигается надлежащая степень вакуума,
работа насоса автоматически отключается, поскольку для продолжения работы машины, например, для
плотного прижима крышек к банкам и открытия дверцы коробки, может потребоваться большая мощность
вакуума от насоса. Если все полностью понято, то сейчас будет описано на примере и со ссылкой на
прилагаемые чертежи. На этих чертежах: фиг. 1 — боковой вид машины, фиг. 2 — аналогичный вид, частично
в разрезе, фиг. 3 — вид сзади. Рис. 4 представляет собой детальный вид в большем масштабе, чем рис. 1-3,
являясь разрезом в точке 4-4 на рис. 2. Рис. 5 представляет собой частичный разрез, также в большем
масштабе, показывающий несколько клапанов и дверной цилиндр; рис. 6 — общее схематическое
изображение машины, показывающее соединения труб; рис. 7 — вид сверху; рис. 8 — детальный вид в
большом масштабе, представляющий собой разрез под номером 8-8 на рис. 1.
На рис. 7 рис. 10 представлен поперечный разрез в крупном масштабе, показывающий цилиндр высокого
давления и прилегающие к нему части. На рис. 11 представлен поперечный разрез клапана вакуумного
регулятора. На рисунке 3, в точке 12-12, показан крупный детальный вид, на рисунке 1, в точке 13-13 показан
вид пускового клапана. Рис. 15 — это срез, сделанный в точке 15-15, рис. 10, рис. 16 — это срез, сделанный в
точке 16-16, рис. 7, Рис. 14; Рис. 18 — срез, сделанный в точке 18-18, Рис. 10, Рис. 19 — срез, сделанный в
точке 19-19, Рис. 10, и Рис. 20 — срез, сделанный в точке 20-20, Рис. 5. «Машина согласно данному
изобретению в предпочтительной конструкции, показанной на рисунке, включает в себя раму 1, на которой
установлен уплотнительный ящик 2, соединенный с вакуумным насосом и предназначенный для размещения
нескольких контейнеров 3, подлежащих укупорке». Внутри уплотнительного ящика расположена
уплотнительная головка 4, приводимая в действие цилиндром высокого давления 5, прикрепленным болтами
к дну ящика. Уплотнительная головка 4 прижимает крышки 6 к стаканам и удерживается цилиндром над этими
стаканами в нужный момент времени.
Регулировка запаечной головки для размещения контейнеров различной высоты осуществляется с помощью
винтового механизма и маховика 7, 8, при этом маховик 8 расположен над запаечной коробкой. Передняя
часть ящика открыта и оборудована вертикально сдвижной дверью 9, которая автоматически управляется с
помощью качающихся рычагов и силового цилиндра 11, расположенного в задней части машины. Цилиндр
управления дверцей 11 также контролирует предварительное перемещение уплотнительной головки 4 с
целью приближения ее к неплотно надетым крышкам, чтобы воздух в контейнерах не отрывал крышки от них
при создании вакуума в уплотнительной коробке перед принудительным надеванием крышек. Перед
упаковочным ящиком находится стол 10, расположенный практически на уровне пола указанного ящика.
Цилиндр управления дверью 11 имеет два поршня 12 и 13, приводящих в действие соответственно дверь и
уплотнительную головку, и этот цилиндр соединен каналами 14 и 15 на обоих концах, как показано на фиг. 16,
с верхней камерой 16 пускового клапана, описанного ниже, в то время как центральное пространство 17 в
цилиндре между двумя поршнями сообщается через канал 18 с нижней камерой 19 пускового клапана.
Все операции машины осуществляются за счет энергии, получаемой от вакуумного насоса, под управлением
уже упомянутой системы клапанов. Один из этих клапанов, называемый пусковым клапаном, управляется
пусковой рукояткой 20, удобно расположенной в передней части машины, и соответствующими
соединениями. Указанный клапан имеет верхнюю и нижнюю камеры 16, 19, каждая с седлом клапана 21, 22,
взаимодействующим с корпусом клапана 23; обе камеры соединены с насосом трубой 24, и конструкция
такова, что когда корпус клапана 23 находится на верхнем седле, верхняя камера 16 открыта для атмосферы,
а нижняя камера 19 сообщается с насосом, тогда как когда корпус клапана 23 находится на нижнем седле 22,
верхняя камера 16 сообщается с насосом, а нижняя камера 19 открыта для атмосферы. Такое расположение
осуществляется посредством головок 25, 26, установленных на штоке 27 корпуса клапана 23, как показано на
рис. 14. Верхняя головка оснащена чашеобразной шайбой 25a, которая взаимодействует с рядом отверстий
25b в стенке верхней камеры для соединения и разъединения камеры 16 с атмосферой, а нижняя головка 26
аналогично снабжена шайбой 26a, регулирующей отверстия 26b.
Обычно, когда машина простаивает, а насос работает, корпус клапана находится на верхнем седле, и,
потянув вперед пусковую рукоятку, вы перемещаете корпус клапана на нижнее седло. Все части машины
получают вакуум через пусковой клапан. Еще один из таких клапанов — это двухходовой клапан (рис. 12),
который соединен каналом 30 с верхней камерой 16 пускового клапана. Двухходовой клапан включает в себя
корпус с камерами, как показано на фиг. 12, внутри которого находится шток 36, на котором установлены
несколько головок или элементов клапана. Расположенная по центру головка 31 представляет собой плоскую
кожаную шайбу, взаимодействующую с сиденьем 32 и регулирующую сообщение между воздуховодом 30 и
трубой 37, ведущей к цилиндру высокого давления и к уплотнительному коробу. В нижней части штока
находится головка клапана 33, снабженная чашеобразной шайбой 34, нижняя сторона которой сообщается с
нижней камерой пускового клапана через трубку 40, а верхняя сторона которой всегда подвергается
воздействию атмосферного давления через отверстия 41.
Вблизи верхнего конца 6 штока 36 находится аналогичная головка клапана 38 и шайба 39, пространство над
которой сообщается с атмосферой через отверстия 42 в крышке 43 корпуса клапана 44. Дополнительная
головка 45 с чашеобразной шайбой 46, работающая в ограниченном цилиндрическом отверстии 47,
предотвращает попадание воздуха атмосферного давления в центральную камеру корпуса клапана 44 через
отверстия 41. Корпус двухходового клапана 31 обычно удерживается на седле 32 и предназначен для
автоматического открытия при создании достаточного вакуума в указанной камере. Двухконтурный клапан
Соседние файлы в папке патенты