Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_2078
.pdf
Обращаясь к чертежам, устройство для вакуумной герметизации в принципе состоит из вакуумной камеры,
выполненной из двух частей 1 и 2, способных скользить друг относительно друга, при этом герметичность
соединения этой телескопической конструкции обеспечивается соответствующей прокладкой 3. Верхняя
часть 4 верхней части 1 вакуумного бокса, которая жестко закреплена, включает в себя цилиндрическую
камеру 5 внутри, которая отлита целиком или прикреплена к нему, ее дно 6 может быть привинчено или нет и
снабжено отверстием 7; центр указанной верхней части 4 также снабжен отверстием, увенчанным
направляющей втулкой 8, в которой скользит стержень 9 круглого или прямоугольного сечения, например, с
концом, который может перемещаться в цилиндре 5 с помощью поперечного стержня или головки 10,
скользящего в пазу 11, продольно расположенном в сплошном блоке 12, который является цельным или
прикрепленным к центральной части внутренней поверхности верхней части 4, причем указанный паз
расположен на одной линии с втулкой 8.
Между сплошным блоком 12, снабженным пазом 11, и внутренней стенкой цилиндра 5, интегрированного с
верхней частью 4 неподвижной части 1 вакуумной камеры, расположено металлическое кольцо или ремень
13, на котором кольцо несет концы поперечной планки или головки 10 стержня 9. Указанное кольцо или
ремень 13 опирается на резиновую шайбу 14, которая, в свою очередь, опирается на ободок, образованный
дном 6, отверстие 7 которого предназначено для обеспечения свободного прохода горлышка емкости,
например, бутылки 15, снабженной капсулой или уплотнительной крышкой, которую можно затянуть под
вакуумом. Указанная емкость 15 частично входит в вакуумную камеру через отверстие, предусмотренное в
дне 17 подвижной части 2, которая снабжена упругим шарниром 18, к которому прижимается емкость и
которому передается движение вверх, обеспечивая тем самым герметичность соединения и вызывая
одновременно в течение определенного времени, благодаря его движению вверх, скольжению части 2 внутри
неподвижной части 1 вакуумной камеры, до тех пор, пока горловина не упрется в твердый блок 12, а затем
пробка капсулы или крышки 16 не будет прижата между ними.
Трубопровод 19 клапанной коробки 20 ведет к верхней части части 4, и этот трубопровод позволяет создавать
вакуум в вакуумной коробке и в пространстве, оставшемся в горловине емкости 15 над жидкостью или
веществом, которое необходимо сохранить, поскольку капсула 16, которая просто опирается на горловину, не
препятствует такому сообщению. Клапаны 21 и 22 предназначены для управления вакуумом и подачи воздуха
в вакуумную коробку при герметизации под вакуумом. Операция герметизации осуществляется с помощью
вышеуказанного устройства следующим образом: емкость 15 с капсулой или крышкой 16, просто надетой на
горлышко и опирающейся на него, вводится внутрь вакуумной камеры через отверстие в нижней части 17
скользящей части 2, при этом соединение с емкостью герметично благодаря упругой шайбе 18, а горлышко
емкости проходит через отверстие 7 в нижней части 6 центрального цилиндра 5 неподвижной части 1
вакуумной камеры, как показано на рисунке 1. При этом емкости совершается более или менее медленное
движение вверх, которое задействует подвижную часть 2, в результате чего внутри вакуумной камеры во
время этого движения вверх создается вакуум, так что вакуум существует внутри всей камеры и внутри
емкости 15, подлежащей герметизации, в момент, когда горловина емкости упирается в центральный твердый
блок 12, при этом нижняя часть капсулы или крышки 16 захватывается и прижимается между указанным
блоком и горловиной, как показано на рисунке 2.
В этот момент, когда вакуум в вакуумной камере все еще поддерживается, стержню 9, несущему планку или
головку 10, передается движение вниз. Эта планка или головка скользит в пазу 11 блока 12 и упирается в
кольцо 13, заставляя последнее опускаться и сжимать резиновое кольцо 14, которое таким образом
деформируется и прижимает фланец капсулы или крышки 16 под действием передаваемого на него
давления, заставляя его проникать и формоваться в канавках или под валиком, предусмотренным, как обычно
для этой цели, на конце горловины емкости 15, в результате чего капсула или крышка плотно прилегает к
горловине емкости. После завершения операции затягивания под вакуумом клапан 21 вакуумной машины
закрывается, а клапан 22 открывается, позволяя наружному воздуху проникать в вакуумную камеру, в то
время как герметичный контейнер опускается и может быть извлечен снизу 17, подвижная часть 2 которого
возвращается в исходное положение под действием пружин сжатия, расположенных любым подходящим для
этой цели образом.
Разумеется, затягивающий элемент, представленный сжатой резиновой шайбой, может быть заменен
любыми другими эластичными средствами или устройствами для затяжки путем сжатия. Для обеспечения
последовательной работы различных элементов указанного вакуумного бокса и различных операций,
необходимых для осуществления герметизации, машина, включающая в себя указанное устройство для
герметизации под вакуумом посредством плотно прилегающих крышек, может быть выполнена следующим
образом, как показано на рисунке 3. Колонна 23, поддерживаемая пьедесталом 24, включает в себя два
кронштейна 25 и 26, первый из которых служит опорой для аппарата вакуумной герметизации, описанного
выше, и элементов для создания вакуума и выполнения операции затяжки, а второй кронштейн 26
поддерживает и направляет пластину 27, на которой размещен приемник 15 (см. рис. 1 и 2), подлежащий
герметизации. Машина приводится в действие с помощью педали 28, которая одновременно воздействует на
штоки 29 и 30, первый из которых закреплен на качающейся оси педали 28 и имеет на своем верхнем конце
фрезерованное колесо 31, которое во время качательного движения указанного штока поднимает кулачок 32
соответствующей формы и, следовательно, скользящую опору 36 пластины 27, через штоки 33, 34 и 35, при
этом опора поднимается и перемещает горловину герметизируемого контейнера внутрь вакуумной камеры,
нижнее отверстие 17 которой таким образом герметично закрывается выступом контейнера, прижимающимся
к шайбе 18 и несущим с собой подвижное дно 2, которое скользит в неподвижную часть 1 вакуумной камеры.
Одновременно, под действием педали 28, второй шток 30 воздействует на рычаг 37, который шарнирно
установлен на кронштейне 25, и который последовательно приводит в действие клапан 21, соединяющий
вакуумную камеру с вакуумным устройством, которое может быть любого типа, например, вакуумным
насосом, и впоследствии, посредством непрерывного действия педали 28 (которая перестала поднимать
кулачок 32 благодаря своей подходящей форме), приводит в действие шток 9 поперечной планки 10, который
через металлическое кольцо 13 и затягивающее резиновое кольцо 14, таким образом, сжатое по всей боковой
стенке или фланцу капсулы или крышки 16, обеспечивает ее герметизацию на горловине, как показано на
рисунке 2. Освободив педаль 28, рычаг 37 поворачивается в противоположном направлении, чтобы вернуться
в исходное положение, тем самым разъединяя шток 9, который осуществляет операцию затягивания, и
приводя в действие шток вакуумного клапана 21, а также одновременно приводя в действие и открывая
клапан 22 для подачи воздуха в вакуумную камеру с помощью скобы 38, закрепленной на его конце, что
позволяет бутылке 15 или другому герметичному контейнеру покинуть вакуумную камеру и опуститься вместе
с пластиной 27, которая ее удерживает.
В данном случае конструкция упаковочной машины, например, с использованием капсулы или крышки,
затягиваемой под вакуумом, может включать модификации для работы вакуумного бокса, при этом
подразумевается, что одновременная герметизация нескольких емкостей может осуществляться по тому же
принципу, и что возможно поместить всю упаковку, подлежащую герметизации, в вакуумный бокс, при этом
дно 17 подвижной части 2 этой упаковки, например, соприкасается с пластиной 27, а герметичное соединение
между указанным дном и пластиной обеспечивается, конечно же, с помощью подходящей прокладки 18.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_208703.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=208703&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB208703A
[]
Усовершенствования в электромагнитно-управляемых клапанах.
Мы, компания NEDERLANDSCHE GIST EN SPIRIT-USFABRIEK, голландская фирма из Делфта, Голландия,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Изобретение относится к электромагнитно
управляемым клапанам, включая многоходовые клапаны, корпус которых изготовлен из магнитного
материала и образует сердечник электромагнита, и приводится в движение путем подачи энергии на
электромагнит. Согласно нашему изобретению, корпус клапана сконструирован таким образом, что он плотно
прилегает к части трубопровода для жидкости, поток которой он должен регулировать, так что стенки
трубопровода обеспечивают достаточную направляющую для клапана. Жидкость (жидкость, газ или шток)
протекает через каналы, которые либо просверлены в самом корпусе клапана, либо образованы
продольными каналами или подобными элементами на внешней или стенковой поверхности корпуса клапана,
либо представляют собой продольные каналы на внутренней поверхности канала, направляющего клапан.
Движение клапана в одном направлении во всех случаях вызывается электромагнитом; движение в другом
направлении вызывается силой тяжести, пружиной или вторым электромагнитом. В случае многоходового
клапана давление жидкости используется для того, чтобы помочь магниту или одному из магнитов
переместить открытый клапан к седлу, которое он должен занять для закрытия одного из трубопроводов, и
плотно прижать его к указанному седлу, тем самым увеличивая герметичность закрытия. На прилагаемых
чертежах показаны несколько конструкций, воплощающих в себе новые особенности. На рис. 1 представлен
продольный разрез вертикально перемещающегося клапана. На рисунках 2, 3 и 4 представлены поперечное и
продольное сечения корпуса клапана, иллюстрирующие различные варианты расположения каналов. На рис.
5 представлен поперечный разрез другой конструкции, в которой клапан работает во всех положениях, при
этом его перемещение в одном направлении осуществляется магнитом, а в другом — пружиной. На рис. 6
показана конструкция, в которой клапан перемещается в обоих направлениях с помощью магнитов.
На фиг. 7 показано применение изобретения к трехходовому клапану, который перемещается магнитом в
каждом направлении. Корпус клапана, обозначенный цифрой 1, может иметь любую удобную форму в
поперечном сечении, при условии, что часть трубопровода, в котором он размещен, имеет соответствующую
форму, так что клапан входит в него. В примере, показанном на рис. 1, форма имеет цилиндрическую форму.
Клапан расположен в трубчатом канале 2 и является частью магнитной цепи, которая почти замкнута, когда
клапан притягивается. В примере, показанном на рис. 1, к которому мы сейчас обратимся, концевая часть 3
клапана представляет собой деталь, которая устанавливается на седло; она показана в виде конуса, но
может быть заменена сферической формой. Вокруг трубки 2 расположен электромагнит 4, который при
притяжении клапана 1 замыкает магнитную цепь. Катушка электромагнита заключена в корпус 5 из магнитного
материала. При открытии клапана его часть 3 прижимается к горловине трубы, подающей или отводящей
жидкость или газ, причем для этой цели горловина снабжена седлом 6 для клапана.
Когда клапан открыт, он удерживается силой тяжести в нижнем положении, показанном на рис. 1, и затем
опирается на отверстие 7 другой трубы. Проходы 8, образованные в клапане, позволяют жидкости или газу
протекать через них. Когда электрическая цепь электромагнита 4 замыкается, клапан точно подходит!
Трубчатая часть 2 перемещается вверх, а ее часть 3 прижимается к седлу 9 горловины 6, тем самым
закрывая трубу 10 и перекрывая поток жидкости или газа через нее. Когда электрическая цепь показана на
чертеже. Направление потока жидкости обозначено стрелками, но, конечно, жидкость может течь и в
противоположном направлении. При такой конструкции клапан можно использовать только в вертикальном
положении. Каналы в клапане могут быть сформированы различными способами, три примера показаны на
рис. 2, 3 и 4 соответственно. На рис. 2 каналы 8 просверлены в корпусе клапана. На рис. 3 показаны
продольные канавки, образованные на поверхности корпуса клапана.
На рис. 4 показаны канавки, образованные в трубчатой части 2. В качестве альтернативы, это могут быть
каналы или воздуховоды внутри стены, имеющие выходы в камеру, в которой работает клапан. В тех случаях,
когда клапан нельзя использовать в вертикальном положении или это неудобно, может быть применена
конструкция, показанная на рис. 5*. В этом случае клапан находится в одном из своих положений, скажем, в
открытом положении, прижатый к седлу пружиной 11, расположенной на одном из его концов. При подаче
напряжения на электромагнит 4 клапан перемещается в другое крайнее положение, преодолевая действие
пружины. Вместо пружины можно использовать другой электромагнит, как показано на рис. 6. В этом случае
клапан перемещается в каждое из своих крайних положений и удерживается в них одним из электромагнитов.
Описанный здесь принцип находит важное применение в связи с трехходовыми клапанами, пример которых
показан на рис. 7. В данном случае корпус клапана имеет конус 3 на каждом конце, но в качестве
альтернативы концы могут быть закруглены.
Каждая из труб имеет седло клапана 9. В данном случае имеется третий трубопровод, обозначенный цифрой
13, предназначенный для притока или оттока, который открывается в цилиндрическую камеру, в которой
перемещается клапан... Необходимо предусмотреть возможность перемещения клапана в обоих
направлениях. Для каждого направления движения может использоваться электромагнит, как показано на
рисунке, или же движение в одном направлении может создаваться электромагнитом, а в другом — пружиной
или силой тяжести. Описанный клапан обладает рядом преимуществ на практике. Он дешев в изготовлении и
надежен в использовании, поскольку от уплотнительных колец, которые всегда могут протекать, можно
отказаться. Нет штоков клапанов, подверженных износу или заклиниванию. Рычажный механизм, грузы и
пружины, используемые в других типах клапанов, исключаются. Большим преимуществом является то, что
при закрытии клапана замыкается и магнитная цепь. Еще одно преимущество заключается в том, что сразу
после начала первой части открывается достаточно широкий пассаж, чтобы избежать сужения. Еще одним
преимуществом является возможность дистанционного управления клапанами, что позволяет контролировать
множество клапанов в разных местах с центральной станции.
Таким образом, например, двигатели или моторы, расположенные в разных местах и приводимые в действие
сжатым воздухом, паром, маслом или водой под давлением, могут запускаться и останавливаться
дистанционно. Поскольку в клапане всего одна подвижная деталь, износ незначителен, и устройство можно
быстро и легко очистить. Внутренние детали аппарата могут быть изготовлены из нержавеющего и
кислотостойкого материала, такого как никель и различные виды специально подготовленного железа.
Несколько более высокая стоимость таких материалов не имеет существенного значения, учитывая
небольшое требуемое количество. Следует отметить, что катушки электромагнитов полностью не
соприкасаются с жидкостью, поток которой регулируется клапанами. Подробно описав и определив природу
нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
Соседние файлы в папке патенты