Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_206
.pdf
Если вместо глицерина используется тростниковый сахар, его сначала растворяют в таком же количестве
горячей воды при температуре 75 °C, а полученный сахарный раствор добавляют к смеси в машине А после
12-часового нагрева и тщательно перемешивают в машине А, после чего смесь фильтруют в машину В.
Каждая машина соединена трубой d с конденсатором D, так что спиртовые пары могут конденсироваться и
возвращаться в соответствующие машины.
Важной особенностью данного изобретения является то, что благодаря описанному выше
усовершенствованному процессу производства мыло становится прозрачным сразу после изготовления.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_170782.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=170782&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB170782A
[]
[Второе издание.] ]
ПАТЕНТ 1, MAic}. Эль Липтаи, производитель, по адресу: Шербуриле Авеню, 1478, Сент-Пол, округ Лимсев.
Штат Миннесота, Онтарио, США, гражданин Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляет о природе
данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении: Данное изобретение относится к печам, используемым в связи с котлами на
парогенераторных установках, металлургических заводах, стекольных заводах и в различных других местах, и
имеет своей целью обеспечить улучшенную конструкцию огневой арки для них.
В частности, изобретение относится к тому типу печной арки, в которой арка или крыша состоят из блоков,
подвешенных к каркасу таким образом, что ни один блок не может быть удален. iad заменен без clisturbin.o t]ie
оставшихся блоков.
Огнеупорные своды для печей могут быть, как правило, двухсекционными или односекционными. В арочном
фундаменте верхний слой из блоков, образующих арку, формируется из соответствующих балок, а нижние
или неидеальные облицовочные блоки располагаются ниже верхнего слоя.
В патенте № 189,741,2, описанном ранее, слой основных блоков, составляющих верхнюю или подверженную
воздействию огня поверхность арки, подвешивается к верхним частям блоков, и эти блоки имеют канавки по
бокам, приспособленные для размещения слоя дополнительных блоков, который крепится к нижним частям
блоков. Эти основные блоки не являются разборными по отдельности, но предусмотрены специальные
запасные блоки для замены любых из указанных основных блоков, которые могли сломаться и упасть с места,
или которые могли сгореть.
[Цена 1/-] i. .j I., . СПЕЦИФИКАЦИЯ: такие специальные сменные блоки предназначены для подвешивания к
верхним полкам балок с помощью коротких металлических стержней, прикрепленных к указанным полкам и
устанавливаемых под подрезанными полками блоков. Балки снабжены съемными наконечниками, служащими
опорой для угловых блоков арки, однако указанная серия угловых блоков включает в себя основные угловые
блоки, подвешенные к верхним полкам концов балок, угловые заполняющие блоки, расположенные
попеременно между основными угловыми блоками и подвешенные на выступающих выступах, а также
дополнительные блоки, размещенные внутри канавочных боковых сторон основных угловых блоков и
опирающиеся на нижние полки концов балок.
Настоящее изобретение направлено, в частности, на усовершенствование так называемого одноарочного
типа топочной арки печи и включает в себя, в сочетании, опорные балки, единый ряд блоков, образующих
арку, металлические блоки с выступами, отсоединяемо поддерживаемые указанными балками и
отсоединяемо отдельно поддерживающие блоки под указанными балками, а также единый ряд корончатых
блоков, прикрепленных к внутренним торцам балок и образующих внутренний край арки. Изобретение также
включает в себя съемные наконечники на балках, которые служат опорным средством для равномерного
расположения одинарного ряда блоков свода арки. Изобретение также включает в себя на блоках коронки
контактирующие поверхности, образованные горизонтальными гофрами, которые одинаково выступают
внутрь и наружу от воображаемых срединных линий. Изобретение также включает в себя.
в сочетании, поперечные главные балки, расположенные на некотором расстоянии друг от друга
дополнительные балки, выполненные в виде секций и поддерживаемые главными балками, и блочные
подвесы, поперечно поддерживаемые дополнительными балками для индивидуальной поддержки съемных
элементов. Дата подачи заявки: декабрь. 16, 1920. № 35,375 120.
Compjjlete Accepted: Nov. 3, 1921.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Огневые арки для печей.
170,782 6(4 ри..
9 409ll 170 782 блоков. Изобретение также включает в себя: симметричные межбалочные соединения между
указанными дополнительными балками, при которых указанные балки могут поддерживаться основными
балками в соответствии друг с другом.
Обращаясь к чертежам. Рис. 1 представляет собой вертикальный разрез, выполненный по центру через
огневой свод и связанные с ним части печи; некоторые части показаны диаграммами, некоторые —
полностью, а некоторые — частично; Рис. 2 представляет собой фрагментарный поперечный разрез,
выполненный по линии 2-2 на рис. 1; Рис. 3 представляет собой фрагментарную перспективу, показывающую
усовершенствованный огневой свод в положении в печи; Рис. 4 представляет собой фрагментарный
поперечный разрез по линии 144 на рис. 1; Рис. 5 представляет собой перспективу, показывающую два так
называемых корончатых блока свода, собранных вместе, но удаленных от свода; Рис. 6 представляет собой
перспективу, показывающую один из блоков, формирующих свод; Рис. 7 представляет собой перспективу,
показывающую множество блоков, формирующих свод, правильно собранных вместе, но удаленных от свода;
Рис. 8 представляет собой деталь в разрезе, выполненном приблизительно по линии 8-8 на рис. 3; некоторые
части показаны полностью, а некоторые — частично; На рис. 9 представлен фрагмент поперечного сечения,
иллюстрирующий слегка измененную форму арочного блока, изображенного на приведенных выше видах.
Рис. 10 представляет собой фрагментарный план части арки, иллюстрирующий модифицированную форму
блоков, образующих арку, и подвесов для блоков; рис. 11 — перспективный вид, показывающий множество
блоков, изображенных на рис. 10, правильно собранных, но снятых с арки; рис. 12 — разрез, выполненный по
линии 12-12 на рис. 10; рис. 13 — фрагментарный перспективный разрез, иллюстрирующий способ
подвешивания подвесов для блоков, показанных на рис. 10 и 12, к опорным балкам арки; рис. 14 — вид,
соответствующий рис.
12, На рис. 15 показана слегка измененная форма блока и подвеса; а на рис. 15 — перспективная
иллюстрация слегка измененной формы арочного блока, изображенного на рис. 10, 11 и 12.
Стены печи из титановой кладки обозначены цифрой 16, а в изображенной конструкции печь имеет
колосниковые решетки 17 и топливные отверстия 11, которые открываются через нижнюю часть передней
стенки 19. 6i Сначала будет описана арочная конструкция, изображенная на фиг. 1–8 включительно.
Огнезащитная арка опирается на поперечные главные балки 20, как показано на рисунке, которых три, и
предпочтительно 0a в виде двутавровых балок, концы которых вмонтированы в каменные боковые стены.
На нижних полках основных балок 20 скользяще подвешены балочные подвесы 21, имеющие загнутые внутрь
верхние выступы, которые охватывают нижние полки указанных балок и имеют Т-образные каналы 22 в своих
нижних частях. Суженные участки каналов 22 образованы выступающими внутрь выступами 23, и указанные
80 каналов простираются в направлении от передней части арки к задней.
Подвесы 21 выровнены по нескольким основным балкам 20 таким образом, что короткие продольные верхние
полки 24 85 боковых дополнительных балок 25 приспособлены для вставки в каналы 22 и упирания в выступы
23 выровненных подвесов балок 21. С помощью выступов 23 дополнительные балки 25 могут быть
установлены либо под углом, либо в горизонтальном положении, в зависимости от относительного
расположения основных балок 20 по высоте. Как показано на рисунке, балки 25 наклонены вперед или в
сторону дуги зажигания 19. 95 Дополнительные балки 25 и балочные подвески 21 предпочтительно
изготавливаются из чугуна, тогда как основные балки 20 могут быть изготовлены из прокатной стали или
чугуна промышленного назначения. На нижних краях дополнительных 100 балок 25 имеются выступающие
полки, простирающиеся по всей их длине. Основные части 26 блоков, образующих арку, представляют собой
прямоугольные конструкции, и, как показано на фиг. 1–8 включительно, эти 105 блоков имеют прямоугольные
головные части 26, которые по длине и ширине меньше, чем корпуса блоков, и, как показано здесь, находятся
на одном уровне с одним углом блока.
Головки 26a имеют подрезку 110 или канавку 96b s0, чтобы в них можно было установить подвески в виде
коротких плоских металлических стержней 27. Эти стержни 27 имеют такую длину, что они будут опираться на
противоположные нижние выступы соседних дополнительных балок 25 (см. рис. 1, 2 и 8), и они имеют такую
ширину или поперечные размеры, что их можно перемещать или сдвигать вбок в рабочие положения и
обратно внутри пазов 26b и под выступающими частями головок 26a. Таким образом, блоки 26
поддерживаются независимо друг от друга, так что любой блок может быть удален или установлен
независимо от соседних блоков и без нарушения или перемещения последних 125.
170,782 При описанном выше расположении головок 26a, смещенных в одну сторону от соответствующих
блоков, возможно, путем размещения блоков смежных поперечных рядов спина к спине с выровненными
головками, сместить части корпуса этих блоков таким образом, чтобы между блоками смежных рядов
образовались ломаные или смещенные соединения. Это важно, потому что при движении вперед и назад, или
в направлении, при котором пламя распространяется под аркой, арка формируется без каких-либо сплошных
швов, через которые пламя могло бы пройти и тем самым быстрее сжечь блоки.
На своих внутренних концах дополнительные балки 25 предпочтительно снабжены съемными наконечниками
или удлинителями 28, которые, в предпочтительном варианте исполнения, имеют нижний и верхний стержни,
поперечное сечение которых аналогично сечению указанных дополнительных балок. Однако эти наконечники
28 снабжены Т-образными концевыми фланцами 28а, которые вставляются в соответствующие посадочные
места в выступающих вперед гнездах 29 указанных дополнительных балок (см. рис. 3 и 8). Некоторые из
подвесных элементов 27 опираются на нижние полки концов этих балок 28.
Для завершения внутренней торцевой части арки я использую так называемые корончатые блоки 30, которые
в верхней части своих боковых сторон имеют пазы 301, образующие выступающие выступы 30b,
предназначенные для опоры на нижние полки концов балок. Однако эти канавки не доходят до передних
поверхностей указанных корончатых блоков, и, следовательно, указанные корончатые блоки защищают концы
концов балок от воздействия пламени, которое распространяется под этими корончатыми блоками, а затем
поднимается вверх.
Металлические опорные пластины 31 для фартука размещены на верхних полках концов балок, и эти болты
поддерживают по меньшей мере часть стенки фартука 32, которая, как показано на рисунке, построена на ней
и на самой внутренней главной балке 20.
Исходя из описанной выше конструкции, очевидно, что блоки 30 можно сдвигать и снимать с фланцев концов
балок, под опорными пластинами 31 фартука, и, следовательно, не нарушая целостность указанного фартука.
Обращаясь, в частности, к рис. 1, 3 и 5, следует отметить, что блоки короны 30, в местах соприкосновения
выступающих ребер 30C с верхними частями их передних элементов, имеют плоскую нижнюю часть стенки
фартука, обращенную внутрь опорных пластин фартука 31, и, следовательно, защищают эти металлические
пластины 31 от пламени.
Следует также отметить, что боковые стороны блоков короны 30 образованы горизонтальными ребрами или
гофрами 30d, которые следуют параллельным линиям плетения, и что эти волнообразные линии 65
выступают одинаково как внутрь, так и наружу от воображаемых срединных линий, проведенных вертикально
между верхним и нижним концами указанных волнообразных линий. Это не только обеспечивает постоянные
горизонтальные поперечные размеры указанных угловых блоков в 70 градусов и, следовательно, одинаковую
прочность по всей длине, но и снижает вероятность растрескивания и отслаивания нижних угловых частей
этих блоков. 75 Балки 25 могут быть выполнены в виде секций и соединены телескопическими фланцами и
гнездами 291, по существу так же, как и сами балки и их концы.
Конструкция, изображенная на рис. 9 80, аналогична описанной выше, за исключением того, что головки 26P
расположены по центру на блоках арки 26, так что стыки между блоками будут выровнены, а не смещены или
разорваны, как показано на 85 подробно описанных видах.
Блоки арки 26, изображенные на рисунках.
10, 11 и 12 предназначены для использования в сочетании с подвесами блоков, показанными на фиг. 10, 12 и
13, и, следовательно, их головные части 26d имеют уменьшенную толщину от передней части к задней части
арки и образованы перевернутыми Т-образными каналами или карманами 26f. Подвесы блоков,
используемые с этими 95 блоками, каждый включает в себя стержень 27a, имеющий перевернутую
Т-образную часть 27b, которая предназначена для зацепления с соответствующим каналом или карманом 26f
путем бокового скользящего перемещения указанного подвеса по полкам опорных балок 25. Зазоры,
обеспечиваемые уменьшенной шириной головок 26d, позволяют Т-образным элементам 27b быть
выровненными относительно соответствующих каналов или карманов 26t, так что эти блоки также могут быть
по отдельности извлечены и установлены в рабочем положении в арке. Каналы или карманы 26 смещены
относительно центров блоков 110, как показано на рисунках.
10, 11 и 12, блоки арки будут подвешены со смещенными или разорванными соединениями.
Конструкция, изображенная на рис. 14, аналогична конструкции, изображенной на рис. 10, 11 и 115 12, за
исключением того, что Т-образные профили 26t расположены в поперечных центрах блоков, так что блоки в
арке будут подвешены с помощью выровненных, а не ломаных или смещенных соединений. 120 Блок,
изображенный на фиг. 15, аналогичен блоку, изображенному на фиг. 11 и 14, тем, что он снабжен
перевернутым 7-образным каналом или карманом 26f, но этот блок, фиг. 15, сохранил все углы 125
нетронутыми, а вход для 7-образной части 27b элемента 279a обеспечивается просто выемкой 26sg. Теперь,
подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я утверждаю, это: 1. Огнеупорная арка для печей, включающая в себя, в сочетании, балки, один слой арочной
конструкции, металлические блоки, поддерживаемые указанными балками и индивидуально
поддерживающие эти блоки ниже указанных балок, а также ряд корончатых блоков, расположенных на
внутренних концах балок и образующих внутренний край арки.
2
Огнеупорная арка для печей, как показано на рисунке.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_170783.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=170783&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB170783A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: декабрь. 17, 7920. № 35,504/20, Gomplete Принято: ноябрь. 3, 1927.
Полная спецификация.
Новый или усовершенствованный развлекательный аппарат.
Мы, Альберт Эдвард Блэрберн, управляющий мельницей, и Роберт Блэрберн, управляющий намоткой,
подданные Великобритании, оба проживающие по адресу: 69, Delaunev's load, Higher Crumipsall, Mailchester,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено,
что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к устройствам, предназначенным для использования на выставочных или
развлекательных площадках, и имеет своей целью создание механизма, способного придавать движение
ряду отсеков, в которые могут входить люди, при этом направление движения должно быть таким, чтобы
отсеки перемещались относительно друг друга таким образом, чтобы создавать эффект частого
надвигающегося столкновения для людей, находящихся в этих отсеках.
Согласно изобретению, устройство состоит из вращающегося диска, установленного на подходящем
основании и имеющего ряд осей, закрепленных на нем, которые установлены на поперечных балках с
отсеками на каждом конце, причем указанные оси соединены с относительно неподвижной или подвижной
шестерней, причем расположение таково, что при вращении диска отсеки вращаются парами вокруг своих
соответствующих осей, а зубчатая передача такова, что каждая пара отсеков вращается в противоположных
направлениях по отношению к двум соседним парам. Предусмотрен механизм, предпочтительно
электродвигатель, с промежуточной зубчатой передачей для вращения диска и его наклона под углом к
горизонтали после того, как пассажиры окажутся в отсеках, для усиления ощущения новизны, вызванного
сложным движением или движением Солнца и планеты, воздействующим на отсеки.
Изобретение будет описано с помощью прилагаемых чертежей, на которых:
Фи-. На фиг. 1 изображен вид сбоку развлекательного аппарата, сконструированного в соответствии с
изобретением, на фиг. 2 показан вид сверху, а на фиг. 3 — вид, соответствующий фиг. 2, но без диска, чтобы
более четко показать зубчатую передачу, приводящую в движение отдельные оси, вращательно
установленные в диске или раме диска.
На чертежах изображена рама, включающая большое металлическое кольцо 55 1, которое крепится к стойкам
2, 22 и радиальным рычагам 25 с помощью втулки 3, снабженной фланцем 4, к которому приклепаны нижние
концы стоек 2. Втулка 3 установлена с возможностью вращения на колонне G(), снабженной цапфами 6 и
имеющей противовес 7 на нижнем конце. Цапфы 6 установлены в подшипниках 8 в верхней части корпуса 9,
снабженного опорной плитой 10, которая прикреплена болтами 65 к фундаменту 11; в корпусе предусмотрено
углубление 12 для размещения нижнего конца противовеса 7.
Втулка 3 имеет червячное колесо 13, выполненное заодно с ней или прикрепленное к ней 70, которое
зацепляется с червяком 14, посредством которого указанная втулка вместе с прикрепленной к ней
надстройкой вращается электродвигателем 15 через расположенные между ними зубчатые колеса 16, 16 и
ремень 17.
Двигатель 1.5 также соединен с вторым червяком 18, который зацепляется с червячным колесом 19,
закрепленным на валу 20 или образованным в одном с ним, к концу которого прикреплен кривошип 80 21.
Последний соединен с одним концом шатуна 22, другой конец которого соединен с кронштейном 23,
закрепленным на противовесе 7, так что колонна может качаться на своих цапфах для цели, которая будет
объяснена ниже.
Теперь видно, что колонна 5 может перемещаться вокруг цапф 6, но не вращается, при этом ее верхний конец
входит в зацепление с опорным подшипником, закрепленным в центре рамы 90 1709783 170,783, на которой
установлен диск 24, причем эта рама также опирается на фланец 4, через который ей передается
вращательное движение.
а) Как более подробно показано на рисунке: радиальные рычаги 25, закрепленные на внешнем ободе 1 и
центральной пластине 26, снабжены поперечными элементами 27, снабженными подшипниками 29 для
приема осей, пронумерованных попеременно 29 и '0'.
Колонна 5 снабжена неподвижными цепными колесами:31, а на чередующихся осях 29 установлены цепные
колеса 32 соответствующего шага. Оси 30 снабжены колесами 33, зацепляющимися с соответствующими
зубчатыми колесами 34 на дополнительных осях 35, установленных в дополнительных подшипниках на
соответствующих поперечных балках 2t, прилегающих к осям 30. Указанные 2 (оси 3.5 также снабжены
цепными колесами 33 с шагом, соответствующим цепным колесам 31, 32, и того же диаметра, что и
последние. Цепи 37, 37, каждая из которых соединяет ряд цепных колес 36 и 22 с одним из цепных колес 31,
как это будет хорошо видно на рисунке 3.
Оси 29 и 30 выступают за пределы дна диска 24, причем на каждом из этих выступающих концов находится
кронштейн 38 или 39, образующий ось, вокруг которой вращаются указанные кронштейны. В конце каждого
кронштейна 38, 39 предусмотрен небольшой отсек или купе 40, предназначенный для размещения
посетителей аппарата, причем каждое купе рассчитано на двух или более человек, предпочтительно с
сиденьями, которые, как показано на рисунке, оснащены колесами, перемещающимися по диску и
поддерживающими его.
В этом положении колонна 5 находится в вертикальном положении, а диск 24 — в горизонтальном, при этом
он располагается на одном уровне с полом 41 или немного выше него, позволяя посетителям ступать на пол
диска 24 аппарата, через который они входят в вагоны 40. Затем диск с расположенными друг над другом
вагонами наклоняется двигателем 1-5, который вращает кривошип 21, соединенный с противовесом 7 и
приводящий его в действие. Это, в свою очередь, приводит к тому, что указанный диск с расположенными
друг над другом вагонами принимает наклонное положение, показанное сплошными линиями на фиг. 1.
Теперь двигатель приводит в действие втулку 3, которая вращается через промежуточные шестерни 16, 17,
так что надстройка, несущая оси 29.
Вращаться телом вокруг колонны 5, которая является центром. Поскольку указанная колонна 5 неподвижна,
цепные колеса 31 также неподвижны, следовательно, на цепи 37, 37 действует сопротивление, которое
приводит к вращению соответствующих осей 29, 30 вокруг своих собственных осей, но в противоположных
направлениях друг относительно друга, поскольку цепные колеса 32 соединены непосредственно с
соответствующими осями 29, тогда как цепные колеса 36 приводят в движение соответствующие оси 30 через
зубчатые колеса 3-3, 34. На рисунке 2 стрелками показаны траектория и направление движения
соответствующих отсеков, при этом указанные отсеки вращаются вокруг оси диска 24 вокруг колонны 5.
Совместные движения вагонеток создают очень бурный и захватывающий эффект, а после заданного
периода вращательного движения диск вместе с наложенными вагонетками останавливается и наклоняется в
горизонтальное положение, чтобы позволить разгрузить и загрузить компоненты.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_170784.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=170784&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB170784A
[]
rThT[ LOTW EEK
v - - -A- - he>-s-A 'C \i-, e. - -----1 |. ;- PA I'ENT1 SP9CIFlGATION Дата подачи заявки: декабрь. 20, 7920. №
35,710/20.
Полная спецификация слева: март. 4, 7921.
Завершено: ноябрь. 3, 7927.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в распределительных коробках для электрических кабелей.
Мы, Иргли МакКрудден, проживающий по адресу: улица Гурнкси, 97, Западный Вальворт, Лондон, С. Э.,
инженер, подданный Великобритании, и компания CILLEWDER'S CABLE AND CONSTRUCTION S C'o3iPrN,
1MTErD, проживающая по адресу: Гамильтон Хаус, Виктория Эмбанкмент, Лондон, 1144, инженеры,
британская компания, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер: Данное
изобретение относится к распределительным коробкам для соединения отрезков изолированных
электрических кабелей.
В настоящее время для этой цели изготавливаются коробки различной конструкции, и иногда они состоят из
свинцовых втулок, концы которых наносятся на свинцовые оболочки кабелей, или используются чугунные
распределительные коробки, в которых свинцовые оболочки электрически соединены с чугунными коробками,
в любом случае сами проводники соединяются с помощью соответствующих фитингов внутри либо свинцовой
втулки, либо чугунной коробки. В некоторых случаях в таких коробках предусмотрено компенсация
расширения или сжатия медного проводника или проводников в кабелях путем соединения концов этих
проводников вместе с помощью медной оплетки или другого гибкого материала, расположенного таким
образом, чтобы расширение или сжатие проводников происходило без повреждения электрического
соединения.
Целью нашего изобретения является создание распределительной коробки, в которой допускается не только
расширение изолированных медных проводников, но и боковое расширение или сжатие всего кабеля. Кроме
того, поскольку на практике установлено, что стержни, уложенные в рабочих условиях, под нагрузкой имеют
тенденцию к небольшому скручиванию или вращению, в нашем изобретении предусмотрено также
обеспечение возможности такого движения.
Коробки LI'rie I'-]- согласно нашему изобретению имеют следующую конструкцию: 45 Мы предлагаем две
круглые металлические втулки, закрытые с одного конца и открытые с другого, причем одна втулка выполнена
скользящей посадкой внутри другой. На закрытом конце каждой втулки, куда входит электрический кабель 50,
мы предусмотрели металлический уплотнительный сальник или другое подходящее и известное устройство
для соединения металлической оболочки кабеля с концами втулок.
Большая втулка на своем открытом конце снабжена круглым или другим подходящим по форме фланцем и
имеет углубление внутри на достаточную глубину для образования сальниковой коробки, а также снабжена
уплотнительным кольцом (расположенным таким образом, чтобы скользить по внешнему диаметру меньшей
втулки), которое вставляется внутрь большой втулки и между ней и меньшей втулкой, и привинчивается к
подходящему уплотнительному материалу, образуя таким образом плотное соединение между двумя
скользящими втулками.
В соответствии с данным изобретением, при соединении электрических кабелей с коробками, большая втулка
с уплотнительным кольцом надевается на конец одного кабеля, а меньшая втулка с уплотнительным
штифтом, кольцом и сальниковым уплотнением надевается на конец другого кабеля. Медный проводник или
проводники соединены любым подходящим способом, а соединение или соединения изолированы лентой или
другим изоляционным материалом. Затем ларо и меньшая втулка соединяются вместе, при этом меньшая
вставляется внутрь большей и надевается на изолированное соединение. 80 Кабели прижимаются к
соответствующим сальникам, уплотнительная прокладка вставляется между малой и большой втулками в
предусмотренное углубление, и сальники завинчиваются. Таким образом, 85 соединенных между собой
втулок заполнены изоляционным компаундом (BAD ORIGINAL 170,784 2 170,7S4), при этом на каждой втулке
предусмотрены выступы для компенсации расширения соединения. Будет видно, что при боковом
расширении или сжатии трубки маленькая втулка скользит внутрь и наружу из большой втулки, причем
действие аналогично действию ручного телескопа, парового поршня или поршневого насоса.
Следует также отметить, что если на кабеле происходит только круговое скручивание, то маленькая втулка
способна вращаться по кругу внутри большей втулки, тем самым снимая любое напряжение, которое может
возникнуть на электрических кабелях.
Обе втулки могут вращаться даже в противоположных направлениях в зависимости от укладки кабеля.
Отнесено к 20-му дню декабря 1920 года.
Хью МакКлти-Дижен, компания Callender's Cable & Construction Company, Limited. Здесь была проставлена
печать компании Callender's Cable and Construction Company, Limited, в присутствии директора Джойна Айива
А. В. Т. Т.
Х. Фоулдс, Se('retalrv.1 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯX.
Усовершенствования в распределительных коробках для электрических кабелей.
Мы, ХтГн МакКрудден, проживающий по адресу: 97, Гурнли-стрит, Уолворт, Лондон, Юго-Восток, инженер,
подданный Великобритании, и компания CALL.ExNDEt'S CABILE AND) CoNSaRUcTioN 3.5 Co-2trPAN,
LIMITED, проживающая по адресу: Гамильтон-Хаус, Виктория-стрит, Лондон, Юго-Восток. C. 4. Инженеры,
британская компания, настоящим заявляют о характере данного изобретения и о том, как оно должно быть
выполнено, что частично описано и установлено в следующем документе: Данное изобретение относится к
распределительным коробкам для соединения отрезков изолированных кабелей. В настоящее время для этой
цели изготавливаются коробки различных конструкций, некоторые из которых состоят из свинцовых втулок,
концы которых наносятся на свинцовые оболочки кабелей. Или же используются чугунные соединительные
коробки R5-0, в которых свинцовые оболочки электрически соединены с чугунными коробками, причем сами
проводники соединяются с помощью соответствующих приспособлений внутри свинцовой втулки или чугунной
коробки.
В некоторых случаях в таких коробках предусмотрено крепление для изоляции или изоляции медного
проводника или проводников в кабелях путем соединения концов этих проводников либо с помощью медной
оплетки или другого гибкого материала, либо таким образом, чтобы изоляция или изоляция были
герметизированы.
сокращения плитки. oiiIi иидоры могут использовать шнур с электричеством (или электрический ток).
Также известно, что предварительно изготовленные расширительные сальники из селената для кабелей
применялись в обычных кабельных распределительных коробках, как описано в патенте № 1338. Цель
патента состоит в том, чтобы обеспечить распределительную коробку, в которой не только происходит
расширение изолированных медных проводников, но и может быть обеспечено боковое расширение или
сжатие всего кабеля. Кроме того, как показывает практика, кабели, как правило, имеют 75 рабочих условий,
при которых холостая нагрузка слегка скручивается или вращается. Это также влияет на наше понимание
опасности такого воздействия.
Это изобретение будет u1.dl.'ler od001)lv 8(1, ссылка на плитку ticcoiipanii-sii, (rawilig 1ill, рисунок 1
представляет собой разрез i ohI li.'e A-B1 из hio- 4. 2 - возвышение на склоне нефти.
Фи ц. 8 а раздел в строке C-i) (если Фи.1.
Рис. 4 представляет собой сечение только по линии E-F плавника.
1.
85 На рисунке 5 показано возвышение норки.
Обращаясь к чертежу, 'i --- представляет собой круглую металлическую втулку, способную скользить внутри
другой круглой. Металлическая втулка 1, '' 1111 forniing wvitIi -- ', the 91) 1uiiition Ilox. ' (', e - являются tlie
(союзники должны быть соединены внутри коробки jimetiohi, свинцовые оболочки которых протираются при d к
протирке плитки o'lands '' c ', завинчены в две) половины (Если соединение плитки iiox. "/ является набивкой gl]
и фитингR в формованные ili tilie nietall ic A.evve '1 aild arranged to make a conmpound or1'l tighlt jolilit bietweenl
thec t wu io 1e tl ali sl eeves, "' o '' alid '' --- by ensofpck- I Oh) ia i1ii1tierial ' 4 h' 01(d bolts '' A t tie Cable g-land enld
of tile lwo ev' a 011(---'1, --of tlile julitoll box exransion (loilllN ' ' alle 1providti abni 01 mietatll'c bo.'d -- 1Witli hus i''' 1.
fitteod to eibti olv ld1( t I(,]i ho I be II iilliiiiXWii-es oft 'thelectleiio alid the 'twio halves' of thle j 1io hll1 bIx bly me-ll.,;l of
bol ts;; n a ohlabIe ld plates p,) -. 'Ihle cable-4 c. e ' "iOWli ПЛОХОЙ ОРИГИНАЛ s 1 70, Pis t 11 (1 ra 5V 'I I a re ca
bles 1 t 1 -ores an. joillied 11J.11Ilf-11ii,,lix-ltiilzii lit --- bx 1(11 s of 1.d pa I) C r slevves kept Ill' n 'Ill(' r 1) v 1) 1 1 1
ders S ill 1 a 1 v ill, &I 1.1 1 1 11!-, 1 1 mt eri a 1 showil at a.
Ящик для белья полон всякой гадости. ";111:Illillcr PoMpolind thi-flight filling.
[it lisill- J1111Clioll boxt, 'Илли,;.,lvelitioll XV'I)'111''- плед., ок.
1 V проскользнул ha( 11. k olle oll caell elld of the cable to Le joi it teda it (1 ill eta Ilic, Sleeve (I glarld --- f is slipped
ox-fl- one caldt,.111(1 illetallic sleeve --- b --- over ill(. other. Затем открываются (.способные,,.). Они содержат
свинцовые лезвия и доспехи, которые возвращаются на требуемое расстояние, а также индивидуальное ядро,
соединенное и упакованное внутри бумажных рукавов. Они также помещаются в бумажные конверты. С
помощью конвертов и, кроме того, они находятся на некотором расстоянии друг от друга. --- y ". 'I'lle illetallic
sleeve is browdit Imek aloilir the cable ilito pos:t ioll and A i pped ilito illaterial h is at tile recess alld th'. -lalld 111) by
illealls of bolls It-adsheallis of cable are to the pland a the clamped at each end undel.
(.конечности металлические руки " 1 установлены все блоки, заполненные ингибитором эмольмилидом. r 11
будет отмечено, что когда электрические кабели установлены]? руда.-, сделана в литл(,(],(1.,i.! То есть,
согласно изобретению, сами трубки могут свободно сжиматься и расширяться внутри бумажных трубок, в то
время как вся конструкция может расширяться или сжиматься, металлическая оболочка может свободно
входить или выходить из металлической оболочки в соответствии с принципом Y9. IV. Фин.теи. если есть 1,
скручивающее действие на одну из больных (, когда 45 эитол. 11.111, из тлит, джилил(.ил()11 коробка Ими в
та ке ит 1)а эл; рейлла р 11м лерк т xS- Это к Илле другие 11,111, как указано Ил ИЛИВИллио. imw описан и 5
0 aseel-tailied природа нашего заявленного изобретения '111(1 ill AvIlat Иллаиллиел. парус, который должен
быть выполнен. мы заявляем, что то, что мы е элаил, это:1. Соединительное отверстие; для 'oiiiiiiin. к
сцеплению.5 5 смежных le.tl,).tlis iiisiilate('1 глаз c t i. i e кабели, и сконструированы из двух частей, причем
масляная часть расположена таким образом, чтобы скользить внутри C C1 другой через подходящую rael:liln.
o. и -где)'i- любое расширение или сжатие или скручивающее движение кабелей во время работы. Условия
могут быть приняты в масляной коробке без контакта с соединениями или кабелями.
'I L, 2..1 распределительные коробки для смазки, чтобы-(.etlierC и -welit Ieno-tils из i (1 электрический j,
изолировать кабели и принимать наконечники aria' exl).111s.olk или Colltl-,1(-t'oll или tivi.,tlll(Y illovellielit of tile
cables under workill o.
Без учета стоимости ремонта швов плитки или без указания технических характеристик плитки, все согласно
дате от 1 марта 1921 года.
HUG11 MCCE, UDDEX, CALLENDER'S CABLE' & CONST1111-CT1ON 1AMITED Общая печать ("able and pa 11
S.' L i i i j i t ed, was.1 flixed liereto ill 111P pre-Sence of A. AV. T.kil. ' Cii. Как. ЧАС.
т 0 рс, и 11. Fot-Txs, Set retary.
]Reclliill: Напечатано для типографии Его Величества, hy Love & Ltd-1921.
ПЛОХОЙ ОРИГИНАЛ
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_170785.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=170785&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB170785A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
-t ?,%) Дата подачи заявки: Янв. 13, 7921. № 1938/21. Я " г Полный слева: апрель. 75, 1921.
Завершено. Принято: ноябрь. 3, 1927.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Соседние файлы в папке патенты