Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_2059
.pdf
указателей предпочтительно располагаются на одном конце станка, а цепи простых шариковых указателей —
на другом конце станка. При желании цепи могут быть расположены иным образом, а в подходящей точке
могут быть предусмотрены соответствующие регулировочные средства для регулировки натяжения
указанных цепей.
Например, указанное регулировочное средство может состоять из направляющего шкива, установленного на
подходящей пружине, или рычага с пружинным управлением, или аналогичного устройства,
поддерживающего таким образом постоянное натяжение цепей. Для снижения нагрузки на цепи, а также для
предотвращения повреждения зубьев стопорных колес при попытках использования машины в
заблокированном состоянии, скользящие блоки, расположенные внутри пазов и несущие указатели, могут
быть предусмотрены предпочтительно внутри корпуса машины в задней части пазов, с блоком или пластиной,
расположенной над ней и приспособленной для продольного скольжения. К машине относится планка с
зубчатым или иным образом сформированным нижним краем, и указанная планка, снабженная средствами
для ее перемещения в нужное время, предпочтительно из любой части механизма, может быть установлена
на звеньях или иным образом таким образом, что в одном направлении движения планка будет подниматься,
а в другом — опускаться, зацепляясь с указанными блоками и блокируя направляющие от перемещения.
При вставке монеты в автомат фиксирующие колеса освобождаются, что позволяет перемещать цепи,
соединенные с метками. Однако, когда дисковое колесо, приводимое в движение часовым механизмом,
совершает полный оборот, зуб или фиксатор наклонных рычагов попадает в паз диска, и зубья или фиксаторы
на концах рычагов, как объяснено выше, зацепляются с фиксирующими колесами и препятствуют движению
цепей, делая, следовательно, невозможным перемещение стрелок или меток. Следует понимать, что детали
конструкции аппарата могут быть изменены без отступления от принципа изобретения. Например,
блокирующие колеса могут быть снабжены храповым механизмом, так что при блокировке механизма
стрелки, хотя и не могут быть перемещены вперед, могут быть возвращены в нулевое положение. В качестве
дальнейшего усовершенствования монета может быть приведена в действие посредством другого
подходящего механизма, воздействующего на дисковое колесо или диски, которые могут удерживаться
вращающимися стержнями, описанными выше, для разблокировки автомата в желаемое время.
Игры, в особенности относящиеся к бильярду. Усовершенствования в отношении или относящиеся к
маркерам для подсчета очков без использования монет. Мы, Фрэнк Герберт Баркер из «Кэрисбрук»,
Розенет-роуд, Урмстон, Манчестер, графство Ланкастер, и Артур Уильям Вудкок из «Крофт», Кимберли,
Ноттингем, графство Ноттингем, оба подданные короля Великобритании, настоящим заявляем о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении со ссылкой на прилагаемые к настоящему документу чертежи и на цифры и
порядковые номера, указанные на них, а именно: Изобретение относится к усовершенствованиям в
отношении или относящиеся к маркерам для подсчета очков без использования монет для игр, в частности,
для игры в бильярд. В бильярдных залах и других подобных местах принято взимать определенную плату за
определенный период времени, что, как правило, требует присутствия обслуживающего персонала для
приема денег и определения момента окончания игры.
Ранее было предложено устройство, работающее без монет, целью которого является устранение
необходимости в операторе. Это устройство включает в себя двухрычажный фиксирующий рычаг с собачкой
на одном конце, предназначенный для блокировки диска от вращения в желаемое время и для его
освобождения при падении монеты в желоб, при этом монета, упавшая в приемник или емкость,
расположенную на другом конце фиксирующего рычага, нажимает на рычаг и освобождает собачку от
зацепления с диском, а также для повторной блокировки диска после набора определенного количества
очков. Целью настоящего изобретения является создание игрового автомата, работающего на монетах, в
котором устройство подсчета очков автоматически блокируется по истечении оплаченного игроком периода
времени и остается заблокированным, предотвращая отображение дополнительных очков до тех пор, пока в
автомат не будет вставлена монета определенной стоимости, которая разблокирует механизм. После
истечения другого определенного периода времени устройство подсчета очков снова блокируется до тех пор,
пока не будет освобождено путем вставки другой монеты.
Ранее эта цель достигалась с помощью аппарата, включающего часовой механизм, на валу которого был
установлен диск с прорезями, один оборот которого представлял собой заданный период времени, и когда
период времени, за который игрок заплатил, истекал, зубец или фиксатор, управляемый рычагами, падал в
прорезь диска, а другой конец этих рычагов также имел зубцы, которые зацеплялись с зубчатыми колесами на
осях стрелок или указателей, расположенных таким образом, чтобы перемещаться по циферблатам подсчета
очков, когда зубец или фиксатор рычага зацеплялся за прорезь на периферии диска часов, тем самым
предотвращая его вращение и блокируя аппарат. В соответствии с настоящим изобретением,
вышеупомянутые шкалы для подсчета очков отменяются, и вместо них используется обычная форма
бильярдных маркеров, подобная той, что сейчас широко используется, соединенная или подсоединенная со
средствами, предназначенными для блокировки с помощью описанного ниже рычажного механизма;
предусмотрены цепи или аналогичные устройства для соединения указанных маркировочных устройств с
указанными блокировочными средствами.
Для того чтобы данное изобретение было более понятно и легко осуществимо, мы, опираясь на прилагаемые
чертежи, теперь более подробно опишем его.
ОПИСАНИЕ ЧЕРТЕЖЕЙ. На рисунке 1 показан вид спереди устройства, изготовленного в соответствии с
настоящим изобретением, с частично удаленной передней частью корпуса для демонстрации механизма. На
рисунке 2 представлен вид спереди, детально показывающий один из указателей в пазу. На рисунке 3
представлен вид с торца. На рисунке 4 представлен его план. На рисунке 5 представлен вид спереди,
подробно демонстрирующий механизм блокировки стрелок от перемещения. На рисунке 6 показан вид с
торца рамы, на которой размещены блокировочные колеса и цепные колеса. На рисунке 7 показан вид
спереди модифицированного устройства, в котором оценочные цифры нанесены на вращающуюся планку, а
на рисунке 8 — вид с торца этого устройства. Обращаясь к рисунку 1, на рисунке 1 изображена рама
подходящего часового механизма, на валу которого установлен диск или колесо 2, имеющее гладкую
периферию, но с радиальным пазом (не показан), как и прежде. Ниже оси указанного диска 2 расположена
рама 3, на каждом конце которой закреплена пара зубчатых колес 4, которые далее именуются стопорными
колесами.
На валах или осях 5, расположенных в подходящем положении в указанной раме, шарнирно закреплены два
качающихся рычага 6 и 6а, расположенные по диагонали таким образом, чтобы встретиться в точке 7,
расположенной вертикально над осью указанного диска с прорезью 2, где они регулируемо соединены и
снабжены зубцом или фиксатором 8. В подходящем положении рядом с другим концом каждого из указанных
диагональных качающихся рычагов 6 и 6a находится зуб или фиксатор 9, приспособленный в нужное время
для зацепления с зубьями фиксирующих колес 4, и один из указанных рычагов 6, или оба, на своем конце
снабжен лотком или емкостью 10, расположенной под желобом 11 таким образом, чтобы принимать монеты,
проходящие через щель 11a в корпусе, которым снабжен автомат, и устройство таково, что когда монета
вставлена в щель 11a, она падает в указанный лоток 10 и вызывает колебание рычага 6, несущего указанный
лоток 10, и, благодаря соединению двух рычагов 6 и 6a, вызывает колебание другого рычага 6a и выводит оба
фиксатора 9 из зацепления с фиксирующими колесами 4, и одновременно зуб или фиксатор 8 из щели на
периферии диска 2, когда фиксирующие колеса 4 будут свободны. Вращаться до тех пор, пока диск 2 не
совершит один оборот, когда его паз окажется напротив зубца или фиксатора 8, когда указанный зубец или
фиксатор 8 попадет в паз дискового колеса 2', и диагональные рычаги 6 и 6a соответственно будут колебаться
таким образом, что зубцы или фиксаторы 9 на другом конце диска войдут в зацепление с зубчатыми колесами
4 и заблокируют их до тех пор, пока не будут освобождены путем вставки другой монеты.
Для предотвращения повторного вхождения зубца или фиксатора в паз диска 2 после его извлечения путем
вставки монеты в автомат предусмотрен пружинный рычаг 8a, конструкция которого такова, что при
извлечении зубца или фиксатора из указанного паза пружинный рычаг 8a перемещается и закрывает этот паз,
предотвращая тем самым повторное вхождение зубца или фиксатора 8. Когда диск 2 совершает один оборот,
зуб или фиксатор отталкивает рычаг 8a и опускается в паз, как описано выше. В передней части корпуса
расположены два или более продольных паза 12, стенки каждого паза снабжены пазом или пазами 12а, и в
этих пазах 12 расположены блоки или стержни 13 или их эквиваленты, предназначенные для скольжения в
них; каждый блок или стержень 13 имеет поперечное сечение, приспособленное для соответствия пазу 12 (как
показано на рисунке 3), и установлен на каждом блоке 13 с помощью пружины или эквивалентного упругого
устройства 14; кнопка или подобное устройство 15, снабженное указателем 15а, причем блок 13 с указателем
15а предназначен для перемещения вдоль паза или канавки 12 в положение напротив цифры,
выгравированной на корпусе, указывающей количество очков, набранных игроком.
Между кнопкой 15 и блоком 13, на котором она установлена, закреплена пластина 16, имеющая загнутые
внутрь концы или кромки 16a, а на кромках или рядом с ними паза 12 находится зубчатая рейка 17 или
аналогичное устройство, и в случае попытки переместить кнопку 15, когда она заблокирована, указанная
кнопка 15 будет качаться под действием пружины или подобного механизма 14, а кромка или конец 16a
указанной пластины 16 будет взаимодействовать с зубчатой рейкой или подобным механизмом 17 и
полностью снимет нагрузку с механизма. Описанные выше стопорные колеса 4 установлены, как показано на
рисунке 6, с соответствующими шайбами 4a между ними на осях 46' в торцах описанной выше рамы 3, и на
этих стопорных колесах 4 установлены цепные колеса или их аналоги 18, вокруг которых расположены
бесконечные цепи 19, а указанные цепи 19 установлены вокруг соответствующих направляющих шкивов 20 и
соединены с вышеупомянутыми скользящими блоками 13 таким образом, что при перемещении указателей
15a их движение передается посредством указанных цепей 19 на стопорные колеса 4.
Предпочтительно предусмотрено четыре таких бесконечных цепи 19, две из которых относятся к точечным
шариковым указателям, а две — к простым шариковым указателям. Цепи 19 точечных шариковых указателей
предпочтительно располагаются на одном конце станка, а цепи 19 простых шариковых указателей — на
другом конце станка. При желании цепи 19 могут быть расположены иным образом, а в подходящей точке
могут быть предусмотрены соответствующие регулировочные средства для регулировки натяжения
указанных цепей. Например, указанное регулировочное средство может состоять из направляющего шкива,
установленного на подходящей пружине, рычага с пружинным управлением или аналогичного устройства,
поддерживающего таким образом постоянное натяжение цепей. Для снижения нагрузки на цепи 19, а также
для предотвращения повреждения зубьев стопорных колес 4 при попытках использования машины в
заблокированном состоянии, скользящие блоки 13, расположенные внутри пазов или канавок 12 и несущие
указатели 15a, могут быть предусмотрены, предпочтительно внутри корпуса машины в задней части
указанных пазов 12, с блоком или пластиной 21, расположенной над ней и предназначенной для продольного
скольжения машины. Эта планка 22 имеет зубчатый или иным образом сформированный нижний край 22a, и
указанная планка 22, снабженная рукояткой или подобным устройством 22b для управления ею в нужное
время, может быть установлена на звеньях 23 или иным образом таким образом, что в одном направлении
движения указанная планка 22 будет подниматься, а в другом направлении движения она будет опускаться и
вступать в зацепление с указанным блоком 21, блокируя скользящие элементы или блоки 13 от перемещения.
Вместо ручного управления планка 22 может быть, при желании, соединена с любой частью механизма таким
образом, чтобы в начале или конце игры указанная планка автоматически поднималась и опускалась для
освобождения или блокировки механизма для целей, описанных выше. При вставке монеты в автомат
фиксирующие колеса 4 освобождаются, позволяя перемещать цепи 19, соединенные с метками или
стрелками 15a. Однако, когда дисковое колесо 2, приводимое в движение часовым механизмом, совершает
полный оборот, зуб или фиксатор 8 наклонных рычагов 6 и 6a попадает в паз диска 2, и зубья или фиксаторы
9 на концах указанных рычагов 6 и 6a, как объяснено выше, зацепляются с фиксирующими колесами 4 и
предотвращают движение цепей 19, тем самым делая невозможным перемещение стрелок или меток 15a. На
рисунках 6 и 7 показана модифицированная форма устройства, в которой предусмотрены только две кнопки
15 с указателями 15а, один из которых используется для отображения счета в игровом зале, а другой — для
отображения счета обычного мяча.
Вместо того чтобы отмечать счет на передней панели корпуса машины, используются две планки 24, которые
вращательно установлены в кронштейнах 25, расположенных на внутренней стороне передней панели
корпуса, подобно ролику. Планка 24 имеет пятиугольное поперечное сечение, как показано на рисунке 7, хотя
она может быть квадратной, шестиугольной или любой другой эквивалентной формы по желанию. На одной
грани 24a планки 24 нанесены цифры от одного до двадцати, на следующей грани 24b — от двадцати одного
до сорока и так далее для каждой оставшейся грани планки 24. Над каждой планкой 24 расположен паз 12 и
блок или направляющая 13 с указателем 15a, как описано выше. Указатель 15a в каждом случае
предназначен для указания на цифры, нанесенные на планку, которые видны через паз или отверстие 26 в
передней панели корпуса машины. Конструкция такова, что указатели или маркировочные устройства 15a,
описанные выше, могут перемещаться в любую часть соответствующих планок 24, и когда счет достигает
наивысшего числа на грани 24a планки 24, указанная планка 24 может быть повернута с помощью ручки или
кнопки 26, чтобы открыть следующую грань 24b, отмеченную от двадцати одного до сорока, и когда счет
достигает наивысшего числа на грани 24b, планка 24 может быть снова повернута, чтобы открыть грань 24c,
отмеченную от сорока одного до шестидесяти, и так далее.
При желании под описанными выше дополнительными планками 24 можно расположить дополнительные
планки 24, каждая из которых имеет прорези 12 и указатели 15a, аналогичные описанным выше, но в этом
случае указанные планки 24 могут быть помечены в продолжение самой высокой цифры на верхних планках
24, например, от ста до пяти тысяч сотнями. Указанные 24 стержня предпочтительно черного цвета, хотя они
могут быть любого другого цвета, как описано. В качестве дальнейшего усовершенствования монета может
быть приведена в действие посредством другого подходящего механизма, воздействующего на дисковое
колесо или дисковые колеса, которые могут удерживаться вращающимися стержнями, описанными выше, для
разблокировки автомата в желаемое время. Следует понимать, что детали конструкции устройства могут
быть изменены без отступления от принципа изобретения. Например, фиксирующие колеса 4 могут быть
снабжены храповым механизмом, так что при блокировке механизма стрелки 15a, хотя и не могут быть
перемещены вперед, могут быть возвращены в нулевое положение. Подробно описав и определив природу
нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_208313.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=208313&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB208313A
[]
Усовершенствования в системах сигнализации.
Мы, компания WESTERN ELECTRIC COMPANY (сообщение от компании WESTERN ELECTRIC COMPANY,
INCORPORATED, корпорации штата Нью-Йорк, имеющей главный офис по адресу: 463 West Street, New York,
State of New York, United States of America). Компания LIMITED, расположенная по адресу: Норфолк-Хаус,
Виктория-Эмбанкмент, Вестминстер, Лондон, W.C. 2, британская корпорация, настоящим заявляет о
характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к системам двусторонней сигнализации
и, в частности, к телефонным линиям, в которых используются один или несколько ретрансляторов для
передачи токов в одном направлении и один или несколько других ретрансляторов для передачи токов в
противоположном направлении. В цепях указанного типа часто используется баланс между действительной
линией и искусственной сетью импедансов для предотвращения обратной передачи токов, передаваемых в
одном направлении, к передающему концу через ретранслятор или ретрансляторы, работающие в
противоположном направлении.
Из-за меняющихся погодных условий или других причин иногда бывает трудно или нецелесообразно
поддерживать это состояние равновесия, и в результате слышны эхо, которое немного отстает от исходной
вибрации голоса. Целью данного изобретения является предоставление средств для предотвращения
описанных выше эхо-токов. В представленных здесь вариантах изобретения пара нормально замкнутых
переключателей вставлена в два провода той части цепи, которая передает ток только в направлении
передающей станции. Эти переключатели сконструированы таким образом, чтобы открываться с помощью
голосового реле, связанного с той частью цепи, которая передает токи от передающей станции. Таким
образом, изобретение предусматривает создание средств, таких как сеть балансировки линий,
предназначенных для предотвращения! Отраженные токи в цепях ретрансляторов и дополнительные
средства предотвращения их протекания в случае частичной неэффективности первого средства. И наоборот,
если дополнительные средства выйдут из строя, цепь не станет неработоспособной, поскольку, как указано
выше, контакты реле обычно замкнуты.
Изобретение будет более полно понято из следующего подробного описания и пунктов формулы
изобретения, приведенных в связи с прилагаемыми чертежами, на которых фиг. 1 представляет собой
принципиальную схему, демонстрирующую применение изобретения к двухпроводной телефонной линии,
фиг. 2 — схему, более подробно показывающую одну из ретрансляционных станций на фиг. 1, и фиг. 3 — вид,
демонстрирующий применение изобретения к четырехпроводной линии. Под двухпроводной линией
понимается линия, в которой ток передачи в обоих направлениях передается по одной и той же паре
проводов на большей части расстояния. Под четырехпроводной линией понимается линия, в которой токи,
передаваемые в одном направлении на большей части расстояния, передаются по другой паре проводов,
нежели токи, передаваемые в другом направлении. Как показано на рис. 1, абонентская станция А
подключена через четыре двухканальных кабеля. содержит два направленных в противоположные стороны
повторителя R, которые могут быть термоэлектронного типа, как показано на рис. 2. Гибридные
трансформаторы H, которые соединяют ретрансляторы.
К каждому трансформатору подключена сеть импедансов N, предназначенная для балансировки импеданса
линии — участка L, подключенного к нему, и существенного предотвращения обратного протекания
сигнальных токов, идущих в одном направлении через один из ретрансляторов, через другой ретранслятор на
той же станции. На рисунке представлена схема, которая может использоваться на второй ретрансляционной
станции; линейные проводники 3 и 4 одного линейного участка L заканчиваются в искусственной сети или
балансировочной линии 5, которая спроектирована таким образом, чтобы иметь импеданс, эквивалентный
импедансу линейного участка. Между линейными проводниками и балансировочной сетью вставлены четыре
одинаковые обмотки 6, 7, 8 и 9 ретрансляционной катушки 10. Между точкой соединения обмоток 6 и 7 и
точкой соединения обмоток 8 и 9 вставлен мост, включающий сопротивления 11 и 12 и емкости 13 и 14, как
показано на рисунке. Средние точки моста емкости и моста сопротивления, образованных таким образом,
соединены между собой и с катодным элементом.
IS к одному концу моста. Анод 19 этого ретранслятора поддерживается положительным относительно катода
15 обычным способом с помощью батареи 20. Выходная цепь ретранслятора 16 подключена через
конденсаторы 20 к первичным обмоткам 21 транзистора. Линейные проводники 27 и 28 другого участка линии,
который заканчивается в своей балансировочной сети 29, ретрансляторе 16, таким образом, устроены для
повторного усиления токов в линейные проводники 27 и 28. арендная плата поступает над проводниками
линий 27 и 28. Для осуществления цели настоящего изобретения в выходную цепь ретранслятора 30
помещается пара нормально замкнутых переключателей 33. Эти переключатели могут образовывать якоря
или могут быть соединены с якорем голосового реле 34, которое индуктивно связано с входной цепью
ретранслятора 16 через трансформатор 35. Когда голосовые токи поступают в ретранслятор по линиям 3 и 4,
электромагнит реле 34 активируется, и выходная цепь ретранслятора 30 размыкается.
Это предотвращает отражение какой-либо части передаваемого сигнала обратно на линии 3 или даже 4 в
случае дисбаланса на последующей ретрансляционной станции. Следует отметить, что отраженный ток,
передачу которого за контакты реле 33 необходимо предотвратить, достигнет этих контактов позже, чем
первоначальная передача через трансформатор 35, на интервал времени, равный удвоенному времени,
необходимому для распространения тока по линии от цепи ретранслятора, показанной на рис. 2, до цепи
ретранслятора на той последующей станции ретрансляции, где дисбаланс импедансов таков, что происходит
отражение. По этой причине можно использовать механические реле, в срабатывании которых неизбежно
возникает временная задержка между электрической причиной и завершенным механическим эффектом.
Вместо задержки, создающей трудности в работе, как это часто бывает в приложениях голосовых реле, в
данном изобретении она используется с выгодой для пользователя. На рис. 1 показано аналогичное реле 361,
включающее переключатели 37, установленное на третьей ретрансляционной станции и предназначенное
для управления голосовыми токами, поступающими от абонентской станции B. При срабатывании это реле
размыкает цепь ретранслятора 1, по которому обычно протекают токи в направлении станции B,
предотвращая тем самым прохождение отраженных токов от ретрансляционных станций слева от
ретрансляционной станции 3 через ретрансляционную станцию 31 и, следовательно, их достижение станции
B или отражение обратно на станцию A в виде эхо-сигналов.
На фиг. 3 показано, что телефонная подстанция 40 соединена через линию 1, участок 41, и гибридный
трансформатор, включающий обмотки 6, 7, 8, 9, 31 и 32, с парой линейных проводов 42, предназначенных для
передачи только в направлении от подстанции 40, и с аналогичной парой линейных проводов 43,
предназначенных для передачи в направлении подстанции 40. Сеть 44 предназначена для балансировки
импеданса линии 41. Провода линии 42 расположены между собой. R2, R3, которые могут быть
термоэлектронного типа. С проводами линии электропередачи 43 связано следующее: которые прямо
противоположны тем, что указаны в строке 42. Следует понимать, что между различными ретрансляторами
имеются участки значительной длины. Подстанция 45 соединена с линейными проводами 42 и 43 и
балансировочной сетью 46 посредством гибридного трансформатора 22, аналогичного показанному на рис. 2.
В нужной точке одного из проводов линии 42 размещена первичная обмотка трансформатора 47, вторичная
цепь которого включает реле 48. Это реле аналогично реле 34 и 36, и когда голосовые токи от подстанции 40
передаются по линии 42, реле срабатывает, размыкая линию 43 с помощью переключателей 49, и таким
образом предотвращает обратное распространение отраженных токов на приемную станцию в виде
эхо-сигналов.
Аналогичное реле 50 с нормально замкнутыми контактами 51 предусмотрено для предотвращения эхо-токов
при передаче сигнала от подстанции 45. Хотя изобретение было продемонстрировано на примере двух типов
телефонных цепей, следует понимать, что оно не ограничивается показанными конкретными формами, а
может быть применено в общем контексте и в соответствии с духом прилагаемого документа.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_208314.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=208314&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB208314A
[]
Усовершенствования, касающиеся машин для сшивания листового металла. Британский подданный,
проживающий по адресу: The Hut, 328, Ripple Road, Barking, Essex, и компания EXCEL COMPANY LIMITED,
британская компания, которая Компания Gardens, Кенсингтон, Лондон, настоящим заявляет, что сущность
данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение относится к машинам для сшивания
листового металла, известным как «машины для продольной гибки и нарезки пазов», которые используются
для сгибания продольных стыковочных кромок цилиндрических или других формованных металлических
пластин, используемых при изготовлении коробок. Для осуществления такой операции складывания
используется горизонтальный цилиндрический стержень, закрепленный на одном конце, на который через
свободный конец пропускается цилиндрическая или иная формованная пластина, края которой перекрывают
и опираются на стержень, а матрицы или лезвия, расположенные над стержнем и внутри него, воздействуют
на эти края, складывая и прижимая их к стержню. Однако, поскольку давление, оказываемое на оправку во
время прессования, может привести к ее разрушению из-за отсутствия опоры на одном конце, предусмотрены
средства для ее поддержки на этом конце во время работы лезвий, которые, как правило, включают в себя
рычаг на станке, имеющий ушко на одном конце, который перемещается для соединения указанного ушка с
выступом или уменьшенной частью на конце оправки. Однако на практике установлено, что этот рычаг
представляет опасность для людей, работающих со станками, поскольку их пальцы могут застрять между
концом рычага и оправкой, когда первый взаимодействует со второй. Целью данного изобретения является
устранение вышеупомянутого риска, и для этой цели мы предусмотрели защитный кожух для закрытия
соприкасающихся концов оправки и поддерживающего рычага.
В подходящем для реализации изобретения варианте мы соединяем с концом оправки полый цилиндр,
например, путем привинчивания, усадки или иного крепления. Указанный цилиндр, имеющий тот же внешний
диаметр, что и оправка, закрывает выступ на конце оправки и закрыт с его внешнего конца, предпочтительно,
винтовой пробкой. Этот полый цилиндр имеет прорезь или отверстие, позволяющее опорному рычагу
проходить через выступ на оправке. Мы также предлагаем листовой металлический или иной кожух,
расположенный над полым цилиндром на оправке, но не соприкасающийся с ним, для того, чтобы закрыть ту
часть опорного рычага, которая выступает из рамы станка и входит в зацепление с выступом на оправке. Этот
корпус имеет форму канала, расположенного таким образом, что его две стороны охватывают и крепятся
выступами к той части рамы станка, которая находится над оправкой, при этом основание канала
расположено вертикально. Из описанной конструкции видно, что опорный рычаг и конец оправки достаточно
защищены, при этом свариваемая деталь может быть извлечена из оправки между полым цилиндром и
верхним защитным кожухом.
В случае машин указанного типа, в которых опорные рычаги для оправки крепятся к ее концу, а не к
уменьшенной части, мы изготавливаем защитный кожух из листового металла или другого материала,
охватывающий указанный конец и имеющий пару выступающих вверх частей или проушин. оправка. Для
ограничения обратного движения защитного кожуха при его откидывании назад при снятии готовой детали с
станка может использоваться пружинный ограничитель. Усовершенствования, касающиеся машин для
сшивания листового металла. Мы, Джордж Фердинанд Портер, подданный Великобритании, проживающий по
адресу: The Hut, 328, Ripple Road, Barking, Essex, и компания EXCEL COMPANY LIMITED, британская
компания, зарегистрированный офис которой находится по адресу: 7, Russell Gardens, Kensington, London, W.,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к машинам для
сшивания листового металла, подобным тем, которые описаны в описании бывшего британского патента №
19105. с 1892 года, которые известны как «машины для продольной гибки и нарезки канавок» и которые
используются для сгибания продольных стыковочных кромок цилиндрических или иных формованных
металлических пластин, используемых при изготовлении коробок, контейнеров и тому подобного. Для
осуществления такой операции гибки используется горизонтальный цилиндрический стержень или
наковальня, поддерживаемая с одного конца, через свободный конец которой проходит цилиндрическая или
иная формованная пластина с перекрывающимися стыковочными кромками, опирающимися на стержень.
Затем матрицы, расположенные над стержнем и внутри него, воздействуют на указанные кромки, сгибая и
прижимая их к стержню.
Для предотвращения разрушения оправки под действием давления, приложенного к дорну во время
прессования, предусмотрены средства для поддержки последнего за свободный конец во время работы
штампов, которые, как правило, включают в себя рычаг на станке, имеющий ушко на одном конце и
перемещающийся для соединения этого ушка со свободным концом оправки или выступом или уменьшенной
частью на ней. Однако на практике выяснилось, что этот рычаг представляет опасность для людей,
работающих на станках, поскольку их пальцы могут застрять между концом рычага и оправкой, когда первый
взаимодействует со второй. Целью данного изобретения является устранение вышеупомянутого риска, и для
этой цели мы предлагаем защитный кожух, закрывающий взаимодействующие концы оправки и опорного
рычага. В подходящем для реализации изобретения варианте мы соединяем полый цилиндр с концом
оправки любым удобным способом, например, путем завинчивания или усадки. Указанный цилиндр, имеющий
тот же внешний диаметр, что и оправка, охватывает выступ на конце оправки и закрыт с его внешнего конца,
предпочтительно, винтовой пробкой.
Этот полый цилиндр имеет прорезь или отверстие, позволяющее опорному рычагу проходить через выступ на
оправке. Мы также предлагаем листовой металлический или иной кожух, расположенный над полым
цилиндром на оправке, но не соприкасающийся с ним, для того, чтобы закрыть ту часть опорного рычага,
которая выступает из рамы станка и входит в зацепление с выступом на оправке. Этот корпус имеет форму
канала, расположенного таким образом, что его две стороны охватывают и крепятся непосредственно или с
помощью выступов к той части рамы станка, которая находится над оправкой, при этом основание канала
приблизительно вертикально. В случае машин указанного типа, в которых опорные рычаги для оправки
крепятся к ее концу, а не к уменьшенной части, мы изготавливаем защитный кожух из листового металла или
другого кожуха, охватывающего указанный конец и имеющего пару выступающих вверх элементов или
проушин, с помощью которых он поворачивается к машине сверху на оправке и может быть отведен в
сторону, когда необходимо снять сварное изделие с оправки.
Для ограничения обратного движения защитного кожуха при его откидывании назад при снятии готовой
детали с оправки может использоваться ограничитель. Для полного понимания изобретения мы опишем его
со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: - ] Рисунок 1 представляет собой вид спереди части одного
из вариантов продольного гибочного и пазового станка, снабженного усовершенствованиями, а Рисунок 2
представляет собой боковой разрез ] этого станка. На рисунке 3 показан вид сбоку полого цилиндрического
защитного кожуха, отсоединенного от станка. Рисунок 4 представляет собой отрезок по линии 4-4, Рисунок 3.
На рисунке 5 показан вид сбоку на защитный кожух в форме канала, отсоединенный от станка. На рисунке 6
представлен вид сверху. На рисунке 7 показан вид спереди части другого типа продольного гибочного и
пазового станка, оснащенного усовершенствованиями. На рисунке 8 представлен вид сбоку. Рисунок 9
представляет собой вид спереди защитного кожуха, отсоединенного от машины, а рисунок 10 — разрез по
линии 10-10. На рисунке 9. a — часть рамы машины, несущая оправку или наковальню b для поддержки
корпусов цилиндрических и других коробок, подлежащих продольной сшивке, один из которых обозначен
пунктирными линиями c на рисунке 1. d — матрица, установленная на оправке b, а e и f — матрицы,
расположенные над указанной оправкой, все как описано в описании британского патента № 19,1.05 от 1892
года, и которые взаимодействуют для осуществления операции сшивки.
на своем нижнем конце для соединения и поддержки оправки b на ее внешнем конце во время операции
складывания или сшивания, при этом указанный рычаг входит в соединение с выступающим или
уменьшенным концом i (рис. 1 и 2) на оправке или с концом оправки (см. рис. 7 и 8). На рисунках 1–4
изображен полый цилиндр, имеющий тот же внешний диаметр, что и оправка b, к концу которой он
присоединен. На чертеже это соединение осуществляется с помощью резьбы k, но оно может быть
выполнено любым другим подходящим способом, например, путем навинчивания на оправку. Цилиндр j
охватывает выступ i на конце оправки и сам закрыт с внешней стороны заглушкой l, или же затвор может быть
интегрирован с указанным цилиндром j. m — это паз или отверстие в цилиндре j, позволяющее прохождение
опорного рычага g для зацепления с выступом i. n — это листовой металлический кожух, расположенный над
цилиндром j, но не соприкасающийся с ним, который охватывает часть рычага g, выступающую из части рамы
a над оправкой; этот кожух, имеющий форму канала, расположен таким образом, что его две стороны o, o
охватывают указанную часть рамы, а его основание p приблизительно вертикально и закреплено на месте
винтами g.
Из описанной конструкции видно, что опорный рычаг и конец оправки надежно защищены, в то время как
свариваемая деталь может быть извлечена из оправки между полым цилиндром j и верхним защитным
кожухом или корпусом n. В конструкции, показанной на рисунках 7 и 8, в которой опорный рычаг g крепится к
его концу полного диаметра, а не к уменьшенной части, как в конструкции, показанной на рисунках 1 и 2,
цилиндр j отсутствует, а защитный кожух или корпус n устанавливается на указанный конец, как показано. n
обозначает шарниры, посредством которых корпус n шарнирно соединен с рамой a через выступы или
удлинители s, так что указанный корпус может быть откинут в сторону при снятии заготовки с оправки el. t —
это упор, ограничивающий движение шарнирного защитного кожуха n внутрь, а u — упор, ограничивающий
движение защитного кожуха наружу и назад, когда последний поворачивается в этом направлении, чтобы
позволить снять заготовку со шва с оправки b.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_208315.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=208315&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB208315A
[]
Улучшения в конструкции навесов для скамеек на набережной и в саду. Я, проживающий по адресу:
Куинс-роуд, 28, Ковентри, настоящим заявляю, что суть моего изобретения заключается в следующем: мое
изобретение относится к навесам для садовых скамеек и аналогичных скамеек, широко используемых на
набережных, пирсах, в садах, общественных зонах отдыха и парках. Он представляет собой навес,
сконструированный таким образом, что его можно легко и быстро прикрепить к существующим сиденьям и
скамейкам или отсоединить от них. Я достигаю этого результата предпочтительно путем предоставления
продольного элемента подходящей прочности и материала, приблизительно равного длине сиденья, к
которому он должен быть прикреплен, и на этом элементе я размещаю два или более скользящих зажима
такой конструкции, чтобы они могли прочно обхватывать задние вертикальные стойки рамы сиденья. На этой
продольной балке я возвожу гибкий каркасный навес таким образом, чтобы его можно было мгновенно
регулировать под любым желаемым углом сидящими на сиденье, защищая их от солнца, ветра или дождя; а в
дождливую погоду последний сидящий на сиденье может, покидая его, опустить навес, чтобы сиденье
оставалось сухим для следующих пользователей.
В дождливую погоду корпорация или другие обслуживающие лица могут накрыть сиденья для комфорта и
удобства посетителей. Важной особенностью моего изобретения является возможность адаптации зажимного
крепления к сиденьям любой длины, а также легкость, с которой крепление компенсирует небольшие
неточности в готовых размерах, возникающие при сборке таких сравнительно простых изделий, как садовые
сиденья и т. д. Преимуществом данной конструкции также является то, что необходимые изменения в
конструкции навеса для регулировки длины сидений, например, длины описанного выше продольного
элемента, легко вносятся для массового производства. Я сконструировал каркас и навес таким образом,
чтобы в нерабочем состоянии их можно было компактно сложить за сиденьем, не отсоединяя от него. Части
обшивки каркаса, предпочтительно из водонепроницаемого материала, спроектированы таким образом, что
не прикреплены к каркасу, что позволяет жильцам загибать эти свободные части спереди или сзади по
желанию; и это можно делать независимо от самого каркаса.
Внутреннюю часть передней съемной обложки можно использовать для размещения рекламы. Улучшения в
конструкции навесов для скамеек на набережной и в саду. Я, Артур Могг Браун, ранее проживавший по
адресу: Куинс-роуд, 28, Ковентри, графство Уорик, а теперь по адресу: Хиллмортон-роуд, 79A, Рагби,
графство Уорик, подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к складным и другим навесам для использования со стульями и сиденьями,
такими как садовые скамейки или сиденья для прогулок, которые обычно
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_208316.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=208316&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB208316A
[]
Улучшения, касающиеся тротуарной плитки, ступеней лестниц и тому подобного. Я, Роу, Бирмингем, графство
Уорик, подданный короля Великобритании, настоящим заявляю, что суть моего изобретения заключается в
следующем: мое изобретение включает усовершенствования, касающиеся тротуарной плитки, ступеней
лестниц и тому подобного, и относится к тому классу изделий, которые изготовлены из дерева и снабжены
каким-либо армирующим металлическим или иным элементом. Цель состоит в том, чтобы обеспечить таким
блокам улучшенную и более прочную нескользящую поверхность. Согласно данному изобретению, блоки или
ступени снабжены трубчатыми металлическими элементами, верхние концы которых предпочтительно слегка
выступают над поверхностью блока. Применительно к тротуарной плитке можно использовать два или более
таких арматурных стержня, каждый из которых имеет внешний диаметр, скажем, полтора дюйма и внутренний
диаметр один дюйм. Удобно, что эти усиливающие элементы могут быть изготовлены из коротких стальных
Соседние файлы в папке патенты