Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_2053
.pdf
валика относительно направления движения теста, последнее начинает катиться и двигаться параллельно
валику и, наконец, проходит над внутренним (или внешним) краем конвейера. После схода с кругового
конвейера куски теста попадают в устройства (описанные ниже), которые перемещают и укладывают их по
одному на следующий нижний круговой конвейер, непосредственно за небольшим роликом этого нижнего
кругового конвейера. После этого, при движении последнего, куски теста медленно вращаются до тех пор,
пока каждый из них не встретит небольшой ролик указанного конвейера, который, действуя подобно ролику
верхнего конвейера, автоматически удаляет куски теста с этого конвейера и подает их в дальнейшие
устройства для передачи на следующий нижний круговой конвейер.
Аналогичные операции повторяются с каждым кольцевым конвейером, за исключением самого нижнего
конвейера: кусочки теста удаляются вручную или автоматически и подаются на движущуюся ленту или в
любую подходящую форму. Для каждого куска теста на каждом круговом конвейере расположен небольшой
ролик, который заставляет каждый кусок теста после одного оборота конвейера перемещаться к центру (или
периферии) конвейера и ложиться на направляющую внутри (или снаружи) исходной направляющей, а затем
двигаться по этой направляющей до тех пор, пока не встретит еще один небольшой ролик, похожий на
первый, и также вращающийся, который, наконец, помещает кусок теста на устройства, транспортирующие
его на следующий нижний круговой конвейер. В случае использования конвейеров большого диаметра тесто
может быть подвергнуто более чем двум оборотам, при этом количество валиков может быть увеличено в
соответствии с потребностями. Указанные устройства для приема кусочков теста, покидающих край одного
кругового конвейера, и их поочередной подачи на следующий нижний круговой конвейер могут различаться,
но согласно одному из вариантов, они представляют собой бесконечную движущуюся ленту или полотно,
верхняя поверхность которого отходит от кругового конвейера.
ролики расположены по диагонали к полосе, которая вращается в направлении То же самое относится к
прокатке и передаче указанной ленты на другой конвейер, верхняя поверхность которого движется в
направлении к следующему нижнему круговому конвейеру и подает кусок теста на этот конвейер.
Альтернативное решение включает в себя неподвижную направляющую на подающем конце ролика над
круговым конвейером, предназначенную для направления кусков теста непосредственно на верхнюю
поверхность следующего нижнего кругового конвейера. Круговые конвейеры (или некоторые из них) могут
иметь дисковую, а не кольцевую форму. Небольшие ролики могут быть изготовлены из металла, дерева или
другого подходящего материала, быть гладкими или рифлеными, и/или покрытыми тканым или другим
подходящим материалом. Круговые конвейеры могут быть концентрированными. вращаются с одинаковой
скоростью или с разной скоростью, при этом скорость каждого конвейера составляет... В условиях
ограниченного пространства диаметр кольцевых конвейеров может быть уменьшен, а количество конвейеров
увеличено, тогда как при наличии достаточного пространства диаметр конвейеров может быть увеличен, а их
количество уменьшено.
В некоторых случаях может использоваться всего один или два больших круглых конвейера. «Основная
особенность изобретения» Применительно к роликам следует понимать, что их можно изготавливать,
устанавливать и эксплуатировать различными способами, не отступая от изобретения. Ролики для
выравнивания кромок также могут быть полезны в составе ленточных конвейеров. «Любой подходящий
механизм для формования или придания формы тесту может использоваться с усовершенствованным
механизмом расстойки теста; после прохождения каждого кругового конвейера куски теста попадают в
механизм формования теста и им придается требуемая форма перед дальнейшим перемещением». Удобная
форма механизма формования или придания формы тесту, который также служит средством для приема и
перемещения кусков теста с одного кругового конвейера на другой, будет являться предметом моей
спецификации № 208197. Подготовка теста для выпечки хлеба и тому подобного. Я,,. Томас Баркер, из фирмы
Настоящим заявляем о природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и определены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к «расстойке» или
подготовке теста для выпечки хлеба и тому подобного, и его целью является усовершенствованный способ и
устройство для расстойки кусков или комков теста подходящего размера для выпечки буханок в непрерывном
режиме, причем указанное устройство обеспечивает необходимую производительность расстойки на
небольшой площади. Согласно изобретению, усовершенствованное устройство включает в себя ряд
циркулирующих пластинчатых вращающихся конвейеров, расположенных горизонтально на разных высотах,
предпочтительно один над другим и соосно с ним.
Круговые конвейеры могут быть изготовлены из металла, дерева или другого подходящего материала, или из
комбинации материалов, при этом конвейеры должны иметь соответствующую толщину и диаметр,
подходящий (в сочетании со скоростью вращения) для количества теста, которое необходимо расстоить за
определенное время. Верхние поверхности круглых конвейеров могут оставаться гладкими или быть покрыты
тканым или другим подходящим материалом. Несколько кольцевых конвейеров вращаются с помощью
ручного привода или вручную, при этом мощность передается на конвейеры либо через центральный вал, к
которому соединены все конвейеры, либо через зубчатую передачу, зацепляющуюся с внешней периферией
конвейеров, либо указанные конвейеры поддерживаются подвесами, снабженными колесами. потолок или
крыша, приводимые в движение круглым узлом на указанных подвесах и шестерней, зацепляющейся с
указанной зубчатой рейкой. Или же конвейеры могут поддерживаться и приводиться в движение с пола.
Непосредственно над верхней поверхностью каждого кругового конвейера, но на некотором расстоянии от
нее, расположен короткий ролик малого диаметра, один конец которого находится близко к периферии
конвейера и который вращается с помощью ручного (или механического) привода; направление вращения
ролика – по часовой стрелке, если конвейер вращается против часовой стрелки, и наоборот.
В одном из вариантов изобретения каждый круглый конвейер имеет кольцевую форму, а продольная ось
малого ролика расположена под углом к линии, радиально отведенной от центра конвейера. Тесто,
подлежащее расстойке, делится на соответствующие комки или куски и по одному выкладывается с помощью
подходящего механизма (или вручную) на самый верхний круглый конвейер в точке, расположенной
непосредственно за небольшим валиком. Затем кусочки теста медленно перемещаются по круговому
конвейеру до тех пор, пока каждый комочек не встретит небольшой валик. В результате вращения валика в
направлении, которое заставляет его поднимать или спускать тесто с конвейера, а также из-за углового
расположения валика относительно направления движения теста, последнее начинает катиться и двигаться
параллельно валику и, наконец, проходит над внутренним (или внешним) краем конвейера. После выхода с
кругового конвейера кусочки теста попадают в устройства (описанные ниже), которые перемещают и
выкладывают их по одному на следующий, нижний круговой конвейер, непосредственно за небольшим
роликом этого нижнего кругового конвейера. При этом, когда ролик находится в движении, кусочки теста
медленно вращаются до тех пор, пока каждый из них не встретит небольшой ролик указанного конвейера,
который, действуя подобно ролику верхнего конвейера, автоматически удаляет кусочки теста с этого
конвейера и подает их в дальнейшие устройства для передачи на следующий нижний круговой конвейер.
Аналогичные операции повторяются с каждым круговым конвейером, за исключением самого нижнего
конвейера; кусочки теста удаляются вручную или автоматически и подаются на движущуюся ленту или в
любой подходящий приемник. Указанные устройства для приема кусочков теста, покидающих край одного
кругового конвейера, и их поочередной подачи на следующий нижний круговой конвейер могут различаться,
но в соответствии с одним из вариантов они включают в себя бесконечную движущуюся ленту, верхняя
поверхность которой движется от кругового конвейера и снабжена роликом, аналогичным ролику на круговом
конвейере и расположенным по диагонали к ленте, который, вращаясь в направлении, поднимающем тесто с
ленты, заставляет его скатываться и проходить с указанной ленты на следующую ленту, верхняя поверхность
которой движется в направлении к следующему нижнему круговому конвейеру и подает кусочек теста на такой
конвейер. Изобретение будет дополнительно описано с помощью прилагаемых чертежей, где:
(частично отломанная) - машины для расстойки теста, сконструированной в соответствии с одним из
вариантов осуществления изобретения. Вид сбоку, справа от машины. Вид сбоку, с левой стороны машины.
Рис. 5 представляет собой детальный вид, показывающий ролики для наращивания ленты и придания
формы, расположенные на круговом конвейере. большого диаметра, и каждый из них является точной копией
других. Указанные конвейеры поддерживаются один над другим концентрично относительно общей для всех
вертикальной оси с помощью ряда... Подвесы в верхней части загнуты и снабжены рифлеными шкивами c, c,
предназначенными для опоры на неподвижный круговой рельс d, поддерживаемый верхней рамой.
металлические фитинги g, g. Вокруг подвесок b, b и поддерживаемое от них кронштейнами b, b расположено
кольцо h, предпочтительно изготовленное из дерева, и на его нижней стороне снабженное зубчатой рейкой h.
В зацеплении с зубьями зубчатой рейки находится цилиндрическое колесо i, закрепленное шпонкой на
силовом валу /,-см. рисунок 1, этот вал установлен в подшипниках k, поддерживаемых указанной верхней
рамой e..
С помощью ременных шкивов l, а также указанного колеса i и зубчатой рейки h, кольцо /;. и с его помощью
конвейеры приспособлены для медленного вращения, скажем, 1,5 оборота в минуту. Внутри зоны, окруженной
конвейерами, находится система бесконечных конвейеров. Промежуточный вал q от силового вала i. См.
рисунок 1. Часть ленты m наклонена под углом m, и на эту наклонную часть перемещаются кусочки теста,
выходящие из конвекционного аппарата a. Средство для подачи теста с конвейера состоит из валика r,
установленного под углом к линии, радиальной относительно центра конвейера. Ролик расположен отдельно
от конвейера и вращается в противоположном направлении, будучи установлен на... вертикальный вал s,
который поддерживается кронштейном с упорным подшипником t и получает движение на своем нижнем
конце через коническую зубчатую передачу t и вал q от силового вала j. Каждый кусок теста, подлежащий
расстойке, помещается на конвейер за валиком r, и при движении конвейера тесто медленно перемещается
по кругу до тех пор, пока не достигнет передней части валика r, который, будучи установлен под углом к линии
вращения и вращаясь в противоположном направлении от конвейера, поднимает или спускает тесто с
конвейера. Совместная работа конвейера и валика вызывает вращение теста в стороны и к внутреннему краю
конвейера, в результате чего оно переходит на ленту m.
При движении ленты тесто поднимается вверх и проходит над валиком, с помощью которого оно подается
между двумя сжимающими или Лента проходит по участку ленты ниже таких роликов и продвигается вперед
до тех пор, пока не встретит ролик v, установленный под углом к ленте и вращающийся в направлении,
противоположном направлению движения ленты; этот ролик установлен на валу vl, закрепленном в
подвесных кронштейнах v и p, и получает свое движение через звездочку и цепную передачу v. от вала S,
через соответствующие конические зубчатые колеса и вал V5. Рядом с V-образным роликом находится еще
один в том же направлении и располагается на таком уровне, чтобы кусок теста мог пройти под ним, а при
встрече с V-образным валиком его нужно раскатать в круглый комок и перемещать вбок, пока он не сойдет с
валика. расположен на более низком уровне. Для облегчения перемещения теста с ленты m на ленту m
предусмотрен валик m, по которому проходит тесто и с помощью которого оно перемещается на ленту m.
Ролик V6 приводится в движение звездочкой и цепной передачей 1' ролика V, см.
коническая зубчатая передача M4 от вала S. На шестерне m5 имеется зубчатое колесо (не показано), которое
зацепляется с аналогичным зубчатым колесом n5. Продвигаясь вперед и преодолевая валик m6, тесто падает
на следующий нижний конвейер a, а затем оказывается позади наклонного валика ? На таком конвейере,
который, находясь в движении, перемещает тесто на один оборот, пока оно не окажется перед указанным
роликом r, благодаря чему оно поднимается или снимается с поверхности конвейера и перемещается вбок к
внутреннему краю конвейера a и через него, после чего переходит на другую бесконечную ленту m. Эта лента
не наклонена, а расположена горизонтально поперек машины и не имеет прижимающих роликов, поэтому
тесто поступает непосредственно к роликам v и v6 этой ленты и подается на другой концевой ролик. и
доставляется на следующий нижний конвейер a, расположенный за роликом r этого конвейера. Операции с
каждым конвейером и комплектом лент повторяются последовательно. Предпочтительно, чтобы
чередующиеся ленты имели наклонную часть и ролики для намотки ленты, тогда как промежуточные ленты их
не имеют.
Однако их можно применять к каждому поясу. В каждом случае для ремней m и m предусмотрены
соответствующие средства натяжения, такие как винт и скользящий ролик. После перемещения по нижнему
конвейеру a4 тесто снимается вручную или выкладывается на бесконечный конвейер и транспортируется в
любое желаемое место назначения: ролик m верхней ленты m приводит в движение остальные ролики m
через цепную и зубчатую передачу, как показано на рисунке 3. Несколько роликов r, расположенных ниже
верхнего ролика r, приводятся в движение от вала верхнего ролика через бесконечные цепи и звездочки r5
(см. рисунки 1 и 3). Для обеспечения защиты машины от сквозняков ее можно обшить, например, спичечной
доской uv, как показано на рисунке 1, причем такая доска привинчивается к деревянному кольцу w,
поддерживаемому фланцами металлических фитингов, закрепленных на верхней раме e. Предпочтительно,
чтобы все подшипники в машине были антифрикционного типа, чтобы требовать минимальной смазки и
обслуживания. Для обеспечения второго оборота каждого куска теста на каждом круговом конвейере, валик
может быть сконструирован таким образом, чтобы каждый кусок теста после одного оборота конвейера
перемещался к центру (или периферии) конвейера и располагался на направляющей внутри (или вне)
первоначальной направляющей, а затем двигался по этой направляющей до тех пор, пока не встретит
следующий валик, аналогичный первому и также вращающийся, который, наконец, выкладывает кусок теста
на ленту m.
В случае использования конвейеров большого диаметра, тесто может вращаться более двух раз, при этом
количество валиков может быть увеличено соответствующим образом. Альтернативное решение См. рисунок
5, на подающем конце ролика r над круговым конвейером, и предназначен для направления кусков теста
непосредственно на верхнюю поверхность следующего кругового конвейера. В связи с этим ролики 1,6, а
также ленточные ролики It! могут быть применены к круговому конвейеру, в этом случае последний
предпочтительно изготавливается вдвое шире, как показано на рисунке, для образования внутренней и
внешней направляющей. внешняя направляющая и ролик r, лежащий на внутренней направляющей перед
роликами. который затем перемещается к ленточным валикам. нижняя круговая дорожка, по которой проходит
получившаяся лента теста. перемещаться в торце по внутренней направляющей, по которой оно движется, до
тех пор, пока не встретит соответствующий ролик r, с помощью которого оно будет спроецировано на
следующую направляющую w. Круговые конвейеры (или некоторые из них) могут иметь дисковую, а не
кольцевую форму.
Небольшие ролики могут быть изготовлены из металла, дерева или другого подходящего материала и могут
быть гладкими, рифлеными и/или покрытыми тканым или другим подходящим материалом. Круговые
конвейеры могут быть расположены концентрично или эксцентрично друг относительно друга, и все они могут
вращаться с одинаковой или с разной скоростью, при этом скорость каждого конвейера также может быть
переменной. Круговые конвейеры могут иметь разный диаметр, но для работы с большими объемами теста их
средний размер составит около 10 футов. В условиях ограниченного пространства диаметр кольцевых
конвейеров может быть уменьшен, а количество конвейеров увеличено, тогда как при наличии достаточного
пространства диаметр конвейеров может быть увеличен, а их количество уменьшено. В некоторых случаях
может использоваться только один или два больших круглых конвейера. Основной особенностью изобретения
являются круговые конвейеры и ролики для удаления материала, однако следует понимать, что их можно
конструировать, монтировать и эксплуатировать различными способами, не отступая от сути изобретения.
С усовершенствованным механизмом расстойки теста можно использовать любой подходящий механизм
формования или придания формы тесту; после прохождения каждого кругового конвейера к механизму
формования теста, кусочки теста придают необходимую форму перед переходом на следующий нижний
конвейер. Одним из удобных способов формования или придания формы тесту, который также служит
средством приема и перемещения кусков теста с одного кругового конвейера на другой, является тот, который
рассматривается в моей спецификации № 208197. «Теперь, подробно описав и определив природу моего
изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я…»
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_208199.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=208199&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB208199A
[]
Заварочный чайник и экономайзер для чая. Я, Альфред Джеймс Скотт, гражданин Великобритании,
проживающий по адресу: Грейндж Лоан, Эдинбург, Шотландия, настоящим заявляю о природе данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: Данное изобретение относится к аппарату для приготовления чая и подобных настоев, в котором
заварочный фильтр включает перфорированную емкость для чайных листьев с открывающейся частью, ручку
на одном конце емкости и сплошной или неперфорированный поршень или прижимную пластину,
установленную на одном конце стержня, скользящего через ручку емкости. Согласно настоящему
изобретению, заварочный фильтр включает перфорированный контейнер или клетку, имеющую крышку или
кожух на одном конце для вставки и извлечения чайных листьев, ручку на другом конце и сплошной или
неперфорированный поршень или прижимную пластину, расположенную напротив крышки или кожуха и
закрепленную на одном конце стержня. Благодаря ручке емкость удобно держать в кувшине, чайнике или
другом заварочном устройстве.
Благодаря цельной конструкции поршня или прижимной пластины чайные листья эффективно сжимаются,
позволяя выжать заваренный напиток. Перфорированный контейнер может также иметь сетчатые или другие
окошки или затворы. Для более ясного понимания изобретения ниже приводятся прилагаемые чертежи, на
которых в качестве примера показаны два варианта усовершенствованного заварочного чайника. На рис. 1
показан заварочный чайник (частично в разрезе) без марлевых прокладок. На рис. 2 представлен
аналогичный вид, демонстрирующий заварочный чайник с марлевыми фильтрами. В представленных
конструкциях инфузор включает перфорированный барабан, цилиндр или другой подходящий по форме
контейнер или клетку 1, имеющий сплошной или неперфорированный поршень 2, который может
представлять собой диск или пластину, формующуюся в соответствии с контейнером 1 и расположенную на
одном конце стержня поршня 3, проходящего через один конец перфорированного контейнера 1. «К концу
емкости 1 прикреплена рукоятка 4, через которую проходит шток поршня 3, как показано на рисунке.» Для
подвешивания заварочного ситечка внутри чайника или для подвешивания заварочного ситечка, когда оно не
используется, может быть предусмотрен крючок или крепление 7.
Следует понимать, что целью данного устройства является обеспечение возможности заваривания чая в
самоваре, чайнике или подобной емкости для заваривания, при этом предотвращается попадание чайных
листьев в чашку и заваривание чая в самоваре, чайнике или подобной емкости для заваривания. В процессе
работы емкость 1 снабжается заданным количеством чая через откидную или иную крышку 5, которая затем
закрывается. Затем заварочный фильтр погружают в кипящую воду в чайнике, самоваре или подобной
емкости. Таким образом можно получить несколько заварок, причем последующие заварки получаются путем
увеличения продолжительности настаивания в соответствии с потребностями, при этом жидкость
выдавливается из чайных листьев путем прижимания поршня к чайным листьям, после чего заварочный
фильтр извлекается из чайника, самовара или подобного устройства. Крышка может быть снабжена защелкой
6 любого подходящего типа для удержания крышки в закрытом состоянии. Перфорированная емкость 1 может
быть изготовлена различных размеров, чтобы подходить к чайникам или самоварам разных размеров, и при
желании может быть прикреплена к съемной крышке чайника или самовара.
Перфорация может быть выполнена различными способами, например, металл может быть прорезан или
иметь прорези вместо круглых отверстий, или же емкость может быть выполнена в виде клетки из
двутавровых прутков или проволоки. В конструкции, изображенной на рис. 1, перфорированный контейнер
изготовлен из перфорированного металла; а в модификации, показанной на рис. 2, перфорированный
металлический контейнер 1 также снабжен окнами, снабженными сеткой или другим мелкоячеистым
материалом 8, образующими желоба, через которые кипяток будет иметь более легкий доступ к чаю. При
желании крышка может быть перфорирована, снабжена сеткой или другими вставками или окнами, и вместо
шарнирного крепления, как показано на рисунке, она может быть раздвижной или съемной, в последнем
случае она может удерживаться на месте с помощью штырька или другого подходящего крепления.
Усовершенствованный заварочный чайник может быть изготовлен из любого подходящего металла, керамики
или любой их комбинации. При желании стержень можно зафиксировать на ручке 4 в таком положении, чтобы
удерживать чай под давлением и тем самым предотвратить его заваривание, когда необходимо оставить
заварочный фильтр в кипящей воде (что может потребоваться в случае с чайником).
Для этой цели на рукоятке 4 может быть установлен, например, фиксатор или защелка, которая будет входить
в зацепление с выемками или зубьями на штоке поршня 3. Подробно описав и определив природу моего
изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_208200.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=208200&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB208200A
[]
Усовершенствования, относящиеся к конвейерным лентам или связанные с ними. Я, Оскар Лайон Уиттл,
подданный короля Великобритании, проживающий в Виктория-Хаус, Уайлдерспул, Уоррингтон, графство
Ланкастер, настоящим заявляю о природе данного изобретения следующим образом: Изобретение относится
к усовершенствованиям или к соединению ремней из звеньев того типа, который включает в себя ряд кожаных
или подобных звеньев, образованных из двух частей, которые иногда усилены металлическими пластинами, в
то время как указанные кожаные или подобные звенья соединены между собой с помощью металлических
звеньев, которые обычно представляют собой металлические пластины с выступами или шипами на каждой
их поверхности, предназначенными для работы в отверстиях или перфорациях в указанных кожаных или
подобных звеньях. Целью настоящего изобретения является усовершенствование конструкции
металлического звена, используемого в таких конвейерных лентах. Для этой цели указанное металлическое
звено выполнено в форме буквы Н, то есть звено предпочтительно состоит из стержня, имеющего поперечные
или горизонтальные элементы или перекладины на каждом конце, которые образуют шарниры для вставки в
кожаные или подобные звенья.
Для формирования металлического звена описанной выше формы можно использовать любые подходящие
средства, но предпочтительнее следующие. Соединительный элемент может быть выпрессован или
отштампован из металлического листа необходимой толщины, или же может быть использован
металлический брусок H-образного сечения подходящих размеров, а соединительные элементы могут быть
вырезаны или обрезаны из него до желаемой толщины, при этом в обоих случаях концы поперечных брусков
могут быть закруглены любым подходящим способом для образования шпилек или шарниров. Или же может
быть использован металлический стержень или пруток подходящей длины прямоугольного, круглого или
иного подходящего сечения, и этот стержень или пруток может быть на конце продольно разделен или
расколот на части своей длины, а разделенные части согнуты или повернуты обратно под прямым углом к
корпусу стержня, образуя шпильки или шарниры, и в случае стержня прямоугольного или подобного сечения
указанные шпильки или шарниры могут быть соответствующим образом закруглены или скошены. В качестве
дальнейшего усовершенствования звено может быть выполнено из двух отрезков металлического стержня
или подобного материала полукруглого или эквивалентного сечения, концы которого заточены под прямым
углом, образуя выступы или шарниры, которые могут быть вставлены в кожаные или подобные звенья таким
образом, чтобы плоские стороны частей звеньев прилегали друг к другу или были обращены друг к другу.
В качестве еще одного усовершенствования, соединительный элемент может быть выполнен из проволоки
соответствующей длины. В этом случае штифты или шарниры формируются на одном конце звена путем
сначала изгибания проволоки под прямым углом, затем ее складывания вдвое для образования одного из
штифтов или шарниров на этом конце звена, затем повторного складывания проволоки вдвое для
образования другого штифта или шарнира, а затем изгибания проволоки в направлении, параллельном
стержню или хвостовику звена. Штифты или шарниры на другом конце звена могут быть образованы путем
изгибания концов проволоки под прямым углом к стержню звена. Следует понимать, что детали конструкции
устройства могут быть дополнительно изменены без отступления от принципа изобретения.
Усовершенствования, относящиеся к конвейерным лентам или связанные с ними. Я, Оскар Лайон Уиттл,
подданный короля Великобритании, проживающий в Виктория-Хаус, Уайлдерспул, Уоррингтон, графство
Ланкастер, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Изобретение относится к
усовершенствованиям или связанным с ремнем из звеньев того типа, который включает в себя ряд кожаных
или подобных звеньев, образованных из двух частей, скрепленных вместе и иногда усиленных
металлическими пластинами, причем указанные кожаные или подобные звенья чередуются с металлическими
соединительными звеньями, которые обычно состоят из металлических пластин, имеющих выступы или
прорези на каждой своей поверхности, предназначенные для работы в отверстиях или перфорациях в
указанных кожаных или подобных звеньях.
Целью настоящего изобретения является усовершенствование конструкции металлического звена,
используемого в таких конвейерных лентах. В соответствии с настоящим изобретением, указанное
металлическое звено выполнено в форме буквы Н, то есть звено состоит из стержня, имеющего поперечные
или «поперечные» элементы или перекладины на каждом конце, причем эти поперечные перекладины
образуют шарниры для вставки в кожаные или подобные звенья. И для того, чтобы данное изобретение
могло! Чтобы это было более понятно и легко осуществимо, я, опираясь на прилагаемые чертежи, более
подробно опишу этот вопрос. ОПИСАНИЕ ЧЕРТЕЖЕЙ. На рисунке 1 показан план и боковой вид
металлического звена, изготовленного в соответствии с настоящим изобретением; на рисунке 2 — план,
торцевой вид и боковой вид модифицированного устройства. На рисунке 3 представлены план, торцевой и
боковой виды дальнейшей модификации конструкции устройства, а на рисунке 4 — план и боковой вид еще
одной дальнейшей модификации конструкции устройства.
Для целей данного изобретения металлическое звено выполнено в форме буквы Н, как показано в
простейшем виде на рисунке 1, то есть звено состоит из стержня 1, имеющего поперечные или
горизонтальные элементы или стержни 2 на каждом конце, которые образуют шарниры для вставки в кожаные
или подобные звенья. Для придания металлическому звену описанной выше формы можно использовать
любые подходящие средства, но я предпочитаю использовать следующие. Соединительный элемент может
быть выпрессован или отштампован из металлического листа необходимой толщины, или же может
использоваться металлический лист H-образного сечения подходящих размеров, а соединительные
элементы могут быть вырезаны или обрезаны из него до желаемой толщины, при этом в обоих случаях концы
поперечных стержней 2 закругляются любым подходящим способом для образования шпилек или шарниров.
В примере, приведенном на рисунке 2, используется стержень или брусок прямоугольного, круглого или иного
подходящего сечения, и этот стержень или брусок 3 на своих концах продольно разделен или расколот на
части своей длины, а разделенные части 4 изогнуты или загнуты под прямым углом к корпусу стержня 3, как
показано на рисунке, для образования шпилек или шарниров, и в случае стержня прямоугольного или
подобного сечения указанные шпильки или шарниры будут соответствующим образом закруглены или
скошены.
В примере, приведенном на рисунке 3, показана дальнейшая модификация, в которой звено может быть
образовано из двух отрезков 5 и 6 металлического стержня или подобного материала полукруглого сечения,
концы 7 и 8 которого повернуты под прямым углом к стержню, образуя штифты или шарниры, которые могут
быть вставлены в кожаные или подобные звенья таким образом, что плоские стороны частей звеньев
соприкасаются или обращены друг к другу. В примере, приведенном на рисунке 4, показана еще одна
модификация конструкции устройства, которое в данном случае выполнено из одного отрезка шириной. В
этом случае штифты или шарниры формируются на одном конце звена путем сначала изгибания проволоки
под прямым углом, а затем ее складывания вдвое для образования одного из штифтов или шарниров 9 на
этом конце звена, а затем повторного складывания проволоки вдвое для образования другого штифта или
шарнира 9a, после чего проволока изгибается в направлении, параллельном стержню или хвостовику 10
звена. Штифты или шарниры 11 на другом конце звена образованы путем изгибания концов проволоки под
прямым углом к стержню 10 звена, как показано на рисунке.
Следует понимать, что детали конструкции устройства могут быть дополнительно изменены без отступления
от принципа изобретения. — Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его
осуществления, я заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_208201.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=208201&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB208201A
[]
Усовершенствованный комбинированный инструмент и погружной шило. Я, Перси Мэйо Нэш, подданный
короля Великобритании, проживающий по адресу: Линдрик, Гольф Линкс Авеню, Фелфам, графство Сассекс,
инженер, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: «Настоящее изобретение относится к
усовершенствованному комбинированному инструменту, предназначенному для индикации или определения
уровня бензина или подобного топлива в топливных баках автомобилей и для проверки свечей зажигания, в
то время как в некоторых случаях он может быть приспособлен для управления масляными кранами, которые
иногда устанавливаются на двигателях автомобилей и используются для определения уровня масла в
картере двигателя». Согласно данному изобретению, инструмент включает в себя стержень, брусок, полоску
или подобное изделие, откалиброванное по всей длине таким образом, чтобы его можно было использовать в
качестве погружного стержня для погружения в топливный бак автомобиля и для быстрого определения
количества топлива в баке путем наблюдения за степенью погружения стержня относительно отметок;
верхний конец стержня имеет рукоятку или захват, который может быть изготовлен из материала, не
проводящего электричество, или покрыт им, в то время как полоска или брусок инструмента может быть
изготовлен из металла или иметь прикрепленную к нему металлическую часть, так что его можно поместить в
контакт с наружным электродом свечи зажигания и с подходящей частью двигателя для замыкания свечи
накоротко и, таким образом, определения того, правильно ли она зажигается.
Для того чтобы инструмент можно было использовать для управления масляными кранами на картере
двигателя, как указано выше, он может быть сконструирован таким образом, чтобы иметь ту же общую форму,
что и многие известные формы шпонок или подобных им, то есть нижний конец стержня или бруска может
быть выполнен или снабжен гнездом или отверстием, которое может быть установлено на масляный кран или
над ним, в то время как указанная выше часть рукоятки выполнена таким образом, чтобы инструмент можно
было легко поворачивать для открытия или закрытия масляных кранов, так что эта операция, которая обычно
несколько затруднена из-за неудобного расположения масляных кранов, может быть легко выполнена. Для
того чтобы данное изобретение было ясно понято и легко осуществимо, далее оно будет более подробно
описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: Рисунок 1 представляет собой вид спереди одного
из вариантов усовершенствованного инструмента. Рисунок 2 представляет собой вид сбоку, частично в
разрезе. А — основная часть инструмента, изображенная в виде полосы или бруска, согнутого в верхней
части в более или менее круглую форму, образующую рукоятку или захватное устройство.
Рукоятка или захватывающий элемент имеет покрытие B из резины или другого материала, не проводящего
электричество. Нижний конец металлической полосы или стержня А имеет гнездо С, прикрепленное к нему с
помощью заклепок, сварки или любым другим подходящим способом, причем это гнездо имеет плоское
отверстие или паз, как показано на рисунке. Одна или обе стороны стержня А могут быть откалиброваны, как
показано на рисунке 1, при этом калибровка должна соответствовать объему жидкого топлива в галлонах и
полгаллонах. Опустив стержень А в бак с жидким топливом так, чтобы гнездо С касалось дна, можно легко
определить степень погружения полосы или стержня А в жидкое топливо, а затем вынуть инструмент, что
позволяет легко определить количество бензина в баке с точностью до половины галлона. Для проверки
свечей зажигания в двигателе внутреннего сгорания часть полоски или стержня А прикладывается к
центральному или наружному электроду свечи зажигания, а гнездо С (или другая часть стержня А)
прижимается к удобной части двигателя, чтобы замкнуть цепь и таким образом определить, исправна ли
свеча зажигания.
Благодаря тому, что рукоятка инструмента снабжена резиновым покрытием B, она образует удобную точку
захвата, а покрытие B служит изолятором, так что если инструмент соприкасается со свечой зажигания и
двигателем таким образом, что высоковольтный ток проходит по полосе или стержню A, пользователь не
получит удара током. Для работы с масляными кранами, установленными на двигателях Ford и некоторых
других автомобилей, торцевой ключ C надевается на плоскую часть крана, а инструмент частично вращается
путем захвата и поворота круглой части рукоятки, чтобы открыть или закрыть кран и, таким образом,
определить уровень масла в картере двигателя. Гнездо C может быть адаптировано для использования с
различными конструкциями маслозаливных кранов и тому подобного. В этом случае от использования можно
отказаться от соединительной части с торцевым ключом или краном, и инструмент будет использоваться
только в качестве индикатора уровня бензина и тестера свечей зажигания. Инструмент может быть
изготовлен различными способами, и хотя предпочтительно, чтобы он был сконструирован так, как описано
выше и показано на прилагаемом чертеже, он может быть изготовлен из материала, не проводящего
электричество. В этом случае полоска или стержень А могут быть снабжены металлической частью,
позволяющей использовать инструмент для проверки свечей зажигания, как описано выше.
Описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_208202.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=208202&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB208202A
[]
Приспособления для игры в настольный футбол. Я, Уильям Томас Торогуд, проживающий в Александра-Хаус,
Милтон, Кембриджшир, Англия, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: -
Данное изобретение относится к устройствам для игры в настольный футбол, в которых диски из металла,
дерева, волокна или другого материала, окрашенные в цвета различных футбольных клубов или другие
цвета, заменяют игроков в футболе, а аналогичный диск, окрашенный в цвета футбольного мяча, заменяет
мяч. Ударный инструмент, изготовленный из металла, дерева, волокна или другого материала, который
используется игроком для придания мячу импульса, отталкивая от него своего оппонента. Эти
приспособления для отработки ударов могут быть выполнены либо в виде сидящего человека с широко
расставленными ногами, с плоской металлической пружиной, проходящей по всей длине ног, и все это
соответствующим образом окрашено, либо в виде человека в вертикальном положении с плоской, спиральной
или другой пружиной, проходящей вдоль одной или обеих ног. положение с закрытой спиральной пружиной
или пружинами, расположенными перпендикулярно стопам и соответствующего цвета.
Ворота, через которые должен проходить мяч, изготавливаются из проволоки толщиной примерно 20
калибров. Всё это надлежащим образом помещено в деревянную или другую декоративную коробку.
Приспособления для игры в настольный футбол. Александра Хаус, Милтон, Кембриджшир, Англия, гражданин
Англии, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: «Настоящее изобретение относится к следующим
устройствам для игры в настольный футбол». На рис. 1 прилагаемых чертежей изображен боковой вид
металлических дисков диаметром около одной четвертной дюйма и толщиной около одной десятой дюйма с
плоской верхней поверхностью (рис.
1
А) или слегка выпуклой верхней частью (Рис. Окрашенные в цвета различных футбольных клубов или другие
цвета, используемые в качестве мужчин. На рис. 2 представлен вид сбоку аналогичного диска диаметром
около одного дюйма! и толщиной около одной десятой дюйма, с плоской верхней частью (рис. 2[град]) или
слегка выпуклой верхней частью (рис.
2
D) раскрашен для изображения футбольного мяча. На рисунках 3, 4, 5, 6 и 7 изображены кикеры или ударники,
используемые игроками для приведения дискового мяча в движение путем удара о него своими фигурками, и
они имеют две различные формы. Во-первых, как показано на рис. 3 и 4, и во-вторых, как показано на рис. 5, 6
Соседние файлы в папке патенты