Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_2050
.pdf
[0033]
Аналогичным образом, природа и состав материалов могут быть любыми подходящими, при условии, что они
соответствуют требуемым условиям, указанным выше.
[0034]
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я заявляю, это: —
[0035]
' 1.
«Электрический релейный переключатель описанного типа, характеризующийся маятниковым устройством 70
в виде перевернутого Т-образного элемента, свободно подвешенного к контактному рычагу, причем нижние
поверхности его внешних углов, расположенные по разные стороны от оси маятника, взаимодействуют с
раздвоенным якорем 75, а его вес удерживает контактный рычаг в любом из его крайних положений.»
[0036]
2. Электрический релейный выключатель, согласно п. 1, характеризуется тем, что Т-образный элемент 80
снабжен на своей нижней поверхности выступами или углублениями, которые предотвращают скольжение
указанной поверхности по паллетам якоря или подобным элементам во время их взаимодействия, и
подвешен к одному из плеч углового контактного рычага.
[0037]
Дата: 15 ноября 1923 года.
[0038]
Для заявителя,
[0039]
ФИНИ и ФИНИ, 90
[0040]
Дипломированные патентные поверенные, - 73a, улица Королевы Виктории, Лондон, E.C. 4.
[0041]
Редхилл: Напечатано для типографии Его Величества компанией Love & Ma'lcomson., Ltd. — 1924.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_208128.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=208128&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB208128A
[]
Траектории точек в пространстве. Усовершенствования в приборах для измерения или относящиеся к ним
Компания Pressburg, Czechoslovakia, чехословацкая компания, настоящим заявляет о природе данного
изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: — Данное изобретение относится к устройству для измерения траекторий точек в пространстве и
включает в себя усовершенствования или модификации изобретения, изложенного в нашей параллельно
рассматриваемой патентной заявке № 207184, и состоит в средствах для механического предварительного
определения бокового (азимутального) угла и угла высоты точки прицеливания, далее именуемой мишенью,
движущейся по прямой линии с постоянной скоростью и в горизонтальной плоскости известной высоты над
точкой наблюдения, — в заданный момент времени после окончания наблюдения. Согласно изобретению,
для этой цели пространственная траектория наблюдаемой точки строится в заданном масштабе в виде линии
надира на горизонтальной линии чертежа.
средства объективной и субъективной проекции. Две точки на этой надирной линии, определяющие начало и
конец измерения, выбираются таким образом, чтобы в соответствии с основной заявкой на патент № 207184,
путем механического определения (экстраполяции) этого расстояния с помощью двойного направляющего
устройства, соответствующим образом расположенного и управляемого на поверхности чертежа и
снабженного 1-й индикаторной меткой, которая перемещается со скоростью, кратной скорости измерительной
метки, можно было определить положение этой надирной точки, которую прицельная точка в пространстве
пересечет через равное кратное времени, рассчитанное от начала измерения, — таким образом, эта
измерительная метка непосредственно на плоскости чертежа указывает будущее азимутальное направление,
которое необходимо определить. Соответствующий угол высоты можно определить с помощью полукруглой
изогнутой пластины, вращательно расположенной на вертикальной оси прицельного устройства, и
радиальной линейки, вращательно расположенной на ней. Примеры осуществления изобретения показаны в
прилагаемых документах, где: , .
На рис. 1 схематически, в проекции и плане, показаны принципы измерения устройства с использованием
объективной проекции. На рис. 2 представлена диаграмма, демонстрирующая использование субъективной
проекции. На фиг. 3 показан боковой вид, частично в разрезе, аппарата, изображенного на фиг. 1 и 2. Рис. 4
представляет собой фронтальный вид рис. 3, частично в разрезе, рис. 5 — вид сверху рис. 3, рис. 6
иллюстрирует в поперечном разрезе измерительное устройство (экстраполяционный слайд). На рис. 7
представлен вид сверху на рис. 6 с указателями в нулевом положении; на рис. 8 и 9 показана форма
конструкции с использованием субъективной проекции в плане и в проекции соответственно. В
представленной принципиальной схеме... перемещается из точки 0 на известной высоте. (Наблюдение) и
горизонтальные оси вращения оптического прицельного устройства, т.е. вокруг центра оптической проекции P
по прямой линии с постоянной скоростью от 1 до 2 таким образом, что задана линия его надирной точки.
2,
2 пересечь линию, параллельную про- Линию надирной точки теперь можно получить в любом желаемом
масштабе с помощью объективной, т.е. графической или механической проекции, например, с помощью
вертикального, перемещаемого карандаша 01, 0, точка 0 на высоте It над P, используемого для точного
наведения прицела. получает, следуя за целью по линии прицеливания, такое смещение, что в силу сходства
Объективный проекционный метод, при котором в прицельном телескопе наблюдается только точка
прицеливания, которая затем корректируется с помощью линзы. Также его можно графически изобразить с
помощью субъективного проекционного метода, то есть метода, при котором цель и кончик карандаша
становятся видимыми в окуляре телескопа с помощью соответствующего оптического устройства, так что
траектория цели может быть скопирована кончиком карандаша на прозрачную или отражающую
проекционную поверхность. Данный метод субъективной проекции проиллюстрирован схематически.
Уменьшение линии надирной точки траектории прицеливания здесь также определяется формулой 19, где h
— высота центра проекции над плоскостью проекции, в данном случае плоскостным зеркалом, а H — высота
цели над зеркальным изображением центра проекции.
В этом случае также из подобия треугольников координатной проекции следует подобие редуцированной
проекции путь цели 0-1-2. Если теперь расстояние 0 -1 или его часть- t2 Для определения точки 2 достаточно
измерить расстояние t1 выбирается с самого начала, это самый быстрый способ определить положение точки
2 относительно точки 0 в начале - измерение на расстоянии средства механического действия для
определения или экстраполяции. Направление P, - 2 , (рис. 2) таким образом уже определяет боковое
направление (азимут) будущей точки прицеливания в пространстве на горизонтальной разделенной
окружности в плоскости проекции с помощью линейки, приспособленной для бокового вращения вокруг оси.
Для определения угла высоты будущей точки прицеливания в пространстве используется изогнутая пластина,
вращающаяся вбок вокруг точки P, которая, если бы была снабжена радиальным краем, позволила бы
обойтись без вышеупомянутой радиальной линейки для определения бокового направления.
Предпочтительно, чтобы по бокам этой изогнутой пластины было предусмотрено устройство регулировки
высоты таким образом, чтобы прицеливание осуществлялось надлежащим образом. Направленные
радиальными линиями, концентрические окружности обеспечивают точки прицеливания, расположенные на
равном расстоянии от центра проекции до надира, то есть пространственно ориентированные вертикальные
прямые линии. «В таких полярных координатах точки прицеливания будут выглядеть как архимедовы
спирали». Поскольку теперь каждый угол высоты полностью определяется расстоянием до надирной точки и
метрической высотой цели, требуемый угол высоты цели 2 находится на криволинейной пластине с помощью
той архимедовой спирали, которая проходит через точку пересечения q (рис. 1) окружности. Если точка
пересечения расположена между двумя такими спиралями, то угол высоты необходимо определить путем
интерполяции или методом предположений. Для построения линии надирной точки Описанное ниже
проекционное устройство может быть с успехом использовано. Как показано на рис. 3, на штативе 39,
приспособленном для точного выравнивания с помощью трех винтов, надежно закреплен вертикальный
шарнир 40, на котором может вращаться двойной кронштейн 3.
Над втулкой двойного кронштейна расположено коническое колесо 4, неподвижно закрепленное на
неподвижном шарнире 40. Круглая пластина 5 вращательно установлена на шарнире 40 с помощью втулки,
снабженной зубьями червячного колеса 5a, зацепляющимися с червяком 4a, установленным на коническом
колесе 4. Пластина 5 снабжена по периметру делениями и может вращаться с помощью указанной червячной
передачи в любом желаемом направлении, например, с севера на юг. Пластина 5 крепится на двойном
кронштейне 3 и увенчана им. Колесо 4 представляет собой меньшее коническое колесо 6 на валу 7,
установленном в двойном кронштейне 3 и приводимом в действие рукояткой 8, что позволяет осуществлять
боковое вращение кронштейна 3. Левая половина 3-дюймового бриджа снабжена двумя канавками
\/-образной формы. Он установлен на скользящей опоре, при этом на нем закреплена вертикальная трубка 10
для грузика или подпружиненного карандаша 11. По трубке 10 скользит другая трубка 12, снабженная
наружной резьбой, рифленой ручкой 12a сверху и зубчатым колесом 12b снизу, которое приводит в действие
счетчик 13 (рис. 3), отображающий путем подсчета количества оборотов винтового шпинделя 12 высоту
шарниров 14 на винтовой гайке 15 над центром выступа P (рис. 1 и 2).
В данном случае этот центр представлен точкой пересечения вертикальной оси пластины с горизонтальной
осью болта 16, установленного в двух подшипниках моста 3а. К болту 16 прикреплены две линейки 17 с
пазами для зацепления с шарниром 14 на винтовой гайке 15, что приводит к любому изменению высоты
последней путем радиальное смещение элемента 9, изменение наклона двух линеек 17, которое передается
посредством соединенных параллелограммов 16, 17, 18, 19 на угловой прицельный телескоп. оставаться
параллельными направлению 14 16. Радиальное смещение элемента 9, вызывающее это изменение наклона
линии прицеливания, осуществляется вращением винтового шпинделя 21 с помощью рукоятки 22. Если в
течение определенного времени, используя две рукоятки 22 и 8, цель точно найдена, то кончик карандаша 11
отмечает на плоскости проекции точную линию надира по шкале h/H. Устройство для построения линии
надира с помощью субъективных проекций, согласно рис. 2, состоит из плоского зеркала S круглой или
секторной формы (рис. 9), над центром которого расположен прицельный телескоп J (рис. 8 и 9),
приспособленный для регулировки в соответствии с действующей метрической высотой прицеливания;
оптическая ось указанного телескопа может вращаться как в поперечном, так и в вертикальном направлениях.
Точка пересечения двух осей вращения представляется в виде центра проекции на высоте h. Таким образом,
этот прицельный телескоп может постоянно направляться наблюдателем таким образом, чтобы изображение
цели, появляющееся в зеркале, непрерывно было видно в окуляре телескопа. Установка панкратионной
комбинации линз позволяет одновременно наблюдать за кончиком карандаша Z, покоящимся на зеркале и
постоянно удерживаемым в совмещении с зеркальным изображением цели, так что при любом движении цели
ее траекторию можно отобразить на поверхности зеркала. Сторона определения или экстраполяции,
пригодная для оценки этой линии надира с целью определения будущего положения точки прицеливания в
пространстве или цели, состоит, согласно рис. 6 и 7, из прямоугольной опорной пластины 23, в которой
небольшая пластина 24 направляется в продольном пазу типа «ласточкин хвост». Между 24 и кронштейном
25 установлены два зубчатых колеса 26 и 27, из которых 26 зацепляется с зубчатой рейкой 28, закрепленной
на опорной плите, а 27 зацепляется с шестерней 29, установленной на шарнире 31, на котором также
установлено большее зубчатое колесо 30, зацепляющееся с зубчатой рейкой 32, являющейся частью рамы 33
и направляемой в пазу типа «ласточкин хвост» опорной плиты 23.
Кронштейн 25 снабжен отверстием 25b в выгравирована метка М1. Через отверстие 25б виден находится в
нулевом положении. Если в этом нуле совместите отметку с точкой 0 (рис. 1) линии надира, которая
соответствует началу измерения, и направьте измерительный край линейки так, чтобы он закрывал точку 1
линии надира, которая соответствует концу измерения, опорная пластина 23 плотно прижата, а рамка 33
смещена настолько, что метка M1 совпадет с отметкой. которая перемещается в k раз быстрее благодаря
зубчатой передаче, указывает положение будущей точки надира 2 11. Если вместо карандаша для рисования
использовать направляющую... вставить в расширенное отверстие Маркировочная игла 35, удерживаемая
вверх листовой пружиной 34, может быть вдавлена в начале измерения в поверхность чертежа, таким
образом, делая острие иглы осью вращения опорной пластины 23, которая автоматически регулируется в
направлении Oil-1 нарисованной линии надирной точки за счет перемещения телескопа, необходимого для
удержания цели в поле зрения.
В результате перемещения Абатментный штифт 36, расположенный таким образом, чтобы поворачиваться на
раме 33, автоматически вдавливается. Удерживаемая маркировочной иглой 35, она все еще может
вращаться. Опорный штифт 36, который после поворота располагается в точке 2\ вертикально относительно
плоскости 5 (рис. 6) и служит для ограничения вращения полукруглой пластины 37 (рис. 5), которая опирается
на вертикальный шарнир 40 (рис. 3) при упоре радиального боковое направление (азимут) точки 2 (рис. 2)
относительно штифта 36. Для регулировки радиального края 37a относительно точки 2 достаточно простой
регистрации точки, отмеченной карандашом меткой M2, но эта субъективная регулировка займет больше
времени, чем механический метод с использованием абатментного штифта. Пластина 37 снабжена
соответствующей системой кривых (рис. 5), а по ее периферии нанесена шкала 37°, позволяющая
регулировать радиальную линейку 38 с концентрическим шарниром от нуля до фактической метрической
высоты мишени при любом желаемом уменьшении масштаба.
Данная радиальная линейка предпочтительно снабжена двумя радиальными измерительными кромками,
вдоль которых... в пазах типа «ласточкин хвост». Если направление движения летательного аппарата таково,
что метка 38а не может достичь точки 2, например, если направление движения точки 11 на рис. 5 направлено
косо вниз вместо косо вверх к точке 1, а не использовал. После того, как край пластины прилегает к точке 2,
одной из указанных меток, С помощью этой точки и радиальной линейки, повернутой в соответствии с
метрическими делениями высот, расположенными по периметру пластины, метка покрывает кривые, по
которым можно получить необходимые данные в зависимости от будущего угла высоты. Если, например,
устройство используется для определения данных для непрямой стрельбы по самолету, на пластине с
кривыми будут выгравированы два набора кривых, а именно, кривые (изогононы) для определения угла
возвышения α орудия и кривые (изохроны) для определения времени полета снаряда; кроме того, в наборе
кривых могут быть предусмотрены соответствующие линии для установки взрывателя и для смещения,
вызванного нарезами (последнее при желании может быть заменено соответствующим изгибом края
пластины с кривыми).
Эти полярные кривые точка из ортогональных кривых y F (x) через точку пересечения концентрических и
найдено от нулевой линии, где ro — радиус деления метрической высоты, а K — выбранный коэффициент.
Метод работы следующий: целевая точка, подлежащая измерению, точно пересекается наблюдателем,
управляющим двумя рукоятками 8 и 22; метрическая высота цели (определенная любым известным
способом) корректируется вторым человеком на счетном устройстве 13. Время измерения t выбирается до
начала измерения, например, 6 секунд, и устанавливается с помощью регулируемой стрелки секундомера.
Исходя из существующего коэффициента скорости k определяющей или экстраполяционной метки, для так
как 9 x 6 = 54 секунды, и для отметки этого значения на циферблате секундомера предусмотрена вторая
регулируемая стрелка. Секундная стрелка секундомера отпускается наблюдателем в начале периода
измерения, и цель точно пересекается дальнейшим вращением двух ручек до тех пор, пока секундная
стрелка, достигнув первой отметки времени, не издаст звуковой или световой сигнал, видимый в окуляре
телескопа и указывающий на окончание периода измерения.
В этот период карандашом начертил траекторию движения цели, которая, как предполагалось, движется по
прямой линии. Теперь ассистент устанавливает слайд с экстраполяцией на... на чертежной поверхности таким
образом, чтобы метки покрытия совпадали с точкой 0 траектории кривой полета, отмеченной в начале
измерения короткой крестообразной линией; затем он проводит краем линейки также над точкой 1 в конце
измерения и перемещает верхнюю рамку салазок с помощью с помощью точки 1, а затем отмечает эту точку
на поверхности чертежа, например, с помощью метки, расположенной ниже метки Mo. Однако, если ползун
снабжен полой осью, маркировочной иглой и упором- вставляется ассистентом после предварительного
извлечения штифта 36 в Проводит измерение и вдавливает разметочную иглу 35 в начале измерения в
мягкое покрытие стола, так что при дальнейшем перемещении направляющего штифта направление
смещения линейки автоматически корректируется по линии надирной точки.
В момент завершения измерения, обозначенного акустическим или оптическим сигналом, дальнейшее
следование за целью прекращается, а вместе с ним и дальнейшее движение направляющего штифта, так что
теперь, снова приложив упорный штифт 36 к пластине, становится возможным соприкосновение с одним из
двух радиальных краев 37а криволинейной пластины 37. Таким образом, боковое направление будущей точки
надира задается на разделенном круге круговой пластины 5, которое немедленно передается
обслуживающему персоналу орудия для наведения орудия. Теперь радиальная линейка 38 приводится в
контакт со штифтом 36, и одна из перемещаемых меток 38a, 38b сдвигается на штифт 36, после чего
радиальная линейка поворачивается над криволинейной пластиной 37 в соответствии с метрической высотой
мишени, отмеченной по периферии; таким образом, метка линейки регистрируется в пространстве,
ограниченном двумя кривыми угла направления и двумя кривыми времени полета снаряда, из которых теперь
можно получить необходимый угол направления в момент полета снаряда, а также момент установки
взрывателя и отклонение, вызванное перезарядкой.
Эти данные немедленно передаются на серверы, отвечающие за хранение оружия. В соответствии с
установленным временем полета снаряда, секундная регулируемая стрелка секундомера (установленная
перед измерением на 54 секундах) теперь будет сдвинута назад; например, на 28 секундах времени полета на
54-28 26 секунд. В течение периода 26 - 6 = 20 секунд (период измерения) передача команд должна быть
прекращена, поскольку в момент, когда секундная стрелка покажет 26-ю секунду, необходимо отдать команду
на огонь, чтобы после полета снаряда он оказался в той точке пространства, которую цель достигнет через 54
секунды с начала измерения при предполагаемых движениях. Подробно описав и определив природу нашего
изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_208129.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=208129&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB208129A
[]
Запирающие устройства для них.
Я, д-р инженер Фердинанд Порше, Усовершенствования в регулировке клапанов и связанные с ней
усовершенствования. Я, гражданин Чехословацкой Республики, проживающий по адресу: Мерседесштрассе,
Унтертиркхайм, Штутгарт, Германия, № 57, настоящим заявляю о характере данного изобретения и способе
его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное
изобретение включает усовершенствования в области регулировки клапанов и блокировочных устройств для
них. В случае, когда толкатели и подобные им механизмы непосредственно воздействуют на толкатели или
головки на штоках клапанов, необходимо предусмотреть какой-либо механизм регулировки, обычно винтовой,
который изменяет длину штока и, следовательно, соотношение между толкателем или головкой и толкателем
или подобным механизмом. Ранее используемые фиксирующие устройства, предназначенные для удержания
деталей в заданном относительном положении, имели довольно сложную конструкцию и были несовершенны,
поскольку неоправданно увеличивали вес клапана.
Главная цель этих усовершенствований — создание простого и надежного запирающего устройства,
позволяющего избежать недостатков обычно используемых до сих пор запирающих устройств. Согласно
данному изобретению, пружина клапана, то есть пружина, закрывающая клапан, расположена между частями
штока клапана, чтобы зафиксировать их от относительного перемещения и, таким образом, поддерживать их
в отрегулированном состоянии. Таким образом, отпадает необходимость в отдельных фиксирующих
элементах, при этом остается возможность адаптировать пружину таким образом, чтобы ее можно было
освободить, что позволяет производить регулировки без использования специальных инструментов или
приспособлений. Для облегчения понимания изобретения, обращаемся к прилагаемому чертежу,
иллюстрирующему в качестве примера одну подходящую конструкцию, на котором: Рисунок 1 представляет
собой боковой разрез клапана, имеющего средства регулировки и блокировки в соответствии с этими
усовершенствованиями, причем верхняя часть показана в проекции, а нижняя — в разрезе.
Рисунок 2 представляет собой вид, аналогичный рисунку 1, за исключением того, что разрез выполнен как
через верхнюю, так и через нижнюю часть клапанного устройства. Однако в этом варианте пружина клапана
отсутствует. Рисунок 3 представляет собой план рисунка 1, с частично удаленной частью, чтобы показать
нижнюю часть пружины и часть, с которой она соединена. Рисунок 4 представляет собой поперечное сечение
по линии IV-IV на рисунке 2. На чертеже 1 изображен клапан, расположенный на нижнем конце штока 2,
верхний конец которого выполнен полым и имеет резьбу для соединения с резьбовым штоком 3 толкательной
пластины или головки 4. На распределительный вал 5 закреплен кулачок 6, предназначенный для зацепления
с пластиной или головкой 4 с целью прижима клапана 1 против действия пружины 7. Ввинчивая или
отвинчивая шток 3, можно изменять его длину, а также регулировать расстояние или соотношение между
пластиной толкателя или головкой 4 и кулачком 6. Подобная регулировка винтом, естественно, требует
наличия какого-либо фиксирующего средства для предотвращения случайного изменения регулировки,
которое нарушило бы соотношение между пластиной или головкой 4 и кулачком 6, заданное ранее
выполненной регулировкой.
В представленной конструкции указанная фиксация осуществляется с помощью пружины клапана 7, которая
своим верхним концом входит в зазубренный край 8 пластины или головки 4. Верхний конец пружины загнут
вверх, образуя крючкообразную часть 9, предназначенную для зацепления с любой из выбранных выемок.
Нижний конец пружины 7 соединен в точке 10 с жесткой частью. Например, нижний конец выполнен в виде
крючка, который вставляется в выемку 14 втулки 11, которая проходит над верхним продолжением трубчатой
направляющей 12 для штока клапана и предотвращается от ее вращения прямоугольными выступами 13
внутри втулки 11, входящими в пазы или выемки, вырезанные в верхнем конце направляющей 12, как
показано на рисунках 2 и 4. Указанные выступы 13 проходят через пазы или выемки и входят в зацепление с
плоскими поверхностями, образованными на верхнем конце штока клапана 2, и таким образом
предотвращается вращение штока 2 относительно штока 3. Зацепление выступов 13 с пазами направляющей
12 также надежно удерживает втулку 11 на направляющей клапана 12.
Поскольку пружина клапана 7 используется в качестве фиксирующего устройства, направляющая 12 может
быть изготовлена значительной длины. Для изменения длины штока клапана с целью регулировки
соотношения между пластиной или головкой 4 и кулачком 6, конец 9 пружины 7 освобождается от зубчатого
края 8 путем нажатия на него, после чего пластина 4 и шток 3 могут свободно поворачиваться для
завинчивания или отвинчивания штока 3 в отверстие штока 2. После выполнения необходимой регулировки
конец 9 пружины 7 снова входит в зацепление с пластиной 4, позволяя ей войти в соответствующую из
нескольких пазов 8. Пазы 8 расположены в таком количестве и с таким расположением, что позволяют
производить точную регулировку и фиксировать детали в любом из множества положений. Следует отметить,
что конец 9 может быть освобожден из пазов 8 только путем преодоления натяжения пружины 7, то есть
простым нажатием на пружину и освобождением ее из пазов S. Теперь, подробно описав и определив
природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_208130.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=208130&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB208130A
[]
Мы, METALLBA391 UND METALLERGISCZE GLESELLSOEAPT BHTIENGESELLSCHBFT, корпорация,
зарегистрированная в соответствии с законодательством Германии, и Вильрельм Генсекре, гражданин
Германии, оба проживающие по адресу: 45, Boclçenheimer Anlage, Франкфурт-на-Майне, Германия,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении.
Данное изобретение относится к способу работы испарительного аппарата.
В ряде процессов испарения, особенно в случае веществ, чувствительных к теплу, крайне важно, чтобы
температура испарения была чрезвычайно низкой, например, не превышала 20°C.
Такие условия работы, как правило, не могут быть реализованы в обычных вакуумных аппаратах, поскольку
температура испарения и соответствующий вакуум в них ограничены условиями охлаждающей воды
конденсатора, целью которого является конденсация паров.
Если, например, температура охлаждающей воды составляет 200 °C, и если имеется такое количество
охлаждающей воды, что после конденсации паров из испарителя ее температура повышается до 30 °C, то
достижимый нижний предел температуры испарения составит 300 °C.
Однако настоящее изобретение предлагает способ работы, позволяющий поддерживать температуру
испарения на желаемом низком уровне, независимо от условий охлаждающей воды из конденсатора. С этой
целью указанный способ заключается в том, чтобы сначала довести пары, выходящие из испарителя, до
более высокого абсолютного давления с помощью одного компрессора, предпочтительно инжекторного или
струйного типа, а затем направить указанные пары непосредственно в конденсатор, который откачивается
вакуумным насосом и находится в прямой связи с ним.
Как указывалось ранее, пары, образующиеся в испарителе, не сразу поступают в конденсатор, а сначала
доводятся до более высокого абсолютного давления с помощью компрессора, предпочтительно инжекторного
или струйного типа, и только затем поступают в конденсатор, в котором вакуум поддерживается вакуумным
насосом. В результате в испарительной камере создается очень высокий вакуум.
Для более ясного понимания изобретения приводится прилагаемый чертеж, на котором в качестве примера
показан один из вариантов исполнения устройства, пригодного для практического применения изобретения.
Пары, образующиеся в результате испарения в испарителе a, по трубопроводу d поступают в компрессор 6,
который, в качестве примера, показан как компрессор инжекторного или струйного типа, откуда они выходят
по трубопроводу e, который находится в прямой связи с конденсатором f, в котором вакуум поддерживается
вакуумным насосом g, причем указанный конденсатор может быть как поверхностного, так и инжекторного
типа.
Описанный выше процесс испарения позволяет снизить температуру испарения до 0 °C, а при определенных
условиях — даже ниже нуля.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
Утверждение: 1. Способ работы испарительного аппарата, заключающийся в том, чтобы сначала довести
пары, выходящие из испарителя, до более высокого абсолютного давления с помощью одного компрессора,
предпочтительно инжекторного или струйного типа, а затем направить указанные пары непосредственно в
конденсатор, который откачивается вакуумным насосом и находится в прямой связи с ним.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Испарительный аппарат и способ его работы.
**ВНИМАНИЕ** Конец поля DESC может перекрывать начало поля CLMS **.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_208131.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=208131&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB208131A
[]
Усовершенствования, касающиеся тормозной системы транспортных средств. Компания de la Tour,
Gennevilliers, (Seine), Франция, французская компания, настоящим заявляет о природе данного изобретения и
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Целью
данного изобретения является устройство для автоматического соединения и управления тормозами
прицепа, и оно включает в себя сцепной крюк, который может перемещаться в продольном направлении
внутри сцепной планки и соединен тросами или аналогичными средствами с пружинами, управляющими
тормозами задних колес прицепа. Для предотвращения срабатывания указанных тормозов во время
нормального движения транспортного средства над соединительной балкой установлен буферный элемент,
который взаимодействует с мощной пружиной и расположен таким образом, чтобы постоянно отталкивать
тягач и, следовательно, поддерживать трос в натянутом состоянии. Сила указанной пружины определяется
таким образом, что она сжимается только в случае резкого замедления переднего колеса при нажатии
водителем на тормоза.
Указанное изобретение предлагает ряд преимуществ: тормозная система прицепа соединяется
одновременно с самим прицепом и не требует никакого внимания; такая пара транспортных средств может
управляться с большей легкостью; прицеп автоматически и постепенно тормозится, но только когда водитель
нажимает на тормоза транспортного средства, поскольку простого замедления последнего будет
недостаточно для сжатия буферной пружины. Благодаря повышению удобства управления транспортными
средствами, количество аварий будет в значительной степени предотвращено, что приведет к экономии
средств. Прилагаемые чертежи, приведенные в качестве примера, показывают вид сбоку одного из вариантов
осуществления изобретения. На раме трактора 1, на одной линии с задней осью, расположен винт 2, который
приводится в движение коническими шестернями 33. Гайка 4 взаимодействует с указанным винтом и
снабжена снизу фланцевой частью 5, поддерживающей соединительный крюк 6, расположенный на конце
соединительной планки 7 прицепа.
Предпочтительно используется крюк автоматического типа, но во всех случаях он может скользить вдоль
концевой части указанной соединительной планки и также соединен тросами 8 с пружинами 9 и рычагами 10,
установленными на прицепе 11. Каждый рычаг 10 соединен стержнем 12 и стержнем с зубчатой передачей 13
с наружным концом тормозной ленты 14, взаимодействующей с тормозным барабаном 15 соответствующего
колеса прицепа: на соединительной планке 7 и над указанным соединительным крюком расположен
буферный элемент 16, поддерживаемый своим стержнем 17, причем указанный элемент выступает вперед от
указанного крюка в нерабочем положении; указанный стержень установлен в паре угловых кронштейнов 18 и
может скользить в них, сжимая пружину 19, на которую он опирается через плечо 20. Сила указанной пружины
достаточна для того, чтобы компенсировать действие пружин 9 и поддерживать расстояние между двумя
транспортными средствами на заданном расстоянии во время нормального движения. Операция выполняется
следующим образом: при сцеплении прицепа с тягачом гайка 4 зацепляется за указанный сцепной крюк, что
также обеспечивает соединение тормозного механизма прицепа.
В ходе этой операции буфер 16 отводится назад и сжимает пружину 19, которая затем расширяется после
завершения операции сцепления, удерживая таким образом два транспортных средства на расстоянии друг
от друга и, следовательно, растягивая трос 8, что приводит к освобождению тормоза 14. Таким образом,
транспортные средства подготовлены к поездке. При нормальной работе расстояние между транспортными
средствами остается постоянным, но если водитель резко затормозит тягач, прицеп, благодаря своей
кинетической энергии, приблизится к тягачу, сжимая пружину 19 и ослабляя трос 8; пружины 9 теперь могут
воздействовать на тормоза 14, и этот эффект будет сильнее, поскольку торможение тягача будет более
резким. Но если трактор будет лишь немного замедлен, или если водитель будет сдерживать движение
транспортных средств на спуске исключительно с помощью двигателя, например, кинематической энергии
прицепа будет недостаточно для сжатия пружины 19, и тормоза 14 не сработают.
Если по какой-либо причине соединение между транспортными средствами разорвется, трос 8 немедленно
натянется, прицеп затормозится и, следовательно, остановится. Очевидно, что для достижения того же
результата буфер 16 и пружина 19 не обязательно должны быть установлены на прицепе, и эти элементы,
наоборот, могут быть размещены на самом тягаче. Приведенные выше соображения относятся к случаю с
одним прицепом, но данное изобретение может также относиться к случаю, когда несколько прицепов
соединены в линию с общим тягачом, который может представлять собой автомобиль, локомотив или тому
подобное. Очевидно, что изобретение допускает различные модификации в деталях без отступления от его
первоначального замысла, и, например, спиральная пружина 19, показанная здесь, может быть заменена
пластинчатой пружиной, расположенной на соединительной планке и соответствующим образом соединенной
с буферным элементом, причем указанная пружина выполняет ту же функцию, что и первая; аналогичным
образом, ленточный тормоз прицепа может быть заменен любым желаемым типом тормоза с
соответствующим расположением тормозного механизма для этой цели.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_208132.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=208132&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB208132A
[]
Соседние файлы в папке патенты